SIMATIC IPC677D SIMATIC. PC industriel SIMATIC IPC677D. Avant-propos. Vue d'ensemble. Consignes de sécurité. Montage et raccordement de l'appareil 3

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SIMATIC IPC677D SIMATIC. PC industriel SIMATIC IPC677D. Avant-propos. Vue d'ensemble. Consignes de sécurité. Montage et raccordement de l'appareil 3"

Transcription

1 Avant-propos Vue d'ensemble 1 SIMATIC PC industriel Instructions de service Consignes de sécurité 2 Montage et raccordement de l'appareil 3 Mise en service de l'appareil 4 Utilisation et fonctions de l'appareil 5 Extension et paramétrage de l'appareil 6 Maintenance et entretien de l'appareil 7 Caractéristiques techniques 8 A Assistance technique B Index des abréviations 09/2014 A5E AC

2 Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères. IMPORTANT signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. Personnes qualifiées L appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter. Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes. Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALLEMAGNE A5E AC P 09/2014 Sous réserve de modifications Copyright Siemens AG Tous droits réservés

3 Avant-propos Objectif de ces instructions de service Ces instructions de service comprennent toutes les informations dont vous avez besoin pour la mise en service et l'utilisation du. Elles s'adressent aussi bien aux programmeurs et testeurs qui mettent l'appareil en service ou le relient à d'autres unités (systèmes d'automatisation ou console de programmation) qu'aux techniciens de service et de maintenance qui enfichent des extensions et effectuent des analyses d'erreurs. Connaissances de base nécessaires Des connaissances solides sur les ordinateurs et les systèmes d'exploitation de Microsoft constituent une condition préalable. Des connaissances générales de technique d'automation sont conseillées. Domaine de validité de ces instructions Ces instructions de service s'appliquent aux PC industriels avec les numéros d'article 6AV suivants : Détails de la documentation La documentation sur l'ipc comporte les éléments suivants : Quick Install Guide avec des informations produit telles que des remarques importantes relatives à votre appareil Instructions de service La documentation en allemand et en anglais est livrée sous forme électronique, en format PDF, sur le DVD/CD-ROM "Documentation & Drivers" joint à l'ipc. Instructions de service, 09/2014, A5E AC 3

4 Avant-propos Conventions Dans les présentes instructions de service, le terme "appareil" est utilisé comme terme générique pour désigner le "". Le se compose d'un panneau de commande frontal à écran tactile et d'une unité centrale SIMATIC IPC627D. Ainsi, ces instructions de service comprennent également des descriptions et des illustrations du SIMATIC IPC627D, valables pour le. L'abréviation "CP" est utilisée pour désigner "CP 1616 onboard" (pour PROFINET) ou "CP 5622" (pour PROFIBUS). Dans les présentes instructions de service, le terme "Windows Embedded Standard" est utilisé en lieu et place des désignations "Windows Embedded Standard 7". L'abréviation "Windows 7" est utilisée pour désigner "Windows 7 Ultimate". Le terme pupitre tactile désigne un appareil avec un écran tactile multipoint capacitif ou un écran tactile monopoint résistif. Ecran tactile est le terme générique pour un écran tactile multipoint capacitif et un écran tactile monopoint résistif. Remarque Une remarque constitue une information importante concernant le produit, sa manipulation ou une certaine partie de la documentation à laquelle une attention particulière doit être portée. Historique Les versions suivantes des instructions de service ont déjà été publiées : Edition Remarque 12/2013 Première édition 06/2014 Description des appareils avec un écran tactile multipoint capacitif 09/2014 Révision : HDD dans le support amovible et RAID Mise à jour avec IPC Wizard 2.1 et corrections Voir aussi Caractéristiques techniques (Page 121) Certificats et homologations (Page 111) 4 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

5 Sommaire Avant-propos Vue d'ensemble Description du produit Domaine d'application Caractéristiques Structure de l'appareil Eléments de commande et interfaces Indicateurs de fonctionnement Indicateurs de fonctionnement Profinet Accessoires Consignes de sécurité Remarques générales relatives à la sécurité Instructions d'utilisation Montage et raccordement de l'appareil Préparation du montage Vérification de la livraison Données d'identification de l'appareil Positions de montage autorisées Préparation de la découpe d'encastrement Monter l'appareil Consignes de montage Clips ou étriers de montage, position pour IP Fixation de l'appareil avec des clips de montage Fixation de l'appareil avec des étriers de montage Position des clips de montage pour IP Raccordement de l'appareil Consignes de raccordement Connexion du câble d'équipotentialité Raccordement de l'alimentation V CA Raccordement de l'alimentation 24 V CC Raccordement d'un périphérique Relier l'appareil à des réseaux PROFINET Raccordement de l'arrêt de traction Ethernet/USB Raccordement de l'arrêt de traction PROFINET Mise en service de l'appareil Instructions de mise en service Mise en marche de l'appareil Centre de maintenance Windows Remarques concernant différentes configurations matérielles Instructions de service, 09/2014, A5E AC 5

6 Sommaire Système RAID1 (en option) Remarques concernant le graveur de DVD Arrêt de l'appareil Utilisation et fonctions de l'appareil Possibilités de commande Commande d'un pupitre avec écran tactile monopoint résistif Commande d'un pupitre avec écran tactile multipoint capacitif Fonctions de l'assistant IPC Fonctions étendues de l'appareil Fonctions de surveillance Liste des fonctions de surveillance Surveillance/indication de la température Chien de garde (WD) Surveillance de la pile Filtre EWF (Enhanced Write Filter) File Based Write Filter (FBWF) Mémoire tampon SRAM (en option) Active Management Technology (AMT) Module TPM (Trusted Platform Module) Extension et paramétrage de l'appareil Ouverture de l'appareil Extension de mémoire Cartes d'extension Remarques sur les cartes d'extension Démontage et montage de cartes d'extension Lecteurs Possibilités de montage de lecteurs internes Démontage et montage d'un module de support de lecteur Démontage et montage de disques durs Démontage et montage d'un lecteur SSD Possibilité de montage de lecteurs externes Démontage et montage d'un lecteur de DVD Maintenance et entretien de l'appareil Maintenance Gestion de systèmes RAID Exemple de système RAID1 en phase d'amorçage de système Logiciel RAID Vérification de l'état du système RAID Affichage d'un disque dur défectueux d'un système RAID dans le logiciel RAID Particularité : remplacement du disque dur à l'état hors tension dans le système RAID Intégration d'un nouveau disque dur dans le système RAID Réparation et pièces de rechange Nettoyage de la face avant Séparer l'unité de commande de l'unité centrale Relier l'unité de commande à l'unité de calcul Instructions de service, 09/2014, A5E AC

7 Sommaire 7.7 Démontage et montage matériel Remplacement d'un disque dur défectueux dans le système RAID Démontage et montage d'un disque dur dans le support amovible Remplacement de la pile de sauvegarde Démontage et montage de l'alimentation Démontage et montage de carte bus Démontage et montage du ventilateur de l'alimentation Démontage et montage du ventilateur de l appareil Remplacement du processeur Installation des logiciels Sources pour l'installation du système d'exploitation Mise à jour du système d'exploitation Installation des pilotes et du logiciel Installation de Windows Configuration de la sélection de langue via la Multilanguage User Interface (MUI) Langues du DVD Recovery Installation du logiciel du contrôleur RAID Installation d'une mise à jour Mise à jour du système d'exploitation Installation ou mise à jour de programmes d'application et de pilotes CP 1616 onboard Sauvegarde des données Création d'une image Recyclage et élimination Caractéristiques techniques Certificats et homologations Directives et déclarations Marquage CE Directive CSDE Schémas cotés Dessin coté du pupitre 15" avec écran tactile multipoint capacitif Dessin coté du pupitre 19" avec écran tactile multipoint capacitif Dessin coté du pupitre 22" avec écran tactile multipoint capacitif Dessin coté du pupitre 15" avec écran tactile monopoint résistif Dessin coté du pupitre 19" avec écran tactile monopoint résistif Dessin coté du pupitre 22" avec écran tactile monopoint résistif Schéma coté pour le montage de modules d'extension Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales mécaniques Consommation Alimentation en courant alternatif (CA) Alimentation en courant continu (CC.) Descriptions du matériel Carte-mère Structure et fonction de la carte-mère Disposition des interfaces sur la carte-mère Interfaces internes Interfaces avant Instructions de service, 09/2014, A5E AC 7

8 Sommaire Carte bus Structure et fonction Brochage du connecteur de l'emplacement PCI Brochage du connecteur d'alimentation 12 V pour cartes d'extension Brochage du connecteur PCI Express x Interfaces externes COM1 / COM DisplayPort DVI-I Ethernet USB PROFIBUS PROFINET Ressources du système Ressources allouées actuellement Affectation des ressources système par BIOS/DOS Processeur de communication CP 1616 onboard Caractéristiques Partenaires de communication typiques Chargeur de firmware Tâches supplémentaires dans STEP 7/ NCM PC Description du BIOS Vue d'ensemble Ouvrir le menu de sélection du BIOS Structure Menu "Exit" Paramètres généraux du setup du BIOS Mise à jour du BIOS Alarmes d'avertissement, alarmes d'erreur et alarmes système Active Management Technology (AMT) Introduction Tableau AMT Activer Intel AMT/Configuration de base Restaurer les paramètres par défaut d'intel AMT et désactiver AMT Détermination de l'adresse réseau Forcer User Consent Fonctions disponibles sous Windows Windows Embedded Standard 7 Professional A Assistance technique A.1 SAV et assistance A.2 Dépannage A.3 Remarques concernant l'utilisation de modules non Siemens B Index des abréviations Glossaire Index Instructions de service, 09/2014, A5E AC

9 Vue d'ensemble Description du produit Pupitres avec écran tactile multipoint capacitif Pupitres avec écran tactile monopoint résistif Instructions de service, 09/2014, A5E AC 9

10 Vue d'ensemble 1.1 Description du produit Particularités Le est particulièrement adapté à l'environnement industriel. Construction compacte Ne demandant pas d'entretien Grande robustesse L'écran couleur est un écran TFT au format widescreen et à rétro-éclairage par LED. Les appareils avec un écran tactile monopoint résistif sont dotés d'une interface USB en face avant, prévue pour le raccordement de périphériques externes. Variantes de l'appareil Pour des informations détaillées sur les fonctions disponibles et les accessoires faisant partie de la fourniture de votre appareil, référez-vous au bordereau de livraison. Le existe dans les modèles suivants, qui se distinguent selon la taille de l'écran, le mode de commande et les extensions possibles : Pupitres avec écran tactile multipoint capacitif Ecran : Ecran 15 pouces, résolution pixels Ecran 19 pouces, résolution pixels Ecran 22 pouces, résolution pixels Pupitres avec écran tactile monopoint résistif Ecran : Ecran 15 pouces, résolution pixels Ecran 19 pouces, résolution pixels Ecran 22 pouces, résolution pixels Systèmes d'exploitation Les systèmes d'exploitation suivants sont validés pour les appareils : Windows 7 Ultimate (32/64 bits) Windows Embedded Standard 7 P (32/64 bits) Domaine d'application Cet appareil fournit des systèmes de PC industriels flexibles et peu encombrants pour des applications haute performance, notamment aux constructeurs de machines, d'installations et aux tableautiers : Mesure, commande et régulation de données de processus et de machines, par ex. systèmes de lavage, d'assemblage ou d'emballage automatiques Tâches de commande et de supervision, par ex. terminaux d'information, affichages grand format dans la construction automobile Acquisition et traitement de données, par ex. enregistrement de données d'exploitation, contrôle de processus décentralisé 10 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

11 Vue d'ensemble 1.1 Description du produit Caractéristiques Données de base Montage Dans une armoire de distribution Processeur Intel Xeon E3-1268L v3 2,3 (3,3) GHz, 4 Cores, GT2, 8 Mo Cache, HT Intel Core i3-4330te 2,4 GHz, 2 Cores, GT2, 3 Mo Cache, AMT Intel Celeron G1820TE 2,2 GHz, 2 Cores, GT1, 2 Mo Cache Mémoire centrale Mémoire extensible à 16 Go maxi avec les barrettes de mémoire suivantes : sans ECC : 2 Go SDRAM DDR3 4 Go SDRAM DDR3 8 Go SDRAM DDR3 avec ECC : 4 Go ECC DDR3 8 Go ECC DDR3 Emplacements pour cartes d'extension Largeur de bande maximale des emplacements PCI Largeur de bande maximale des emplacements PCIe 2 PCI 1 PCI, 1 PCIe x16 Gen3 1 PCIe x4 Gen2, 1 PCIe x16 Gen3 133 Mo/s Gen 2 : 5 GT/s (500 Mo/s) largeur de bande par Lane Gen 3 : 8 GT/s (985 Mo/s) largeur de bande par Lane Graphique Intel HD Graphics Controller P4600/4700 GT1/GT2 moteur 2D et 3D intégré au chipset Dynamic Video Memory Technology (occupe jusqu'à 512 Mo dans la mémoire centrale) Résolution DVI de pixels à pixels Mémoire graphique occupée dans la mémoire centrale (UMA dynamique) Mode Triple Head Les résolution des interfaces DisplayPort dépendent du contrôleur graphique dans la CPU, représentée par le processeur : Celeron G1820TE : GT1 (HD Graphics), résolutions maximales de Core I3-4330TE : GT2 (HD Graphics 4600), résolutions maximales de XEON E3-1268L v3 : GT2 (HD Graphics 4600) résolutions maximales de Instructions de service, 09/2014, A5E AC 11

12 Vue d'ensemble 1.1 Description du produit Données de base Alimentation 120 V CA / 230 V, 190 W ; plage étendue 24 V CC, 210 W Alimentation CA et CC avec temps de maintien en cas de coupures de courant de courte durée selon NAMUR : 20 ms maxi pour tension nominale de 0,85. L'alimentation 24 V CC est protégée contre toute inversion de polarité lors du raccordement. Lecteurs et supports mémoire Disque dur 1 3,5" 250 Go, SATA 2 2,5" 250 Go, SATA uniquement avec système RAID1 pour une duplication automatique des données sur deux disques durs SSD (Solid State Disk) Clé USB Lecteur de DVD 2,5" 240 Go standard Externe, peut être connectée via interface USB Graveur de DVD (slimline), en option DVD+/-R/RW, CD, CD-RW, DVD-RAM Fonctionnalité double couche Interfaces Ethernet PROFIBUS/MPI PROFINET 2 x 10/100/1000 Mbit/s, (2 RJ45) Wake on LAN, Remote Boot et Teaming sont pris en charge 12 Mbits/s, à séparation galvanique, compatible CP 5622 ; en option 3 10/100 bit/s, CP 1616 onboard, RJ45, en option USB Face avant : 1 USB 3.0 high current (uniquement pour les appareils avec un écran tactile monopoint résistif) Externe : 4 USB 3.0 high current (utilisation simultanée de 2 interfaces au plus en high current) Externe, en option : 1 USB 2.0 high current, 1 low current Interne : 1 USB 3.0 high current pour une clé USB interne/ clé électronique COM Interface série V.24 COM2/LPT En option Moniteur 1 x DVI-I (connexion d'écrans VGA par le biais d'un adaptateur DVI/VGA disponible comme accessoire). 1 x DisplayPort 12 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

13 Vue d'ensemble 1.1 Description du produit Logiciel Systèmes d'exploitation Sans Préinstallé / livré sur le CD/DVD Restore : Windows 7 Ultimate 32 bits 1 Windows 7 Ultimate 64 bits 1 Windows Embedded Standard 7/P 32 bits) 1 1) MUI : Multi language User Interface ; en 6 langues (allemand, anglais, français, espagnol, italien, chinois) Logiciels en option SIMATIC IPC DiagMonitor V4.4.2 ou ultérieure SIMATIC IPC Image & Partition Creator V3.3.2 ou ultérieure Utilitaire de surveillance locale et à distance de SIMATIC PC : Chien de garde Température Vitesse du ventilateur Surveillance du disque dur (SMART) Communication : Interface Ethernet (protocole SNMP) OPC pour intégration dans un logiciel SIMATIC Réalisation d'architectures client-serveur Génération de fichiers-journaux Utilitaire de sauvegarde locale de données et partitionnement des disques durs Instructions de service, 09/2014, A5E AC 13

14 Vue d'ensemble 1.2 Structure de l'appareil 1.2 Structure de l'appareil Eléments de commande et interfaces Appareil avec interface PROFIBUS 1 2 PROFIBUS DP/bus de terrain MPI Interrupteur marche/arrêt Interface PROFIBUS-DP/MPI (RS 485 à isolation galvanique), connecteur femelle D-Sub à 9 broches L'interrupteur marche/arrêt vous permet de mettre l'appareil en marche. Il faut pour cela que l'entrée de setup du BIOS "After Power Failure" soit sur "Power On". L'interrupteur marche/arrêt ne coupe pas l'alimentation électrique de l'appareil. Position "MARCHE" lorsque le symbole "-)" est enfoncé vers l'intérieur dans l'appareil. Position sur "ARRÊT" à la livraison V CA Connecteur d'alimentation 4 2 Ethernet X1P1, à gauche : connexion Ethernet RJ45 1 (interruption PCI exclusive) pour 10/100/1000 Mbits/s, compatible avec la technologie iamt X2P1, à droite : connexion Ethernet RJ45 2 (interruption PCI partagée) pour 10/100/1000 Mbits/s 5 4 USB USB 3.0 haute intensité, compatibilité descendante avec USB 2.0/1.1 6 COM1 Interface série 7 DisplayPort DisplayPort pour moniteur numérique 8 DVI-I Connecteur DVI pour moniteur CRT ou LCD à interface DVI 9 Cartes d'extension Derrière le cache PCI/PCIe, COM2/LPT et USB sur carte d'extension (en option) 10 Bouton marche/arrêt Le bouton marche/arrêt a trois fonctions : Mettre le PC en marche : 1 pression brève Arrêter le système d'exploitation et éteindre le PC : 1 pression brève Eteindre le PC sans arrêter le système d'exploitation (réinitialisation matérielle) : pression de plus de 4 secondes. Remarque : l'entrée du setup du BIOS "After Power Failure" est sur "Power On" par défaut. De cette manière, l'appareil est mis en service via l'interrupteur marche/arrêt. Vous n'avez alors pas besoin d'actionner l'interrupteur marche/arrêt pour la mise en service DEL d'état Visualisation de l'état de fonctionnement 14 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

15 Vue d'ensemble 1.2 Structure de l'appareil Appareil avec interface PROFINET Au niveau de l'interface PROFIBUS 1, en haut sur le schéma, se trouve l'interface PROFINET suivante : 1 Interface CP 1616 onboard, trois connecteurs femelles RJ45 sur les appareils avec PROFINET, compatible avec la technologie IRT Appareil avec COM2/LPT et extension USB (en option) Au niveau du cache 9, en haut sur le schéma, se trouvent les cartes d'extension suivantes : LPT COM USB Appareil avec écran tactile monopoint résistif Remarque Quand vous ouvrez le volet étanche du port USB en face avant, le degré de protection IP65 en face avant n'est plus garanti pour l'appareil. Instructions de service, 09/2014, A5E AC 15

16 Vue d'ensemble 1.2 Structure de l'appareil Indicateurs de fonctionnement La visualisation d'état est assurée par quatre DEL bicolores. Position DEL Etat Description 1 PC ON/WD Eteinte - Verte BIOS prêt pour l'amorçage RUN/STOP ou L1 ERROR ou L2 MAINT ou L3 Clignotement vert/jaune (1 Hz) Jaune BIOS en POST, interrupteur secteur sur ON Etat de repos Clignotement rouge DEL d'état du chien de garde : active (1 Hz) Eteinte - Verte Peut être activé par le programme utilisateur Jaune Peut être activé par le programme de commande (par ex. WinAC) Eteinte - Rouge - Clignotement rouge Peut être activé par le programme utilisateur ou de commande (par ex. WinAC) Eteinte - Jaune - Rouge Peut être activé par le programme de commande (par ex. WinAC) Pour plus d'informations sur la commande des DEL ou de la SRAM sur un système d'exploitation Windows, référez-vous au chapitre "Mémoire tampon SRAM (en option) (Page 66)". Vous trouverez des exemples de programme pour commander les DEL sur des systèmes d'exploitation Windows sur Internet à l'adresse : Support technique ( 16 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

17 Vue d'ensemble 1.2 Structure de l'appareil Indicateurs de fonctionnement Profinet Indicateur de fonctionnement PROFINET Affichage Signification DEL Description 1 SF Visualisation d'état du Eteinte CP non disponible PROFINET, en CP 1616 onboard CP désactivé option Pas d'erreur, communication établie Procédure de chargement en cours Clignotement lent Clignotement rapide Etat d'erreur du Link IO Controller : IO Device non accessibles IO Controller : double adresse IP Erreur exceptionnelle : un diagnostic via Web ou SNMP n'est plus possible Allumée Informations de diagnostic disponibles Aucune communication établie. DEL de fonctionnement virtuelles Les deux DEL CP 1616 "virtuelles" sont uniquement visibles dans le logiciel SIMATIC et peuvent être interrogées via SNMP. PROFINET DEL virtuelles RUN Le CP est actif. STOP Le CP est à l'état STOP Clignotante Les états "Clignotement lent" et "Clignotement rapide" n'existent pas. Voir aussi Industry Automation and Drive Technologies - site Internet ( Instructions de service, 09/2014, A5E AC 17

18 Vue d'ensemble 1.3 Accessoires 1.3 Accessoires Des accessoires non compris dans la fourniture sont disponibles pour votre appareil. Vous trouverez des informations sur les accessoires que vous pouvez commander sur Internet à l'adresse : Industry Mall ( Composants d'extension et accessoires ( Autres accessoires Stylet tactile, uniquement pour les pupitres avec écran tactile monopoint résistif Etriers de montage Pour répondre aux exigences élevées relatives à l'étanchéité de la face avant, fixez l'appareil avec des étriers de montage dans une armoire. 18 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

19 Consignes de sécurité Remarques générales relatives à la sécurité ATTENTION Tension potentiellement mortelle en cas d'armoire de commande ouverte Lorsque vous montez l'appareil dans une armoire de commande et que vous ouvrez l'armoire de commande, certaines zones ou pièces peuvent encore être sous tension potentiellement mortelle. Toucher ces zones ou pièces peut entraîner la mort par choc électrique. Mettez l'armoire électrique hors tension avant de l'ouvrir. Extensions système IMPORTANT Endommagement dû à des extensions système Les extensions de l'appareil ou du système peuvent présenter des erreurs pouvant frapper l'intégralité de la machine ou de l'installation. L'installation d'extensions peut endommager l'appareil, la machine ou l'installation. Les extensions de l'appareil ou du système peuvent violer les règles de sécurité et les prescriptions d'antiparasitage. La garantie perdra sa validité si vous causez des défauts dans l'appareil en montant ou remplaçant des extensions système. Observez ce qui suit en cas d'extensions du système : N'installez que des extensions prévues pour cet appareil. Pour savoir quelles extensions système peuvent être installées, veuillez vous adresser à l assistance technique ou à votre point de vente. Tenez compte des indications sur la compatibilité électromagnétique (Page 112). IMPORTANT "Open Type" UL508 Pour la mise en œuvre dans le domaine de l'industrial Control Equipment (UL508), notez que l'appareil est classé comme "Open Type". La condition absolue d'une autorisation ou d'une exploitation selon UL508 est donc le montage de l'appareil dans un boîtier conforme à UL508 dans les positions de montage autorisées (voir la section correspondante). Instructions de service, 09/2014, A5E AC 19

20 Consignes de sécurité 2.1 Remarques générales relatives à la sécurité ATTENTION Risque d'incendie dû aux cartes d'extension Les cartes d'extension sont une source de chaleur supplémentaire. L'appareil peut se retrouver en surchauffe et provoquer un incendie. Veillez à respecter les points suivants : Consignes de sécurité et de montage des cartes d'extension. En cas de doute, montez l'appareil dans un boîtier qui satisfait aux exigences des paragraphes 4.6 et de la norme CEI/EN/DIN-EN Pile et batterie ATTENTION Risque d'explosion et d'émissions polluantes! Une manipulation non conforme des piles au lithium peut conduire à leur explosion. L'explosion des piles et l'émission de polluants qui en résulte peuvent entraîner de graves lésions corporelles. Des piles déchargées constituent un danger pour le fonctionnement de l'appareil. Observez ce qui suit lorsque vous manipulez des piles au lithium : Remplacez les piles usagées à temps (voir dans les instructions de service la section "Remplacement de la pile de sauvegarde"). Remplacez la pile au lithium uniquement par une pile identique ou de types recommandés par le fabricant (n de référence : A5E ). Ne pas jeter au feu les piles, ne pas effectuer de soudage sur la pile, ne pas la recharger, ne pas l'ouvrir, ne pas la court-circuiter, ne pas intervertir les pôles, ne pas la chauffer à plus de 100 C et la protéger de l'ensoleillement direct, de l'humidité et de la condensation. 20 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

21 Consignes de sécurité 2.1 Remarques générales relatives à la sécurité Rayonnement à haute fréquence IMPORTANT Parasitage en cours d'exploitation Un rayonnement à haute fréquence (téléphones portables, p. ex.), perturbe les fonctions de l'appareil et peut entraîner des dysfonctionnements de l'appareil. Des personnes peuvent être blessées et l'installation endommagée. Evitez les rayonnements à haute fréquence : Eloignez les sources de rayonnement des alentours de l'appareil. Coupez les appareils émettant des rayonnements. Réduisez la puissance radioélectrique des appareils émettant des rayonnements. Tenez compte des indications sur la compatibilité électromagnétique (Page 112). Directive CSDE Les composants sensibles aux décharges électrostatiques peuvent être repérés par le pictogramme suivant. IMPORTANT Composants sensibles aux décharges électrostatiques (CSDE) Le simple fait de les toucher peut déjà détruire les composants sensibles aux décharges électrostatiques en les soumettant à des tensions largement inférieures au seuil de perception humain. Tenez compte de la directive CSDE (Page 113) lorsque vous utilisez des composants sensibles aux décharges électrostatiques. Industrial Security Siemens propose des produits et des solutions avec des fonctions de sécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre d'installations, solutions, machines, appareils et/ou réseaux. Ces produits jouent un rôle important dans le concept global de sécurité industrielle. Les produits et solutions de Siemens font l'objet de développements continus dans ce domaine. Siemens recommande de s'informer impérativement et de manière régulière sur les mises à jour produit. Pour garantir la sécurité de fonctionnement de produits et solutions de Siemens, il est nécessaire de prendre les mesures de protection appropriées (p. ex. concept de protection par cellule) et d'intégrer chaque composant dans un concept global de sécurité industrielle correspondant à l'état actuel de la technique. Tous produits tiers utilisés devront également être pris en considération. Pour plus d'informations sur la sécurité industrielle, référez-vous à l'adresse ( Afin de toujours être informé des mises à jour produit, inscrivez-vous à notre newsletter spécifique au produit. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à l'adresse ( Instructions de service, 09/2014, A5E AC 21

22 Consignes de sécurité 2.2 Instructions d'utilisation Exclusion de responsabilité pour les mises à jour de logiciels tiers Ce produit contient des logiciels tiers. Concernant les mises à jour/patchs de logiciels tiers, Siemens AG assure une garantie uniquement si ceux-ci ont été distribués dans le cadre d'un contrat de service de mise à jour logicielle Siemens (Software Update Service) ou s'ils ont été officiellement validés par Siemens AG. Dans le cas contraire, la responsabilité des mises à jour/patchs vous incombe. Pour plus d'informations sur notre offre de mise à jour logicielle Software Update Service, consultez le site Internet consacré au Software Update Service ( Remarques sur la protection des comptes d'administrateur Un utilisateur avec des droits d'administrateur dispose de nombreuses possibilités d'accès et de manipulation dans le système. Veillez donc à protéger de manière adéquate les comptes d'utilisateur afin d'empêcher toute modification non autorisée. Utilisez à cet effet des mots de passe sûrs et un compte d'utilisateur par défaut pour un fonctionnement normal. Appliquez, si nécessaire, d'autres mesures telles que l'utilisation de directives de sécurité. 2.2 Instructions d'utilisation IMPORTANT Restrictions fonctionnelles possibles par défaut de validation du fonctionnement de l'installation L'appareil a été testé et certifié conformément aux standards techniques correspondants. Dans certains cas rares, des restrictions fonctionnelles sont possibles lors du service de votre installation. Pour éviter des restrictions fonctionnelles, validez le bon fonctionnement de l'installation. 22 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

23 Consignes de sécurité 2.2 Instructions d'utilisation Environnement IMPORTANT Conditions ambiantes et résistance chimique Les environnements inappropriés pour l'appareil perturbent l'exploitation. Les produits chimiques tels que les détergents ou les corps étrangers solides et l'eau peuvent modifier la couleur, la forme et la structure de la surface de l'appareil, par ex. le panneau de commande. L appareil peut être endommagé, ce qui peut entraîner des dysfonctionnements. Tenez donc compte des mesures de précaution suivantes : Ne faites fonctionner l'appareil que dans des pièces fermées. Tout manquement à cette règle entraîne l'extinction de la garantie. Utilisez l'appareil uniquement dans les conditions ambiantes spécifiées dans les Caractéristiques techniques. Protégez l'appareil contre la poussière, l'humidité et la chaleur. N'exposez pas l'appareil au rayonnement direct du soleil ou d'autres sources lumineuses intenses. L'appareil ne peut pas être utilisé dans des emplacements comportant des conditions de fonctionnement difficiles en raison de vapeurs ou gaz caustiques sans mesure de protection supplémentaire, p. ex. avec une arrivée d'air propre. Utilisez uniquement les détergents appropriés. Tenez compte des remarques en ligne concernant la Résistance chimique des pupitres opérateur et des PC industriels ( Remarque Utilisation dans le secteur industriel sans mesure de protection supplémentaire L'appareil a été conçu pour une utilisation dans un contexte industriel normal selon CEI (classe de polluant 3C2 pour l'altérabilité chimique, 3S2 pour sable et poussière). Ecrans TFT IMPORTANT Effet d'incrustation et rétroéclairage Une image comportant des informations claires peut s'incruster quand elle persiste trop longtemps. Plus le même contenu d'écran a été affiché longtemps, plus le contenu de l'écran en arrière-plan mettra longtemps pour disparaître. Les économiseurs d'écran réduisent l'effet d'incrustation. La luminosité du rétro-éclairage faiblit avec l'usage. Pour allonger la durée de vie de l'écran et du rétroéclairage, utilisez l'économiseur d'écran "BbcScreenSaver". Pixels défectueux sur l'écran Le processus de fabrication des écrans modernes ne permet actuellement pas de garantir la perfection de tous les pixels. Un petit nombre de pixels défectueux sur l'écran est donc inévitable. Tant que les pixels défectueux ne s'accumulent pas localement, cela n'entrave pas le fonctionnement. Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre "Caractéristiques techniques générales (Page 121)". Instructions de service, 09/2014, A5E AC 23

24 Consignes de sécurité 2.2 Instructions d'utilisation 24 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

25 Montage et raccordement de l'appareil Préparation du montage Vérification de la livraison Marche à suivre 1. Lors de la réception de la livraison, vérifiez si l'emballage ne présente pas de dommages apparents liés au transport. 2. Déposez une réclamation auprès du transporteur responsable si vous constatez des dommages dus au transport. Faites attester sans tarder les dommages dus au transport par le transporteur. 3. Déballez l'appareil à son arrivée à destination. 4. Conservez l'emballage d'origine pour un transport ultérieur. Remarque Endommagement de l'appareil au cours du transport ou du stockage Lorsqu'un appareil est transporté ou entreposé sans son emballage d'origine, les chocs, les vibrations et l'humidité agissent directement sur l'appareil. Un emballage endommagé signale que les conditions d'environnement ont déjà exercé une influence majeure sur l'appareil et l'ont éventuellement endommagé. Des dysfonctionnements de l'appareil, de la machine ou de l'installation peuvent en résulter. Conservez l'emballage d'origine. Placez l'appareil dans l'emballage d'origine lors du transport et du stockage. 5. Vérifiez que le contenu de l'emballage et les accessoires supplémentaires que vous avez commandés sont complets et s'ils sont endommagés. Instructions de service, 09/2014, A5E AC 25

26 Montage et raccordement de l'appareil 3.1 Préparation du montage 6. Si vous constatez que le contenu de l'emballage est incomplet, endommagé ou qu'il ne correspond pas à votre commande, informez-en immédiatement le service d'expédition responsable Envoyez l'imprimé de télécopie joint "Avis au contrôle qualité SIMATIC IPC/PG". ATTENTION Risque de choc électrique et d'incendie dû à un appareil endommagé Un appareil endommagé peut être alimenté avec une tension dangereuse et déclencher un incendie de la machine ou de l'installation. Les propriétés et états potentiels d'un appareil endommagé sont imprévisibles. Peuvent s'ensuivre la mort ou de graves lésions corporelles. Empêchez le montage ou mise en service involontaire d'un appareil endommagé. Signalez l'appareil endommagé et gardez-le sous clé. Envoyez-le immédiatement en réparation. IMPORTANT Endommagement dû à la condensation En cas d'exposition de l'appareil à des températures basses ou à des variations extrêmes de température durant le transport, p. ex. par temps froid, de la condensation peut se former dans ou sur l'appareil. L'humidité peut être à l'origine de courts-circuits dans les circuits électriques et peut endommager l'appareil. Pour éviter l'endommagement de l'appareil, procédez comme suit : Entreposez l'appareil dans un endroit sec. Avant la mise en service, amenez l'appareil à la température ambiante. N'exposez toutefois pas ce faisant l'appareil au rayonnement direct de la chaleur d'un radiateur. En présence de condensation, ne mettez l'appareil sous tension qu'une fois qu'il est entièrement sec ou après un temps d'attente de 12 heures. 7. Veuillez conserver aussi la documentation jointe. Elle fait partie de l'appareil. Vous en avez besoin pour la première mise en service de l'appareil. 8. Notez les données d'identification de l'appareil. 26 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

27 Montage et raccordement de l'appareil 3.1 Préparation du montage Données d'identification de l'appareil Déballage de l'appareil Les données d'identification de l'appareil permettent de l'identifier clairement en cas de réparation ou de vol. Inscrivez les données d'identification dans le tableau ci-dessous : Données d'identification Source Valeur Numéro de fabrication Numéro de référence de l'appareil Microsoft Windows Product Key (n d'identification du produit Microsoft Windows) Certificate of Authenticity, certificat d'authenticité (COA) Adresse Ethernet 1 Adresse Ethernet 2 CP 1616 onboard MAC Address Layer 2 (pour appareil PROFINET uniquement) CP 1616 onboard MAC AddressPROFINET (pour appareil PROFINET uniquement) Plaque signalétique Plaque signalétique Face arrière de l'appareil Setup du BIOS, menu "Main" S VP... 6AV L'étiquette COA n'est disponible que si un système d'exploitation Windows est préinstallé Plaque signalétique Numéro COA "Product Key" (n d'identification du produit) dans le "Certificate of Authenticity" (COA) de Microsoft Windows : Instructions de service, 09/2014, A5E AC 27

28 Montage et raccordement de l'appareil 3.1 Préparation du montage L'étiquette COA n'est disponible que si Windows Embedded Standard 7 ou Windows 7 est installé. Elle est apposée sur la face arrière de l'appareil. Etiquette COA d'un appareil utilisant le système d'exploitation Windows Embedded Standard 7 Etiquette COA d'un appareil utilisant le système d'exploitation Windows Positions de montage autorisées L'appareil est homologué pour les positions de montage suivantes. Pour plus d'informations sur les températures ambiantes admissibles en service, référezvous au chapitre "mécaniques (Page 125)". Positions de montage selon UL508/EN PRUDENCE Particularités des cartes d'extension Des cartes d'extension intégrées peuvent réduire l'espace de montage (boîtier ignifugé) et limiter les positions de montage autorisées (voir les caractéristiques techniques). Lorsque l'appareil utilise des cartes d'extension, respectez les consignes de sécurité et de montage des cartes d'extension indiquées dans la documentation correspondante. En cas de doute, montez l'appareil dans un boîtier qui satisfait aux exigences des paragraphes 4.6 et des normes CEI/EN/DIN-EN IMPORTANT Fonctionnement dans des locaux fermés L'appareil n'est homologué que pour fonctionner dans des locaux fermés. Tenez compte des conditions ambiantes et d'environnement. 28 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

29 Montage et raccordement de l'appareil 3.1 Préparation du montage Montage horizontal Remarque A respecter lors du montage La puissance absorbée cumulée par les extensions PCI/PCIe et USB ne doit pas dépasser 30 W. L'utilisation d'un lecteur de DVD n'est pas autorisée en cas de montage incliné. Positions de montage supplémentaires selon UL508/CSA 22.2 No. 142 Montage vertical Instructions de service, 09/2014, A5E AC 29

30 Montage et raccordement de l'appareil 3.1 Préparation du montage IMPORTANT L'utilisation du CD/DVD en montage vertical n'est pas autorisée Les lecteurs de CD/DVD ne doivent pas être utilisés dans cette position Le tiroir de CD s'ouvre vers le bas, ce qui peut causer des dommages au niveau de la mécanique du tiroir. Remarque A respecter lors du montage La puissance absorbée cumulée par les extensions PCI/PCIe et USB ne doit pas dépasser 30 W. Remarque Cette position de montage est également autorisée pour le domaine Information Technology Equipment quand l'appareil est monté dans un boîtier qui satisfait aux exigences des paragraphes 4.6 et des normes CEI/EN/DIN EN Préparation de la découpe d'encastrement Remarque Stabilité de la découpe d'encastrement Le matériau autour de la découpe d'encastrement doit être suffisamment stable afin de garantir une fixation permanente sûre du pupitre opérateur. Pour atteindre les degrés de protection décrits ci-après, le matériau ne doit pas se déformer sous l'effet des griffes de fixation ni lors de la commande du pupitre opérateur. Remarque Tenez compte des consignes du chapitre "Consignes de montage (Page 31)". Conditions pour le respect du degré de protection Le degré de protection du pupitre opérateur n'est garanti que si les conditions suivantes sont remplies : Epaisseur de matière au niveau de la découpe d'encastrement pour les degrés de protection IP65 ou Enclosure Type 4X/Type 12 (indoor use only) : 2 mm à 6 mm Défaut de planéité admissible au niveau de la découpe d'encastrement : 0,5 mm Cette condition doit être remplie par le pupitre opérateur intégré. Rugosité superficielle autorisée au niveau du joint d'encastrement : 120 µm (Rz 120) 30 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

31 Montage et raccordement de l'appareil 3.2 Monter l'appareil Dimensions de la découpe d'encastrement Découpe d'encastrement 15" 2 15" 3 19" 22" Largeur w mm 396 mm 465 mm 542 mm Hauteur h mm 291 mm 319 mm 362 mm 1 Pour le montage vertical, il faut inverser la largeur et la hauteur. 2 Pupitre avec écran tactile multipoint capacitif 3 Pupitre avec écran tactile monopoint résistif Profondeur d'encastrement Vous trouverez des informations sur la profondeur de montage au chapitre "Schémas cotés (Page 115)". 3.2 Monter l'appareil Consignes de montage ATTENTION Exigences d'un boîtier coupe-feu conformément à la norme EN uniquement en position de montage standard Avec la position de montage standard ainsi qu'en montage horizontal correct avec une inclinaison de ±20 par rapport à la verticale, l'appareil remplit les exigences d'un boîtier coupe-feu conformément à la norme EN C'est la raison pour laquelle vous pouvez le monter sans enveloppe coupe-feu supplémentaire. Pour plus d'informations sur les positions de montage, référez-vous au chapitre "Positions de montage autorisées (Page 28)". Instructions de service, 09/2014, A5E AC 31

32 Montage et raccordement de l'appareil 3.2 Monter l'appareil IMPORTANT Risque d'incendie L'appareil peut se retrouver en surchauffe s'il est monté dans une position non admissible ou si vous ne respectez pas les conditions d'environnement. La surchauffe peut être à l'origine d'un incendie. Le bon fonctionnement de l'appareil n'est plus garanti. Avant d'effectuer le montage de l'appareil, veuillez tenir compte des consignes de montage générales suivantes. Ne montez l'appareil que dans une position de montage autorisée. Tenez compte des conditions climatiques et mécaniques ambiantes (Page 125). L'appareil a été conçu pour une utilisation dans un environnement industriel normal. Le SIMATIC PC ne peut pas être utilisé dans des emplacements comportant des conditions de fonctionnement difficiles en raison de vapeurs ou gaz caustiques sans mesure de précaution supplémentaire (arrivée d'air propre). Pour le montage dans les armoires de commande, observez les directives de montage SIMATIC ainsi que les dispositions DIN/VDE correspondantes ou les prescriptions en vigueur dans le pays dans lequel les appareils sont installés. Les fentes d'aération de l'appareil ne doivent pas être recouvertes. Assurez-vous que l'armoire comporte des renforts qui stabilisent la découpe d'encastrement. Au besoin, installez des renforts. L'appareil alimenté en courant alternatif remplit les exigences d'un boîtier coupe-feu conformément à la norme EN C'est la raison pour laquelle vous pouvez le monter sans enveloppe coupe-feu supplémentaire. L'appareil à alimentation en courant continu ne satisfait pas aux exigences de la norme EN dans la zone de connexion du bloc d'alimentation. L'appareil doit donc être installé dans un site à accès restreint (par ex. dans une armoire pouvant être fermée, un pupitre ou une salle de serveur). IMPORTANT Annulation des homologations Si ces conditions ne sont pas respectées lors du montage du système, les homologations selon UL 508 et EN seront annulées! Veillez à ce que le volume d'air circulant dans l'armoire soit suffisant pour évacuer l'air chaud. Laissez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour de l'appareil dans l'armoire. 32 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

33 Montage et raccordement de l'appareil 3.2 Monter l'appareil Degré de protection IP65 Le constructeur de l'installation est responsable du montage correct de l'appareil. ATTENTION Risque de choc électrique Si l'appareil n'est pas monté correctement, le degré de protection n'est pas garanti. Eau et humidité peuvent pénétrer dans l'appareil et provoquer un choc électrique voire la destruction de l'installation. Le degré de protection IP65 ne peut être garanti pour la face avant que lorsque vous respectez les points suivants : Fixation à l'aide d'étriers ou de clips de montage Respectez les dimensions correctes de la découpe d'encastrement, voir le chapitre Préparation de la découpe d'encastrement (Page 30). Voir aussi Caractéristiques techniques (Page 121) Schémas cotés (Page 115) Clips ou étriers de montage, position pour IP65 Types de clips et d'étriers de montage Vous pouvez fixer l'appareil comme suit : Avec 12 clips de montage en acier (inclus dans la livraison) Avec 6 étriers de montage (disponibles comme accessoires) Instructions de service, 09/2014, A5E AC 33

34 Montage et raccordement de l'appareil 3.2 Monter l'appareil Positions des clips ou étriers de montage pour IP65 Pour atteindre le degré de protection IP65 pour l'appareil, des clips ou étriers de montage doivent être montés aux positions mentionnées ci-après Fixation de l'appareil avec des clips de montage Positions des clips de montage Il faut respecter les positions suivantes des clips de montage pour atteindre le degré de protection de l'appareil. Les positions des clips de montage sont repérées par des empreintes au niveau des encoches. Introduisez un clip de montage dans chaque encoche repérée. Condition préalable Toutes les parties de l'emballage et les feuilles de protection de l'appareil ont été retirées. Les clips de montage fournis dans les accessoires sont nécessaires pour encastrer l'appareil. Le joint d'encastrement sur la face avant n'est pas détérioré. 34 Instructions de service, 09/2014, A5E AC

CPU 317T-2 DP : commande d'un axe. virtuel SIMATIC. Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel.

CPU 317T-2 DP : commande d'un axe. virtuel SIMATIC. Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel. CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel SIMATIC Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel Introduction 1 Préparation 2 Unités didactiques 3 Informations supplémentaires

Plus en détail

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique

Plus en détail

Choix d'un serveur. Choix 1 : HP ProLiant DL380 G7 Base - Xeon E5649 2.53 GHz

Choix d'un serveur. Choix 1 : HP ProLiant DL380 G7 Base - Xeon E5649 2.53 GHz Choix d'un serveur Vous êtes responsable informatique d'une entreprise. Vous devez faire un choix pour l'achat d'un nouveau serveur. Votre prestataire informatique vous propose les choix ci-dessous Vous

Plus en détail

SIMATIC. PC industriel SIMATIC Panel PC 577B. Avant-propos 1. de sécurité 2. Description 3. Prévision d'utilisation 4. Montage 5.

SIMATIC. PC industriel SIMATIC Panel PC 577B. Avant-propos 1. de sécurité 2. Description 3. Prévision d'utilisation 4. Montage 5. PC industriel SIMATIC PC industriel Instructions de service 04/2008 A5E02135236-01 Avant-propos 1 de sécurité 2 Description 3 Prévision d'utilisation 4 Montage 5 Raccordement 6 Mise en service 7 Utilisation

Plus en détail

SERVEUR CALLEO APPLICATION R269M

SERVEUR CALLEO APPLICATION R269M FLEXIBLE ET INNOVANT Le serveur d application est particulièrement adapté pour les applications générales des entreprises et satisfait également les exigences les plus strictes. Grâce à la conception élaborée

Plus en détail

MANUEL DE L'UTILISATEUR. HARD DRIVE DOCK QUATTRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata. Rev.

MANUEL DE L'UTILISATEUR. HARD DRIVE DOCK QUATTRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5 & 3.5 SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata. Rev. MANUEL DE L'UTILISATEUR HARD DRIVE DOCK QUATTRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata Rev. 006 Freecom HD Dock Quattro Cher utilisateur, bienvenu dans le cadre

Plus en détail

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configuration du produit final dépend du modèle acheté. GIGABYTE se réserve

Plus en détail

Solution parfaite pour une expérience bureautique transparente. Récapitulatif. Processeur Teradici avancé, haute performance

Solution parfaite pour une expérience bureautique transparente. Récapitulatif. Processeur Teradici avancé, haute performance Moniteur zéro client 24"" (23,6"" d'affichage) Solution parfaite pour une expérience bureautique transparente Récapitulatif Le moniteur zéro client ViewSonic SD-Z245 24"". (23,6"". d'affichage) exploite

Plus en détail

HP 600PD TWR i34130 500G 4.0G 39 PC

HP 600PD TWR i34130 500G 4.0G 39 PC HP 600PD TWR i34130 500G 4.0G 39 PC Réf : 2880117 EAN :888182161739 Réf. Fabricant :E4Z60ET#ABF Poids brut: 12 Kg Spécifications principales Description du produit Facteur de forme Localisation Processeur

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

KeContact P20-U Manuel

KeContact P20-U Manuel KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante

Plus en détail

Serveur Lynx CALLEO Application 2240 Fiches Technique

Serveur Lynx CALLEO Application 2240 Fiches Technique Fiches Technique Flexible et innovant + Le serveur d application est particulièrement adapté pour les applications générales des entreprises et satisfait également les exigences les plus strictes. Grâce

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

CAHIER. DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES N 07 08 du 16 avril 2007 ORDINATEURS. C.I.E.P 1, Avenue Léon JOURNAULT 92 310 SEVRES

CAHIER. DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES N 07 08 du 16 avril 2007 ORDINATEURS. C.I.E.P 1, Avenue Léon JOURNAULT 92 310 SEVRES CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES N 07 08 du 16 avril 2007 ORDINATEURS C.I.E.P 1, Avenue Léon JOURNAULT 92 310 SEVRES MARCHE EN PROCEDURE ADAPTEE En application des articles 28 et 40 du Code

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

Mise en œuvre OPEN5-135 V1.1

Mise en œuvre OPEN5-135 V1.1 EFSYS 12 Rue des Prés PECATE 88580 Saulcy sur Meurthe France Tél. +33.(0).329.55.75.49 S.A.R.L. au capital de 150 000 SIRET 438 711 202 00020 APE 2612Z TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR79 438 711 202 E-mail

Plus en détail

SERVEUR LYNX CALLEO DATACENTER 2460

SERVEUR LYNX CALLEO DATACENTER 2460 PUISSANT ET SOUVERAIN Le serveur de centre de données est un serveur haute performance particulièrement adapté à une utilisation dans les centres de calcul. Les grands compute workloads peuvent être effectués

Plus en détail

Gestion et impression

Gestion et impression Gestion et impression Manuel de l'utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Intel et Centrino sont des

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Dell Vostro 3350/3450/3550/3750

Dell Vostro 3350/3450/3550/3750 Dell Vostro 3350/3450/3550/3750 Installation et caractéristiques À propos des avertissements AVERTISSEMENT-test: un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou

Plus en détail

Serveur Lynx CALLEO Application 2240S Fiches Technique

Serveur Lynx CALLEO Application 2240S Fiches Technique Fiches Technique Flexible et innovant + Le serveur d application est particulièrement adapté pour les applications générales des entreprises et satisfait également les exigences les plus strictes. Grâce

Plus en détail

Ordinateur portable Latitude E5410

Ordinateur portable Latitude E5410 Ordinateur portable Latitude E5410 Dell Latitude E5410 Doté de fonctionnalités avancées pour gagner du temps et de l'argent, l'ordinateur portable Dell TM Latitude TM E5410 offre aux utilisateurs finaux

Plus en détail

DUPLICATEUR DE DISQUE DUR D INTEGRAL GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

DUPLICATEUR DE DISQUE DUR D INTEGRAL GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE DUPLICATEUR DE DISQUE DUR D INTEGRAL GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE Modèle: INSSDHDDSATACOPY DE FR ES NL PL RU PT IT WWW.INTEGRALMEMORY.COM/DOWNLOADS 1 DUPLICATEUR DE DISQUE DUR INTEGRAL - INSTRUCTIONS ET GARANTIE

Plus en détail

Alimentation portable 10000 mah

Alimentation portable 10000 mah Alimentation portable 10000 mah Guide d'utilisation 31883 I. Introduction Ce produit est léger, de haute capacité, élégant et constitue une alimentation portable pratique pour la plupart des appareils

Plus en détail

LOT 1 - ACQUISITION DE SERVEURS INFORMATIQUES LOT 2 - ACQUISITION DE 5 POSTES INFORMATIQUES

LOT 1 - ACQUISITION DE SERVEURS INFORMATIQUES LOT 2 - ACQUISITION DE 5 POSTES INFORMATIQUES CAHIER DES CHARGES LOT 1 - ACQUISITION DE SERVEURS INFORMATIQUES LOT 2 - ACQUISITION DE 5 POSTES INFORMATIQUES Suivi de versions Addendum : 11 avril 2012 MARS 2012 Agence pour la Recherche et l Innovation

Plus en détail

Satellite Pro R50 C O N Ç U P O U R V O T R E E N T R E P R I S E. TOSHIBA recommande Windows 8.

Satellite Pro R50 C O N Ç U P O U R V O T R E E N T R E P R I S E. TOSHIBA recommande Windows 8. TOSHIBA recommande Windows 8. Fiable, fin et élégant, ce PC portable répond à toutes les exigences de votre entreprise, quelle que soit sa taille. Nombreuses fonctionnalités et prix raisonnable, le Satellite

Plus en détail

Spécifications détaillées

Spécifications détaillées Hewlett Packard HP ProLiant ML110 G5 Serveur micro tour 4U 1 voie 1 x Xeon E3110 / 3 GHz RAM 1 Go Disque dur 1 x 250 Go DVD RW Gigabit Ethernet Moniteur : aucun(e) Le serveur HP ProLiant ML110 G5 offre

Plus en détail

Démontage d'un ordinateur

Démontage d'un ordinateur Espaces multimédias Communauté de Communes Moyenne Vilaine et Semnon : Démontage d'un ordinateur 1- A quoi sert-il de démonter son ordinateur? A) Par simple curiosité B) Pour nettoyer C) Pour remplacer

Plus en détail

Dell Latitude XT3. Installation et caractéristiques. À propos des avertissements. Vues avant et arrière

Dell Latitude XT3. Installation et caractéristiques. À propos des avertissements. Vues avant et arrière Dell Latitude XT3 Installation et caractéristiques À propos des avertissements AVERTISSEMENT-test: un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou même de mort.

Plus en détail

LOT N 1 : ORDINATEURS BORDEREAU DE PRIX IDENTIFICATION DU FOURNISSEUR. Code DESIGNATION QTE PU HT EN EURO MONTANT TOTAL HT EN EURO MONTANT TTC EN EURO

LOT N 1 : ORDINATEURS BORDEREAU DE PRIX IDENTIFICATION DU FOURNISSEUR. Code DESIGNATION QTE PU HT EN EURO MONTANT TOTAL HT EN EURO MONTANT TTC EN EURO LOT N 1 : ORDINATEURS BORDEREAU DE PRIX IDENTIFICATION DU FOURNISSEUR Code DESIGNATION QTE PU HT EN EURO ORD1 Ordinateur de bureau 18 ORD2 Ordinateur de bureau 1 ORD3 Ordinateur portable 1 ORD 4 Unités

Plus en détail

Mise en service. Préamplificateur. VEGABAR série 80. Document ID: 45054

Mise en service. Préamplificateur. VEGABAR série 80. Document ID: 45054 Mise en service Préamplificateur VEGABAR série 80 Document ID: 45054 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonctions... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3 Symbolique utilisée...

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux Ecran programmable Testez la différence grâce à sa puissance, sa rapidité et ses possibilités réseaux Gamme de Produits Compact & hautement fonctionnel Pouces Couleurs Rétro éclairage 3 Ports série Maitre/

Plus en détail

Adaptateur secteur Manuel Boîtier (Optionnel) CD du pilote Carte de garantie mondiale Stylet (Optionnel)

Adaptateur secteur Manuel Boîtier (Optionnel) CD du pilote Carte de garantie mondiale Stylet (Optionnel) Félicitations pour l'achat de ce PC tablette de GIGABYTE. Ce manuel vous aidera à installer et commencer à utiliser votre nouveau PC tablette. La configuration exacte de votre produit dépend du modèle

Plus en détail

L'univers simple des appareils intelligents

L'univers simple des appareils intelligents L'univers simple des appareils intelligents Merci d'avoir choisi le HUAWEI Mobile WiFi Les fonctions prises en charge et l'apparence dépendent du modèle que vous avez acheté. Les illustrations suivantes

Plus en détail

emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide

emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide Droits d auteur 2008. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide rapide du emachines de la gamme G720/G520 Première publication : 08/2008 Cette société

Plus en détail

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE Félicitations pour l'achat de votre portable GIGABYTE. Ce manuel vous aidera à installer et commencer à utiliser votre nouvel ordinateur portable. Pour plus d informations, visitez notre site Web :http://www.gigabyte.fr.

Plus en détail

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright

Plus en détail

Boîtier NAS à deux baies

Boîtier NAS à deux baies Boîtier NAS à deux baies Disque dur SATA 3.5 DLA612NAS DLA612USJ3 Introduction: Les produits DLA012NAS/DLA612USJ3 sont des boîtiers externes à 2 baies avec station de stockage en réseau en gigabit (DLA012NAS)

Plus en détail

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK AH502 Ordinateur portable

Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK AH502 Ordinateur portable Fiche produit Fujitsu LIFEBOOK AH502 Ordinateur portable Votre ordinateur portable au quotidien Le LIFEBOOK AH502 de Fujitsu est un ordinateur portable destiné à un usage quotidien idéal pour vos besoins

Plus en détail

Module de communication. IO-Link Master CM 4xIO-Link (6ES7137-6BD00-0BA0) SIMATIC

Module de communication. IO-Link Master CM 4xIO-Link (6ES7137-6BD00-0BA0) SIMATIC Module de communication IO-Link Master CM 4xIO-Link (6ES7137-6BD00-0BA0) SIMATIC ET 200SP Module de communication IO-Link Master CM 4xIO-Link (6ES7137-6BD00-0BA0) Manuel Avantpropos Guide de la documentation

Plus en détail

Guide d'utilisateur. Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA. Modèle : DA-70202

Guide d'utilisateur. Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA. Modèle : DA-70202 Guide d'utilisateur Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA Modèle : DA-70202 I. Avant-propos Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit! Nous avons voulu innover dans le stockage tout en offrant

Plus en détail

LYCEE DE BRAS PANON MAPA MAI 2015

LYCEE DE BRAS PANON MAPA MAI 2015 LYCEE DE BRAS PANON MAPA MAI 2015 ****** Etablissement demandeur : Lycée de Bras-Panon 51 Chemin de Bras-Panon 97412 Bras-Panon Lycée de Bras-Panon - Mai 2015 Page 1 sur 7 1 - Objet de l appel d offres

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

PPE BTS SIO Jourson - Attard Ascenzi Mancini GEP Marseille - 06/11/2014

PPE BTS SIO Jourson - Attard Ascenzi Mancini GEP Marseille - 06/11/2014 PPE BTS SIO Jourson - Attard Ascenzi Mancini GEP Marseille - 06/11/2014 Sommaire Choix du PC.. 2-3 Pourquoi ce choix?.. 4 Solutions logicielles choisies.. 5-6 Cloud Computing 7 La solution du VPN Nomade..

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI SOMMAIRE A - Consignes de sécurité... P1 B - Informations produit... P3 1 - Présentation... P4 2 - Fonctionnalités... P4 3 - Installation... P5 4 - Mode

Plus en détail

Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels

Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Manuel de l utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation.

Plus en détail

COLLEGE ADRIEN CERNEAU

COLLEGE ADRIEN CERNEAU COLLEGE ADRIEN CERNEAU MARCHE A PROCEDURE ADAPTÉE (MAPA) DE FOURNITURES D EQUIPEMENTS INFORMATIQUES CAHIER DES CHARGES (CLAUSES ADMINISTRATIVES ET TECHNIQUES) Lot 1 : Tablettes tactiles Android Lot 2 :

Plus en détail

Instructions préliminaires

Instructions préliminaires P3PC-4252-01FR Scanneur d images Instructions préliminaires Nous vous remercions d'avoir choisi le scanneur d'image couleur fi-7160/fi-7260/fi-7180/fi-7280. Dans ce guide, vous trouverez des explications

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

Récepteur mobile de données WTZ.MB

Récepteur mobile de données WTZ.MB Récepteur radio pour tous les terminaux de mesure Q walk-by. Le système Q walk-by est destiné à la consultation des compteurs sans fils. L'utilisateur ne doit pas accéder aux locaux privés ou commerciaux

Plus en détail

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 "

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 " 2 FRANÇAIS EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Enregistreur de données d humidité et de température

Enregistreur de données d humidité et de température Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité et de température Modèle RHT Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur de données d'humidité et de température.

Plus en détail

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4

Plus en détail

ClickShare. Manuel de sécurité

ClickShare. Manuel de sécurité ClickShare Manuel de sécurité R5900015FR/01 18/10/2013 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Rendez nous visite

Plus en détail

FRANÇAIS. Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation

FRANÇAIS. Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation TABLE DES MATIÈRES 1. GÉNÉRALITÉS... 3 2. INSTALLATION DU PILOTE... 4 3. INSTALLATION DU MATÉRIEL... 7 4. DÉTECTION... 10 5.

Plus en détail

1 onduleur pour l alimentation des PC du pôle secrétariat, 4 capteurs de réception WIFI connectable sur port USB,

1 onduleur pour l alimentation des PC du pôle secrétariat, 4 capteurs de réception WIFI connectable sur port USB, INF.2009-01 ANNEXE AU CCAP LISTE DES MATERIELS 1 ordinateur portable, 4 Ordinateurs de bureautique, 4+1 jeux de logiciels bureautique, 1 onduleur pour l alimentation du serveur, 1 onduleur pour l alimentation

Plus en détail

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et

Plus en détail

PC INDUSTRIELS DYALOX L e c h o i x d e l a f i a b i l i t é

PC INDUSTRIELS DYALOX L e c h o i x d e l a f i a b i l i t é PC INDUSTRIELS DYALOX L e c h o i x d e l a f i a b i l i t é» Pa s d e p i è c e s m o b i l e s» 3 ans de garantie et 7 ans de service» D e s c o m p o s a n t s d e c l a s s e i n d u s t r i e l l

Plus en détail

Soutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4

Soutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4 Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. NETGEAR vous recommande de n'utiliser que les ressources de soutien officielles de NETGEAR. Après l'installation de votre appareil,

Plus en détail

DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. Notes de sécurité 1 Particularités sous Windows 7 2 SIMATIC HMI WinCC V11 Lisezmoi WinCC Runtime Professional V11 SP2 Second Edition Manuel système Installation 3 Runtime 4 Options 5 Impression de l'aide

Plus en détail

Leçon 1 : Les principaux composants d un ordinateur

Leçon 1 : Les principaux composants d un ordinateur Chapitre 2 Architecture d un ordinateur Leçon 1 : Les principaux composants d un ordinateur Les objectifs : o Identifier les principaux composants d un micro-ordinateur. o Connaître les caractéristiques

Plus en détail

Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid"

Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo DS-320 Hybrid Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid" MODE D'EMPLOI PX-1526 Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid" 09/2010 SOMMAIRE Consignes importantes... 5 Consignes de sécurité...5 Recyclage...6

Plus en détail

Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746

Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 FR Mode d'emploi PX-3747-675 FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance...3 Chère cliente, cher client,...3 Contenu...3 Caractéristiques...4

Plus en détail

Comparaison des performances d'éclairages

Comparaison des performances d'éclairages Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

PDF created with pdffactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdffactory Pro trial version www.pdffactory.com BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF Appel d'offre n 05/204 Lot n : Achat de matériel Informatique Prix Unitaires en dhs (Hors T.V.A.) Prix total N ART. Désignation des prestations Quantité En chiffres

Plus en détail

SpeechiTablet Notice d utilisation

SpeechiTablet Notice d utilisation SpeechiTablet Notice d utilisation Copyright(C) 2003-2009 Speechi Web: www.speechi.net Tel: 03-20-34-74-25 Fax: 03-20-34-74-26 E-mail: info@speechi.net Version 1.0.0 1. Introduction... 3 1.1. Contenu de

Plus en détail

Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0

Boîtier pour disque dur externe 3,5 (8,89cm) USB 2.0 Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0 Guide d'utilisation DA-71051 Avant-propos Nous tenons à vous féliciter d'avoir choisi l'un de nos produits! Nous allons vous montrer un nouveau concept

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Spécifications détaillées

Spécifications détaillées Hewlett-Packard HP ProLiant DL380 G5 Storage Server 1.8TB SAS Model - NAS - 1.8 To - montage en rack - Serial ATA-150 / SAS - DD 36 Go x 2 + 300 Go x 6 - DVD±RW x 1 - RAID 0, 1, 5, 6 - Gigabit Ethernet

Plus en détail

Les mains dans la bête

Les mains dans la bête Pourquoi démonter son ordinateur? La plupart du temps lorsque l'on ouvre son ordinateur, c'est pour changer ou ajouter un composant. Bien sur, il est possible de faire appel à un professionnel mais il

Plus en détail

MoniCom 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012

MoniCom 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012 Notre site internet: www.symcod.com Courriel : support@symcod.com Garantie Symcod garanti ce produit pour une période d une année suivant

Plus en détail

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Moniteurs industriels et SOLUTIONS HMI DES PRODUITS COMMANDER ET SURVEILLER PARTOUT OÙ VOUS

Plus en détail

Cahier des Clauses Techniques Particulières

Cahier des Clauses Techniques Particulières MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES VILLE DE DIGOIN SERVICES TECHNIQUES 14, PLACE DE L HOTEL DE VILLE 71160 DIGOIN Tél: 03 85 53 73 24 FOURNITURE ET LIVRAISON DE MATERIEL INFORMATIQUE

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

CARTE INTERFACE PCI PARALLÈLE

CARTE INTERFACE PCI PARALLÈLE CARTE INTERFACE PCI PARALLÈLE Introduction Guide d'installation rapide Nous vous remercions d'avoir acheté cette carte interface PCI IEEE1284. Elle vous permet d'ajouter jusqu'à deux ports de communication

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

NVR Fusion IV. Pour quels marchés? Caractéristiques Matériel. Logiciel

NVR Fusion IV. Pour quels marchés? Caractéristiques Matériel. Logiciel Le NVR Fusion IV est idéal pour les systèmes d enregistrement et de gestion de vidéosurveillance sur IP évolutifs. Un seul NVR Fusion IV permet la gestion en simultanée de l enregistrement, de la recherche

Plus en détail

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

Version 4.0 29 janvier 2012. Manuel d'utilisation. Adaptateur Ethernet rapide 10/100 USB 2.0

Version 4.0 29 janvier 2012. Manuel d'utilisation. Adaptateur Ethernet rapide 10/100 USB 2.0 Version 4.0 29 janvier 2012 Manuel d'utilisation Adaptateur Ethernet rapide 10/100 USB 2.0 Table des matières Présentation du manuel D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d en modifier le

Plus en détail

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes

Plus en détail

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations

Plus en détail

56K Performance Pro Modem

56K Performance Pro Modem 56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire

Plus en détail

Facility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867

Facility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867 SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service Manuel 1/26 2/26 Contenu Contenu 1 Avant-propos 5 2 À propos de ce manuel 7 2.1 Objectif de ce manuel 7 2.2 Marques Propres 7 2.3 Abréviations

Plus en détail

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech

Plus en détail

Guide abrégé ME401-2

Guide abrégé ME401-2 Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et

Plus en détail

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser

Plus en détail