Manuel d'utilisation. iq 330 Génération 22. Rugged Tablet PC M970D 2155-FRA / V /07/13

Transcription

1 Manuel d'utilisation iq 330 Génération 22 Rugged Tablet PC M970D 2155-FRA / V /07/13

2

3 Tous droits réservés. Copyright 2012 Les informations que contient ce document peuvent être modifiées sans préavis afin d'en améliorer la fiabilité, la présentation et la fonction, et elles n'engagent en rien le fabricant. En aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable d'éventuels préjudices directs, indirects, particuliers, accessoires ou immatériels subis par suite de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation du produit ou de sa documentation, même si l'éventualité de tels préjudices a été notifiée. Le présent document contient des informations protégées par des droits d'auteur. Tous les droits sont réservés. Toute reproduction du présent manuel, en totalité ou en partie, par quelque moyen mécanique, électronique ou autre que ce soit, sous quelque forme que ce soit, est formellement interdite sans l'autorisation écrite préalable du fabricant. Limitation de responsabilité Alors que tous les efforts ont été raisonnablement faits pour garantir l'exactitude du présent manuel, le fabricant et son distributeur déclinent toute responsabilité quant aux erreurs ou omissions qu'il pourrait contenir, ou quant à l'utilisation des informations qu'il contient. 1

4 Sommaire 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Soin à porter à votre tablette PC Informations sur le cordon d'alimentation électrique Sécurité du bloc-batterie Identification Informations réglementaires CE... 7 FCC Premiers pas Branchement de l'alimentation électrique CA Mise en marche et arrêt de la tablette PC... 9 Mise en marche de la tablette PC... 9 Arrêt de la tablette PC Présentation de la tablette PC Vue avant Description des états des témoins à DEL Vue de droite Vue de dessous Vue du dessus Vue arrière Descriptif et caractéristiques techniques du produit Descriptif du produit Caractéristiques techniques du produit Caractéristiques techniques du système Caractéristiques techniques du système (suite) Utilisation de la tablette PC et de l'utilitaire de raccourci HotTab Menu rapide et fonction de raccourci HotTab Comment utiliser la fonction de menu Réglage par fonction de menu Comment utiliser la fonction F1 (raccourci) Fonction F1 (raccourci) Fonction des utilitaires Réseau sans fil et Bluetooth Connexion à un réseau sans fil Utilisation de la fonction sans fil par Bluetooth Pour établir une association Bluetooth : Utilisation de la fonction caméra Gestion électrique de la tablette PC À propos du chargeur-adaptateur CA Mise en charge et contrôle de l'état de charge Mise en charge du bloc-batterie Méthodes de charge Contrôle du niveau de charge de la batterie Signaux de bas niveau de batterie et mesures à prendre Dépannage Restauration système Contact Assistance technique

5 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les instructions qui suivent avant d'utiliser le produit, et les conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Respectez tous les marquages d'avertissement et d'instructions que porte le produit. Débranchez le produit de la prise de courant murale avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants liquides ou en aérosol, sous peine de causer des dommages irréversibles à l'écran. Ne pas utiliser ce produit près de l'eau. Ne pas poser ce produit sur un chariot, un établi ou une table instable. Le produit pourrait en tomber et subir des dommages importants. Ce produit doit être utilisé avec une alimentation électrique de type conforme aux indications de l'étiquette de marquage. Si vous avez des doutes quant au type d'alimentation électrique disponible, consultez votre distributeur ou le fournisseur local d'énergie électrique. Ce produit est équipé d'une fiche tripolaire avec mise à la terre, une fiche comportant une troisième broche (de mise à la terre). Cette fiche ne peut être branchée que dans une prise de courant avec mise à la terre. C'est une fonction de sécurité. Si vous n'arrivez pas à brancher la fiche dans la prise, prenez contact avec votre électricien pour qu'il remplace votre prise électrique obsolète. (Pour la version CA uniquement) Ne pas faire échec à la raison d'être de la fiche avec mise à la terre. Ne pas laisser quoi que ce soit reposer sur le cordon d'alimentation électrique. Ne pas poser ce produit là où des personnes pourront marcher sur le cordon. Ne jamais introduire un objet de quelque nature que ce soit dans les connectiques extérieures de ce produit, car il risquerait de toucher des contacts dangereux sous tension ou de causer un court-circuit pouvant entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique. Ne jamais renverser un liquide de quelque nature que ce soit sur le produit. Ne tentez aucune intervention technique sur ce produit par vousmême, car l'ouverture ou la dépose des capots peut vous exposer à des contacts dangereux sous tension ou à d'autre risques, et a pour conséquence d'annuler la garantie. Confiez toutes les interventions techniques à un personnel technique qualifié. 3

6 Débranchez ce produit de la prise de courant murale et confiez toutes les interventions techniques à un personnel technique qualifié, dans les cas suivants : Quant le cordon est effiloché ou la fiche d'alimentation électrique endommagée. Si un liquide a été renversé dans le produit. Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau. Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que les instructions d'utilisation sont respectées. Agissez uniquement sur les fonctions de commande décrites dans les instructions d'utilisation, car toute action inappropriée sur d'autres fonctions de commande peut entraîner des dommages et souvent demander ensuite un important travail de la part d'un technicien qualifié pour rétablir le fonctionnement normal du produit. Si le produit a fait une chute ou si sa carrosserie a subi des dommages. Si on constate un changement notable dans les performances du produit, indiquant la nécessité d'une révision. 1.1 Soin à porter à votre tablette PC Pour éviter tout choc électrique ou dommage à l'appareil Isolez l'ordinateur de son alimentation électrique en débranchant le cordon d'alimentation de la prise de courant CA (et non en débranchant le cordon d'alimentation de l'ordinateur). Ne pas nettoyer l'ordinateur lorsqu'il est branché à une prise de courant murale. Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide et rien d'autre. Ne pas verser de liquide sur l'appareil. Ne pas nettoyer l'ordinateur lorsqu'il est "allumé" ou branché à une prise de courant murale. Prévenez les étudiants qu'il faut éviter d'utiliser cet appareil par temps humide, et aussi qu'il faut le protéger s'il doit être transporté dans ces conditions. Veillez à éviter au pavé tactile tout contact avec la saleté, les liquides ou les corps gras. 4

7 Isolez l'alimentation électrique avant de brancher les câbles d'interface, chaque fois que cela est admis fonctionnellement et réglementairement. Rebranchez les cordons d'alimentation uniquement après que toutes les interconnexions d'interface aient été effectuées. 1.2 Informations sur le cordon d'alimentation électrique Pour réduire les risques de choc électrique ou de dommage à l'équipement : Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant CA facilement accessible en toutes circonstances. Isolez l'ordinateur de son alimentation électrique en débranchant le cordon d'alimentation de la prise de courant CA (et non en débranchant le cordon d'alimentation de l'ordinateur). Si le cordon d'alimentation est pourvu d'une fiche à 3 broches, branchez-le à une prise de courant à 3 contacts et mise à la terre. Ne pas neutraliser la broche de terre du cordon d'alimentation, en utilisant un adaptateur à 2 broches. La broche de terre est une fonction de sécurité importante. Utilisez exclusivement le chargeur-adaptateur CA fourni avec l'ordinateur 1.3 Sécurité du bloc-batterie Tenez la batterie hors de la portée des enfants. Le bloc-batterie est conçu pour n'être utilisé qu'avec cette tablette PC. Pour limiter les risques potentiels sur la sécurité, en plus de la batterie fournie avec l'ordinateur, utilisez uniquement avec celui-ci une batterie de rechange fournie par le distributeur, ou une batterie compatible achetée en accessoire au distributeur. Pour réduire le risque d'incendie ou de brûlure, ne pas mettre en pièces, écraser ou percer une batterie ; mettre en court-circuit les contacts externes d'une batterie ; ou jeter une batterie au feu ou à l'eau. Ne pas exposer une batterie à des températures supérieures à 60 C. Manipulez une batterie endommagée ou qui fuit avec extrême précaution. Si vous entrez en contact avec l'électrolyte, lavez-vous soigneusement à l'eau et au savon. S'il entre en contact avec les yeux, rincez-les à l'eau pendant 15 minutes et consultez un médecin. Ne pas charger le bloc-batterie si la température ambiante est supérieure à 45 C. Ne pas exposer le bloc-batterie à des températures négatives de stockage (inférieures à 0 C). Pour obtenir une batterie de rechange, prenez contact avec votre distributeur. 5

8 Pour l'élimination en fin de vie d'un bloc-batterie, prenez contact avec votre organisme local de traitement des déchets pour toute information sur les restrictions applicables localement au traitement et au recyclage des batteries. Utilisez exclusivement le chargeur-adaptateur CA fourni pour la recharge. ATTENTION! Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Seul un technicien qualifié en entretien est habilité à remplacer et éliminer le bloc-batterie. Remplacez-le par le même type ou par un type équivalent recommandé par le fabricant. Éliminez les batteries usagées selon les indications du fabricant ou la réglementation locale. 1.4 Identification Fabricant : Distributeur : Produit : No. de modèle : WinMate WinMate Communication INC. 9F, No.111-6, Shing-De Rd., San-Chung District, New Taipei City 241,Taiwan, R.O.C. Würth Online World GmbH Schliffenstr./Falkhof Künzelsau Rugged Tablet PC /iq330 M970D 6

9 1.5 Informations réglementaires CE Avis pour l'europe Ce produit portant le marquage CE est conforme aux exigences de la directive publiée par l'union Européenne DIRECTIVE EUROPÉENNE 2004/108/CE La conformité à ces directives suppose le respect des normes européennes suivantes : EN : 2010 (Classe B) EN : 2010 AS/NZS CISPR 22 : 2009 (Classe B) EN : 2006/A1 : 2009/A2 : 2009 EN : 2008 IEC : 2008 IEC : 2010 IEC : 2010 IEC : 2005 IEC : 2008 IEC : 2009 IEC : 2004 FCC Et, en conformité avec les procédures applicables suivantes selon ANSI C (Équipements informatiques) Que ce produit a été évalué au regard des normes applicables suivantes CISPR PUB. 22, FCC Partie 15 Sous-partie B et Canada NMB-003 4ème édition CERPASS certifie par les présentes que : Les mesures communiquées dans ce rapport d'essai sont compatibles avec une DÉCLARATION de CONFORMITÉ et l'application d'un marquage FCC en conformité avec les règles américaines. 7

10 2 Premiers pas Le présent chapitre vous guide dans les étapes vous permettant d'utiliser la Rugged Tablet PC. 2.1 Branchement de l'alimentation électrique CA Votre tablette PC peut fonctionner indifféremment sur le chargeuradaptateur CA externe ou sur la batterie interne. Il vous est conseillé d'utiliser le chargeur-adaptateur AC lorsque vous démarrez la tablette PC pour la première fois. ATTENTION Utilisez uniquement le chargeur-adaptateur CA fourni avec votre tablette PC. L'utilisation de tout autre chargeur-adaptateur CA peut causer des dommages à la tablette PC. 2. Branchez le cordon CC du chargeur-adaptateur CA au connecteur d'alimentation électrique (1) de la tablette PC. 3. Branchez l'extrémité femelle du cordon d'alimentation électrique CA au chargeur-adaptateur CA et l'extrémité mâle à la prise de courant électrique. 4. Quand le chargeur-adaptateur CA est branché, le bloc-batterie est également en charge. Vous pouvez vérifier le témoin à DEL d'état de la batterie pour en voir l'état actuel de charge. Le témoin est de couleur verte lorsque la charge est terminée. 1 8

11 2.2 Mise en marche et arrêt de la tablette PC Mise en marche de la tablette PC Posez votre tablette PC sur une surface plane et stable, ou tenez-la en main. 2. Assurez-vous que la tablette PC est branchée sur l'alimentation électrique AC, ou que le bloc-batterie est chargé. 3. Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton marche/arrêt (1) sur le côté droit, pour démarrer. Arrêt de la tablette PC 1 # Mode d'arrêt Comment procéder Démarrage ou reprise 1 Mise hors tension À la suite de la procédure d'arrêt dans le système d'exploitation. La procédure standard peut éviter la perte des données non-sauvegardées ou des dommages à vos programmes logiciels. 2 Veille (S3) En utilisation normale sous système d'exploitation, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 0,5 seconde pour passer en mode veille. (appuyez à nouveau pour sortir l'appareil de veille) ATTENTION Si vous devez rallumer la tablette PC tout de suite après l'avoir éteinte, attendez au moins cinq secondes. Vous risquez de causer des dommages à la tablette PC si vous l'allumez très rapidement après l'avoir éteinte. 9

12 2.3 Présentation de la tablette PC Cette section décrit les connectiques extérieures de la tablette PC et leurs fonctions. Vue avant Écran LCD C'est ici qu'est affiché tout ce qui concerne le fonctionnement du système. 2. Témoins d'état à DEL De droite à gauche, sont indiqués le mode marche, le mode batterie, l'état du stockage et l'état du Wi-Fi. 10

13 Description des états des témoins à DEL Désignation de la DEL Mode marche État de la batterie État du stockage État du Wi-Fi Témoin à DEL Description des états des témoins Lumière bleue : quand l'appareil est sous tension. Éteinte quand hors tension. Lumière orange : en charge Lumière rouge : batterie déchargée Lumière verte : quand le stockage est en activité. Éteinte quand le stockage est inactif. Lumière verte : quand le Wi-Fi est actif. Éteinte quand le Wi-Fi est inactif. Vue de droite Logement pour carte SIM Pour insérer la carte SIM 2 Bouton Marche/Arrêt Appuyez 3 secondes de suite pour allumer le PC. Appuyez pour forcer l'arrêt du PC 11

14 Vue de dessous Connecteur pour station d'accueil À utiliser pour brancher à une station d'accueil optionnelle 2 Port USB 2.0 Port USB 2.0 standard 3 LAN/HDMI Connecteur combiné de sortie réseau et HDMI. À utiliser avec le câble réseau et HDMI optionnel. 4 Entrée micro/ sortie ligne 5 Prise jack d'alimentation électrique Entrée pour microphone. Sortie ligne pour haut-parleur ou combiné externe. Entrée 12V CC 12

15 Vue du dessus Menu Menu rapide 2 Raccourci (F1) Bouton de raccourci programmable à définir par application 3 Vol + Volume sonore plus fort 4 Vol. - Volume sonore moins fort Vue arrière Caméra Caméra pour photos et vidéos 2. Trou taraudé Fixation pour dragonne 13

16 3 Descriptif et caractéristiques techniques du produit 3.1 Descriptif du produit Nos Rugged Tablet PC sont conçues avec des produits solides, à la pointe de la technologie pour une utilisation industrielle, et polyvalentes dans leurs fonctionnalités. Avec un sens de la mobilité et une gestion de la batterie de haut niveau. La rugged tablet 9,7" offre une alternative à mi-chemin entre le produit grand public et l'application pour service extrêmement intensif. Dalle IPS à DEL de 9,7", résolution 1024x768 Système basse consommation à processeur Intel Atom N Go de mémoire DDR3-800 SODIMM Module Wi-Fi/ Bluetooth intégré Prise en charge des fonctions 3G et GPS (en option) Batterie standard 5300 mah Protection renforcée contre les chocs, les vibrations et la chute transitoire Écran tactile capacitif projectif à 4 points 14

17 3.2 Caractéristiques techniques du produit Les caractéristiques techniques du produit sont les suivantes : Caractéristiques techniques du système Système Processeur BIOS Chipset système Mémoire système Contrôleur réseau LAN Stockage Audio Processeur double-cœur Intel Atom N2600 1,6 GHz BIOS AMI System Chipset Intel NM10 2 Go DDR3-800 SODIMM Contrôleur Realtek RTL811B GigaLAN SSD msata Sortie audio pour casque d'écoute, entrée micro par prise jack, 2 haut-parleurs 1 W (internes) Connectiques E/S Port E/S en bas Port E/S à droite Bouton tranche haute 1 connecteur pour station d'accueil, 1 port USB 2.0 standard, 1 connecteur combiné de sortie réseau et HDMI, 1 entrée micro/sortie ligne, 1 prise jack CC 1 logement pour carte SIM 1 volume +, 1 volume -, 1 bouton de raccourci (F1), 1 bouton de menu Face avant Témoin à DEL De droite à gauche, sont indiqués le mode marche, le mode batterie, l'état du stockage et l'état du Wi-Fi Caractéristiques techniques de l'écran Taille Résolution Tactile 9,7 pouces 1024x768 pixels Capacitif projectif (4 points) 15

18 Caractéristiques techniques du système (suite) Physique et environnement Poids 988 g (sans accessoires) Température de service 0 C à 50 C Taux d'humidité Indice de protection IP Fixation Chocs Vibrations Chute* Certifications 30% à 90% (sans condensation) IP54 Station d'accueil en option / Kit VESA en option Protection renforcée contre les chocs Protection renforcée contre les vibrations 4 pieds CE, FCC, CCC Gestion électrique Entrée d'alimentation électrique Batterie Durée d'utilisation Chargeur 12V CC Batterie standard 5300 mah 5 heures Entrée V CA, Hz, sortie 12V CC Communication sans fil WLAN Bluetooth 3G GPS b/g/n intégré Bluetooth intégré Module 3G intégré en option Module GPS intégré en option 16

19 4 Utilisation de la tablette PC et de l'utilitaire de raccourci HotTab 4.1 Menu rapide et fonction de raccourci HotTab Cette section vous présente nos boutons de fonction, faciles à utiliser. Les boutons de fonction de notre tablette PC prennent en charge des capacités fonctionnelles d'accès très facile et utiles pour régler la luminosité, le volume et pour vérifier l'état de la batterie. Il est également possible à l'utilisateur de définir une fonction de raccourci programmable pour accéder rapidement à son application d'utilisation courante Comment utiliser la fonction de menu Réglage par fonction de menu # Action Description de la fonction Réglage de la fonction 1 Appuyez sur le bouton "Menu" 1ère fois Indique le niveau de luminosité Appuyez sur le bouton "Vol+" pour augmenter la luminosité (ou faites glisser avec le doigt) Appuyez sur le bouton "Vol-" pour diminuer la luminosité (ou faites glisser avec le doigt) 2 Appuyez sur le bouton "Menu" 2ème fois Indique le niveau de volume sonore Appuyez sur le bouton "Vol+" pour monter le volume (ou faites glisser avec le doigt) Appuyez sur le bouton "Vol-" pour baisser le volume (ou faites glisser avec le doigt) 3 Appuyez sur le bouton "Menu" 3ème fois Indique l'état de la batterie 4 Appuyez sur le bouton "Menu" 4ème fois Indique l'état actif/inactif des fonctions Wi-Fi\ Bluetooth\ Caméra et 3G\GPS. Wi-Fi actif/inactif Bluetooth actif/inactif Caméra active/inactive 3G actif/inactif (en option) GPS actif/inactif (en option) 17

20 5 Appuyez sur le bouton "Menu" 5ème fois Affiche des informations sur le système Vous pouvez y voir ce qui suit : Version HotTab ID du projet Version du BIOS Version de l'ec Comment utiliser la fonction F1 (raccourci) Fonction F1 (raccourci) Servez-vous de l'utilitaire logiciel HotTab pour programmer facilement et définir des raccourcis par application habituelle du client. Appuyez longuement (3-4 secondes) sur le bouton "F1" en haut de votre M970D pour ouvrir le menu de l'utilitaire au centre du bureau. Touchez ensuite le bouton "F1 Short". Choisissez une application logicielle comme votre fonction de raccourci. Après cela, l'application logicielle que vous avez choisie s'ouvrira immédiatement lorsque vous appuierez sur le bouton "F1". Le programme logiciel de raccourci est l'application programmée pour le raccourci ; nous choisissons parmi les fonctions les plus courantes pour la configuration par défaut. Par exemple, l'utilisateur peut choisir très facilement son propre programme applicatif en configurant la fonction depuis la fenêtre de configuration. 18

21 Fonction des utilitaires Le premier est la souris virtuelle 2. Rotation d'écran 3. Clavier à l'écran Fonction caméra 5. Bouton de fonction F1 de raccourci Vous pouvez configurer le bouton F1 comme raccourci permettant d'ouvrir les programmes indiqués dans le menu, ou utiliser "Browse" (5.a) et choisir le fichier exécutable du programme. 5 5a 19

22 6. Fonction de gestion électrique 6 7. Verrouillage tactile Touchez le bouton "Touch Lock" pour verrouiller l'écran tactile et tous les boutons de la tablette. 7 Faites glisser sur la droite pour déverrouiller l'écran tactile et tous les boutons de la tablette. 8. Alerte de bas niveau de batterie : Lorsque la batterie est à moins de 10% de charge, le système affiche l'alerte de bas niveau de batterie pour vous rappeler de changer de batterie ou de brancher le chargeur-adaptateur. 20

23 4.2 Réseau sans fil et Bluetooth Connexion à un réseau sans fil Pour établir la connexion à un réseau sans fil : 1. Appuyez 4 fois sur le bouton "Menu" et vérifiez que la fonction Wi-Fi est active. 2. Veuillez utiliser l'utilitaire Windows par défaut de connexion aux réseaux sans fil. 21

24 4.2.2 Utilisation de la fonction sans fil par Bluetooth Nous équipons nos séries de tablette PC avec un module Bluetooth 2.1+ EDR en fonction par défaut. Selon votre application, le module Bluetooth peut vous apporter une capacité de communication sans fil à courte distance entre appareils, sans que vous ayez besoin d'une connexion par câble. La transmission peut traverser les murs, les poches et les sacoches tant que les deux appareils restent dans un rayon de 10 mètres environ. Sont expliquées ci-après les étapes faciles à mettre en œuvre pour établir la connexion en communication par Bluetooth. 1. Appuyez 4 fois sur le bouton "Menu" et vérifiez que la fonction Bluetooth est active. Pour établir une association Bluetooth : Les deux appareils doivent être visibles l'un de l'autre. 2. Commencez par cliquer sur l'icône sur le bureau ou dans la barre des tâches. 3. Cliquez sur Ajouter un périphérique 4. Suivez les instructions de l'assistant Remarque Les appareils Bluetooth fabriqués par WOW!, par ex. WOW! Snooper, sont à configurer dans le logiciel WOW! 22

25 4.3 Utilisation de la fonction caméra Nous équipons nos séries de tablette PC d'un module interne de webcam à 2M de pixels en fonction par défaut. 1. Appuyez 4 fois sur le bouton "Menu" et vérifiez que la fonction caméra est active. 2. Appuyez sur le bouton "F1" pendant 5 secondes environ pour ouvrir le menu des utilitaires HotTab. Choisissez ensuite la fonction caméra (1) Cliquez sur l'icône (2) pour enregistrer une vidéo. Cliquez sur l'icône (3) pour prendre une photo. Cliquez sur l'icône (4) pour passer en mode lampe torche. Cliquez sur l'icône (5) pour ouvrir le menu de configuration. Cliquez sur l'icône (6) pour fermer la caméra. * Chemin par défaut pour l'enregistrement des images et des vidéos : C:\Webcam 23

26 5 Gestion électrique de la tablette PC 5.1 À propos du chargeur-adaptateur CA Notre tablette PC prend en charge un chargeur-adaptateur CA avec cordon d'alimentation électrique par zone géographique (pays). Merci de prendre contact avec votre distributeur si vous avez besoin d'un cordon d'alimentation électrique qui soit adapté. ATTENTION Quand vous débranchez le chargeur-adaptateur CA, débranchez-le d'abord de la prise de courant, puis ensuite seulement de la tablette PC. Toute procédure inverse peut causer des dommages au chargeuradaptateur CA et à la tablette PC. Tenez toujours la fiche par sa tête lorsque vous débranchez le connecteur, ne tirez jamais par le cordon. Le chargeur-adaptateur CA est conçu pour être utilisé avec votre tablette PC exclusivement. Brancher le chargeur-adaptateur CA à un autre appareil peut lui causer des dommages. Le chargeur-adaptateur peut fonctionner à toutes les tensions dans la plage V CA. Le chargeur-adaptateur CA sert de transformateur pour convertir le courant alternatif (CA) en courant continu (CC), car la tablette PC fonctionne en CC, alors que les prises de courant électrique fournissent habituellement du CA. 5.2 Mise en charge et contrôle de l'état de charge Mise en charge du bloc-batterie Le bloc-batterie constitue la source électrique interne de la tablette PC. Il est rechargeable avec le chargeur-adaptateur CA. La durée de fonctionnement permise par le bloc-batterie lorsqu'il est à pleine charge dépend de l'utilisation que vous faites de la tablette PC. Quand vos applications accè- 24

27 dent souvent aux périphériques, vous constatez que la durée de fonctionnement peut être plus courte. REMARQUE La mise en charge est neutralisée si la température de la batterie est inférieure à 0 C. Il est également recommandé de ne pas mettre la batterie en charge lorsque la température est supérieure à 45 C Pour éviter tout dommage, le processus de charge peut s'arrêter et le témoin d'état de charge de la batterie clignoter en rouge quand la température ambiante dépasse 55 C Méthodes de charge Il existe une méthode conseillée de charge du bloc-batterie. Quand vous branchez le chargeur-adaptateur CA à la tablette PC et à une prise de courant électrique, le témoin de charge de la batterie s'allume en orange à la tablette PC pour indiquer que processus de charge est en cours. Il vous est conseillé de laisser la tablette PC éteinte pendant la charge de la batterie. Quand la batterie est complètement chargée, le témoin de charge s'allume en vert. ATTENTION : Une fois la recharge terminée de la tablette PC, ne pas débrancher/rebrancher immédiatement le chargeur-adaptateur CA pour renouveler la charge. Ce qui précède peut causer des dommages à la batterie. Pendant la charge, ne pas débrancher le chargeur-adaptateur CA avant la recharge complète de la batterie ; dans le cas contraire, vous obtenez une batterie chargée prématurément Contrôle du niveau de charge de la batterie Le niveau de charge tel qu'il est indiqué pour la batterie est une estimation. La durée effective de fonctionnement peut différer de celle estimée, selon l'utilisation que vous faites de la tablette PC. Dans le système d'exploitation Windows, vous pouvez contrôler le niveau de charge approximatif de la batterie avec la fonction correspondante. Pour consulter le niveau de charge dans Windows, cliquez sur l'icône dans la barre des tâches. (Cliquez sur l'icône si la tablette PC est sur secteur CA.) 25

28 5.2.4 Signaux de bas niveau de batterie et mesures à prendre L'alerte de bas niveau de batterie se déclenche quand le niveau de charge restant de la batterie n'est plus qu'à 10 % (configuration par défaut de Windows). Le témoin de charge de la batterie de la tablette PC ( ) clignote en rouge pour vous alerter et vous inviter à prendre des mesures. REMARQUE : Sous Windows, vous pouvez configurer le seuil et les signaux de bas niveau de batterie. Enregistrez vos données sans délai dès que vous êtes alerté du bas niveau de la batterie. La durée de fonctionnement restante dépend de l'utilisation que vous faites de la tablette PC. Si vous utilisez le sous-système audio, un disque dur ou flash par USB, la batterie peut se retrouver très vite complètement déchargée. ATTENTION : Si vous ne prenez aucune mesure, la tablette PC va automatiquement se mettre en veille puis s'éteindre. Si vous négligez d'enregistrer vos données lorsque la batterie arrive à bout de charge, vous les perdrez. 26

29 6 Dépannage Toute activité de dépannage doit être confiée à un personnel autorisé uniquement. Votre tablette PC a subi des tests approfondis pour vérifier sa conformité aux spécifications techniques fixées par WOW! avant sa livraison. Des problèmes ou défauts risquent malgré tout de survenir à la suite de mauvaises manœuvres et/ou d'une mauvaise utilisation. Vous pouvez être amené à rencontrer des problèmes simples de configuration ou d'utilisation, lesquels peuvent être résolus éventuellement par les mesures suivantes. Si le problème persiste, veuillez prendre contact avec votre distributeur pour une assistance. Vérifiez que le chargeur-adaptateur CA est bien branché à la tablette PC et à une prise de courant murale. Vérifiez que le témoin de marche de la tablette PC est allumé. Vérifiez que tous les périphériques branchés aux ports externes sont correctement enfichés. Vous pouvez aussi débrancher ces périphériques pour les éliminer comme sources éventuelles du problème. Certains programmes logiciels peuvent poser problème dans votre utilisation au quotidien. Consultez l'éditeur du logiciel pour résoudre ce type de problèmes. 6.1 Restauration système Avec la restauration système, vous pouvez rétablir la configuration système à l'état où elle se trouvait à la livraison. Cela vous permet de corriger différents problèmes pouvant survenir, par exemple à la suite d'une installation ratée d'un logiciel d'un fournisseur tiers, ou autre. Le logiciel WOW! n'est pas affecté pendant la restauration système. L'état de mise à jour WOW! et vos enregistrements sont conservés. AVERTISSEMENT À n'utiliser que si votre partenaire d'entretien vous invite à le faire. AVERTISSEMENT Toutes les données personnelles de la partition C: seront perdues. 27

30 IMPORTANT! Effectuez une sauvegarde manuelle de vos données avant de lancer la restauration système. Toutes les données de la partition C: sont supprimées. REMARQUE : Pour la restauration système, vous avez besoin d'un clavier standard pour PC à connecteur USB. La restauration système est lancée par la touche F9! 4. Démarrez l'ordinateur 5. Branchez le clavier USB à la tablette PC 6. Cliquez sur "sauvegarder maintenant" sur le bureau, une sauvegarde est effectuée. La restauration système est lancée depuis le disque dur. 7. Effectuez un redémarrage. Le message suivant s'affiche pendant quelques secondes : "Pour rétablir l'état à la livraison, suivez les instructions du manuel" 8. Pour démarrer la restauration système, appuyez sur la touche F9 du clavier USB pendant ce laps de temps. Important! Vous allez alors être informé que toutes les données de la partition C\: de votre disque dur vont être supprimées. 9. Appuyez sur OK pour confirmer ce message. 10. La progression de l'installation est indiquée. 28

31 11. L'ordinateur redémarre automatiquement après la fin de la restauration système. Le système est à présent prêt pour une nouvelle utilisation. 7 Contact Importateur : Data Respons GmbH Amalienbadstr. 41, Bau 53 DE Karlsruhe Assemblé à Taiwan Distribution : WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße Falkhof DE Künzelsau +49 (0) 7940/ (0) 7940/ info@wow-portal.com Assistance technique Pour toute demande d'assistance technique, merci de prenprendre contact avec votre partenaire d'entretien. Pour toute autre question et assistance technique, merci de prendre contact avec la filiale Würth de votre pays. 29

32

33 WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße Falkhof Künzelsau 2155-FRA / V /07/2013