אוֹ צר מ לּים : האוֹ כל הלּ א בּ ריא ות וֹ רת ה תּז וּ נה

Transcription

1 Vocabulaire de la malbouffle et de la diététique אוֹ צר מ לּים : האוֹ כל הלּ א בּ ריא ות וֹ רת ה תּז וּ נה otsare milime : haokhèle halo bari vétorate hatezounah Français - Hébreu activité physique pe"iloute guoufanite פּ עילוּת גּוּ פ נית alimentation tezounah תּז וּ נה amuses-gueule h'atifime ח טי פים anoréxie anorèkssiah אנ וֹ ר ק ס יה avoir faim liyote ra'ève ל היוֹת ר עב avoir soif liyote tsamé ל היוֹת צ מא balance méozenayime מ א ז נ ים boire lishetote ל שׁתּוֹת boisson sucrée masheké kale מ שׁ קה קל bonbons soukariote ס כּ ריּוֹת boulimie boulimiah בּוּ לי מ יה chocolat shokolade שׁוֹקוֹ לד colorant alimentaire tsiv'ey maakhale צ ב עי מ א כל composés organiques pah'emimote condition physique koshère guoufani כּ שׁר גּוּ פ ני condition physique koshère guoufani conditions de travail tenaey âvodah תּ נאי עב וֹ דה conditions de vie tenaey h'ayime תּ נאי ח יּים conservateur h'omère mishemare חוֹ מר מ שׁ מר consommer litsrokhe ל צרוֹ ך consommation de malbouffe tsrikhate mazone mahire צ רי כת מזוֹן מ היר constitution corporel mivené haguoufe מ ב נה הגּוּף courir laroutse לרוּץ

2 céréales deguanime דּ ג נים danger sakanah ס כּ נה diététicien tezounah diététique torate hatezounah תּ וֹ רת ה תּז וּ נה faire un régime la'assote diétah ל עשׂוֹת דּי א טה fait de trop regarder la télé tsefiah meroubah batélévizia צ פ יּה מ ר בּה בּ טּ ל וי ז יה fast-food mazone mahire מזוֹן מ היר fibres alimentaires sivime tezounatiime סי בים תּז וּ נ ת יּים frites tchipss צ'יפס glaces guelidote גּ לידוֹת glucides pah'mimote goinfre, glouton, morfale zalelane, akhlane ז ל לן, א כ לן graisses shoumanime שׁוּ מּ נים gros shamène שׁ מן grossir lehashemine ל ה שׁ מין habitudes alimentaires herguèley akhilah ה ר גּ לי א כי לה hamburger hamebourguère ה מבּ וּ ר גּר lipides shoumane שׁ מּן maigre razé ר זה maigrir lirezote ל רזוֹת malsain lo bari ל א בּ ריא manger léékhole ל אכוֹל manger à toute heure léékhole bekhole sha'ah ל אכוֹל בּ כל שׁ עה marcher lalèkhète ל ל כת menu tafrite תּ פ ריט mode de consommation tsourate akhilah צ וּ רת א כי לה

3 nourriture bon marché okhèle zole אוֹ כל זוֹל nutritioniste tezounaye obèse shamène méode שׁ מן מאוֹד obésité hashemanate yètère ה שׁ מ נת י תר obésité morbide hashmanate yètère h'olanite ה שׂ מת י תר חוֹ ל נית oisiveté batlanoute בּ ט לנוּת pays industrialisés médinote meto'assote מ דינוֹת מת עשׂוֹת perdre du poids larèdète bemishekale ל ר דת בּ מ שׁ קל pizza pitssa פּי צה poids mishekale מ שׁ קל pratiquer un sport la'assote sporte ל עשׂוֹת ספּ וֹ רט prendre du poids la'alote bemishekale ל עלוֹת בּ מ שׁ קל protéïnes h'èlebone ח לבּוֹן restauration rapide okhèle mahire אוֹ כל מ היר soda soda ס וֹ דה sucre soukare ס כּר sucreries mametakime מ מ תּ קּים surpoids ôdèfe mishekale ע וֹ דף מ שׁ קל surveillance du poids shmirate mishekale שׁ מי רת מ שׁ קל taille guovah גּוֹ בה taux de masse corporelle madade massate haguoufe מ דד מ סּת הגּוּף troubles alimentaires hafra'ote akhilah ה פ רעוֹת א כי לה éléments nutritifs avote hamazone אבוֹת ה מּזוֹן être assis devant la télé lashèvète moule hatélévizia ל שׁ בת מוּל ה טּ ל וי ז יה être oisif léhitebatèle ל ה ת בּ טּל être rassasié liyote savéa' ל היוֹת שׂ ב ע

4 Hébreu - Français éléments nutritifs avote hamazone אבוֹת ה מּזוֹן anoréxie anorèkssiah אנ וֹ ר ק ס יה nourriture bon marché okhèle zole אוֹ כל זוֹל restauration rapide okhèle mahire אוֹ כל מ היר oisiveté batlanoute בּ ט לנוּת boulimie boulimiah בּוּ לי מ יה glaces guelidote גּ לידוֹת taille guovah גּוֹ בה céréales deguanime דּ ג נים obésité morbide hashmanate yètère h'olanite ה שׂ מת י תר חוֹ ל נית habitudes alimentaires herguèley akhilah ה ר גּ לי א כי לה hamburger hamebourguère ה מבּ וּ ר גּר troubles alimentaires hafra'ote akhilah ה פ רעוֹת א כי לה obésité hashemanate yètère ה שׁ מ נת י תר goinfre, glouton, morfale zalelane, akhlane ז ל לן, א כ לן amuses-gueule h'atifime ח טי פים protéïnes h'èlebone ח לבּוֹן conservateur h'omère mishemare חוֹ מר מ שׁ מר condition physique koshère guoufani כּ שׁר גּוּ פ ני condition physique koshère guoufani être oisif léhitebatèle ל ה ת בּ טּל grossir lehashemine ל ה שׁ מין avoir soif liyote tsamé ל היוֹת צ מא avoir faim liyote ra'ève ל היוֹת ר עב être rassasié liyote savéa' ל היוֹת שׂ ב ע

5 consommer litsrokhe ל צרוֹ ך maigrir lirezote ל רזוֹת boire lishetote ל שׁתּוֹת manger léékhole ל אכוֹל manger à toute heure léékhole bekhole sha'ah ל אכוֹל בּ כל שׁ עה prendre du poids la'alote bemishekale ל עלוֹת בּ מ שׁ קל faire un régime la'assote diétah ל עשׂוֹת דּי א טה pratiquer un sport la'assote sporte ל עשׂוֹת ספּ וֹ רט marcher lalèkhète ל ל כת perdre du poids larèdète bemishekale ל ר דת בּ מ שׁ קל courir laroutse לרוּץ être assis devant la télé lashèvète moule hatélévizia ל שׁ בת מוּל ה טּ ל וי ז יה malsain lo bari ל א בּ ריא pays industrialisés médinote meto'assote מ דינוֹת מת עשׂוֹת constitution corporel mivené haguoufe מ ב נה הגּוּף poids mishekale מ שׁ קל balance méozenayime מ א ז נ ים sucreries mametakime מ מ תּ קּים boisson sucrée masheké kale מ שׁ קה קל taux de masse corporelle madade massate haguoufe מ דד מ סּת הגּוּף fast-food mazone mahire מזוֹן מ היר fibres alimentaires sivime tezounatiime סי בים תּז וּ נ ת יּים danger sakanah ס כּ נה sucre soukare ס כּר bonbons soukariote ס כּ ריּוֹת soda soda ס וֹ דה

6 surpoids ôdèfe mishekale ע וֹ דף מ שׁ קל activité physique pe"iloute guoufanite פּ עילוּת גּוּ פ נית pizza pitssa פּי צה composés organiques pah'emimote glucides pah'mimote frites tchipss צ'יפס fait de trop regarder la télé tsefiah meroubah batélévizia צ פ יּה מ ר בּה בּ טּ ל וי ז יה consommation de malbouffe tsrikhate mazone mahire צ רי כת מזוֹן מ היר colorant alimentaire tsiv'ey maakhal צ ב עי מ א כל mode de consommation tsourate akhilah צ וּ רת א כי לה maigre razé ר זה surveillance du poids shmirate mishekale שׁ מי רת מ שׁ קל gros shamène שׁ מן obèse shamène méode שׁ מן מאוֹד lipides shoumane שׁ מּן chocolat shokolade שׁוֹקוֹ לד graisses shoumanime שׁוּ מּ נים nutritioniste tezounaye diététicien tezounah alimentation tezounah תּז וּ נה conditions de vie tenaey h'ayime תּ נאי ח יּים conditions de travail tenaey âvodah תּ נאי עב וֹ דה menu tafrite תּ פ ריט diététique torate hatezounah תּ וֹ רת ה תּז וּ נה