7. Aide aux étudiants (bourses, allocations, soutien) (2 lignes maximum)

Transcription

1 Code :. 11L2ANG31FOM Libellé : Traduction Approfondissement des fondamentaux de la langue anglaise. Bonne maîtrise de la traduction permettant de traiter des textes littéraires. Thème/version littéraires Travaux Dirigés : 48 heures 1 épreuve de thème 1 épreuve de version CHUQUET, H. Pratique de la Traduction. Paris: Ophrys. GUILLEMIN-FLECHER, J. Syntaxe Comparée du Français et de l'anglais. Paris: Ophrys.

2 Code :. 11L2ANG32FOP Libellé : Poésie Étendre ses connaissances en poésie de langue anglaise (œuvres, poètes, mouvements).. Adapter ses compétences en analyse littéraire pour tenir compte des spécificités de la poésie. Analyse de texte, étude d écrivains et de mouvements littéraires Cours magistral : 4 heures Travaux Dirigés : 14 heures Commentaire de texte ou essai. Suggestions de lecture : AYASCH, I., If : 35 des plus beaux poèmes anglais, Paris, Ellipses, coll. «Référence», FURNISS, T., Reading Poetry: An Introduction, Longman, 2007.

3 Code :. 11L2ANG33FOP Libellé : Civilisation GB Le Royaume-Uni de 1837 à 1901 : aspects politiques, économiques, sociaux et culturels de l'époque victorienne Préparation à l'épreuve du commentaire de civilisation. Savoir lire et comprendre des documents historiques. Civilisation GB Cours magistral : 4 heures Travaux Dirigés : 20 heures Commentaire de texte en anglais Un devoir maison Ouvrage obligatoire : Seaman, LCB. Victorian England : Aspects of English and Imperial History, London : Routledge, 1973 Suggestion de lecture : David Thomson, England in the Nineteenth Century (Penguin)

4 Code :. 11L2ANG34FOM Libellé : Linguistique & Phonétique Les deux premiers semestres de linguistique constituent une initiation à la linguistique et à ses concepts clés. Les étudiants apprennent à repérer et à identifier les outils linguistiques pour en analyser le fonctionnement et le sens au sein d énoncés authentiques. Au terme de chaque semestre ils sont évalués sur leur capacité à construire une analyse linguistique cohérente d un texte. Théorie et pratique de l analyse linguistique, phonétique. Cours magistral : 4 heures Travaux Dirigés : 20 heures 2 épreuves écrites Ouvrages obligatoires: LAPAIRE, Jean-Rémi et ROTGÉ, Wilfrid. Linguistique et grammaire de l'anglais. Toulouse: PUM, ROACH, Peter. English Phonetics and Phonology: A Practical Course. Cambridge.U.P., 2000 Ouvrages conseillés: ROACH, Peter & HARTMAN, James (eds.). Daniel Jones' English Pronouncing Dictionary; 16th edition, with CD-ROM; Cambridge University Press, 2003; ou: WELLS, John (ed): Longman Pronunciation Dictionary; 3rd edition, with CD-ROM London: Longman, 2008 Code :. 11L2ANG35FOP Libellé : TER Oral

5 Approfondissement des fondamentaux de la langue anglaise. Présenter un sujet de son choix, développer ce sujet, exprimer ses impressions et opinions et proposer des questions pertinentes pour stimuler la discussion de groupe. Réagir aux sujets abordés par autrui. Communication orale Travaux Dirigés : 10 heures Une présentation sur un sujet en accord avec l enseignant Participation active au cours -TARDIEU, Jean. La Prononciation de l'anglais. Coll. Langues pour tous, Pocket.

6 Code :. 11L2ANG36FOP Libellé : TER Phonétique Connaissance approfondie d un aspect de la phonétique ou de la phonologie de l anglais. Analyse et présentation de données phonologiques. Phonétique, phonologie Validation de la L2 (ou passage conditionnel) Travaux Dirigés : 10 heures Devoir écrit ou oral. Fournie par l enseignant

7 Code :. 11L2ANG37FOS Libellé : Littérature classique Approfondissement des connaissances en littérature anglophone, sensibilisation aux genres littéraires, méthodologie de l analyse littéraire et du commentaire de texte. Savoir analyser un texte littéraire et composer un commentaire de texte. Littérature, analyse de texte Cours magistral : 4 heures Travaux Dirigés : 14 heures Dissertation ou commentaire de texte portant sur une ou plusieurs des œuvres au programme. Suggestions de lecture : GICQUEL, B., L'Explication de textes et la Dissertation, PUF, coll. «Que sais-je», PAPPE, J. & ROCHE, D., La dissertation littéraire, A. Colin, coll. 128, GRELLET, F. A Handbook of Literary Terms, Paris : Hachette Supérieur, 1996.

8 Code :. 11L2ANG38FOS Libellé : Civilisation US étude de la fondation de la nation américaine à travers des documents et personnages historiques, préparation à l'épreuve du commentaire de civilisation. Savoir lire et comprendre des documents historiques. Civilisation américaine; Fondation de la nation américaine, Cours magistral : 4 heures Travaux Dirigés : 20 heures Commentaire de texte en anglais Un devoir maison BOYER, Paul, et al., The Enduring Vision. London: Houghton Mifflin.

9 Code :. 11L2ANG41FOM Libellé : Traduction Approfondissement des fondamentaux de la langue anglaise. Bonne maîtrise de la traduction permettant de traiter des textes littéraires Thème, version littéraires Travaux Dirigés : 24 heures 1 épreuve de thème faite en cours et corrigée par l enseignant du groupe. 1 épreuve finale de version (sujet commun à tous les groupes) -CHUQUET, H. Pratique de la Traduction. Paris: Ophrys. -GUILLEMIN-FLECHER, J. Syntaxe Comparée du Français et de l'anglais. Paris: Ophrys

10 Code :. 11L2ANG41FOP Libellé : Littérature classique et Oral Approfondissement des connaissances en littérature anglophone, sensibilisation aux genres littéraires, méthodologie de l analyse littéraire et du commentaire de texte. Oral : Approfondissement des fondamentaux de la langue anglaise. Présenter un sujet inspiré d'un article de journal ou d une autre source texte traitant de l'actualité sociale, politique ou économique anglophone, développer le thème, exprimer son opinion et proposer des questions pertinentes pour stimuler la discussion de groupe. Réagir aux sujets abordés par autrui.. Analyse de texte, communication orale Cours magistral : 3 heures Travaux Dirigés : 27 heures Dissertation ou commentaire sur une ou plusieurs des œuvres au programme. Une présentation orale, faite en cours : résumé et discussion d un document récent de la presse écrite, choisi par l étudiant Suggestions de lecture : GICQUEL, B., L'Explication de textes et la Dissertation, PUF, coll. «Que sais-je», PAPPE, J. & ROCHE, D., La dissertation littéraire, A. Colin, coll. 128, GRELLET, F. A Handbook of Literary Terms, Paris : Hachette Supérieur, Ouvrages conseillés : ROACH, Peter & HARTMAN, James (eds.). Daniel Jones' English Pronouncing Dictionary; 16 th edition, with CD-ROM; Cambridge University Press, 2003; ou: WELLS, John (ed): Longman Pronunciation Dictionary; 2 nd edition, London: Longman, 2000

11 Code :. 11L2ANG43FOM Libellé : Linguistique & Phonologie Ces deux premiers semestres de linguistique constituent une initiation à la linguistique et à ses concepts clés. Les étudiants apprennent à repérer et à identifier les outils linguistiques pour en analyser le fonctionnement et le sens au sein d énoncés authentiques. Au terme de chaque semestre ils sont évalués sur leur capacité à construire une analyse linguistique cohérente d un texte. Linguistique, phonologie Cours magistral : 8 heures Travaux Dirigés : 28 heures Linguistique : une épreuve écrite Phonologie : 1 test final, oral et écrit, en laboratoire, organisé et corrigé par l'enseignant de chaque groupe -LAPAIRE, Jean-Rémi et W. ROTGÉ. Linguistique et grammaire de l'anglais. Toulouse: PUM, ROACH, Peter. English Phonetics and Phonology: A Practical Course. Cambridge.U.P., ROACH, Peter & HARTMAN, James (eds.). Daniel Jones' English Pronouncing Dictionary; 16 th edition, with CD-ROM; Cambridge University Press, 2003; ou: -WELLS, John (ed): Longman Pronunciation Dictionary; 2 nd edition, London: Longman, 2000

12 Code :. 11L2ANG44FOP Libellé : Civilisation US étude de la fondation de la nation américaine à travers des documents et personnages historiques, préparation à l'épreuve du commentaire de civilisation. Savoir lire et comprendre des documents historiques. Civilisation US Cours magistral : 4 heures Travaux Dirigés : 20 heures Commentaire de texte en anglais -BOYER, Paul et al., The Enduring Vision. London: Houghton Mifflin.

13 Code :. 11L2ANG45FOV Libellé : Stage «Métiers des langues» Expérience pratique d un des débouchés associés à la Licence LLCER anglais. Mettre à profit ses compétences théoriques, pratiques et relationnelles dans un milieu professionnel en rapport avec son domaine d études. Stage d observation ou, le cas échéant, en situation (enseignement, traduction, interprétariat, etc.) Stage : 50 à 70h minimum selon le lieu de stage. Au terme du stage l UE est validée. Hélène Le Courtois, Amina Yala, Les métiers des langues, L'étudiant Pratique, Langues et international, ONISEP, Parcours, Ministère de l Éducation Nationale :

14 Code :. 11L2ANG46FOP soutenance) Libellé : Stage «Métiers des langues» (rapport et Expérience pratique d un des débouchés associés à une Licence de langue vivante. Organiser et communiquer les éléments de réflexion issus d une expérience professionnelle. Rédaction de mémoire, préparation de soutenance Encadrement : 10 heures GREUTER, Myriam, Bien rédiger son mémoire ou son rapport de stage, L'Etudiant, coll. «Sup», 2007.

15 Code :. 11L2ANG47FOS Libellé : Civilisation GB civilisation: Les mouvements de réforme au Royaume-Uni de 1837 à 1914 : la condition des femmes et la question de l'irlande. préparation à l'épreuve du commentaire de civilisation. Savoir lire et comprendre des documents historiques. Civilisation GB Cours magistral : 4 heures Travaux Dirigés : 20 heures Commentaire de texte en anglais Seaman, LCB. Victorian England : Aspects of English and Imperial History, London : Routledge, 1973

16 Code :. 11L2ANG48FOS Libellé : Littérature moderne Approfondissement des connaissances en littérature anglophone, sensibilisation aux genres littéraires, méthodologie de l analyse littéraire et du commentaire de texte. Savoir analyser un texte littéraire et composer un commentaire de texte. Littérature, analyse de texte. Cours magistral : 3 heures Travaux Dirigés : 15 heures Commentaire de texte. Suggestions de lecture : -GRELLET, F. An Introduction to American Literature. Paris: Hachette, 1993.