SOMMAIRE ROUES MAVIC 04>23 MAINTENANCE DES ROUES SYSTÈMES & ACCESSOIRES MAVIC 24>31 OUTILLAGE 32>34

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "WWW.TECH-MAVIC.COM SOMMAIRE WWW.TECH-MAVIC.COM ROUES MAVIC 04>23 MAINTENANCE DES ROUES SYSTÈMES & ACCESSOIRES MAVIC 24>31 OUTILLAGE 32>34"

Transcription

1 Manuel Technique

2 SOMMAIRE > ROUES MAVIC R-SYS SL - PNEU R-SYS SL - BOYAU R-SYS 10 KSYRIUM SL BLACK AKSIUM 10 CROSSMAX ST DISC 10 CROSSMAX ST DISC 10 - CENTER-LOCK CROSSMAX ST DISC MM CROSSMAX ST DISC 10 - LEFTY C29SSMAX CROSSRIDE DISC 15 MM 15>23 16>21 22>23 MAINTENANCE DES ROUES MAINTENANCE DES MOYEUX RAYONNAGE / CHANGEMENT DE RAYONS ET DE JANTES 24> SYSTÈMES & ACCESSOIRES MAVIC WINTECH USB ULTIMATE WINTECH USB HR WINTECH USB ALTI WINTECH USB E-SKEWER E-BOLT FORK-SENSOR SMART CADENCE 32>34 OUTILLAGE CE DOCUMENT CONCERNE EXCLUSIVEMENT LES NOUVEAUTES CE DOCUMENT EST UNE MISE À JOUR DE VOS INFORMATIONS TECHNIQUES ET DOIT DONC ETRE CONSERVE PRECIEUSEMENT, SANS LIMITATION DE DUREE, AVEC LES MANUELS DES ANNEES PRECEDENTES. TOUTES LES INFORMATIONS CONCERNANT LES PRODUITS DEJA PRESENTS DANS LES GAMMES PRECEDENTES SE TROUVENT DANS LES MANUELS TECHNIQUES EDITES DEPUIS VOUS POUVEZ VOUS RENDRE SUR LE SITE INTERNET POUR RETROUVER L ENSEMBLE DES EDITIONS DE CE MANUEL DEPUIS 1997.

3 03 Ce site (en français, anglais, allemand, espagnol, italien et japonais) vous est intégralement réservé. Facile d accès et simple d utilisation (téléchargement de fichiers PDF), ce site vous permet de consulter l ensemble des informations contenues dans nos manuels techniques depuis En vous rendant à l adresse : vous retrouverez toutes ces informations. Pour vous connecter, vous aurez besoin d un identifiant et d un mot de passe : Identifiant : mavic-fr Mot de passe : detaillant Vous trouverez sur ce site : tous les détails techniques sur la totalité des produits Mavic commercialisés depuis 1997, roues, jantes, composants, organisés par discipline et par produit. 4 tableaux récapitulatifs des longueurs et références de rayons de toutes nos roues, qui vous aideront à mieux gérer votre stock de rayons ; un logiciel de calcul de longueur de rayon : à partir d une jante Mavic donnée, choisissez votre perçage, votre croisement, l empattement de votre moyeu, ainsi que le diamètre de ses flasques et les distances entre le flasque et l appui cadre ou fourche ; la longueur de rayon correspondante à votre montage sera alors automatiquement calculée. Nous espérons que cet outil saura répondre à vos attentes. N hésitez pas à nous en signaler les éventuels dysfonctionnements ou les améliorations que vous souhaiteriez que nous y apportions.

4 COSMIC CARBONE SL Utilisation : à utiliser exclusivement sur un vélo de route. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, sur un vélo de cyclo-cross, en tout terrain ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 100 kg. POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE Arrière M10 : Arrière ED11 : 780 g 975 g 960 g RÉFÉRENCES ROUES BLACK Arrière M10 : Arrière ED11 : Paire M10 : Paire ED10 : RÉFÉRENCES ROUES WHITE Arrière M10 : Paire M10 : JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES : Avant Black : White : Arrière : Black : White : Ø TROU DE VALVE Ø : 6,5 mm Long. : 55 mm SECTION DE PNEU CONSEILLÉ Dimensions : ETRTO 622 x 13C Section de pneu conseillé : 19 à 28 mm MOYEUX Lors du changement de la jante arrière : 1. Trou de valve près de vous, tournez la jante de façon à ce que l étiquette infobloc soit visible. 2. Le 1 rayon à droite du trou de valve est non tracteur et s insert dans le moyeu côté roue libre. ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression. M40052 M40078 M40759 M40063 M40075 M40578 M40591 (ED10) M40592 (M10) M40676 M M40067 RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Arrière côté roue libre : Arrière côté opposé roue libre : , longueur 289 mm, conditionnés par 8 avec les écrous , longueur 306 mm, conditionnés par 10 avec les écrous , longueur 288 mm, conditionnés par 10 avec les écrous CARACTÉRISTIQUES : Rayons acier droits profilés noirs avec écrous de rayons de type ABS CROISEMENT : radial Arrière : croisé à 2 côté roue libre, radial côté opposé roue libre TENSION : 120 à 140 kg Arrière côté roue libre : 140 à 160 kg ACCESSOIRES ROUES LIVRÉES AVEC : Blocage rapide BR 301 avant Blocage rapide BR 301 arrière Bague de serrage ED10 12D M40640 (avec la roue arrière ED10) Clé de réglage de jeu M40123 (avec la roue arrière) Clé à rayon M40001 (avec la roue arrière) Clé de maintien des rayons aérodynamique M40567 (avec la roue arrière) Prolongateur de valve M40013 Fonds de jante Notice MAINTENANCE Changement de l axe avant Changement des roulements avant Changement de l axe arrière Changement du corps de roue libre Changement des roulements arrière Changement d un rayon Changement de la jante avant Changement de la jante arrière Voir MT 2005, page 20 Voir MT 2005, page 20 Voir MT 2003, page 19 Voir MT 2003, page 21 Voir MT 2003, page 22 Voir MT 2005, page 23 Voir MT 2005, page 24 Voir MT 2005, page 27 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet

5 R-SYS SL - Pneu UTILISATION : à utiliser exclusivement sur un vélo de route. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, sur un vélo de Cyclo-cross, en tout terrain ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 100 kg POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE Avant Arrière M g Arrière ED g 750 g RÉFÉRENCES ROUES Avant Arrière M Arrière ED Paire M Paire ED JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES Pneu Arrière : Ø TROU DE VALVE Ø : 6,5 mm Long. : 32 mm SECTION DE PNEU CONSEILLÉ Dimensions : ETRTO 622 x 15C Section de pneu conseillé : 19 à 32 mm Lors du changement de la jante arrière : 1. Trou de valve près de vous, les 2 coups de pointeau doivent être sur la droite du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté roue libre et est non tracteur MOYEUX ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression M40578 M40067 M40591 (ED11) M40592 (M10) M40579 RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Côté roue libre: Côté opposé roue libre : , longueur 285 mm, conditionnés par 10, écrous intégrés , longueur 294,5 mm, conditionnés par 10, écrous intégrés , longueur 284 mm, conditionnés par 11, écrous intégrés CARACTERISTIQUES : Avant et arrière opposé roue libre : rayons tubulaires carbone (TraComp) - nouvelle génération Arrière côté roue libre : Zicral droits profilés rétreints noirs avec écrous M7 intégrés et auto-freinés CROISEMENT : radial, système TraComp Arrière : croisé à 2 côté roue libre, radial côté opposé roue libre, système TraComp TENSION : 70 à 90 kg Arrière côté roue libre : 90 à 110 kg ACCESSOIRES ROUES LIVREES AVEC : Blocage rapide BR 601 Titane avant Blocage rapide BR 601 Titane arrière Aimant de compteur démontable (roue avant) Clé à rayon (avec la roue arrière) Clé de maintien des rayons Zicral M40567 (avec la roue arrière) Outil pour bague TraComp Bague de serrage ED11 12D (avec la roue arrière ED11) Housses M40135 Notice MAINTENANCE Réglage des roulements de moyeu QRM SL Remplacement de l axe et des roulements avant Remplacement de l axe arrière Entretien et remplacement du mécanisme de roue libre Remplacement des roulements arrière Remarque importante sur la manipulation des rayons TraComp Démontage / Remontage de la bague TraComp Dévoilage et remplacement d un rayon TraComp Remplacement de la jante avant Remplacement de la jante arrière Voir MT 2010 page 16 Voir MT 2010 page 17 Voir MT 2010 page 18 Voir MT 2003 page 21 Voir MT 2010 page 19 Voir MT 2008 page 28 Voir MT 2009 page 36 Voir MT 2008 page 30 Voir MT 2008 page 30 Voir MT 2008 page 31 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet Ne manipulez jamais un écrou de rayon TraComp sans avoir au préalable retiré les bagues TraComp du moyeu sous peine d endommager le rayon de manière irréversible. Ne montez jamais un autre aimant de compteur que celui livré avec la roue. Pour le transport, utilisez les housses fournies. Évitez les chocs latéraux sur les rayons TraComp.

6 R-SYS SL - Boyau UTILISATION : à utiliser exclusivement sur un vélo de route. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, sur un vélo de Cyclo-cross, en tout terrain ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 100 kg POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE Avant 550 g Arrière M g Arrière ED g RÉFÉRENCES ROUES Avant Arrière M Arrière ED JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES Boyau Arrière : Ø TROU DE VALVE Ø : 6,5 mm Long. : 32 mm SECTION DE PNEU CONSEILLÉ Dimensions : Ø boyau uniquement Section de boyau conseillé : 19 à 23 mm Lors du changement de la jante arrière : 1. Trou de valve près de vous, les 2 coups de pointeau doivent être sur la droite du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté roue libre et est non tracteur MOYEUX ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression M40578 M40067 M40591 (ED11) M40592 (M10) M40579 RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Côté roue libre: Côté opposé roue libre : , longueur 285 mm, conditionnés par 10, écrous intégrés , longueur 297,5 mm, conditionnés par 10, écrous intégrés , longueur 287 mm, conditionnés par 11, écrous intégrés CARACTERISTIQUES : Avant et arrière opposé roue libre : rayons tubulaires carbone (TraComp) - nouvelle génération Arrière côté roue libre : Zicral droits profilés rétreints noirs avec écrous M7 intégrés et auto-freinés CROISEMENT : radial, système TraComp Arrière : croisé à 2 côté roue libre, radial côté opposé roue libre, système TraComp TENSION : 70 à 90 kg Arrière côté roue libre : 90 à 110 kg ACCESSOIRES ROUES LIVREES AVEC : Blocage rapide BR 601 Titane avant Blocage rapide BR 601 Titane arrière Aimant de compteur démontable (roue avant) Clé à rayon (avec la roue arrière) Clé de maintien des rayons Zicral M40567 (avec la roue arrière) Outil pour bague TraComp Bague de serrage ED11 12D (avec la roue arrière ED11) Housses M40135 Notice MAINTENANCE Réglage des roulements de moyeu QRM SL Remplacement de l axe et des roulements avant Remplacement de l axe arrière Entretien et remplacement du mécanisme de roue libre Remplacement des roulements arrière Remarque importante sur la manipulation des rayons TraComp Démontage / Remontage de la bague TraComp Dévoilage et remplacement d un rayon TraComp Remplacement de la jante avant Remplacement de la jante arrière Voir MT 2010 page 16 Voir MT 2010 page 17 Voir MT 2010 page 18 Voir MT 2003 page 21 Voir MT 2010 page 19 Voir MT 2008 page 28 Voir MT 2009 page 36 Voir MT 2008 page 30 Voir MT 2008 page 30 Voir MT 2008 page 31 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet Ne manipulez jamais un écrou de rayon TraComp sans avoir au préalable retiré les bagues TraComp du moyeu sous peine d endommager le rayon de manière irréversible. Ne montez jamais un autre aimant de compteur que celui livré avec la roue. Pour le transport, utilisez les housses fournies. Évitez les chocs latéraux sur les rayons TraComp.

7 R-SYS 10 Red 06 UTILISATION : à utiliser exclusivement sur un vélo de route. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, sur un vélo de Cyclo-cross, en tout terrain ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 100 kg. POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE Avant 575 g Arrière M g Arrière ED g RÉFÉRENCES ROUES Avant Arrière M Arrière ED Paire M Paire ED JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES Pneu Arrière : Ø TROU DE VALVE SECTION DE PNEU CONSEILLÉ Ø : 6,5 mm Long. : 32 mm Dimensions : ETRTO 622 x 15C Section de pneu conseillé : 19 à 32 mm conseillé : 19 à 32 mm Lors du changement de la jante arrière : 1. Trou de valve près de vous, les 2 coups de pointeau doivent être sur la droite du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté roue libre et est non tracteur MOYEUX ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression M40078 M M M40067 M40591 (ED11) M40592 (M10) M RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Côté roue libre: Côté opposé roue libre : , longueur 285 mm, conditionnés par 9, écrous intégrés , longueur 294,5 mm, conditionnés par 10, écrous intégrés , longueur 284 mm, conditionnés par 10, écrous intégrés CARACTERISTIQUES : Avant et arrière opposé roue libre : rayons tubulaires carbone (TraComp) - nouvelle génération Arrière côté roue libre : Zicral droits ronds noirs avec écrous M7 intégrés et auto-freinés CROISEMENT : radial, système TraComp Arrière : croisé à 2 côté roue libre, radial côté opposé roue libre, système TraComp TENSION : 70 à 90 kg Arrière côté roue libre : 90 à 110 kg ACCESSOIRES ROUES LIVREES AVEC : Blocage rapide BR 601 avant M40149 Blocage rapide BR 601 arrière M40150 Aimant de compteur démontable (roue avant) Clé à rayon (avec la roue arrière) Clé de maintien des rayons Zicral M40567 (avec la roue arrière) Outil pour bague TraComp Bague de serrage ED11 12D (avec la roue arrière ED11) Housses M40135 Notice MAINTENANCE Remplacement de l axe et des roulements avant Remplacement de l axe arrière Entretien et remplacement du mécanisme de roue libre Remplacement des roulements arrière Remarque importante sur la manipulation des rayons TraComp Démontage / Remontage de la bague TraComp Dévoilage et remplacement d un rayon TraComp Remplacement de la jante avant Remplacement de la jante arrière Voir MT 2005 page 20 Voir MT 2008 page 24 Voir MT 2003 page 21 Voir MT 2008 page 24 Voir MT 2008 page 28 Voir MT 2009 page 36 Voir MT 2008 page 30 Voir MT 2008 page 30 Voir MT 2008 page 31 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet Ne manipulez jamais un écrou de rayon TraComp sans avoir au préalable retiré les bagues TraComp du moyeu sous peine d endommager le rayon de manière irréversible. Ne montez jamais un autre aimant de compteur que celui livré avec la roue. Pour le transport, utilisez les housses fournies. Évitez les chocs latéraux sur les rayons TraComp.

8 K10 UTILISATION : à utiliser exclusivement sur un vélo de route. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, sur un vélo de cyclo-cross, en tout terrain ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 100 kg. POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE : Avant Arrière M10 Arrière ED g 847 g 832 g RÉFÉRENCES ROUES : Avant Ar M10 Ar ED11 Paire M10 Paire ED JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES : Noires : Arrière : Ø TROU DE VALVE : SECTION DE PNEU CONSEILLÉE : Ø : 6,5 mm Long. : 32 mm Dimensions : Ø 700 : ETRTO 622 x 15C Section de pneu conseillée : 19 à 32 mm Lors du changement de la jante arrière : 1. Trou de valve près de vous, les 2 coups de pointeau doivent être sur la droite du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté roue libre dans un trou marqué du moyeu MOYEUX ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression. M40078 M M40063 M M40067 M40592 (M10) M40591 (ED11) M M40578 RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Noir : Avant Arrière côté roue libre Arrière opposé roue libre , longueur 284,5 mm, conditionnés par 13, écrous intégrés , longueur 275 mm, conditionnés par 13, écrous intégrés , longueur 298,5 mm, conditionnés par 10, écrous intégrés CARACTERISTIQUES : Rayons Zicral droits profilés noirs avec écrous M7 intégrés et auto-freinés CROISEMENT : radial Arrière : Isopulse TENSION : 110 à 130 kg Arrière côté roue libre : 120 à 140 kg ACCESSOIRES ROUES LIVRÉES AVEC : MAINTENANCE Blocage rapide BR 601 avant M40149 Blocage rapide BR 601 arrière M40150 Aimant de compteur M40540 (avec la roue avant) Clé de réglage de jeu M40123 (avec la roue arrière) Clé de tension et de maintien des rayons M40494 (avec la roue arrière) Bague de serrage ED11 12D (avec la roue arrière ED11) Housses M40135 Pneus K Chambres à air standard Mavic Notice et bon de garantie Remplacement de l axe et des roulements avant Remplacement de l axe arrière Entretien et remplacement du mécanisme de roue libre Remplacement des roulements arrière Remplacement d un rayon Remplacement de la jante avant Remplacement de la jante arrière Voir MT 2005 page 20 Voir MT 2007 page 20 Voir MT 2003 page 21 Voir MT 2003 page 22 Voir MT 2003 page 23 Voir MT 2003 page 27 Voir MT 2006 page 17 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet

9 KSYRIUM SL Black UTILISATION : à utiliser exclusivement sur un vélo de route. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, sur un vélo de Cyclo-cross, en tout terrain ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 100 kg. POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE Avant Arrière M10 Arrière ED g 855 g 840 g RÉFÉRENCES ROUES Avant Arrière M10 Arrière ED11 Paire M10 Paire ED JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES Noires : Arrière : Ø TROU DE VALVE SECTION DE PNEU CONSEILLÉ Ø : 6,5 mm Long. : 32 mm Dimensions : Ø 700 : ETRTO 622 x 15C Section de pneu conseillé : 19 à 32 mm Lors du changement de la jante arrière : 1. Trou de valve près de vous, les 2 coups de pointeau doivent être sur la droite du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté roue libre dans un trou marqué du moyeu MOYEUX ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression. M40078 M M40063 M M40067 M40592 (M10) M40591 (ED11) M M40578 RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Noir Avant Arrière côté roue libre Arrière opposé roue libre , longueur 284,5 mm, conditionnés par 12, écrous intégrés , longueur 275 mm, conditionnés par 11, écrous intégrés , longueur 298,5 mm, conditionnés par 10, écrous intégrés CARACTERISTIQUES : Rayons Zicral droits profilés noirs avec écrous M7 intégrés et auto-freinés CROISEMENT : radial Arrière : Isopulse TENSION : 110 à 130 kg Arrière côté roue libre : 120 à 140 kg ACCESSOIRES ROUES LIVREES AVEC : MAINTENANCE Blocage rapide BR 601 avant M40149 Blocage rapide BR 601 arrière M40150 Aimant de compteur M40540 (avec la roue avant) Clé de réglage de jeu M40123 (avec la roue arrière) Clé de tension et de maintien des rayons M40494 (avec la roue arrière) Bague de serrage ED11 12D (avec la roue arrière ED11) Notice et bon de garantie Remplacement de l axe et des roulements avant Remplacement de l axe arrière Entretien et remplacement du mécanisme de roue libre Remplacement des roulements arrière Remplacement d un rayon Remplacement de la jante avant Remplacement de la jante arrière Voir MT 2005 page 20 Voir MT 2007 page 20 Voir MT 2003 page 21 Voir MT 2003 page 22 Voir MT 2003 page 23 Voir MT 2003 page 27 Voir MT 2006 page 17 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet

10 AKSIUM 10 UTILISATION : à utiliser exclusivement sur un vélo de route. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, sur un vélo de Cyclo-cross, en tout terrain ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 100 kg 08 POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE Avant 830 g Arrière M g Arrière ED g RÉFÉRENCES ROUES NOIRES Avant Arrière M10 Arrière ED11 Paire M10 Paire ED RÉFÉRENCES ROUES ARGENT Avant Arrière M10 Arrière ED11 Paire M10 Paire ED JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES Avant et Arrière Noires : Argent : Ø TROU DE VALVE Ø : 6,5 mm Long. : 32 mm SECTION DE PNEU CONSEILLÉ Dimensions : ETRTO 622 x 15C Section de pneu conseillé : 19 à 32 mm MOYEUX ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression M M M40067 M40592 (M10) M40591 (ED11) M40578 RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Noir : Avant + arrière opp. roue libre : Côté roue libre : Argent : Avant + arrière opp. roue libre : Côté roue libre : , longueur 282 mm, conditionnés par 10, avec les écrous , longueur 298 mm, conditionnés par 10, avec les écrous , longueur 282 mm, conditionnés par 10, avec les écrous , longueur 298 mm, conditionnés par 10, avec les écrous CARACTERISTIQUES : Roue Arrière : rayons droits profilés acier noir ou inox argent avec écrous de rayons de type ABS Roue rayons droits profilés acier noir ou inox argent type Self-Lock avec écrous standards CROISEMENT : radial Arrière : croisé à 2 côté roue libre et radial côté opposé roue libre TENSION : 80 à 90 kg Arrière côté roue libre : 150 à 165 kg ACCESSOIRES ROUES LIVREES AVEC : Blocage rapide traditionnel en alu avant M40350 Blocage rapide traditionnel en alu arrière M40351 Bague de serrage ED11 12D (avec la roue arrière ED11) Fonds de jante Notice et bon de garantie MAINTENANCE Remplacement de l axe et des roulements avant Remplacement de l axe arrière Entretien et remplacement du mécanisme de roue libre Remplacement des roulements arrières Remplacement d un rayon Remplacement de la jante avant Remplacement de la jante arrière Voir MT 2004 page 19 Voir MT 2004 page 20 Voir MT 2004 page 21 Voir MT 2004 page 22 Voir MT 2008 page 25 Voir MT 2008 page 25 Voir MT 2010 page 22 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet

11 CROSSMAX ST DISC STANDARD INTERNATIONAL UTILISATION : à utiliser exclusivement sur un VTT de type Cross-country ou Cross-mountain équipé de freins à disque. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, un vélo de route, un vélo de Cyclo-cross, un vélo de free-ride ou de descente ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 100 kg POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE Arrière : 735 g 880 g RÉFÉRENCES Arrière : Paire : JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES Arrière : Ø TROU DE VALVE Ø : 6,5 mm Long. : 32 mm SECTION DE PNEU CONSEILLÉ Dimensions : Ø 26 Compatible ETRTO 559 x 19C et Tubeless UST. Section de pneu conseillé : 1,5 à 2,3 Lors du changement de la jante avant : 1. Trou de valve près de vous, le coup de pointeau doit être sur la gauche du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté disque et est non freineur Lors du changement de la jante arrière : 1. Trou de valve près de vous, les 2 coups de pointeau doivent être sur la droite du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté roue libre dans un trou marqué du moyeu MOYEUX ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression M M40580 M40067 M RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Arrière côté roue libre : Arrière côté opposé roue libre : , longueur 261 mm, conditionnés par décorés, écrous intégrés , longueur 248 mm, conditionnés par 12, écrous intégrés , longueur 263 mm, conditionnés par décorés, écrous intégrés CARACTERISTIQUES : Rayons Zicral droits ronds noirs (dont 1 décoré par roue) avec écrous de rayons M7 aluminium intégrés et auto-freinés CROISEMENT : croisé à 2 des 2 côtés Arrière : Isopulse TENSION : Avant côté disque : 120 à 140 kg Arrière côté roue libre : 120 à 140 kg ACCESSOIRES ROUES LIVREES AVEC : Blocage rapide BX 601 avant M40140 Blocage rapide BX 601 arrière M40141 Valve UST démontable Aimant de compteur M40540 (avec la roue avant) Clé à rayon M7 M40494 (avec la roue arrière) Bouchons anti-éjection (avec la roue arrière) Clé de réglage de jeu des roulements M40123 (avec la roue arrière) Notice et bon de garantie MAINTENANCE Conversion du diamètre de montage du moyeu avant Remplacement de l axe et des roulements avant Remplacement de l axe arrière Entretien et remplacement du mécanisme de roue libre Remplacement des roulements arrière Remplacement d un rayon Remplacement de la jante avant Remplacement de la jante arrière Voir MT 2009 page 25 Voir MT 2009 page 26 Voir MT 2007 page 20 Voir MT 2007 page 21 Voir MT 2003 page 22 Voir MT 2003 page 24 Voir MT 2007 page 22 Voir MT 2006 page 17 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet

12 CROSSMAX ST DISC 10 - Center-Lock UTILISATION : à utiliser exclusivement sur un VTT de type Cross-country ou Cross-mountain équipé de freins à disque. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, un vélo de route, un vélo de Cyclo-cross, un vélo de free-ride ou de descente ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 100 kg POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE Arrière : 735 g 870 g RÉFÉRENCES Arrière : Paire : CENTER LOCK JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES Arrière : Ø TROU DE VALVE SECTION DE PNEU CONSEILLÉE Ø : 6,5 mm Long. : 32 mm Dimensions : Ø 26 Compatible ETRTO 559 x 19C et Tubeless UST. Section de pneu conseillée : 1,5 à 2,3 Lors du changement de la jante avant : 1. Trou de valve près de vous, le coup de pointeau doit être sur la gauche du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté disque et est non freineur Lors du changement de la jante arrière : 1. Trou de valve près de vous, les 2 coups de pointeau doivent être sur la droite du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté roue libre dans un trou marqué du moyeu MOYEUX ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression M M M RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Arrière côté roue libre : Arrière côté opposé roue libre : , longueur 261 mm, conditionnés par décorés, écrous intégrés , longueur 248 mm, conditionnés par 12, écrous intégrés , longueur 263 mm, conditionnés par décorés, écrous intégrés CARACTERISTIQUES : Rayons Zicral droits ronds noirs (dont 1 décoré par roue) avec écrous de rayons M7 aluminium intégrés et auto-freinés CROISEMENT : croisé à 2 des 2 côtés Arrière : Isopulse TENSION : Avant côté disque : 120 à 140 kg Arrière côté roue libre : 120 à 140 kg ACCESSOIRES ROUES LIVREES AVEC : Blocage rapide BX 601 avant M40140 Blocage rapide BX 601 arrière M40141 Valve UST démontable Aimant de compteur M40540 (avec la roue avant) Clé à rayon M7 M40494 (avec la roue arrière) Bouchons anti-éjection (avec la roue arrière) Clé de réglage de jeu des roulements M40123 (avec la roue arrière) Notice et bon de garantie MAINTENANCE Conversion du diamètre de montage du moyeu avant Remplacement de l axe et des roulements avant Remplacement de l axe arrière Entretien et remplacement du mécanisme de roue libre Remplacement des roulements arrière Remplacement d un rayon Remplacement de la jante avant Remplacement de la jante arrière Voir MT 2009 page 25 Voir MT 2009 page 27 Voir MT 2007 page 20 Voir MT 2007 page 21 Voir MT 2003 page 22 Voir MT 2003 page 24 Voir MT 2007 page 22 Voir MT 2006 page 17 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet

13 CROSSMAX ST DISC mm UTILISATION : à utiliser exclusivement sur un VTT de type Cross-country ou Cross-mountain équipé de freins à disque. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, un vélo de route, un vélo de Cyclo-cross, un vélo de free-ride ou de descente ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 100 kg POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE Arrière : 745 g 880 g RÉFÉRENCES ROUES Arrière : Paire : STANDARD INTERNATIONAL JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES Arrière : Ø TROU DE VALVE SECTION DE PNEU CONSEILLÉE Ø : 6,5 mm Long. : 32 mm Dimensions : Ø 26 Compatible ETRTO 559 x 19C et Tubeless UST. Section de pneu conseillée : 1,5 à 2,3 Lors du changement de la jante avant : 1. Trou de valve près de vous, le coup de pointeau doit être sur la gauche du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté disque et est non freineur Lors du changement de la jante arrière : 1. Trou de valve près de vous, les 2 coups de pointeau doivent être sur la droite du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté roue libre dans un trou marqué du moyeu MOYEUX ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression M M M40580 M40576 RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Arrière côté roue libre : Arrière côté opposé roue libre : , longueur 261 mm, conditionnés par décorés, écrous intégrés , longueur 248 mm, conditionnés par 12, écrous intégrés , longueur 263 mm, conditionnés par décorés, écrous intégrés CARACTERISTIQUES : Rayons Zicral droits ronds noirs (dont 1 décoré par roue) avec écrous de rayons M7 aluminium intégrés et auto-freinés CROISEMENT : croisé à 2 des 2 côtés Arrière : Isopulse TENSION : Avant côté disque : 120 à 140 kg Arrière côté roue libre : 120 à 140 kg ACCESSOIRES ROUES LIVREES AVEC : Blocage rapide BX 601 arrière M40141 Valve UST démontable Aimant de compteur M40540 (avec la roue avant) Clé à rayon M7 M40494 (avec la roue arrière) Bouchons anti-éjection (avec la roue arrière) Clé de réglage de jeu des roulements M40123 (avec la roue arrière) Notice et bon de garantie MAINTENANCE Remplacement de l axe et des roulements avant Remplacement de l axe arrière Entretien et remplacement du mécanisme de roue libre Remplacement des roulements arrière Remplacement d un rayon Remplacement de la jante avant Remplacement de la jante arrière Voir MT 2008 page 24 Voir MT 2007 page 20 Voir MT 2007 page 21 Voir MT 2003 page 22 Voir MT 2003 page 24 Voir MT 2007 page 22 Voir MT 2006 page 17 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet

14 CROSSMAX ST DISC 10 - LEFTY UTILISATION : à utiliser exclusivement sur un VTT de type Cross-country ou Cross-mountain équipé de freins à disque. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, un vélo de route, un vélo de Cyclo-cross, un vélo de free-ride ou de descente ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 100 kg POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE Arrière : 745 g 880 g RÉFÉRENCES ROUES Arrière : Paire : STANDARD INTERNATIONAL JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES Arrière : Ø TROU DE VALVE Ø : 6,5 mm Long. : 32 mm Dimensions : Ø 26 SECTION DE PNEU CONSEILLÉE Compatible ETRTO 559 x 19C et Tubeless UST. Section de pneu conseillée : 1,5 à 2,3 Lors du changement de la jante avant : 1. Trou de valve près de vous, le coup de pointeau doit être sur la gauche du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté disque et est non freineur Lors du changement de la jante arrière : 1. Trou de valve près de vous, les 2 coups de pointeau doivent être sur la droite du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté roue libre dans un trou marqué du moyeu MOYEUX ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression. M40771 M40777 M M M40580 M40576 RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Arrière côté roue libre : Arrière côté opposé roue libre : , longueur 261 mm, conditionnés par décorés, écrous intégrés , longueur 248 mm, conditionnés par 12, écrous intégrés , longueur 263 mm, conditionnés par décorés, écrous intégrés CARACTERISTIQUES : Rayons Zicral droits ronds noirs (dont 1 décoré par roue) avec écrous de rayons M7 aluminium intégrés et auto-freinés CROISEMENT : croisé à 2 des 2 côtés Arrière : Isopulse TENSION : Avant côté disque : 120 à 140 kg Arrière côté roue libre : 120 à 140 kg ACCESSOIRES ROUES LIVREES AVEC : Blocage rapide BX 601 arrière M40141 Valve UST démontable Aimant de compteur M40540 (avec la roue avant) Clé à rayon M7 M40494 (avec la roue arrière) Bouchons anti-éjection (avec la roue arrière) Clé de réglage de jeu des roulements M40123 (avec la roue arrière) Notice et bon de garantie MAINTENANCE Montage et démontage de la roue avant sur la fourche Remplacement de l axe et des roulements avant Remplacement de l axe arrière Entretien et remplacement du mécanisme de roue libre Remplacement des roulements arrière Remplacement d un rayon Remplacement de la jante avant Remplacement de la jante arrière Voir MT 2004 page 18 Voir MT 2009 page 26 Voir MT 2007 page 20 Voir MT 2007 page 21 Voir MT 2003 page 22 Voir MT 2003 page 24 Voir MT 2007 page 22 Voir MT 2006 page 17 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet

15 C29SSMAX STANDARD INTERNATIONAL UTILISATION : à utiliser exclusivement sur un VTT de type Cross-country ou Cross-mountain équipé de freins à disque. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, un vélo de route, un vélo de Cyclo-cross, un vélo de free-ride ou de descente ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 100 kg POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE Arrière : 815 g 935 g RÉFÉRENCES ROUES Arrière Paire : JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES Arrière : Ø TROU DE VALVE SECTION DE PNEU CONSEILLÉE Ø : 8,5 mm avec adaptateur de valve 6,5 mm Long. : 32 mm Dimensions : Ø 29 Compatible ETRTO 622 x 19C et Tubeless UST Section de pneu conseillée : 1,5 à 2,3 MOYEUX ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression M M M40580 M RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Arrière côté roue-libre : Arrière côté opposé roue-libre : , longueur 292mm, conditionnés par 13, écrous intégrés , longueur 279mm, conditionnés par 12, écrous intégrés , longueur 293,5mm, conditionnés par 12, écrous intégrés CARACTERISTIQUES : Rayons Zicral droits ronds noirs (dont 1 décoré par roue) avec écrous de rayons M7 aluminium intégrés et autofreinés CROISEMENT : croisés à 2 des 2 côtés Arrière : Isopulse TENSION : Avant côté disque : 110 à 130 kg Arrière côté roue-libre : 120 à 140 kg ACCESSOIRES ROUES LIVREES AVEC : Blocage rapide BX 601 avant M40140 Blocage rapide BX 601 arrière M40141 Aimant de compteur M40540 Clé à rayon M7 M40494 (avec la roue arrière) Valves UST Bouchons anti-éjection (avec la roue arrière) Clé de réglage de jeu des roulements M40123 (avec la roue arrière) Notice et bon de garantie MAINTENANCE Conversion du diamètre de montage de moyeu avant Remplacement de l axe et des roulements avant Remplacement de l axe arrière Entretien et remplacement du mécanisme de roue libre Remplacement des roulements arrières Remplacement d un rayon Remplacement de la jante avant Remplacement de la jante arrière Voit MT 2009 page 25 Voir MT 2009 page 26 Voir MT 2007 page 20 Voir MT 2007 page 21 Voir MT 2003 page 22 Voir MT 2003 page 24 Voir MT 2007 page 22 Voir MT 2006 page 17 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet

16 CROSSRIDE DISC 15 mm UTILISATION : à utiliser exclusivement sur un VTT de type Cross-country ou Cross-mountain équipé de freins à disque. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, un vélo de route, un vélo de Cyclo-cross, un vélo de free-ride ou de descente ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 100 kg POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE Arrière : INT (adapt) 855 g 1,040 g CL 835 g 1,020 g RÉFÉRENCES ROUES Arrière Paire : STANDARD INTERNATIONAL INT (adapt) CL CENTER LOCK JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES Avant et arrière : Ø TROU DE VALVE Ø : 8,5 mm avec adaptateur de valve 6,5 mm Long. : 32 mm SECTION DE PNEU CONSEILLÉ Dimensions : Ø 26 ETRTO 559 x 19C Section de pneu conseillé : 1,5 à 2,3 MOYEUX ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression M M M RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Avant et arrière : , longueur 271 mm, conditionnés par 12 avec les écrous CARACTERISTIQUES : Rayons acier droits profilés noirs avec écrous laiton CROISEMENT : Avant et arrière : croisé à 2 des 2 côtés TENSION : 100 à 120 kg Arrière côté roue libre : 120 à 140 kg ACCESSOIRES ROUES LIVREES AVEC : Blocage rapide traditionnel en alu arrière : M40351 Fond de jante 559x20x0,6 Notice MAINTENANCE Remplacement de l axe et des roulements avant Remplacement de l axe arrière Entretien et remplacement du mécanisme de roue libre Remplacement des roulements arrière Remplacement d un rayon Remplacement de la jante avant Remplacement de la jante arrière Voir MT 2010 pages 21 et 22 Voir MT 2004 page 20 Voir MT 2007 page 21 Voir MT 2004 page 22 Voir MT 2004 page 25 Voir MT 2004 page 28 Voir MT 2004 page 29 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet

17 DEEMAX ULTIMATE STANDARD INTERNATIONAL Utilisation : à utiliser exclusivement sur un VTT équipé de freins à disque. Toute autre utilisation (telle que sur un tandem, un vélo de route, un vélo de cyclo-cross, ) est vivement déconseillée, n engage que la responsabilité de l utilisateur et entraîne la perte de la garantie Mavic. Poids maximum recommandé du cycliste et de son équipement : 115 kg. POIDS ROUES SANS BLOCAGE RAPIDE Arrière : 910 g 1055 g RÉFÉRENCES ROUES Arrière : JANTES RÉFÉRENCES COMMERCIALES : Arrière : Ø TROU DE VALVE Ø : 6,5 mm Long. : 32 mm SECTION DE PNEU CONSEILLÉ Dimensions : Ø 26 Compatible ETRTO 559 x 21C et Tubeless UST Section de pneu conseillé : 2,3 à 3,0 MOYEUX Lors du changement de la jante avant : 1. Trou de valve près de vous, le coup de pointeau doit être sur la gauche du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté disque et est non freineur Lors du changement de la jante arrière : 1. Trou de valve près de vous, les 2 coups de pointeau doivent être sur la droite du trou de valve 2. Le rayon dans le 1 trou à droite du trou de valve s insert côté roue libre et est non tracteur ENTRETIEN : Nettoyage avec un chiffon sec ou au besoin de l eau savonneuse. Évitez le lavage haute pression. M (OLD : 135 mm) / (OLD : 150 mm) M RAYONNAGE RÉFÉRENCES ET LONGUEURS : Arrière côté roue libre : Arrière côté opposé roue libre : , longueur 271 mm, conditionnés par 14, écrous intégrés , longueur 266 mm, conditionnés par 14, écrous intégrés , longueur 268 mm, conditionnés par 14, écrous intégrés CARACTÉRISTIQUES : Rayons inox droits plats noirs avec écrous de rayons M7 aluminium intégrés et auto-freinés. CROISEMENT : Avant et arrière : croisé à 3 des 2 côtés TENSION : Avant côté disque : 100 à 120 kg Arrière côté roue libre : 110 à 130 kg ACCESSOIRES ROUES LIVRÉES AVEC : MAINTENANCE Blocage rapide BX 601 arrière M40141 (avec la roue arrière 135 mm uniquement) Réducteurs 12=>9 mm (avec la roue arrière 135 mm uniquement) Valves UST Clé de tension et de maintien des rayons M40494 (avec la roue arrière) Clé de réglage de jeu des roulements M40123 (avec la roue arrière) Notice Remplacement de l axe et des roulements avant Conversion du diamètre de montage de la roue arrière Entretien et remplacement du mécanisme de roue libre Remplacement de l axe arrière et des roulements Remplacement d un rayon Remplacement de la jante avant Remplacement de la jante arrière Voir MT 2008 page 24 Voir MT 2009 page 25 Voir MT 2009 page 29 Voir MT 2009 page 30 Voir MT 2009 page 41 Voir MT 2009 pages 42/43 Voir MT 2009 pages 44/45 Pour une consultation plus pratique et rapide de ces informations, vous pouvez vous reporter au site internet

18 015 MAINTENANCE DES ROUES RAPPEL SUR LA GARANTIE Avant toute intervention sur une roue Mavic (ou sur tout autre produit Mavic), sachez que celle-ci est garantie contre tout vice pendant une durée de 2 ans à compter de la date d achat par le premier utilisateur. Ceci signifie que : Pendant la durée de la garantie et lorsqu il s agit manifestement d un cas de garantie (contactez votre MSC au préalable), vous devez retourner la roue Mavic (ou tout autre produit Mavic) directement à votre MSC pour bénéficier intégralement de la garantie Mavic. Si en revanche, vous décidez d intervenir vous-même sur une roue Mavic (ou sur tout autre produit Mavic), votre client perdra le bénéfice de la garantie Mavic. Au-delà de la période de garantie et en cas de réparation, nous vous conseillons de vous référer aux pages suivantes pour intervenir sur la roue Mavic. En cas de changement de la jante, nous vous demandons de bien vouloir noter le nouveau numéro de série de la jante sur la carte de garantie d origine ainsi que la date d intervention. Seule cette démarche permettra à votre client de bénéficier de la garantie Mavic sur la jante échangée. INTERVENTION Les pages suivantes vont vous permettre d entretenir les roues de gamme 2010 et sont organisées comme suit : MOYEUX... Pages 16 à 21 Réglage du jeu des roulements de moyeu QRM SL...Page 16 Remplacement de l axe et des roulements avant des roues R-Sys SL - Pneu et R-Sys SL - Boyau...Page 17 Remplacement de l axe arrière des roues R-Sys SL - Pneu et R-Sys SL - Boyau...Page 18 Remplacement des roulements arrière des roues R-Sys SL - Pneu et R-Sys SL - Boyau...Page 19 Remplacement de l axe et des roulements avant de la roue Crossride Disc 15 mm...pages 20 et 21 RAYONNAGE... Page 22 à 23 Remplacement de la jante arrière de la roue Aksium Pages 22 à 23 Toutes les opérations de maintenance non décrites dans les pages suivantes se trouvent dans les manuels techniques des années précédentes. Consultez les fiches produit (pages 04 à 14 du présent manuel) pour plus de détails. Vous retrouverez également toutes ces procédures sur le site internet Avant toute opération, nous vous conseillons de retirer : la roue du vélo en déverrouillant le blocage rapide le blocage, le pneu la cassette et le chain-disque (le cas échéant) pour la roue arrière le disque de frein (le cas échéant)

19 016 MOYEUX RÉGLAGE DU JEU DES ROULEMENTS DE MOYEU QRM SL Outillage nécessaire Aucun Si vous constatez du jeu dans votre moyeu : 1 - Commencez par resserrer votre blocage rapide 2 - Si celui-ci vous paraît trop serré et que votre jeu persiste, il est nécessaire de remplacer l axe et l appui-fourche / cadre. Appliquez la procédure ci-dessous : Moyeu avant : l axe est livré avec 4 appuis-fourche se distinguant par leur nombre de rainures. Plus le nombre de rainures est important, plus l appui-fourche est court : 4 rainures = 15,00mm 3 rainures = 15,10mm 2 rainures = 15,20mm 1 rainure = 15,30mm Moyeu arrière : l axe est livré avec 4 appuis-cadre se distinguant par leur nombre de rainures. Plus le nombre de rainures est important, plus l appui-cadre est court : 4 rainures = 19,80mm 3 rainures = 19,90mm 2 rainures = 20,00mm 1 rainure = 20,10mm ATTENTION : selon la position des roulements et les tolérances d usinage de l axe, un appui-fourche / cadre trop court peut engendrer du jeu dans les roulements. A l inverse, un appui-fourche / cadre trop long peut biller les roulements et les endommager de manière définitive. Il importe donc de choisir la bonne longueur d appui-fourche / cadre. Procédez comme suit : Retirez manuellement l appui-fourche (clippé sur l axe) du côté sticker du moyeu Clippez d abord l appui-fourche le plus court (4 rainures). Installez le blocage rapide et montez la roue dans la fourche ou le cadre et serrez le blocage avec une force suffisante Vérifiez si le jeu persiste Si le jeu persiste, recommencez les opérations ci-dessus avec l appui-fourche / cadre de longueur supérieure (3 rainures), et ainsi de suite pour les 4 appuis-fourche / cadre jusqu à disparition du jeu. Si avec l appui-fourche / cadre le plus long (1 rainure) du jeu persiste, il est nécessaire de remplacer les roulements et/ou l axe. Consultez les procédures appropriées à chaque roue.

20 017 REMPLACEMENT DE L AXE ET DES ROULEMENTS SUR LES ROUES AVANT AVEC MOYEUX QRM SL (R-SYS SL - PNEU ET R-SYS SL - BOYAU) Outillage nécessaire Kit Jet de montage et de démontage des roulements Démontage Retirez manuellement l appui-fourche (clippé sur l axe) du côté sticker du moyeu Poussez sur l axe pour l extraire du moyeu Chassez les roulements à l aide du jet de montage / démontage Remontage Remontez les nouveaux roulements à l aide de jet de montage / démontage des roulements Introduisez l axe par le côté opposé au sticker du moyeu Choisissez l appui-fouche optimisant le réglage du jeu en appliquant la procédure de réglage de jeu des roulements QRM SL

WWW.TECH-MAVIC.COM SOMMAIRE WWW.TECH-MAVIC.COM

WWW.TECH-MAVIC.COM SOMMAIRE WWW.TECH-MAVIC.COM Manuel Technique 2013 2013 WWW.TECH-MAVIC.COM 2 SOMMAIRE 03 WWW.TECH-MAVIC.COM 04>26 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ROUES MAVIC COMETE PISTE COMETE ROUTE COSMIC CXR

Plus en détail

MANUELTECHNIQUE ROUTE/ASPHALTE/ VTT A BETTER BIKE BEGINS HERE. www.mavic.com ROUES+JANTES+SYSTÈMES&ACCESSOIRES. *Votre vélo change, et ça commence ici

MANUELTECHNIQUE ROUTE/ASPHALTE/ VTT A BETTER BIKE BEGINS HERE. www.mavic.com ROUES+JANTES+SYSTÈMES&ACCESSOIRES. *Votre vélo change, et ça commence ici ECH MANUELTECHNIQUE 006 ROUES+JANTES+SYSTÈMES&ACCESSOIRES ROUTE/ASPHALTE/ VTT www.mavic.com A BETTER BIKE BEGINS HERE * *Votre vélo change, et ça commence ici 02 2006 SOMMAIRE 2>3. INTRODUCTION / ASSISTANCE

Plus en détail

USB. Wintech USB Wintech Alti Wintech HR Wintech Ultimate

USB. Wintech USB Wintech Alti Wintech HR Wintech Ultimate USB Wintech USB Wintech Alti Wintech HR Wintech Ultimate Mavic avril 2009 WINTECH USB Ultimate 2010- Notice L équipe Mavic a mis toute sa passion, son expérience et sa compétence dans la conception et

Plus en détail

Procédure de changement de pneumatiques sur roues SL 6 pouces - LIGHT 5 et 6 pouces CLASSIC 6 pouces

Procédure de changement de pneumatiques sur roues SL 6 pouces - LIGHT 5 et 6 pouces CLASSIC 6 pouces Page 1/6 A. Avant propos Outils nécessaires au changement du pneumatique: - Clé dynamométrique - Loctite 243 (bleu) - Diluant - Lubrifiant en bombe pour montage de pneu: TYRE UP ou MICHELIN BIB UP réf.

Plus en détail

Ce manuel a été réalisé par LOMAX le 8/1/07

Ce manuel a été réalisé par LOMAX le 8/1/07 Les opérations qui seront ici détaillées pourront dans certains cas décrire des opérations pouvant influencer la sécurité ou la fiabilité de votre véhicule. Ces articles n ont qu une valeur d information

Plus en détail

Nous travaillons toujours en étroite collaboration avec des athlètes de haut niveau. Nos équipes professionnelles nous aident à mettre au point les

Nous travaillons toujours en étroite collaboration avec des athlètes de haut niveau. Nos équipes professionnelles nous aident à mettre au point les 2012 AU CŒUR DU VELO Nous travaillons toujours en étroite collaboration avec des athlètes de haut niveau. Nos équipes professionnelles nous aident à mettre au point les produits les mieux adaptés à leurs

Plus en détail

RAYONNAGE DES ROUES VTT Manuel d entretien

RAYONNAGE DES ROUES VTT Manuel d entretien 2015 RAYONNAGE DES ROUES VTT Manuel d entretien GARANTIE DE SRAM LLC DÉFINITION DE LA GARANTIE LIMITÉE Sauf indication contraire dans cette notice, SRAM garantit que ses produits ne présentent pas de défauts

Plus en détail

Procédure de changement de pneumatiques sur roues 5.00-5 light, 4.00-5 light, 4.00-6 light, 6.00-6 light, 4.00-6 Classic et 6.00-6

Procédure de changement de pneumatiques sur roues 5.00-5 light, 4.00-5 light, 4.00-6 light, 6.00-6 light, 4.00-6 Classic et 6.00-6 26 Fév. 2014 Page 1/6 1) Avant propos Outils nécessaires au changement du pneumatique: - Clé dynamométrique - Loctite 243 (bleu) - Diluant - Lubrifiant en bombe pour montage de pneu: TYRE UP ou MICHELIN

Plus en détail

AXE DE LA PEDALE DROITE AXE DE LA PEDALE GAUCHE FILETAGES

AXE DE LA PEDALE DROITE AXE DE LA PEDALE GAUCHE FILETAGES PEDALES PRO-FIT PLUS - SPECIFICATIONS TECHNIQUES AXE DE LA PEDALE DROITE AXE DE LA PEDALE GAUCHE FILETAGES 9/6 x 20 TPI 2 - COMPATIBILITE Si l on a besoin de vis plus longues que celles fournies, contacter

Plus en détail

NOTICES & LIMITES D UTILISATION DES ROUES CORIMA OWNER S MANUAL & RESTRICTIONS OF USE CORIMA WHEELS

NOTICES & LIMITES D UTILISATION DES ROUES CORIMA OWNER S MANUAL & RESTRICTIONS OF USE CORIMA WHEELS NOTICES & LIMITES D UTILISATION DES ROUES CORIMA OWNER S MANUAL & RESTRICTIONS OF USE CORIMA WHEELS FR GB Français IMPORTANT : Avant d utiliser votre produit CORIMA, lire attentivement la notice d utilisation.

Plus en détail

SOMMAIRE TECHNOLOGIE PNEUS 16_17 PNEUS ROUTE 18_19 JANTES 20_21

SOMMAIRE TECHNOLOGIE PNEUS 16_17 PNEUS ROUTE 18_19 JANTES 20_21 2013 SOMMAIRE TECHNOLOGIE ROUES 4_5 ROUES PISTE 6 HYPERAERO 7 AEROLIGHT 8_9 MULTIPERFORMANCE 10_11 CROSS-COUNTRY 12 CROSS-MOUNTAIN 13_14 ENDURO FR 15 VTT EXTRÊME 15 TECHNOLOGIE PNEUS 16_17 PNEUS ROUTE

Plus en détail

Printrbot Simple. Guide de montage édition «Maker»

Printrbot Simple. Guide de montage édition «Maker» Printrbot Simple Guide de montage édition «Maker» Tools Step 1 Préparation du châssis en bois Assurez-vous de vous positionner sur une surface qui ne craint pas les découpes. Détachez les connections en

Plus en détail

PONTS VÉHICULES PA 569-10. B 110 4x4 - B 120 4x4. RENAULT V.I. 12/93 - Imprimé en France - Atelier M. Mlchaud & Fils (900) 5000635760

PONTS VÉHICULES PA 569-10. B 110 4x4 - B 120 4x4. RENAULT V.I. 12/93 - Imprimé en France - Atelier M. Mlchaud & Fils (900) 5000635760 PONTS VÉHICULES PA 569-10 B 110 4x4 - B 120 4x4 / RENAULT V.I. 12/93 - Imprimé en France - Atelier M. Mlchaud & Fils (900) 5000635760 SOMMAIRE FASCICULES DÉSIGNATION PAGES Signes conventionnels 3/4 A Caractéristiques

Plus en détail

Changement des roulements sur des Xmax

Changement des roulements sur des Xmax Changement des roulements sur des Xmax (5/08/2008) Depuis des années Mavic propose des roues toutes montées qui font référence, les Crossmax, ou Xmax pour les intimes ;-) Sur certaines les roulements ne

Plus en détail

Manchons et accessoires

Manchons et accessoires Manchons 392 Définition 392 Séries 392 Variantes 392 Eléments de montage et de démontage 392 Suffixes 395 Caractéristiques 396 Manchon de serrage (cote métrique) 396 Manchon de serrage (cote pouce) 399

Plus en détail

FRANCE Mavic S.A.S. Metz Tessy 74996 Annecy Cedex 9 Tél. : (+33) 04 50 65 71 71 Fax : (+33) 04 50 65 71 96

FRANCE Mavic S.A.S. Metz Tessy 74996 Annecy Cedex 9 Tél. : (+33) 04 50 65 71 71 Fax : (+33) 04 50 65 71 96 AFRIQUE DU SUD Dragons Sports (Pty) Ltd 15 Solan Road Cape Town 8001 Tél. : (+27) 21 461 6252 Fax : (+27) 21 461 9273 ALLEMAGNE Mavic Vertretung Geigelsteinstr. 10 D-83080 Oberaudorf Tél. : (+49) 08033

Plus en détail

!!Nos forfaits ne comprennent pas les pieces détachées et les accessoires!! Designation

!!Nos forfaits ne comprennent pas les pieces détachées et les accessoires!! Designation 06.95.06.45.95!!Nos forfaits ne comprennent pas les pieces détachées et les accessoires!! Forfait Designation PRIX TTC FM1 FORFAIT LAVAGE VELO Lavage du vélo avant intervention mécanique 10,00 FM2 FORFAIT

Plus en détail

LES ROUES. Rayonnage. Types de rayonnage :

LES ROUES. Rayonnage. Types de rayonnage : Page 1/7 Un rayonnage se définit par le nombre de rayon et de croisement. A savoir que plus le nombre de rayon est important et plus la roue est rigide (car chaque rayon est moins sollicité); et que plus

Plus en détail

GÉNÉRALITÉS SUR LE FONCTIONNEMENT

GÉNÉRALITÉS SUR LE FONCTIONNEMENT GÉNÉRALITÉS SUR LE FONCTIONNEMENT Les accouplements à limiteur de couple sont de type à par billes. Ils protégent des dommages occasionnés parles surcharges les composants mécaniques des parties entraînantes

Plus en détail

Guide de maintenance pour rameur Concept 2 Modèle C

Guide de maintenance pour rameur Concept 2 Modèle C Guide de maintenance pour rameur Concept 2 Modèle C Concept 2 France, 190 rue d Estienne d Orves, 92700 Colombes Tel: 01 46 49 10 80 - fax: 01 46 49 10 81 Nous avons rassemblé dans ce guide les éléments

Plus en détail

Changement des roulements de roue avant sur une Golf type 17eg

Changement des roulements de roue avant sur une Golf type 17eg Changement des roulements de roue avant sur une Golf type 17eg Fournitures 2 kits roulement de roue avant. 1 kit comprend : 1 roulement 1 écrou de fusée 1 boulon de rotule inférieur 2 segments d arrêt

Plus en détail

TARIFS ATELIER. O'CYCLO ZAC Les Coinchettes 36100 ISSOUDUN Tél : 02 54 21 47 95 Web : www.ocyclo.fr Mail : contact@ocyclo.fr ROUE

TARIFS ATELIER. O'CYCLO ZAC Les Coinchettes 36100 ISSOUDUN Tél : 02 54 21 47 95 Web : www.ocyclo.fr Mail : contact@ocyclo.fr ROUE TARIFS ATELIER Toutes les autres prestations sont facturées au temps passé. Les prix ci-dessous ne comprennent ni les pièces, ni les fluides. Pour le montage de pièces fourni par le client 30% de majoration

Plus en détail

www.vdocyclecomputing.com/service

www.vdocyclecomputing.com/service FRANÇAIS Vidéo de montage Vidéo d utilisation Vidéo de réglage www.vdocyclecomputing.com/service 1 Préface Merci! En choisissant un compteur VDO, vous avez choisi d accorder votre confiance à un appareil

Plus en détail

ZIPP 404 FIRESTRIKE. Manuel d entretien

ZIPP 404 FIRESTRIKE. Manuel d entretien 2015 ZIPP 404 FIRESTRIKE Manuel d entretien GARANTIE DE SRAM LLC DÉFINITION DE LA GARANTIE LIMITÉE Sauf indication contraire dans cette notice, SRAM garantit que ses produits ne présentent pas de défauts

Plus en détail

KXR250 Démontage de l'arbre AR, remplacement et graissage des roulements

KXR250 Démontage de l'arbre AR, remplacement et graissage des roulements KXR250 Démontage de l'arbre AR, remplacement et graissage des roulements Tout d'abord, démontez la chaîne : normalement il y a une attache rapide. PS : S'il ni a pas d'attache rapide : Passer a droite

Plus en détail

Roues de route. Technologie Roues Shimano WH-7850-C24-CL

Roues de route. Technologie Roues Shimano WH-7850-C24-CL WH-7850-C50-TU WH-7850-C50-CL WH-7850-C24-TU WH-7850-SL WH-7850-C24-CL Technologie Roues Shimano Qualité et performance: Il suffit de demander aux pros Les roues DURA-ACE représentent en ce moment le choix

Plus en détail

BUGGY ELECTRIQUE ECHELLE 1/10 Rèf 55700/55701

BUGGY ELECTRIQUE ECHELLE 1/10 Rèf 55700/55701 BUGGY ELECTRIQUE ECHELLE 1/10 Rèf 55700/55701 CARACTERISTIQUES : Longueur : 400 mm Largeur : 245 mm Empattement : 270 mm Ratio 6.2:1 Poids : 2200 g Moteur : type 540 Nous vous remercions d avoir choisi

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE POSE

INSTRUCTIONS DE POSE 5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI

MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI 0 1 0 3 Design/Nathan Hallett Tel: +44 (0) 20 440 714 MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI Pour toute information complémentaire, pièces détachées et accessoires, vous pouvez contacter : 0 1 0 3 oem

Plus en détail

MAIN D'ŒUVRE T.T.C. - HORS PIECES

MAIN D'ŒUVRE T.T.C. - HORS PIECES Monsieur D. Guédon vous informe qu'il peut-être amené à accepter ou refuser certaines réparations, en raison de l'état du vélo. MCFIX-01 Echange des pattes par des pattes PISTE (dans la mesure du possible)

Plus en détail

Notice de montage L.TRA.EA.C.M (.A)

Notice de montage L.TRA.EA.C.M (.A) Suspension pneumatique auxililaire Notice de montage L.TRA.EA.C.M (.A) Ford Transit si ABS (.A) (06/2000 06/2006) Ford Transit 115/135 Châssis standard fourgon Pont rond Ø 82 Propulsion Roues simples Freins

Plus en détail

Outillages FAG pour le montage et le démontage mécaniques des roulements. Information Technique Produit

Outillages FAG pour le montage et le démontage mécaniques des roulements. Information Technique Produit Outillages FAG pour le montage et le démontage mécaniques des roulements Information Technique Produit Sommaire Montage et démontage mécaniques des roulements 2 Outillages pour le montage 4 Mallette de

Plus en détail

Balai mécanique 2+2. Manuel d'utilisation. Betriebsanleitung Operating Instructions

Balai mécanique 2+2. Manuel d'utilisation. Betriebsanleitung Operating Instructions F Balai mécanique 2+2 Manuel d'utilisation Betriebsanleitung Operating Instructions Description Cher client Permettez-nous de vous féliciter de l achat de votre nouvelle balayeuse. Pour vous en faciliter

Plus en détail

Kits de roulement auto Pour que tout tourne rondement.

Kits de roulement auto Pour que tout tourne rondement. Moteur Train roulant Service Kits de roulement auto Pour que tout tourne rondement. Y O U R P A R T N E R RUVILLE Tout tourne autour de la qualité. Chaque kit de roulement de RUVILLE est une garantie de

Plus en détail

CHANGEMENT DES ROULEMENTS DE ROUE sur une CBF600 S modèle 2004

CHANGEMENT DES ROULEMENTS DE ROUE sur une CBF600 S modèle 2004 CHANGEMENT DES ROULEMENTS DE ROUE sur une CBF600 S modèle 2004 Forum : Auteur : http://www.cbf600.fr Bulle d'air Difficulté : Moyenne Temps : Outillage : 1 h Clés à cliquet et jeu de douilles Clés plates

Plus en détail

Notice de montage de la sellette 150SP

Notice de montage de la sellette 150SP S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...

Plus en détail

LES INFORMATIONS PRATIQUES

LES INFORMATIONS PRATIQUES 137 (berline) Stationnement du véhicule - Dans la mesure du possible, immobilisez le véhicule sur un sol horizontal, stable et non glissant. - Serrez le frein à main, engagez la première ou la marche arrière

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE ESCALIER PALIER MONA

NOTICE TECHNIQUE ESCALIER PALIER MONA NOTICE TECHNIQUE ESCALIER PALIER MONA OUTILS NECESSAIRES : - clé plate de 0 - clés Allen de 3, 5 et 6 - tournevis cruciforme - un maillet en caoutchouc - perceuse et forêts selon les fixations au sol et

Plus en détail

R159.44 Préconisations de montage/démontage

R159.44 Préconisations de montage/démontage R159.44 Préconisations de montage/démontage CITROËN : PEUGEOT : Berlingo, C3 (I et II), C5, C5 FL, C4, C4 B7, C3 Picasso, C4 Picasso, DS3, DS4, DS5, 307, 307 Restyling, Partner, 207, 308, 3008, 5008, RCZ,

Plus en détail

SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS

SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS TPMS 2 SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS Important : Assurez-vous que l écran LCD est en mesure de réceptionner les signaux des capteurs de pression des deux pneumatiques.

Plus en détail

ROAM 60/50 : RAIL 50 : Manuel d entretien

ROAM 60/50 : RAIL 50 : Manuel d entretien 2014 ROAM 60/50 : RAIL 50 : Manuel d entretien GARANTIE DE SRAM LLC DÉFINITION DE LA GARANTIE LIMITÉE Sauf indication contraire dans cette notice, SRAM garantit que ses produits ne présentent pas de défauts

Plus en détail

Notice de montage d'origine reprise et modifiée par Monmon (les illustrations et explications sont celles réalisées sur mon Bébert de 2001)

Notice de montage d'origine reprise et modifiée par Monmon (les illustrations et explications sont celles réalisées sur mon Bébert de 2001) Notice de montage d'origine reprise et modifiée par Monmon (les illustrations et explications sont celles réalisées sur mon Bébert de 2001) MONTAGE ATTELAGE ATNOR Réf 1079R TYPE : PICASSO, BERLINGO (FIRST),

Plus en détail

Capteur sondeur. Référence produit : 90-60-456. NOTICE UTILISATEUR et FICHE D INSTALLATION. nke - Compétition voile

Capteur sondeur. Référence produit : 90-60-456. NOTICE UTILISATEUR et FICHE D INSTALLATION. nke - Compétition voile Capteur sondeur Référence produit : 90-60-456 NOTICE UTILISATEUR et FICHE D INSTALLATION nke - Compétition voile Z.I. Kerandré Rue Gutenberg 56700 HENNEBONT- FRANCE http://www.nke.fr Service SAV tel :

Plus en détail

Montage du bloc manettes v2 avec Trim.

Montage du bloc manettes v2 avec Trim. Montage du bloc manettes v2 avec Trim. Introduction : Cette version 2 du bloc manettes Elle diffère de la précédente par les points suivants : - Supports des manettes en alu à la place de médium. - Intégration

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR Outil de démonstration et de formation NTN-SNR MOUNTING POINT GUIDE DE L UTILISATEUR 1/17 Mounting POINT NTN-SNR Description du produit Le Mounting point NTN-SNR (MP) est un équipement qui permet de montrer

Plus en détail

REVUE TECHNIQUE 450i

REVUE TECHNIQUE 450i REVUE TECHNIQUE 450i Page 1 sur 26 R464 R447 R449 R448 R458 R454 R462 R456 R463 R461 R450 R484 R460 R472 R483 R482 Page 2 sur 26 SUPPORT POUR MOTEUR 450i Page 3 sur 26 Cette revue technique est réservée

Plus en détail

STAGE INTER BASSINS APPN : VTT

STAGE INTER BASSINS APPN : VTT STAGE INTER BASSINS APPN : VTT Lieu d accueil : Collège ASSELIN DE BEAUVILLE de DUCOS Dates : Lundi 12 février 2007 de 9H00 à 17H00 Mardi 13 février 2007 de 8H00 à 16H00 Formateur : Frédéric MAREN Stagiaires

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

COUVERTURE AUTOMATIQUE

COUVERTURE AUTOMATIQUE COUVERTURE AUTOMATIQUE MODELE N'CARLIT MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN N de série : Indice de révision : 001-2011-09-05 INDEX - Personnel et matériel nécessaires au déchargement et au montage Page

Plus en détail

Kit de remorque pour vélo Thule Instructions

Kit de remorque pour vélo Thule Instructions Kit de remorque pour vélo Thule Instructions C 51100959 Description des pièces Réflecteurs de sécurité Fanion de sécurité ezhitch TM (Standard sur les kits nord-américains) (En option sur les kits européens)

Plus en détail

Appareil photo lomographique à double objectif, à construire soi-même

Appareil photo lomographique à double objectif, à construire soi-même NC-9949-675 F Appareil photo lomographique à double objectif, à construire soi-même Mode d emploi Appareil photo lomographique à double objectif, à construire soi-même 10/2012 - EX:MH//EX:MH//MR TABLE

Plus en détail

Notice de pose - Document à conserver

Notice de pose - Document à conserver Notice de pose - Document à conserver A Lire attentivement et totalement avant de démarrer la pose Modèles : Maéva / ISO 20 Monobloc / Amarine / JPL / ISO 45 Prémontée Ressort Traction Fabrication depuis

Plus en détail

utilisant différents moyens d assemblage : Par organes filetés, par collage, par soudages

utilisant différents moyens d assemblage : Par organes filetés, par collage, par soudages COURS ASSEMBLAGES Fiche 1 I. DEFINITION : Une solution constructive d assemblage a pour fonction de LIER DES PIECES LES UNES AUX AUTRES, en utilisant différents moyens d assemblage : Par organes filetés,

Plus en détail

11.VAE. Avertissement pour les VAE. 11.1 Description et fonctionnement. 11.2 Nettoyage

11.VAE. Avertissement pour les VAE. 11.1 Description et fonctionnement. 11.2 Nettoyage Manuel d utilisation LeKitélectriqueparArcade Avec son bureau d études qui comprend un ingénieur en électronique embarquée, Arcade a sélectionné les meilleurs fournisseurs du marché, a mesuré les performances

Plus en détail

COCKPIT 2 FC 820/ 830 / 840 / 845

COCKPIT 2 FC 820/ 830 / 840 / 845 COCKPIT 2 FC 820/ 830 / 840 / 845 F MODE D EMPLOI www.trelock.de 72 En optant pour un compteur de vélo FC 820 / FC 830 / FC 840 (respectivement avec support Uni-Base) ou FC 845 (Night-Light-Base) vous

Plus en détail

OUTILLAGE NECESSAIRE. Clé à cliquets Douilles de 15 / 18 / 26 Clé plate de 14 Tournevis plat Clé allen de 2,5 Graisse blanche Loctite faible

OUTILLAGE NECESSAIRE. Clé à cliquets Douilles de 15 / 18 / 26 Clé plate de 14 Tournevis plat Clé allen de 2,5 Graisse blanche Loctite faible OUTILLAGE NECESSAIRE Clé à cliquets Douilles de 5 / 8 / 6 Clé plate de 4 Tournevis plat Clé allen de,5 Graisse blanche Loctite faible Etape : démontage de la fourche DEMONTAGE DE LA FOURCHE D ORIGINE Le

Plus en détail

Manuel d entretien et de maintenance Frein hydraulique ITAKA 38-FR-14 39-FR-11H

Manuel d entretien et de maintenance Frein hydraulique ITAKA 38-FR-14 39-FR-11H Frein hydraulique ITAKA Homologation : 7-FR- 8-FR- 9-FR-H Édition octobre 009 Table des matières - Consignes de sécurité... - Généralités.... - Glossaire.... - Liquides et lubrifiants.... - Outillage....

Plus en détail

LITE MANUEL D UTILISATION DU TIRE WATCH TM POUR MOTOCYCLES

LITE MANUEL D UTILISATION DU TIRE WATCH TM POUR MOTOCYCLES LITE TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM MANUEL D UTILISATION DU TIRE WATCH TM POUR MOTOCYCLES Vous venez de faire l acquisition d un système TIRE WATCH TM, système de surveillance de pression et de température

Plus en détail

CAPTEURS DE PRESSION. Chapitre 1. Tourisme

CAPTEURS DE PRESSION. Chapitre 1. Tourisme Chapitre 1 Schrader et VDO : acteurs de la surveillance de la pression des pneumatiques. Les capteurs de pression Schrader et VDO permettent de suivre, en continu, la pression de chaque pneu et d avertir

Plus en détail

PROCEDURE DE REMPLACEMENT DE GARNITURE DE POMPE LOWARA 2HM4T

PROCEDURE DE REMPLACEMENT DE GARNITURE DE POMPE LOWARA 2HM4T GARNITURE DE POMPE PROCEDURE DE REMPLACEMENT DE GARNITURE DE POMPE LOWARA 2HM4T Seiches sur le Loir, le 05/12/2012 1 1. Objet et contenu du document Lorsque la garniture est abîmée, EURODIFROID SERVICE

Plus en détail

Innov' Hémi à dossier fixe à courbure lombaire. Innov' Hémi à dossier inclinable et rabattable sur. 874,88 l'assise (MD10)

Innov' Hémi à dossier fixe à courbure lombaire. Innov' Hémi à dossier inclinable et rabattable sur. 874,88 l'assise (MD10) Equipement standard : Châssis intégralement en aluminium Double main-courante réversible à démontage rapide Panneau latéral avec accoudoirs réglables en hauteur Palier de roues arrière à 8 positions, déporté

Plus en détail

Synoptique. Instructions de service et de montage

Synoptique. Instructions de service et de montage Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio p p p p Terminale porta

Plus en détail

Notice de montage L.TRA.EV3.C.M(.A) Ford Transit si ABS (.A) (01/2001 06/2006 et aussi 06/2006)

Notice de montage L.TRA.EV3.C.M(.A) Ford Transit si ABS (.A) (01/2001 06/2006 et aussi 06/2006) Suspension pneumatique auxililaire Notice de montage Ford Transit si ABS (.A) (01/2001 06/2006 et aussi 06/2006) Ford Transit 150/150L/190L/250/350 Châssis camping-car Essieu rectangulaire 70x90 Traction

Plus en détail

Changement des roulements de roues sur une remorque MECANOREM MTX 805 F (par Ti Ben83)

Changement des roulements de roues sur une remorque MECANOREM MTX 805 F (par Ti Ben83) Changement des roulements de roues sur une remorque MECANOREM MTX 805 F (par Ti Ben83) Les roulements de roues sont un élément indispensable au bon fonctionnement de votre remorque, en particulier pour

Plus en détail

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS... OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de

Plus en détail

Kymco KXR 250 Entretien de base

Kymco KXR 250 Entretien de base Kymco KXR 250 Entretien de base Le manuel livre d' origine en france avec le Kymco KXR 250 est des plus succinct. Apres telechargement du manuel sur le site Kymco Italie le voici en partie traduit. La

Plus en détail

LA MAITRISE DE L EQUILIBRE

LA MAITRISE DE L EQUILIBRE J.S.A ENGINEERING Z.A. Les Plaines 26320 ST. MARCEL LES VALENCE FRANCE TEL.: +334.75.58.71.77 FAX.: +334.75.58.85.61 Email: info@jsa.fr Web site: www.jsa.fr Suspension assouplie mécanique NOTICE DE MONTAGE

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

TUTORIAUX / 02 Démontage d un moteur AM6

TUTORIAUX / 02 Démontage d un moteur AM6 01 / Premièrement, démonter la vis de purge située sous le bas moteur pour sortir l huile du moteur. Déposer ensuite le bas moteur du cadre et démonter la pipe, boite à clapets, carburateur, pignon et

Plus en détail

TUTORIAL DE CHANGEMENT D EMBRAYAGE SUR SEAT LEON TDI 150.DOC

TUTORIAL DE CHANGEMENT D EMBRAYAGE SUR SEAT LEON TDI 150.DOC TUTORIAL DE CHANGEMENT D EMBRAYAGE SUR SEAT LEON TDI 150.DOC Auteur : Picollo69 Résumé : Remplacement d un embrayage et du joint spy situé entre le moteur et le volant moteur Mots clés : Remplacement,

Plus en détail

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION Contenu Mortaiser les portes en bois Mortaiser les portes en bois Pages 3-5 Procédure recommandée Percer des trous droits dans les portes Page 5 Mortaiser les portes en

Plus en détail

Remplacement de la porte 9-11. Remplacement des ressorts de compensation 11. Remplacement du joint inférieur 12

Remplacement de la porte 9-11. Remplacement des ressorts de compensation 11. Remplacement du joint inférieur 12 S 21 maint. fr 02-06 à partir du n de série 0002042 maintenance Remplacement des poulies, du galet de pression supérieur et des câbles de contrepoids -4 Remplacement du joint de porte, de la vitre et des

Plus en détail

Créée le 30/10/2005 par Bilbo54000

Créée le 30/10/2005 par Bilbo54000 Créée le 30/10/2005 par Bilbo54000 www.coupe406.com Il est préférable de changer les amortisseurs au bout de 80000 kilomètres sur le coupé 406. On ne se rend pas vraiment compte à l usage mais les amortisseurs

Plus en détail

Serrures de coffre-fort MP série 8500

Serrures de coffre-fort MP série 8500 Instructions d installation et de changement de combinaison Serrures de coffre-fort MP série 8500 Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT L INSTALLATION

Plus en détail

www.somfy.com Situo RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5054471A

www.somfy.com Situo RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5054471A www.somfy.com Situo RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5054471A Sommaire 1. Le point de commande Situo RTS en quelques mots 3 1.2 Quelques définitions 3 2. Sécurité - Informations importantes

Plus en détail

Les pages suivantes vous aideront à résoudre les problèmes particuliers liés à votre découverte des compteurs Wintech USB.

Les pages suivantes vous aideront à résoudre les problèmes particuliers liés à votre découverte des compteurs Wintech USB. FAQ WINTECH USB Ce document n a pour objectif de remplacer la notice livrée sur le CD Wintech Manager. La plupart des réponses aux questions usuelles liées à l utilisation du logiciel Wintech Manager se

Plus en détail

Tutoriel de pose des rails et du capteur Chauffe eau solaire HELIOFRANCE

Tutoriel de pose des rails et du capteur Chauffe eau solaire HELIOFRANCE Tutoriel de pose des rails et du capteur Chauffe eau solaire HELIOFRANCE Référence Désignation Qté Figure Patte double (*) Patte basse (*) Rail Oméga en mètre(s) linéaire(s) Montage A Montage B Montage

Plus en détail

CHANGEMENT DES AMORTISSEURS AVANT Z3 Phase 1 et 2. Fredericfz6 le 29/12/2015

CHANGEMENT DES AMORTISSEURS AVANT Z3 Phase 1 et 2. Fredericfz6 le 29/12/2015 CHANGEMENT DES AMORTISSEURS AVANT Z3 Phase 1 et 2 Fredericfz6 le 29/12/2015 Changement des 4 amortisseurs et des paliers sur Z3 Phase I et II. Le tutoriel conserve les ressorts d origine. A partir de 150

Plus en détail

CONNECTEURS CMC HYBRIDE NOMBRE DE CIRCUITS: 24/32, 36/48

CONNECTEURS CMC HYBRIDE NOMBRE DE CIRCUITS: 24/32, 36/48 CONNECTEURS CMC HYRIDE NOMRE DE CIRCUITS: 4/3, 36/48 Connecteurs CMC 3 et 48 circuits Contacts CP 0.6mm et.5mm of 38 Revision Modification Pages Date A Première édition Toutes 03/04/05 Mise à jour de la

Plus en détail

Notice de montage DORMA HSW R. Système de façade coulissante. 01-03.2008 Notice de montage HSW R 1/16

Notice de montage DORMA HSW R. Système de façade coulissante. 01-03.2008 Notice de montage HSW R 1/16 Notice de montage DORMA HSW R Système de façade coulissante 01-03.2008 Notice de montage HSW R 1/16 Notice de montage HSW R Montage avec le rail de roulement 75 x 72 mm 1) Montage du rail : Le profilé

Plus en détail

Plate-forme pliée : (Largeur : 0,75m) 0,42m. 2,34m 2,06m. 0,42m. 2,91m. 0,42m

Plate-forme pliée : (Largeur : 0,75m) 0,42m. 2,34m 2,06m. 0,42m. 2,91m. 0,42m 2,91m Plate-forme pliée : (Largeur : 0,75m) NOTICE TECHNIQUE D040374 (Conforme à la norme NF P 93-352 Novembre 1997 dite PIR) SIEGE SOCIAL Route de la Limouzinière - BP 41 44310 St PHILBERT DE GRAND LIEU

Plus en détail

Les assemblages mécaniques

Les assemblages mécaniques TECHNOLOGIE S2-2. 3 Les assemblages mécaniques Nom :... Classe :... Les assemblages mécaniques DATE :../. /. S2. La réparation en carrosserie 1. Définition de l'assemblage : Procédé permettant de lier

Plus en détail

ORG. Exemple d application. Pinces spéciales Pince pour montage de joints toriques. Poids 1.35 kg

ORG. Exemple d application. Pinces spéciales Pince pour montage de joints toriques. Poids 1.35 kg Tailles 85 Poids 1.35 kg Diamètre de joint pour montage extérieur env. Ø5 mm.. Ø160 mm Diamètre de joint pour montage intérieur env. Ø10 mm.. Ø120 mm Exemple d application Automate de montage intérieur

Plus en détail

MOYEUX PREDICTIVE STEERING. Manuel d entretien

MOYEUX PREDICTIVE STEERING. Manuel d entretien 2015 MOYEUX PREDICTIVE STEERING Manuel d entretien GARANTIE DE SRAM LLC DÉFINITION DE LA GARANTIE LIMITÉE Sauf indication contraire dans cette notice, SRAM garantit que ses produits ne présentent pas de

Plus en détail

Accouplements à disque Thomas Installation et entretien Série 71-8 Dim. 225-750 (Page 1 de 10) DANGER!

Accouplements à disque Thomas Installation et entretien Série 71-8 Dim. 225-750 (Page 1 de 10) DANGER! Accouplements à disque Thomas Installation et entretien Série 71-8 Dim. 225-750 (Page 1 de 10) Le document original est en anglais Figure 1 - Accouplement Thomas série 71-8 1. Information générale 1.1.

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DE L AE21

NOTICE D UTILISATION DE L AE21 C9985585-FR NOTICE D UTILISATION DE L AE21 Cycles.peugeot.com 1 MANUEL D UTILISATION 01 - E-BIKE TECHNOLOGIE... 2 Description des composants électriques du VAE... 2 Position des composants électriques

Plus en détail

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656 Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91

Plus en détail

Robot COMPACT MODE D EMPLOI A lire impérativement avant la mise en service

Robot COMPACT MODE D EMPLOI A lire impérativement avant la mise en service Robot COMPACT MODE D EMPLOI A lire impérativement avant la mise en service Avant la première mise en service Mise en place du robot et du filet de récupération Page 2 Désignation des pièces Page 3 Montage

Plus en détail

Profilés Aluminium A B C D E F. 45x32 F Constr. Diverses. 45x90 S Guidage linéaire, conduits neumatiques. 45x135. Labo-Hygiène.

Profilés Aluminium A B C D E F. 45x32 F Constr. Diverses. 45x90 S Guidage linéaire, conduits neumatiques. 45x135. Labo-Hygiène. C2a - GAMME COMPLEMENTAIRE 1 / 11 Profilés Aluminium F 030.036A 030.036B 030.037A 030.039A 030.039B 030.038A 1 19 x32 Constr. légères, cadres, réseaux pneumatiques (demander trou central rond non étoilé)

Plus en détail

ROUES 2009 74 TECHNOLOGIES ROUES 78 ROUES À PROFIL BAS. 84 Neutron Ultra. 86 Neutron 88 ROUES À PROFIL MOYEN. 90 Shamal Ultra 2-Way Fit

ROUES 2009 74 TECHNOLOGIES ROUES 78 ROUES À PROFIL BAS. 84 Neutron Ultra. 86 Neutron 88 ROUES À PROFIL MOYEN. 90 Shamal Ultra 2-Way Fit ROUES 2009 74 TECHNOLOGIES ROUES 78 ROUES À PROFIL BAS 80 Hyperon Ultra Two 84 Neutron Ultra 86 Neutron 88 ROUES À PROFIL MOYEN 90 Shamal Ultra 2-Way Fit 92 Eurus 2-Way Fit 94 Shamal Ultra 96 Eurus 98

Plus en détail

Réparation du mécanisme de lève vitre (avant gauche)

Réparation du mécanisme de lève vitre (avant gauche) Réparation du mécanisme de lève vitre (avant gauche) Les démontages préliminaires (garnitures de porte) ont déjà été décrits par ailleurs sur un forum. Puis : - Désolidariser les pièces électromécaniques

Plus en détail

VERROU ELECTRIQUE 2 POINTS VEAPH Série 8404 - POSE MECANIQUE

VERROU ELECTRIQUE 2 POINTS VEAPH Série 8404 - POSE MECANIQUE VERROU ELECTRIQUE 2 POINTS VEAPH Série 8404 - POSE MECANIQUE Réf..279.97.0 Ind A MAIN DU VERROU VEAPH. Le produit est livré en configuration usine main droite, selon votre cas de montage, adapter la configuration

Plus en détail

2 -Instructions de -montage- et de service : -Système- de montage PV light intégré dans la toiture Nº art. : 221 858 Version : 03

2 -Instructions de -montage- et de service : -Système- de montage PV light intégré dans la toiture Nº art. : 221 858 Version : 03 Systèmes solaires PV-Light Montage intégré dans la toiture Veuillez remettre à l utilisateur! Toutes modifications réservées. 2 -Instructions de -montage- et de service : -Système- de montage PV light

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

Baccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT)

Baccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT) Baccalauréat Professionnel Microtechniques Session 2012 E2 - EPREUVE DE TECHNOLOGIE Préparation d une intervention microtechnique DOSSIER TECHNIQUE (DT) Session : 2012 Dossier Technique Page 1 sur 8 A

Plus en détail

A : NOTICE DE MONTAGE CHASSIS h3do.e-monsite.com

A : NOTICE DE MONTAGE CHASSIS h3do.e-monsite.com A : NOTICE DE MONTAGE CHASSIS h3do.e-monsite.com 1/14 ETAPE 1 8 x (Profil alu 20x20x360) 16 x (Ecrou carré rainure 5mm pour profilé 20x20) 16 x (Vis TBHC EMBASE M4X10 ACIER 10.9 NOIR) 8 x (A) Insérer 1

Plus en détail

Tuto vidange huile de Fourche sur DL modèle L2

Tuto vidange huile de Fourche sur DL modèle L2 Tuto vidange huile de Fourche sur DL modèle L2 A 24 000 km il était temps de faire la vidange de l huile de fourche. Réalisé avec mes 2 mains gauches et 2 autres mains expertes sous l œil attentif du maitre

Plus en détail

Pneumatiques Agricoles

Pneumatiques Agricoles Pneumatiques Agricoles DONNÉES TECHNIQUES, 12 ÈME ÉDITION INTRODUCTION ET TABLE DES MATIÈRES Introduction Ce catalogue présente des données techniques approfondies ainsi que d autres informations relatives

Plus en détail

Instructions de montage des modèles:

Instructions de montage des modèles: Instructions de montage des modèles: 968999306/IZC Equipé avec: 96899934 TRD48 Unité de cadre à tunnel Tunnel Ram ou 968999347 CD48 unité Combi Montage Retirez la machine de la palette. Pneus Montez les

Plus en détail

Notice d installation

Notice d installation Notice d installation Kit de Modernisation Roll Up WireFree RTS Réf. 5110724A BIENVENUE Nous vous remercions d avoir choisi un produit Somfy. Ce produit a été conçu, fabriqué et distribué par Somfy selon

Plus en détail