EDER Cabestan ESW500. Mode d emploie et liste de pièces de rechange

Transcription

1 EDER Cabestan ESW500 Mode d emploie et liste de pièces de rechange EDER Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 DE Wolfenbüttel Tel Fax info@eder-maschinenbau.de EDER Cabestan ESW 500,

2 Caractéristiques techniques Cabestan Poids sans cable tracteur 8 kg ratio de transmission 1:156 (moteur : Cabestan) Force de traion max. 500 kg Vitesse max. 0,2 m/sec puissance absorbée 1,16 kw vitesse de rotation du moteur max r / min Câble tracteur (accessoires disponibles en option) Matériaux matière artificielle Diamètre max. 10 mm Longitude sans limitation Resistance min dan Domains d'emploie Le Eder cabestan ESW 500 est adapté pour les applications suivantes: Déplacer troncs d arbres, éclairissage et défrichage Transport des matériaux en terrain infranchissable ou en montagne En cas de catastrophe sauvetage de véhicules et de matériaux Levage de charge pendante L'appareil doit être utilisé comme prédéfini que pour les travaux ci-dessus. Le transport des personnes est interdit! EDER Cabestan ESW 500,

3 Précautions d'emploi Le EDER cabestan ESW500 est fixé avec un oeil par la fixation ceinture dirigées et par les moyens de apposage (au moins 3000 dan) à un objet fixe (par exemple, l'arbre). L'objet est á attachée à un tout au long de corde. Cette corde est conduite á moteur tournante dans la guidage de corde et enlacée au moins 3 fois autour de la cabestan. En courte durée étiré sur les gaz la corde est guidée sur le serre-câble et autour de la poulie de déviation (Voir figure dans la liste des pièces de rechange). Il convient de veiller à ce que la corde entre le cabestan et le pulie est maintenu à la traction, car il s'agit d'autre peut enrouler et distendre. Le tracteur maintenant peut commencer. Pour ce faire, l'opérateur se pose de 90 d'angle en direction de la traction avec suffisamment de distance de sécurité á coté de le cabestan et fait peu de force de tirer la corde. L'effort ne doit être aussi fort que la manette des gaz est aussi tiré que la vitesse envisagée est atteint. Si la corde s'ébouler sur la cabestan, un ou deux autres boucle(s) de la corde autour de la poulie est nécessaire. Renseignement: En particulier, la forte tirer la force de traction n'augmente pas. Lors du levage de charges suspendus ou lors du déplacement d'objets sur terrain incliné, il n'y a pas de risque que la charge peut glisser en arrière, car à la position neutre du gaz la corde dans le serre-câble soit immobilisé. Tout de mème: Le séjour des personnes sous de flottant ou incliné charge est interdite et faut absolument éviter. EDER Cabestan ESW 500,

4 Le EDER cabestan ESW500 doit toujours être fixé plus haut que le point d'ancrage à la charge. Ainsi, d'éviter que la charge glissant dans la terrain. En option pour la EDER cabestan ESW500 un fixation d arbre est disponible, ce qui le cabestan peut etre attaché fixe et rigide á l arbre avec une sangle. Dans ce cas, le cabestan est en position verticale. En cette position pour tirer la charge, un rouleau de renvoi est nécessaire. Celle-ci est ordonné comme voir dans l image: Augmentation de la force de traction Les charges, aver besoin d'une force de traction de plus de 500 kg mais inférieur à 1000 kg, vous pouvez tirer sur une poulie de renvoi. Celle-ci est ainsi, comme dans la figure ci-après, à installer EDER Cabestan ESW 500,

5 Securité L'appareil doit être exploité que par des personnes qui sont familiés avec l'eder cabestan et peuvent produire sûrs connexions des câbles (noeuds). Le fonctionnement sûr de la machine doit être contrôlé avant le début des travaux. Cela vaut notamment our l état et le positionnement correct des lames et des élements de fixation. En présence de détériorations, il est interdit d utiliser la machine Le câble de traction doit être conforme aux exigences dans les caractéristiques techniques et ne doit pas endommagés. Pour la maintenance et les travaux d installation appropriée outillage doit être utilisée. L'appareil ne doit pas en atmosphère explosive, ainsi que dans les espaces fermées. Appareillage pour protection et securité ne doit pas fait inopérant. Le séjour des personnes sous de flottant ou incliné charge et ainsi dans l angle de la câble est interdite et faut absolument éviter. La corde ne doit pas être fixé aux arêtes tranchantes. Une câble laché peut être un sérieux danger. Les opérateurs doivent porter des équipements de protection protégeant notamment les yeux, respectivement le visage, les oreilles, les mains et les pieds. Avant le début des travaux les obstacle dans la zone de travail sont á supprimer. Le EDER cabestan doit être fixé sûr aux un objet approprié. En cas d attachement á un arbre, il convient de veiller à l'arbre n'est pas endommagé. Pour fixer le cabestan devrait donc une large ceinture ou utiliser un gardeur de l arbre. EDER Cabestan ESW 500,

6 L'opérateur de la cabestan doit visualiser pendant les travaux toute la zone de travail Remarques à propos de l entretien Les travaux de maintenance et de réparation doivent uniquement être réalisés par des personnes disposant des connaissances et compétences requises (atelier spécialisé, etc.). Avant d éliminer les pannes ou d interrompre l exploitation, arrêter la machine et attendre jusqu à ce qu elle soit complètement immobilisée. Employer des outils appropriés pour réaliser les travaux de maintenance et de réglage. Remplacer les pièces défectueuses uniquement par des pièces de rechange originales de l entreprise EDER Maschinenbau GmbH Support Si vous avez des questions sur le montage, la mise en service, la sécurité et à l'application ou en cas de perturbations, vous pouvez faire votre revendeur le plus proche et, bien sûr, en tant que fabricant nous par téléphone ou par à votre disposition. Nos coordonnées se trouvent sur la première page de ce guide EDER Cabestan ESW 500,

7 Responsable de la documentation Ulrich Schrader Nous, l entreprise EDER Maschinenbau GmbH Schweigerstraße Wolfenbüttel déclarons de notre propre chef que le produit EDER Cabestan Type: ESW500 auquel la présente déclaration a trait est conforme aux normes et documents normatifs suivants : La directive 2006/42/CE le Parlement européen et du Conseil du 17 Mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE (refonte) Wolfenbüttel, le Ulrich Schrader Geschäftsführer EDER Cabestan ESW 500,

8 List des pièces de rechange EDER Cabestan ESW Pos Article 8 Designation plateau de base avec oeil de fixation serre-câble poulie de renvoi levier pour gaz interrupteur bac á essence guidance de câble poulie de câble (Cabestan) poignée de port EDER Cabestan ESW 500,