MULHOUSE HABSHEIM 28 MAY Consignes particulières / Special instructions

Transcription

1 PPROCH VU Visual landing FIS : BL Information PP : NIL WR : NIL / : Issenheim Wittelsheim C N 66. OGNVILL NM NM BLM HR NM 40 M 3 BL FL BLFOR C NM CBL CM 3 18 NM BLM COLMR M. nsisheim 2000 ft ft MNM MNM ft ft MX MX RNSIS : - viter la verticale -Utiliser itinéraire C - CM - NB RNSIS : - void overflight of - Use routing C - CM - NB MULHOUS 1149 Bruebach WH Brunstatt NM BLM SH NM BLM L / HG : ft 0 5 km C. C. HOUSSN HOUSSN NM NM NH Habsheim BL CR HO HO NM NM 1800 ft MX P 1800 ft MX SFC Ouvert à la CP Public air traffic "C" (6 s) NB NM BLM SIV BL 36 Fessenheim SFC - FL 145 M 1 BL SFC - FL JUL 16 R 174 SFC () SR NM NM BLM 253 SFC P 1800 ft ft MX MX M. HBSHIM () BLM H BN 353 BL-MULHOUS 951 N NM BLM L RHIN P 36 SFC MULHOUS HBSHIM 2 LFGB PP 01 L : 789 (28 hpa) L : N LONG : BL N 5 5 LNGN NOR 2500 SFC - FL 100 LNGN S- LNGN SW SFC - FL SFC FL 100 SFC FL 100 LFGB VR : 2 (15) BRMGRN FL 100 LNGN SW2 98 Müllheim FL 100 SFC M 09/16 CHG : Langue FRQ /. SI

2 MULHOUS HBSHIM 2 LFGB JUL 16 RRISSG VU Visual landing Forêt omaniale de la Hardt du sud les Romains 45' (800) Riheim (500) P V m C B SI HR ' 988 Habsheim P L / HG : ft m ' ' RWY QFU imensions imension Nature Surface Résistance Strength O S L R 20L Revêtue Paved Non revêtue Unpaved 5.7 t RSI MX 0.9 MPa ides lumineuses : NIL Lighting aids : NIL M 09/16 CHG : NIL. SI

3 IP FRNC MULHOUS HBSHIM Consignes particulières / Special instructions 2 LFGB X 01 Conditions d utilisation de l réservé au CF munis de radio. Utilisation simultanée des pistes interdite. Piste 16/34 réservée au ULM basés autorisés par l'eploitant, selon circuit spécifique. angers à la navigation aérienne L attention des pilotes est attirée sur la proimité de l'aéroport de BL-MULHOUS et sa forte activité IFR, ainsi que de la CR et de la M 1 de BL (plancher ft SFC), et des itinéraires de transits de et vers l'aéroport de BL-MULHOUS par les points N et N. égâts animaliers possibles sur les pistes en herbe. n cas de vent de secteur Sud, porter une attention particulière au aéronefs en approche ILS RWY 15 à BL-MULHOUS. Présence de 2 ballons captifs H24 (N 960) : SFC ft FSC / 1350 ft MSL. ploitation soumise au conditions météorologiques de vol à vue en espace aérien non contrôlé. Câbles balisés de nuit. Procédures et consignes particulières KOF QFU 201 : alignement préférentiel au seuil de piste. près l envol, virage à gauche avant l autoroute, si possible. KOF ULM QFU 161 : ne pas couper l ae de la piste 20. QFU 201 préférentiel cause environnement. Limitations des nuisances sonores. Circuit imposé au ULM. Roulage interdit hors RWY et WY. Largeur WY revêtu : 7,5 m. operating conditions reserved for radio-equipped CF. Simultaneous use of RWY is prohibited. Unpaved RWY 16/34 reserved for home-based ULM authorized by the operator, on specific circuit. ir navigation hazards Pilots attention is drawn towards the proimity of BL-MULHOUS and associated IFR intense activity, of BL CR and of M 1 BL (lower limit ft SFC); so the transit routes from / to BL-MULHOUS via N and N points. Possible damages due to animals on unpaved RWY. In case of sector South wind, watch out for the aircraft on ILS approach RWY 15 at BL-MULOUS. Presence of 2 captive balloons H24 (NR 960): SFC ft FSC / 1350 ft MSL. Operation subject to the visual flight weather conditions in non-controlled airspace. Night marked cables. Procedures and special instructions KOF at QFU 201: preferentiel lining up at RWY threshold. fter KOF left hand turn before crossing of the highway, if possible. KOF ULM QFU 161: do not cross RWY 20 etended centerline. Preferred QFU: 201 due to noise pollution. Noise abatement procedures. Prescribed circuit for ULM. aiing prohibited ecept on RWY and WY. Paved WY width: 7,5 m. - Points de compte rendu Points H SH NH WH Coordonnées Coordinates 46' 51" N ' 35" 41' 20" N ' 43" 46' 53" N ' 18" 43' 40" N ' 53" - Reporting points escription Point sur autoroute sortie forêt vers le pont d Ottmarsheim puis direction nord. Point over taken out motorway wood to Ottmarsheim bridge, then course to the North. ravers Sud du village de Bruebach (secteur 235 /245 5 NM RP) beam South of Bruebach village (sector 235 /245 5 NM RP) changeur / 36 Interchange / 36 ravers Sud ntenne de Mulhouse. beam South of Mulhouse antenna. Utilisation Use Sorties/ Outcomings Sorties/ Outcomings ntrées/ Incomings ntrées/ Incomings M 07/15

4 2 LFGB X 02 MULHOUS HBSHIM IP FRNC Conditions d arrivées et départs des aéronefs motorisés : / obligatoire pour les arrivées 1 minute avant la rejointe des points de compte rendu : - NH pour les arrivées du Nord. - WH pour les arrivées de l Ouest. rrivals and departures conditions for motorized CF: / compulsory for arrivals 1 minute before overhead of reporting point: - NH for arrivals by the North. - WH for arrivals by the West. RRIVS : - du Sud-Ouest et de l Ouest via WH. - du Nord et de l st via NH. RRIVLS : - from South-West and West via WH. - from North and ast via NH. PR RWY 20 : - vers l Ouest, après montée initiale éviter le village d Habsheim, puis au Sud d Habsheim cap à l Ouest via SH. - vers l st et vers le Nord via H. PR RWY 02 : - vers l Ouest, vent arrière, contournement village d Habsheim, puis au Sud d Habsheim cap à l Ouest via SH. - vers l st et vers le Nord via H. PRURS RWY 20: - to the West, after initial climb, avoid the Habsheim village, then South of Habsheim heading to the West via SH. - to the ast and the North via H. PRURS RWY 02: - to the West, down wind, avoiding Habsheim village, then South of Habsheim heading to the West via SH. - to the ast and the North via H. M 07/15

5 IP FRNC MULHOUS HBSHIM 2 LFGB X 03 Informations diverses / Miscellaneous : - 1 HR / SUM : - 1 HR Les informations de source non GC de cette rubrique sont communiquées sous toute réserve. Non GC information in this document is communicated with all reserve. 1 - Situation / Location : 6 km Mulhouse (68 - Haut- Rhin). 2 - S : NIL. 3 - VFR de nuit / Night VFR : NIL. 4 - ploitant d aérodrome / operator : SYM 9, avenue Konrad denauer Sausheim L : V : SC Nord-st (voir / see GN). 6 - BRI : BL (voir / see GN). 7 - Préparation du vol / Flight preparation : cheminement PLN VFR / ddressing VFR FPL : voir / see GN M : VFR : voir / see GN VC ; IFR : voir / see IP GN 3.5 ; Station : NIL. 9 - ouanes, Police / Customs, Police : NIL V : Carburant / Fuel : 100 LL, Lubrifiant / Lubricant : qualité aviation / aviation quality (CIV). MULHOUS ir service : LUN-JU / MON-HU : , VN / FRI : , Règlement : chèque, CB ou espèces / Payment : check, credit card or cash. L : FX : SSLI : Niveau 1 / Level Péril animalier / Wildlife strike hazard : NIL Hangars pour aéronefs de passage / ransient aircraft hangars : NIL Réparations / Repairs : Mulhouse ir Service L : FX : mail : mulhouseairservice@free.fr. Isely Système G CB : du Haut Rhin L : FX : rois frontières L : FX : de Mulhouse L : FX : éroclub Sud lsace L : FX : ULM Haute lsace L : ransports : proimité. ai sur demande / In the vicinity. ai O/R Hotels, restaurants : proimité / In the vicinity ivers / Miscellaneous : Paiement tae d'atterrissage et de stationnement auprès CB du Haut-Rhin. Landing and parking charges payment to Haut-Rhin CB. M 07/15 - VRSO BLNC >