EPO Principal Directorate Business Services Directorate Classification. Subject: Electric lamps using semiconductor. Dots English Français

Transcription

1 Annex 13, page 1 Project: F036 EPO Principal Directorate Business Services Directorate Classification French version based on annex 12 Subject: Electric lamps using semiconductor CPC/: F21K9/00 French Version 16 April 2015 F21 F21K Note N F21K9/00 N Note In this subclass, it is desirable to add the indexing codes of subclasses F21W and F21Y Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers 1. In this group the following expression is used with the meaning indicated: - Light source means a lightgenerating component intended for installation in a fitting or holder incorporated in a lighting device. - Retrofit light source means a light source comprising substantially the same attachment means as those of incandescent lamps or fluorescent lamps. Retrofit light source is specially adapted for replacing or substituting those lamps. 2. Semiconductor devices per se, or packages thereof, specially adapted for light emission, e.g. for use in light sources, are covered by subclass H01L, e.g. H01L33/00 or H01L51/50, or by subclass H01S. 3. Lighting devices or systems in which light sources are used are covered by subclass F21L or F21S. 4. When classifying in this group, classification is also made in F21V Dans la présente sous-classe, il est souhaitable d ajouter les codes d indexation des sous-classes F21W et F21Y Sources lumineuses utilisant des dispositifs à semi-conducteur en tant qu éléments, p. ex. utilisant des diodes électroluminescentes ou des lasers 1. Dans le présent groupe, l expression suivante a la signification ci-dessous indiquée : - «source lumineuse» désigne un élément générateur de lumière destiné à être installé dans un culot ou un support inséré dans un dispositif d éclairage. - «Source lumineuse rétrocompatible» désigne une source lumineuse comprenant substantiellement le même moyen de fixation que ceux des lampes à incandescence ou fluorescentes. Une «source lumineuse rétrocompatible» est spécialement adaptée au remplacement de ces lampes. 2. Les dispositifs à semi-conducteur en soi, ou ensembles de semiconducteurs, spécialement adaptés à l émission de lumière, p. ex. pour utilisation dans les sources lumineuses, sont couverts par la sous-classe H01L, p. ex. H01L33/00 ou H01L51/50, ou la sous-classe

2 Annex 13, page 2 if detail aspects covered by that subclass are of interest. N F21K9/20. Light sources comprising attachment means N F21K9/23.. Retrofit light sources for lighting devices with a single fitting for each light source, e.g. for substitution of incandescent lamps with bayonet or screw based fittings N F21K9/ specially adapted for generating an essentially omni-directional light distribution, e.g. with a glass bulb N F21K9/ specially adapted for generating a spot light distribution, e.g. for substitution of reflector lamps N F21K9/ Details of bases or caps, i.e. the parts that connect the light source to a fitting; Arrangement of components within bases or caps (F21K9/238 takes precedence) N F21K9/ Details of housings or cases, i.e. the parts between the light-generating element and the bases; Arrangement of components within housings or cases (F21K9/238 takes precedence) N F21K9/ Arrangement or mounting of circuit elements integrated in the light source H01S. 3. Les dispositifs ou systèmes d éclairage qui utilisent des sources lumineuses sont couverts par la sous-classe F21L ou F21S. 4. Lors du classement dans le présent groupe, le classement s effectue aussi dans F21V si les aspects détaillés couverts par cette sous-classe présentent un intérêt. Sources lumineuses comprenant un moyen de fixation Sources lumineuses rétrocompatibles pour dispositifs d éclairage avec un seul culot pour chaque source lumineuse, p. ex. pour remplacement de lampes à incandescence avec un culot à baïonnette ou à vis. spécialement adaptées à la génération de lumière essentiellement omnidirectionnelle, p. ex. avec une ampoule en verre spécialement adaptées à la génération d une lumière ponctuelle, p. ex. pour le remplacement de lampes à réflecteur Détails des socles ou calottes, c. à d. des parties qui relient la source lumineuse à un culot; Agencement des composants à l intérieur des socles ou des calottes (F21K9/238 a priorité) Détails des enceintes ou boitiers, c. à d. des parties entre l élément générateur de lumière et le socle ; agencement des composants à l intérieur des enceintes ou boitiers (F21K9/238 a priorité) Agencement ou montage d éléments de circuit intégrés dans la source lumineuse N F21K9/27.. Retrofit light sources for lighting Sources lumineuses

3 Annex 13, page 3 devices with two fittings for each light source, e.g. for substitution of fluorescent tubes N F21K9/ Details of end parts, i.e. the parts that connect the light source to a fitting; Arrangement of components within end parts (F21K9/278 takes precedence) N F21K9/ Details of bases or housings, i.e. the parts between the light-generating element and the end caps; Arrangement of components within bases or housings (F21K9/278 takes precedence) N F21K9/ Arrangement or mounting of circuit elements integrated in the light source N F21K9/60. Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction rétrocompatibles pour dispositifs d éclairage avec deux culots pour chaque source lumineuse, p. ex. pour remplacement de tubes fluorescents Détails des parties d extrémité, c. à d. les parties qui relient la source lumineuse à un culot; Agencement des composants à l intérieur des parties d extrémité (F21K9/278 a priorité) Détails des socles ou enceintes, c. à d. les parties entre l élément générateur de lumière et les calottes d extrémité ; agencement des composants à l intérieur des socles ou enceintes (F21K9/278 a priorité) Agencement ou montage d éléments de circuit intégrés dans la source lumineuse Agencements optiques intégrés dans la source lumineuse, p. ex. pour améliorer l indice de rendu des couleurs ou l extraction de lumière N F21K9/61.. using light guides en utilisant des guides de lumière N F21K9/62.. using mixing chambers, e.g. housings with reflective walls N F21K9/64.. using wavelength conversion means distinct or spaced from the lightgenerating element, e.g. a remote phosphor layer N F21K9/65.. specially adapted for changing the characteristics or the distribution of the light, e.g. by adjustment of parts N F21K9/66.. Details of globes or covers forming part of the light source N F21K9/68.. Details of reflectors forming part of the light source en utilisant des chambres de mélange, p. ex. des enceintes à parois réfléchissantes en utilisant des moyens de conversion de longueur d onde distincts ou espacés de l élément générateur de lumière, p. ex. une couche de phosphore éloignée spécialement adaptés à la modification des caractéristiques ou de la distribution de la lumière, p. ex. par réglage des parties Détails des globes ou couvercles formant partie de la source lumineuse Détails des réflecteurs formant partie de la source lumineuse

4 Annex 13, page 4 N F21K9/69.. Details of refractors forming part of the light source Détails des réfracteurs formant partie de la source lumineuse N F21K9/90. Methods of manufacture Méthodes de fabrication C F21K99/00 Subject matter not provided for in other groups of this subclass Matière non prévue dans les autres groupes de la présente sous-classe U F21S2/00 Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S 4/00-F21S 10/00 or F21S 19/00, e.g. of modular construction Systèmes de dispositifs d éclairage non prévus dans les groupes principaux F21S 4/00-F21S 10/00 or F21S 19/00, p. ex. à construction modulaire C F21W M F21W Note INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS This subclass constitutes an indexing scheme associated with subclasses F21K, F21L, F21S and F21V, relating to uses or applications of lighting devices or systems. SCHEMA D INDEXATION ASSOCIE AUX SOUS-CLASSES F21K, F21L, F21S et F21V, RELATIF AUX UTILISATIONS OU AUX APPLICATIONS DE DISPOSITIFS OU SYSTEMES D ECLAIRAGE La présente sous-classe constitue un schéma d indexation associé aux sous-classes F21K, F21L, F21S et F21V, relatif applications de dispositifs ou systèmes d éclairage. C F21Y M F21Y Note INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM, THE KIND OR THE COLOR OF THE LIGHT SOURCES This subclass constitutes an indexing scheme associated with subclasses F21K, F21L, F21S and F21V, relating to the form, the kind or the color of the light sources. SCHEMA D INDEXATION ASSOCIE AUX SOUS-CLASSES F21K, F21L, F21S et F21V, RELATIF A LA FORME, AU TYPE OU A LA COULEUR DES SOURCES LUMINEUSES La présente sous-classe constitue un schéma d indexation associé aux sous-classes F21K, F21L, F21S et F21V, relatif à la forme, au type ou à la couleur des sources lumineuses. C F21Y101/00 Point-like light sources Sources lumineuses ponctuelles D F21Y101/02. transferred to F21Y101/00, F21Y115/10 transféré en F21Y101/00, F21Y115/10

5 Annex 13, page 5 C F21Y103/00 Elongated light sources, e.g. fluorescent tubes Sources lumineuses de forme allongée, p. ex. tubes fluorescents D F21Y103/02. transferred to F21Y103/30 transféré en F21Y103/30 D F21Y103/02 5 N F21Y103/10. N F21Y103/20... transferred to F21Y103/37 transféré en F21Y103/37 comprising a linear array of pointlike light-generating elements of polygonal shape, e.g. square or rectangular N F21Y103/30. curved Courbe N F21Y103/33.. ring-shaped annulaire N F21Y103/37.. U-shaped En forme de U comprenant un réseau linéaire d éléments générateurs de lumière ponctuelle de forme polygonale, p. ex. carrée ou rectangulaire C F21Y105/00 Planar light sources Sources lumineuses planes N F21Y105/10. N F21Y105/12.. N F21Y105/14.. N F21Y105/16... N F21Y105/18... comprising a two dimensional array of point-like light-generating elements characterised by the geometrical disposition of the light-generating elements, e.g. the spacing of lightgenerating elements to create different densities or the arrangement of the light-generating elements of different colours in a specific pattern characterised by the overall shape of the two dimensional array the array or its external contour being square or rectangular shaped, e.g. for light panels the array or its external contour being circular, ring-shaped, or polygonal other than rectangular or square, e.g. for spotlights or for generating an axially symmetrical light beam comprenant un réseau bidimensionnel d éléments générateurs de lumière ponctuelle caractérisées par la disposition géométrique des éléments générateurs de lumière ponctuelle, p. ex. l espacement des éléments générateurs de lumière ponctuelle pour créer différentes densités ou l agencement d éléments générateurs de lumière ponctuelle de différentes couleurs selon un modèle spécifique caractérisées par la forme d ensemble du réseau bidimensionnel le réseau ou son contour extérieur étant de forme carrée ou rectangulaire, p. ex. pour les panneaux de lumière le réseau ou son contour extérieur étant sous forme circulaire, annulaire ou polygonale autre que rectangulaire ou carrée, p. ex. pour les spots lumineux ou pour générer un faisceau lumineux axialement symétrique

6 Annex 13, page 6 C F21Y111/00 N F21Y111/09. N F21Y111/18. N F21Y111/27. N F21Y111/36. N F21Y111/45. N F21Y111/55. N F21Y111/64. N F21Y111/73. Light sources of form not covered by groups F21Y101/00 to F21Y105/00, e.g. non-planar or three-dimensional arrangements disposed on a concave support or substrate, e.g. on the inner side of a bowl shaped support disposed on a convex support or substrate, e.g. on the outer surface of a portion of a sphere disposed on the outer surface of a cylindrical surface, e.g. a rod shaped support having a circular or a polygonal cross section disposed on the sides of a polyhedron, e.g. a cube or a pyramid disposed on a planar substrate or support, but arranged in different planes or with differing orientation, e.g. on a plate-shaped support with steps on which light-generating elements are mounted Assemblies consisting of stacked substrates supporting the lightgenerating elements disposed on a flexible or deformable support or substrate, e.g. for changing the light source into a desired form disposed on an articulated, e.g. hinged, support or substrate Sources lumineuses de forme non couverte par les groupes F21Y101/00 à F21Y105/00, p. ex. agencements non-planes ou tridimensionnels étant disposés sur un support ou un substrat concave, p. ex. du côté intérieur d un support en forme de bol étant disposés sur un support ou un substrat convexe, p. ex. sur la surface extérieure d une partie de sphère étant disposés sur la surface extérieure d une surface cylindrique, p. ex. un support en forme de barre de section circulaire ou polygonale étant disposés sur les côtés d un polyèdre, p. ex. un cube ou une pyramide étant disposés sur un substrat ou un support plan, mais agencés en différents plans ou avec des orientations différentes, p. ex. sur un support en forme de plaque avec des marches sur lesquelles sont montés Assemblages constitués de substrats empilés supportant les éléments générateurs de lumière étant disposés sur un support ou un substrat souple ou déformable, p. ex. pour transformer la source lumineuse dans une forme désirée étant disposés sur un support ou substrat articulé, p. ex. à charnière

7 Annex 13, page 7 N F21Y111/82. N F21Y111/91. disposed on two opposite sides of a support or substrate disposed on a transparent or translucent support or substrate, e.g. for light distribution through the support or substrate étant disposés sur deux côtés opposés d un support ou d un substrat étant disposés sur un support ou substrat transparent ou translucide, p. ex. pour la distribution de la lumière à travers le support ou le substrat C F21Y113/00 Combination of light sources Combinaison de sources lumineuses D F21Y113/02. transferred to F21Y113/20 transféré en F21Y113/20 N F21Y113/10. of different colours de couleurs différentes N F21Y113/13.. N F21Y113/17... comprising an assembly of pointlike light sources forming a single encapsulated light source comprenant un ensemble de sources lumineuses ponctuelles formant une seule source lumineuse encapsulée N F21Y113/20. of different form de forme différente N F21Y115/00 Light-generating elements of semiconductor light sources Eléments générateurs de lumière de sources lumineuses à semiconducteur N F21Y115/10. Light-emitting diodes [LED] Diodes électroluminescentes N F21Y115/13.. Laser diodes Diodes laser N F21Y115/17.. N F21Y115/20. Organic light-emitting diodes [OLED] Electroluminescent [EL] light sources Diodes électroluminescentes organiques Sources lumineuses électroluminescentes M H section Note III. In this section, the following special cases occur: c.in the case of lighting, this mechanical aspect should be taken to cover the material arrangement of the various electric elements, i.e., their geometrical or physical position in relation to one another; this aspect is covered by various subclasses of class F21 subclass F21V, the elements themselves and the primary circuits remaining in section H. The same applies to III. Dans la présente section, il y a les cas particuliers suivants : c. dans le cas de l éclairage, cet aspect mécanique doit être considéré comme couvrant l agencement matériel des divers éléments électriques, c. à d. leur position géométrique ou physique l un par rapport à l autre ; cet aspect est couvert par diverses sous-classes de la classe F21, les éléments euxmêmes et les circuits primaires restant dans la section H. Il en va de

8 Annex 13, page 8 electric light sources, when combined with light sources of a different kind. These are covered by subclass H05B, whereas the physical arrangement which their combination constitutes is covered by the various subclasses of class F21; --- même pour les sources lumineuses électriques lorsqu elles sont combinées avec des sources lumineuses d un type différent. Celles-ci sont couvertes par la sousclasse H05B, tandis que l agencement physique constitué par leur combinaison est couvert par les diverses sous-classes de la classe F21; Jérôme Terrier de la Chaise