Manuel Go&Move Laevo Laevo version 2.3. Travailler dans des positions penchées avec un soutien dorsal et frontal portatif

Transcription

1 Manuel Go&Move Laevo Laevo version 2.3 Travailler dans des positions penchées avec un soutien dorsal et frontal portatif

2 Félicitations pour votre achat de Laevo Avant d utiliser le Laevo, veuillez lire attentivement ce manuel d utilisateur et faites attention à en comprendre pleinement son contenu. Ce manuel est à l intention des utilisateurs du Laevo. Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour une utilisation optimale du Laevo. Il contient aussi des informations de maintenance et de sécurité importantes et décrit les problèmes potentiels liés à l utilisation. Veuillez toujours garder ce guide d utilisateur dans les environs du Laevo afin que vous ayez toujours accès aux informations nécessaires à son utilisation, sa maintenance et aux consignes de sécurité. Toutes les informations, photos, illustrations et spécificités sont basées sur les informations liées au produit au moment de l impression de ce manuel. Les photos et illustrations sont des exemples généraux ; votre propre produit peut se différencier de ces photos et illustrations. Le manuel est également lisible sur le site N hésitez pas à nous contacter si vous avez toujours des questions après la lecture de ce manuel. Bien cordialement, L équipe GOBIO Robot 13, rue du Nouveau Bêle CARQUEFOU +33 (0) contact@gobio-robot.com 2

3 Table des matières 1. Introduction 4 2. Présentation illustrée 5 3. Installation et utilisation 6 4. Utilisation pratique 8 5. Mesures de précaution et consignes de sécurité 9 6. Entretien, réparation et recyclage Spécificités techniques 12 3

4 1. Introduction Le Laevo est un exosquelette pour les personnes dont le travail requiert des positions penchées ou de nombreuses manutentions. Le Laevo doit être utilisé si vous souhaitez éviter des problèmes de dos ou que vous souhaitez éviter d en avoir. La structure portable réduit le poids de la partie haute du corps, réduisant ainsi la pression sur la partie basse du dos. Cela en fait un soutien de postures de travail qui promeut l employabilité durable. Le Laevo est uniquement prévu pour faciliter le travail en position penchée ou les manutentions. Le Laevo vous permet aussi de marcher, de travailler debout, ou de vous pencher sur le côté. Toute utilisation autre que celles décrites dans ce manuel sont considérées comme non adéquates. Si vous avez le moindre doute sur son utilisation, veuillez contacter Gobio Robot. Le Laevo a pour vocation de faciliter le travail en position penchée et la manutention. Il réduit donc la pression exercée sur le dos. Cela veut dire que vous pouvez faire plus de manutention, plus longtemps et plus souvent. Mais le Laevo NE DOIT PAS être utilisé pour soulever des choses plus lourdes que ce que la loi ne l autorise. La limite de poids maximum que l on peut porter reste inchangée. Le Laevo n est pas destiné à remplacer les appareils de levage de charges lourdes. Responsabilité Gobio Robot ne peut pas être tenu responsable pour: - des blessures corporelles ou des dommages extérieurs qui résultent d un usage qui ne suit pas les recommandations ou les avertissements contenus dans ce manuel. - des dommages dus à des modifications ou altérations du produit original; des dommages causés par l utilisateur dus à un mauvais usage ; des dommages dus à l utilisation de pièces de remplacement non-originales. Nombre maximum de flexions Le Laevo a été testé pour un minimum de flexions. Le nombre de flexions est indiqué sur le compteur qui a été intégré à l articulation intelligente. Quand un des compteurs atteint flexions, le Laevo ne doit plus être utilisé et la garantie expire. Le Laevo doit alors être renvoyé pour maintenance par Gobio Robot avant qu il ne puisse être réutilisé. Veuillez contacter Gobio Robot à ce propos. Garantie Si le Laevo montre tout symptôme de dysfonctionnement durant la première année après achat, veuillez contacter Gobio Robot et nous trouverons une solution adéquate. Voir les conditions de garantie pour plus d informations. 4

5 2. Présentation illustrée Bretelles Appui frontal avec rembourrage Structure de torse Rembourrage de hanche Ceinture de hanche Etiquette Compteur Point de pivot de hanche Sangle postérieure Articulation intelligente Appui sur jambe Structure de jambe 5

6 3. Installation et utilisation Les instructions ci-dessous se trouvent aussi dans le Quick-Guide. En cas de doutes, veuillez contacter Gobio Robot. Préparations Le Laevo est livré dans un colis en carton avec rembourrage. Cette boîte contient : - un Laevo - un Quick Guide pour une première utilisation - ce manuel d utilisation Vérifiez l étiquette Le Laevo est réalisé sur mesure. Ne portez que votre propre Laevo. Vérifiez sur l étiquette du Laevo que vous ayez bien reçu le bon. Le port d un Laevo non spécifiquement adapté à vos mesures n est pas nuisible, mais peut affecter le confort, la facilité d utilisation et la capacité de travail. Si vous utilisez un Laevo qui n est pas spécifiquement adapté à vos mesures, réglez-le pour qu il soit le plus confortable possible. Si vous avez le sentiment que le Laevo ne correspond pas aux mesures de votre corps, arrêtez de l utiliser et contactez Gobio Robot. Enfiler et installer Le Laevo a différentes sangles qui doivent être bien ajustées. Suivez le Quick-Guide dans les étapes suivantes : 1. Dépliez le Laevo. 2. Vérifiez que toutes les sangles sont détachées. 3. Portez le Laevo comme une veste. 4. Attachez l appui frontal (il doit y avoir un clic) 5. Attachez la ceinture de hanche (il doit y avoir un clic) 6. Amenez la ceinture du Laevo à hauteur afin de régler les bretelles. 7. Ajoutez la ceinture. 8. Alignez le point de pivot de hanche avec celui du Laevo. 9. Enfilez la sangle postérieur afin que ce soit confortable. 6

7 3. Installation et utilisation Première utilisation Lors de votre première utilisation du Laevo, effectuez les mouvements suivants pour voir comment vous vous sentez dedans : Se pencher en avant Plier les genoux Se pencher sur les côtés et s étirer Les mouvements doivent pouvoir être faits sans gêne. Si ce n est pas le cas, veuillez contacter Gobio Robot. Vérifications Vérifiez les installations suivantes à l aide du Quick-Guide : A. La hauteur et les attaches des appuis sur les cuisses. B. En position debout, ressentez-vous moins de pression de l appui frontal sur le torse? Vérifiez que la plaque de torse peut se décoller du corps. C. Les structures sont bien proches du corps de manière à ce que les bras puissent bouger confortablement. D. En vous penchant, si l appui frontal remonte dans le cou, resserrez la bande du fessier, ou reculez le point de pivot du Laevo, comme indiqué à l étape 9 du Quick-Guide. E. En vous penchant, les bords de l appui frontal ne doivent pas toucher votre corps. Si c est le cas, l inclinaison de l appui frontal peut être réglée. Prenez contact avec Gobio Robot pour les instructions. 7

8 4. Utilisation pratique Positions de travail Les activités suivantes peuvent être effectuées avec le Laevo : Travailler en position penchée Soulever Se pencher vers le sol S agenouiller et s accroupir S étirer Marcher Il n est pas conseillé d effectuer les activités suivantes avec le Laevo : Le temps de s habituer Lors des premières utilisations du Laevo, augmentez graduellement l utilisation de celui-ci de 1 heure par jour à 2 heures par jour, puis à 4 heures, jusqu à un maximum de 8 heures par jour. Stockage Quand le Laevo n est pas utilisé, suspendez-le à un porte-manteau ou dans un casier. Il n est pas adéquat de l étendre à l horizontal. Dans tous les cas, assurrez-vous qu il est stocké dans un endroit sec. Monter et descendre des escaliers Marcher sur de longues distances Grimper S asseoir Environnement d utilisation Le Laevo ne doit pas être stocké en plein soleil. Le Laevo ne doit pas être utilisé dans des lieux où la température ambiante est inférieure à -5 C ou supérieure à 40 C. 8

9 5. Mesures de précautions et consignes de sécurité Tout manquement à se conformer aux informations contenues dans ces mesures de précaution et consignes de sécurité peut entraîner des blessures à l utilisateur et/ou des dommages au produit. Veuillez lire attentivement ces informations. Cessez toute utilisation et prenez contact lorsque : vous avez des douleurs physiques ou des doutes l utilisation devient moins confortable une fonction est défaillante (par exemple une boucle ou une charnière) le Laevo est endommagé Le Laevo et votre condition physique Evitez les situations dangereuses Le Laevo est uniquement destiné à un usage professionnel. Utilisez seulement un Laevo qui a été personnalisé à votre corps. Les matériaux utilisés dans le Laevo ne sont pas ignifugés. N utilisez aucune substance inflammable (ex: allumettes, briquets, bougies) dans les environs de l appareil. Evitez l humidité, la poussière et les dommages Le Laevo doit être conservé au sec pendant son utilisation et ses pièces mobiles gardées à l écart de tout fluide. Le Laevo n est pas recommandé pour des personnes ayant l une des conditions physiques suivantes : un pacemaker, des implants mammaires, une ablation des ganglions lymphatiques axillaires. Pour éviter les risques, nous conseillons la consultation d un médecin avant l utilisation du Laevo. Cela est recommandé par exemple pour une utilisation de longue durée. Cela peut causer des problèmes dans les cas suivants: hernie inguinale, prothèse de hanche, prothèse de genou, hernie, genou en hyperextension, blessure au genou... Veillez à ce qu aucune poussière ou grain de sable ne rentre dans le mécanisme du Laevo. Ne marchez pas sur le Laevo (ou des parties du Laevo). Ne déposez pas d objets lourds sur le Laevo (ou des parties du Laevo). Ne portez pas le rembourrage de torse à même la peau. En cas de réanimation cardio-pulmonaire ou d utilisation d un défibrilateur sur quelqu un portant le Laevo, celui-ci doit tout d abord être dégagé. Ceci peut être fait en écartant les deux moitiés du rembourrage du torse, permettant de retourner le Laevo vers l extérieur et d ainsi accéder à la poitrine. 9

10 5. Mesures de précautions et consignes de sécurité Portez des vêtements appropriés Il est déconseillé de porter des accessoires tels qu un foulard ou un collier pendant l utilisation d un Laevo. Veuillez faire attention à ne porter aucun objet pointu qui pourrait se retrouver accroché. Si l un de vos vêtements se retrouve pris au piège dans une des articulations intelligentes, penchez-vous en avant pour ouvrir l articulation et décoincez le vêtement. Soyez prudent avec les mécanismes Un mauvais usage peut entraîner de se retrouver coincé, ce qui peut entraîner des blessures. Ne placez jamais vos mains ou doigts près des articulations intelligentes. Gardez le Laevo à l abri des enfants et des animaux. Soyez prudent avec les personnes autour de vous Evitez les situations avec des visiteurs ou des patients potentiellement agressifs. Ceux-ci pourraient tenter d attraper le Laevo, ce qui pourrait mener à des situations dangeureuses. Dans de telles circonstances, il est conseillé de porter une veste (de travail) au-dessus du Laevo pour réduire les risques d être attrapés par quelqu un. 10

11 6. Entretien, réparation et recyclage Nettoyage Pour le nettoyage, utilisez un chiffon humide, de l eau tiède ou chaude et un produit de nettoyage doux (pas de produits de nettoyage contenant des solvants). Assurez-vous que l eau ne pénètre pas dans les pièces mobiles. Ne jamais plonger le Laevo V2.3 dans l eau. Ne pas utiliser de solvants, de chlore, de polisseur ou de détergent. Entretien Réparation Pour tout service client et réparation, veuillez nous contacter par à sav@gobio-robot.com, nous appeler au +33(0) ou vous diriger vers notre site internet : Recyclage Veuillez contacter Gobio Robot si vous n avez plus besoin de l appareil ou s il a besoin d être jeté. Nous nous assurerons de sa mise hors de fonction et de son recyclage. Contrôlez régulièrement (en fonction de l utilisation) : les compteurs sur les articulations intelligentes tout dommage visible que toutes les pièces soient attachées bien solidement 11

12 7. Spécificités techniques Produit Instructions : n ML-V2.3.0-FR Nom : Laevo Version : Laevo V2.3 Numéro de produit : Indiqué sur l étiquette se trouvant dans la partie intérieure des articulations intelligentes Poids : 2.3 Kg Dimensions : Les dimensions sont en fonction de l utilisateur. Sa taille dépend des mensurations de l utilisateur, étant donné qu il est personnalisable et ajustable à chaque utilisateur. Certifié CE - Dispositifs médicaux Fabricant : Laevo B.V. Molengraaffsingel JD Delft, Pays-Bas Fournisseur : GOBIO ROBOT 13 Rue du Nouveau Bêle Carquefou - France (0)

13 Gobio Robot - 13 rue du Nouveau Bêle - ZI Carquefou +33(0) contact@gobio-robot.com