Physique du bâtiment. Acier/béton armé. Bois/béton armé. Acier/acier. Bois/béton armé. Bois/béton armé

Transcription

1 Physique du bâtiment Acier/béton armé Acier/acier 83

2 Matériaux Matériaux Schöck Isokorb Acier à béton Butée de compression en béton Acier inoxydable B500B selon la DIN 488-1, BSt 500 NR selon l homologation générale de la surveillance des chantiers S 235 JRG2 selon la EN pour les plaques de compression n de matériau : , , , et , S 460 selon le n d homologation : Z composants et moyens d assemblage en aciers inoxydables et BSt 500 NR Plaque de reprise de charge n de matériau : , et ou de meilleure qualité, par ex Plaque d écartement Matériau isolant Lame d acier n de matériau : S 235, épaisseur 2 mm et 3 mm Neopor - ce matériau isolant est une mousse dure en polystyrène et est une marque déposée de BASF, λ = 0,031 W/m K, classification de matériau B1 (difficilement inflammable) S 235, galvanisée Eléments d assemblage Broche 12 mm, S235, galvanisée, épaisseur de couche 70 à 80 µm Composants associés Acier à béton B500A ou B500B selon SIA 262 Béton béton normal côté dalle ; classe de résistance du béton C 25/30 Bois bois d épineux plein C 24, classe de tri S 10 bois d épineux plein C 30, classe de tri S 13 lamellé-collé GL 24 c (encollage résistant à l eau) lamellé-collé GL 28 c (encollage résistant à l eau) 5 Consigne pour raccourcir les barres filetées Les barres filetées peuvent être raccourcies par le client à condition qu après le montage de la plaque frontale, des rondelles et des écrous par le client, il reste encore deux passages libres pour les barres filetées. 5 Valeurs de référence de physique du bâtiment Les valeurs de référence de physique du bâtiment pour tous les produits sont exposées dans la section Physique du bâtiment, sous Valeurs de référence de physique du bâtiment. 84

3 Schöck Isokorb type Schöck Isokorb type Schöck Isokorb Typ Schöck Isokorb type Conçu pour les balcons en porte-à-faux. Il transmet les moments négatifs et les efforts tranchants. 85

4 Schöck Isokorb type Disposition des éléments Coupes de montage Schöck Isokorb type : balcon en porte-à-faux Balcon Dalle Balcon Dalle Schöck Isokorb type : raccordement à la dalle en béton armé, corps isolant à l intérieur de l isolation extérieure Schöck Isokorb type : raccordement à la dalle en béton armé avec mur extérieur monolithique Balcon Balcon Dalle Schöck Isokorb type : construction spéciale ; nécessaire en cas de raccordement à un mur en béton armé Schöck Isokorb type : le corps isolant est au même niveau que l isolation du mur grâce à la saillie de la dalle vers l extérieur. Ce faisant, les écarts latéraux doivent être pris en compte 86

5 Schöck Isokorb type Variantes de produits Désignation des types Constructions spéciales Règles pour le dimensionnement Variantes Schöck Isokorb type Le modèle Schöck Isokorb type est défini comme suit : Résistance : 14-V8 Hauteur : H = 180 mm Le Schöck Isokorb type 14-V8-H180 est composé d un Isokorb type KS14-V8-H180 et d un gabarit en acier galvanisé avec une plaque frontale pour le raccordement de balcons en bois en porte-à-faux. Désignation du type dans les documents de planification 14 - V8 - H180 Type/niveau de résistance Niveau de résistance aux efforts tranchants Hauteur de l Isokorb 5 Constructions spéciales Les raccordements qui ne peuvent être réalisés avec les modèles standard présentés dans cette fiche d information peuvent être demandés à notre service technique (contact voir page 3). Règles à observer pour le dimensionnement M Rd,y V Rd,z V Rd,y y x z Schöck Isokorb type : règle de signe pour le dimensionnement 87

6 Schöck Isokorb type Dimensionnement du raccordement au béton armé Dimensionnement Schöck Isokorb type Le champ d utilisation du Schöck Isokorb type s étend aux constructions de balcons et de dalles avec des charges principalement statiques, uniformément réparties selon la norme SIA 261. Pour les deux composants latéraux contigus à l Isokorb, une vérification statique doit être fournie. Tableau de dimensionnement type Schöck Isokorb modèle Valeurs de dimensionnement pour Hauteur Isokorb H [mm] V8-H180 Résistance du béton C25/30 M Rd,y [knm/élément] -9,3 V Rd,z [kn/élément] 10,5 V Rd,y [kn/élément] ±2,5 Schöck Isokorb modèle 14-V8-H180 Bras de levier intérieur pour z i [mm] Hauteur Isokorb H [mm] Balcon 80 Dalle zi H l k,st 15 Schöck Isokorb type : système statique, les valeurs de dimensionnement pour le raccordement au béton armé se rapportent à la longueur de porte-à-faux représentée l k,st 5 Remarques relatives au dimensionnement Les valeurs de dimensionnement sont rapportées à l arête arrière de la plaque frontale. Lors du logement indirect du Schöck Isokorb type, le planificateur de l ouvrage porteur doit particulièrement vérifier la transmission de la charge dans la partie en béton armé. La cote nominale c nom de l enrobage de l armature selon la norme SIA 262 est de 20 mm dans la zone intérieure. Les efforts montant dus aux courants d air ne peuvent pas être repris par le Schöck Isokorb type en raison des trous oblongs dans le gabarit en acier. Pour la reprise d efforts montants, il est nécessaire d utiliser un Schöck Isokorb type KS14-VV-H180 et un gabarit en acier à réaliser par le client avec trous ronds (au lieu de trous oblongs) dans la plaque frontale (voir page 50). La transmission des efforts du Schöck Isokorb type dans le composant en béton armé doit être vérifié par le planificateur de l ouvrage porteur. 88

7 Schöck Isokorb type Dimensionnement du raccordement au bois Vérifications nécessaires Le raccordement de la poutre en bois avec l Isokorb est assuré par un gabarit en acier. Elle fait partie intégrante du produit. Les poutres en bois et l assemblage par broches entre les poutres et le gabarit en acier doivent être vérifiés par le planificateur de l ouvrage porteur si d autres sortes de bois ou d autres sections de poutres en bois que celles qui sont stipulées dans les tableaux de dimensionnement de cette fiche d information technique sont utilisées. Tableau de dimensionnement des poutres en bois Schöck Isokorb modèle Valeurs de dimensionnement pour Hauteur de la poutre en bois h [mm] 180, 200, 220, V8-H180 Bois d épineux C24 ou lamellés collés GL 24c Largeur de poutre en bois b [mm] M Rd,y [knm/poutre] -6,3-7,0-7,7 V Rd,z [kn/poutre] 10,5 Schöck Isokorb modèle Valeurs de dimensionnement pour Hauteur de la poutre en bois h [mm] 180, 200, 220, V8-H180 Bois d épineux C30 ou lamellés collés GL 28c Largeur de poutre en bois b [mm] M Rd,y [knm/poutre] -6,7-7,5-8,3 V Rd,z [kn/poutre] 10,5 Balcon 80 Dalle h H l k,ho Schöck Isokorb type : système statique, les valeurs de dimensionnement pour les poutres en bois se rapportent à la longueur de porte-à-faux représentée l k, Ho 5 Remarques relatives au dimensionnement Le calcul de la construction en bois est basé sur la norme SIA 265. Au moins deux Schöck Isokorb type doivent être disposés pour chaque construction en bois à raccorder. Ceux-ci doivent être assemblés entre eux de telle sorte à éviter qu ils ne se tordent car ces Isokorb ne peuvent reprendre aucune torsion (donc aucun moment Ed,x ). 89

8 Schöck Isokorb type Aides pour le dimensionnement Valeurs de dimensionnement en fonction de la longueur de porte-à-faux et de l écart des poutres en bois Schöck Isokorb modèle Moment pour Bras en porte-à-faux l k,st [m] 14-V8-H180 Ecart axial de la poutre en bois a [mm] M Ed,y (l k,ho ) [knm/poutre] 0,5-0,5-0,6-0,7-0,7-0,8-0,9-0,9-1,0-1,1-1,1-1,2-1,3-1,3 0,6-0,7-0,8-0,9-1,0-1,0-1,1-1,2-1,3-1,4-1,5-1,6-1,6-1,7 0,7-0,9-1,0-1,1-1,2-1,3-1,4-1,5-1,6-1,7-1,8-2,0-2,1-2,2 0,8-1,1-1,2-1,3-1,5-1,6-1,7-1,9-2,0-2,1-2,3-2,4-2,6-2,7 0,9-1,3-1,5-1,6-1,8-2,0-2,1-2,3-2,4-2,6-2,8-2,9-3,1-3,3 1,0-1,6-1,8-2,0-2,2-2,3-2,5-2,7-2,9-3,1-3,3-3,5-3,7-3,9 1,1-1,9-2,1-2,3-2,5-2,8-3,0-3,2-3,5-3,7-3,9-4,2-4,4-4,6 1,2-2,2-2,4-2,7-3,0-3,2-3,5-3,8-4,1-4,3-4,6-4,9-5,1-5,4 1,3-2,5-2,8-3,1-3,4-3,8-4,1-4,4-4,7-5,0-5,3-5,6-5,9-6,2 1,4-2,9-3,2-3,6-3,9-4,3-4,7-5,0-5,4-5,7-6,1-6,4-6,8-7,2 1,5-3,3-3,7-4,1-4,5-4,9-5,3-5,7-6,1-6,5-6,9-7,3-7,7-8,1 1,6-3,7-4,1-4,6-5,1-5,5-6,0-6,4-6,9-7,4-7,8-8, ,7-4,1-4,6-5,2-5,7-6,2-6,7-7,2-7,7-8, ,8-4,6-5,2-5,7-6,3-6,9-7,5-8, ,9-5,1-5,7-6,4-7,0-7,6-8, ,0-5,6-6,3-7,0-7, ,1-6,2-6,9-7, ,2-6,7-7, ,3-7,4-8, ,4-8, Aides pour le dimensionnement Les charges reprises pour le calcul des moments M Ed,y (l k,ho ) sont stipulées à la page 91. Pour d autres reprises de charges, le moment M Ed,y (l k,ho ) doit être déterminé par le planificateur de l ouvrage porteur. Les poutres en bois doivent être calculées en fonction du moment M Ed,y (l k,ho ) et de l effort tranchant V Ed,z, voir tableau de dimensionnement des poutres en bois à la page 89. Schöck Isokorb modèle Effort tranchant pour 14-V8-H180 Ecart axial de la poutre en bois a [mm] Longueur de porte-à-faux max. l k,st [m] 2,47 2,31 2,18 2,07 1,98 1,89 1,81 1,74 1,68 1,62 1,57 1,50 1,42 V Ed,z [kn] 7,0 7,4 7,8 8,2 8,5 8,9 9,2 9,5 9,8 10,1 10,4 10,5 10,5 Valeurs de dimensionnement et longueurs de porte-à-faux M Ed,y (l K,Ho ) = valeur du moment de dimensionnement déterminante du raccordement des poutres en bois [knm] V Ed,z = valeur de l effort tranchant de dimensionnement du raccordement du gabarit en acier pour une longueur de porte-à-faux max. k,st [kn] l k,st = longueur de porte-à-faux mesurée à partir de l arête arrière de la plaque frontale du gabarit en acier [m] max. l k,st = longueur de porte-à-faux maximale pour le respect de M Rd,y et de V Rd,z, mesurée à partir de l arête arrière de la plaque frontale de la lame en acier [m] l k,ho = longueur de porte-à-faux mesurée à partir de la valeur de dimensionnement déterminante du rac cordement des poutres en bois [m] 90

9 Schöck Isokorb type Aides pour le dimensionnement Balcon 80 Dalle h H l k,ho 135 l k,st 15 Schöck Isokorb type : système statique Charges reprises comme base du tableau des aides pour le dimensionnement Poutre en bois avec revêtement léger g= 0,5 kn/m 2 Charge utile q= 4,0 kn/m 2 Main courante F G = 0,75 kn/m Charge horizontale sur la main courante H G = 0,5 kn/m (hauteur de longeron = 1,0 m) Coefficients de sécurité partielle et de combinaison γ G = 1,35 γ Q = 1,5 Ψ O = 0,7 Valeurs de dimensionnement M Ed,y und V Ed,z M Ed,y = (γ G g + γ Q q) a l k2 /2 + γ G F G a l k + γ G Ψ O H G 1,0 m a [knm] V Ed,z = (γ G g + γ Q q) a l k + γ G F G a [kn] l k = longueur de porte-à-faux (= l k,st pour le dimensionnement du raccordement au béton armé) a = écart axial des poutres en bois Ecart axial maximal possible max. a des poutres en bois en fonction de la longueur de porte-à-faux l k M Ed,y = (1,35 0,5 + 1,5 4,0) a l k2 /2 + 1,35 0,75 a l k + 1,5 0,7 0,5 1,0 a M Rd,y V Ed,z = (1,35 0,5 + 1,5 4,0) a l k + 1,35 0,75 a V Rd,z M Ed,y = M Rd,y et V Ed,z = V Rd,z Il s en suit : - de M Ed,y : max. a = 9,3 knm/(6,7 kn/m l k2 /2 + 1,0 kn l k + 0,5 knm) [m] - de V Ed,z : max. a = 10,5 kn/(6,7 kn/m l k + 1,0 kn) [m] Pour max. a, la plus petite des deux valeurs est déterminante. 5 Aides pour le dimensionnement Respecter la longueur de porte-à-faux max l k,st. Le revêtement du balcon a une influence déterminante sur l écart axial maximal possible max. a des poutres en bois. L écart axial maximal des poutres dans la construction en bois est généralement d env. 700 mm. Le tableau des aides pour le dimensionnement ne vaut que pour les charges reprises indiquées. Les poutres en bois sont dimensionnées avec la longueur de porte-à-faux l k,ho. 91

10 Schöck Isokorb type Déformation/surélévation Rigidité du ressort de torsion Déformation Les facteurs de déformation indiqués dans le tableau (tan α [%]) résultent uniquement de la déformation du Schöck Isokorb à la limite de l aptitude. Ils servent à évaluer la surélévation nécessaire. La surélévation du balcon est calculée à partir de la déformation de la construction métallique et de la déformation du Schöck Isokorb. La surélévation du balcon à indiquer dans les plans d exécution par le planificateur de l ouvrage porteur/constructeur (base : déformation calculée à partir de la plaque en porte-àfaux + angle de rotation de la dalle + Schöck Isokorb ) doit être arrondie de sorte que le sens de l évacuation des eaux conforme au plan soit respecté (arrondir vers le haut : en cas d évacuation vers la façade du bâtiment, arrondir vers le bas : en cas d évacuation vers l extrémité de la plaque en porte-à-faux). Déformation (w ü ) résultant du Schöck Isokorb w ü = tan α l k (M Ed,GZG / M Rd ) 10 [mm] Facteurs à utiliser : tan α = utiliser la valeur du tableau l k = longueur de porte-à-faux [m] M Ed,GZG = moment de flexion déterminant [knm] à la limite de l aptitude (GZG) pour le calcul de la déformation w ü [mm] résultant du Schöck Isokorb. La combinaison de charges à utiliser pour la déformation est déterminée par le planificateur de l ouvrage porteur. (Recommandation : calculer la combinaison de charges pour le calcul de la surélévation w ü : g + 0,3 q; M Ed,GZG à la limite de l aptitude) = moment de dimensionnement maximal [knm] du Schöck Isokorb M Rd Exemple de calcul, voir page 105 Balcon 80 Dalle zi H l k 15 Schöck Isokorb type : système statique, les valeurs de dimensionnement se rapportent à la longueur de porte-à-faux représentée l k Schöck Isokorb modèle 14-V8-H180 Facteur de déformation pour tan α [%] Hauteur Isokorb H [mm] 180 0,8 Rigidité du ressort de torsion Pour les vérifications à l état-limite ultime, la rigidité du ressort de torsion du Schöck Isokorb doit être prise en compte. Si une analyse du comportement d oscillation de la construction en bois à raccorder est nécessaire, les déformations supplémentaires résultant du Schöck Isokorb doivent être prises en compte. Schöck Isokorb modèle 14-V8-H180 Ressort torsion pour C [knm/rad] Hauteur Isokorb H [mm]

11 Schöck Isokorb type Écart au bord Ecarts des bords et des axes Le Schöck Isokorb type doit être positionné de telle sorte que les écarts de bords minimums par rapport au composant intérieur en béton armé et les écarts axiaux minimum d Isokorb à Isokorb soient respectés : Schöck Isokorb type : écarts des bords Schöck Isokorb type : écarts des axes, des bords et des éléments 5 Ecarts des bords et des axes Pour les raccordements qui ne sont pas réalisables avec les écarts des bords et axiaux représentés dans cette note d information, contactez le service technique (contact voir page 3). 93

12 Schöck Isokorb type Angles extérieurs Déport en hauteur pour les angles extérieurs Dans un angle extérieur, des Schöck Isokorb type sont disposés verticalement Les barres des efforts de traction, de compression et tranchants s entrecoupent. C est pourquoi les Schöck Isokorb type doivent être disposés avec un déport en hauteur. Pour ce faire, des bandes isolantes de 20 mm sont disposées par le client directement sous ou au-dessus du corps isolant du Schöck Isokorb type. 180 h 20 H H Schöck Isokorb type : disposition avec déport en hauteur Bordure de dalle Schöck Isokorb type : angle extérieur Schöck Isokorb type : assemblage des poutres en bois pour le raccordement à l angle extérieur 5 Angles extérieurs Du fait du déport en hauteur, une épaisseur de dalle et une hauteur de poutre h 200 mm est nécessaire pour un angle extérieur! Lors de la réalisation d un balcon d angle, il importe de veiller à ce que la différence de hauteur de 20 mm au niveau de l angle soit également respectée au niveau des perforations pour les boulons dans les poutres en bois! Les écarts axiaux, des bords et des éléments du Schöck Isokorb type doivent être respectés. 94

13 Schöck Isokorb type Précision de montage Dalle Schöck Isokorb type : éléments vrillés et décalés en raison d un manque de stabilité pendant le bétonnage. Dalle Schöck Isokorb type : une stabilité fiable pendant le bétonnage permet d atteindre la précision de montage voulue. Le Schöck Isokorb type fixe une poutre en bois à un composant en béton armé. Un gabarit en acier sert ici de moyen d assemblage. C est pourquoi la question de la précision de montage requise pour le type est particulièrement importante. A ce propos, la norme DIN 18202: «Tolérances pour les bâtiments - ouvrages» est déterminante! Les divergences de limites qui en découlent pour la position de montage du Schöck Isokorb type doivent être impérativement stipulées dans les plans d exécution du gros-oeuvre et sont aussi bien acceptées par les constructeurs de gros-oeuvre que par les charpentiers. Ceci doit être clarifié avant la planification. Il ne faut cependant pas oublier que le charpentier ne peut pas, ou seulement moyennant un surcoût considérable, compenser de trop grandes divergences de cotes. 95

14 Schöck Isokorb type Précision de montage Ajustement du support en acier en hauteur - position la plus basse Ajustement du support en acier en hauteur - position la plus haute Schöck Isokorb type : un tasseau est directement posé sur la plaque de reprise des charges Schöck Isokorb type : des petites plaques d écartement sur la plaque de reprise des charges permettent de rehausser le support en acier de 10 mm maximum 5 Informations concernant la précision du montage En fonction de la construction, le Schöck Isokorb type ne permet de compenser que jusqu à -10 mm de cotes divergentes dans le sens vertical. Dans le sens horizontal, des divergences limites doivent être définies pour les écarts axiaux du type le long du bord de la dalle et pour l alignement. De mêmes, des valeurs limites doivent être déterminées pour les torsions. Pour un montage conforme aux cotes et pour la stabilité du type lors du bétonnage, l utilisation d un chablon réalisé par le client est fortement recommandée. La précision de montage convenue pour le type doit être contrôlée en temps voulu par la direction du chantier! 96

15 Schöck Isokorb type Précision de montage Auxiliaire de montage (option) Pour une plus grande précision de montage, Schöck propose un auxiliaire de montage en option : Schöck Isokorb type : représentation avec auxiliaire de montage en «position positive» Schöck Isokorb type : auxiliaire de montage en «position négative» en raison de l isolation du côté frontal de la dalle L auxiliaire de montage optionnel pour le Schöck Isokorb type est composé en atelier d une plaque de bois et de deux cales de bois. Il sert à stabiliser l Isokorb avant et pendant le bétonnage. Lors du montage en «position positive» (voir illustration enhaut à gauche), il va de paire avec un coffrage standard de 22 mm d épaisseur. Pour une épaisseur de coffrage différente, l auxiliaire de montage doit être ajusté par le client. 5 Remarques sur l auxiliaire de montage L auxiliaire de montage KS14 H peut être utilisé pour le type. Vous obtiendrez des réponses aux questions relatives au Schöck Isokorb auprès des responsables de région. Dans des cas de montages complexes, ils vous aideront directement sur place après concertation (contact : conseil-contact). L auxiliaire de montage Schöck et le coffrage réalisé par le client peuvent être assemblés en un chablon permettant un montage conforme aux cotes de l Isokorb type. 97

16 Schöck Isokorb type Description du produit , , Schöck Isokorb type : esquisse Schöck Isokorb type : vue latérale Schöck Isokorb type : gabarit en acier avec plaque frontale et tasseau 5 Protection incendie Voir explications page 20 98

17 Schöck Isokorb type Armature à prévoir par le client - construction en béton coulé sur place Schöck Isokorb type 14 Pos. 1 Pos. 2 Pos. 1 Schöck Isokorb type 14 : armature à prévoir par le client, coupe Pos. 1 Pos. 2 Schöck Isokorb type 14 : armature à prévoir par le client, esquisse Schöck Isokorb modèle Armature côté client Type de pose Pos. 1 Armature de recouvrement Hauteur H [mm] 14-V8-H180 Dalle (XC1) classe de résistance du béton C25/30 balcon construction en bois Pos. 1 directe/indirecte Pos. 2 Chaînage de bord et renforcement Pos. 2 directe/indirecte 180 fournie avec le produit 5 Informations sur l armature à prévoir par le client L armature des composants en béton armé raccordés doit être réalisée aussi près que possible du corps isolant du Schöck Isokorb tout en respectant l enrobage de l armature nécessaire. Recouvrement selon la norme SIA 262. Le type implique une armature d effort tranchant constructive selon la norme SIA

18 Schöck Isokorb type Armature à prévoir par le client - construction préfabriquée Schöck Isokorb type 14 Pos Pos. 2 Pos. 1 Schöck Isokorb type 14 : armature à prévoir par le client pour construction en semi-préfabriqués, coupe Pos Pos Schöck Isokorb type 14 : armature à prévoir par le client pour construction en semi-préfabriqués, esquisse Schöck Isokorb modèle Armature côté client Type de pose Pos. 1 Armature de recouvrement Hauteur H [mm] 14-V8-H180 Dalle (XC1) classe de résistance du béton C25/30 balcon construction en bois Pos. 1 directe/indirecte Pos. 2 Chaînage de bord et renforcement Pos. 2 directe/indirecte 180 fournis avec le produit, modèle alternatif avec étrier à enficher 2 8 prévu par le client 5 Informations sur l armature à prévoir par le client Le type implique une armature d effort tranchant constructive selon la norme SIA 262. Lors de l utilisation de plaques d éléments, les côtés inférieurs des étriers d usine peuvent être raccourcis et remplacés par deux étriers à enficher de 8 mm. 100

19 Schöck Isokorb type Remarques concernant la fabrication Préfabrication chez le charpentier - Pièces détachées pour le raccordement des poutres en bois Le Schöck Isokorb type 14-H180 comporte un gabarit en acier galvanisé avec une plaque frontale. Les poutres en bois pour la construction en porte-à-faux doivent être fournies par le charpentier. Pour les poutres, on peut utiliser du bois plein (d épineux) ou du lamellé collé. Pour l humidité du bois u au montage, respecter u 20 %, rapportée à la masse sèche du bois. Crochet Schöck Isokorb type : gabarit Epineux : classe de solidité C 24, classe de tri S 10 ou classe de solidité C 30, classe de tri S 13 Lamellé collé : classe de solidité GL 24c ou GL 28c Les lamelles doivent être encollées avec de la colle hydrofuge. Pour chaque raccordement de poutre en bois, l atelier de menuiserie doit prévoir 16 boulons 12 mm en acier de construction S235 galvanisé. L épaisseur de la couche de galvanisation doit être de 70 à 80 µm. La longueur du boulon correspond à la largeur de la poutre. Recommandation pour le déroulement du montage Assemblage de la poutre en bois avec réalisation de la fente pour le gabarit en acier et des perforations pour les boulons. Schöck livre un chablon de forage avec l Isokorb type de sorte qu il n est pas nécessaire de marquer au préalable les perforations. Pose du gabarit en acier : l ergot de suspension facilite le bon positionnement du gabarit dans la poutre en bois au-dessus du premier boulon enfoncé. 101

20 Schöck Isokorb type Remarques concernant la fabrication Raccordement de la poutre en bois Vue latérale de droite Vue de face Vue en plan Schöck Isokorb type : assemblage de la poutre en bois Schöck Isokorb type : gabarit avec poutre en bois raccordée 5 Durabilité S agissant de la durabilité de la construction, se conformer aux règles de protection du bois dans le bâtiment communément admises. Pour la protection de la construction, nous recommandons l utilisation de bois d épineux ou de lamellés collés offrant une résistance naturelle aux champignons ou insectes attaquant le bois. La fente réalisée dans la poutre en bois doit être protégée de la pluie par une tôle repliée sur les côtés. Les arêtes du haut de la poutre doivent être biseautées pour que l eau puisse ruisseler rapidement. 102

21 Schöck Isokorb type Tasseau Montage Tasseau Schöck Isokorb type : raccordement du support en bois Effort tranchant Tasseau Schöck Isokorb type : tasseau sur la plaque frontale pour la transmission de l effort tranchant Raccordement de la poutre en bois avec un gabarit en acier La poutre est montée sur le Schöck Isokorb type avec le gabarit en acier. Ce faisant, le tasseau du gabarit en acier repose directement sur la plaque de compression du type. Les plaques d écartement en acier inoxydable livrées par Schöck servent à l assemblage conforme à la hauteur du tasseau et de la plaque de compression du type. Les trous oblongs dans la plaque frontale du gabarit permettent jusqu à 10 mm de variation de la hauteur. La poutre peut être alignée en déplaçant les écrous sur les barres de traction. Ce faisant, respecter une surélévation des poutres en bois de 1/200 de la longueur de porte-à-faux. 5 Encastrement Le Schöck Isokorb type, comme le type KS14 est intégré sans gabarit en acier par le constructeur du gros-oeuvre dans l armature au bord de la dalle et bétonné. Il est recommandé de définir, avec le constructeur de la façade, à quel moment le montage des poutres en bois sur l Isokorb Typ doit avoir lieu. 103

22 Schöck Isokorb type Exemple de dimensionnement Balcon 80 Dalle h H l k, Ho 135 lk = 1,50 m l k, St 15 a a b b a = 4,50 m Système statique et charges reprises Géométrie : longueur de porte-à-faux l k = 1, 50 m = l k,st Largeur de balcon b a = 4,50 m Epaisseur de la dalle en béton armé intérieure h = 180 mm Charges reprises : poids propre avec revêtement léger g = 0,5 kn/m 2 Charge utile q = 4,0 kn/m 2 poids propre main courante F G = 0,75 kn/m Charge horizontale sur la main courante à hauteur de longeron 1,0 m H G = 0,5 kn/m Classe d exposition : intérieur XC 1 Choix : qualité de béton C25/30 pour la dalle enrobage c v = 20 mm pour barres de traction Isokorb Géométrie de raccordement : aucun déport en hauteur, pas de solive en bordure de dalle, pas de rehaussement du balcon Logement de la dalle : dalle directement logé Logement balcon : tension des bras en porte-à-faux avec type 104

23 Schöck Isokorb type Exemple de dimensionnement Vérification à l état-limite de la résistance (contrainte du moment et effort tranchant) Valeurs : M Ed,y = -[(γ G g B +γ Q q) l k2 /2 a + γ G F G a l k + γ G ψ 0 H G 1,0 a] V Ed,z = -[(γ G g B +γ Q q) a l k + γ G F G a] Mettre M Ed,y = M Rd,y et V Ed,z = V Rd,z Ecart axial maximal possible des poutres en bois : - de M Ed,y : max. a = 9,3 knm/(6,7 kn/m 1,50 2 m 2 /2 + 1,0 kn 1,50 m + 0,5 knm) [m] = 0,97 m - e V Ed,z : max. a = 10,5 kn/(6,7 kn/m 1,50 m + 1,0 kn) [m] = 0,95 m La plus petite des deux valeurs est déterminante pour max. a, donc max. a = 0,95 m. Nombre de raccordements nécessaires : n = (b a /max. a) + 1 n = (4,50 m / 0,95 m) + 1 = 5,7 St. choix : 7 Schöck Isokorb type 14-H180 a prov = (4,50 m / 6 écarts axiaux) = 0,75 m Valeurs de dimensionnement (voir tableau des aides pour le dimensionnement page 90) M Ed,y (l k,ho ) = -6,1 knm M Rd,y V Ed,z = +9,5 kn V Rd,z l k,st = 1,50 m max. l k, St = 1,74 m (pour a = 0,75 m) Vérification raccordement en bois : poutre en bois avec gabarit en acier ; assemblage par boulons Dimensionnement minimum du bois : b/h = 120 mm/180 mm Choisir la section du bois en fonction de la qualité de bois donnée. (Valeurs de résistance pour les sections de dimensionnement réduites des bois, voir page 89.) Sorte de bois : épineux C24 ou planches collées GL 24c Choix : b/h = 140/200 mm (7St.) M Ed,y (l k, Ho ) = -6,1 knm M Rd,y = -7,0 knm V Ed,z = +9,5 kn V Rd,z = +10,5 kn La vérification pour le Schöck Isokorb type est fournie! Choix : 7 Schöck Isokorb type, 7 poutres en lamellé collé GL 24c, b/h = 140/200 mm (à prévoir par le client), 7 16 boulons 12, l = 140 mm galvanisé (à prévoir par le client) Vérification à l état-limite ultime (déformation/surélévation) Facteur de déformation : tan α = 0,8 (tiré du tableau, voir page 92) combinaison de charges choisie : g + 0,3 q (recommandation pour le calcul de la surélévation due au Schöck Isokorb ) M Ed,GZG à calculer dans l état limite de l aptitude M Ed,GZG = -[(g B + ψ 2,i q) l k2 /2 a + F G a l k + ψ 2,i H G 1,0 a] M Ed,GZG = -[(0,5 + 0,3 4,0) 1,50 2 /2 0,75 + 0,75 0,75 1,50 + 0,3 0,5 1,0 0,75]= -2,4 knm Déformation : w ü = [tan α l k (M Ed,GZG /M Rd )] 10 [mm] w ü = [0,8 1,50 (-2,4/-9,3)] 10 = 3 mm 105

24 Schöck Isokorb type Instructions de montage pour charpentier 16 x ø x ø

25 Schöck Isokorb type Instructions de montage pour constructeur de gros-oeuvre 39 mm l0 3A 3B 3C 3D 7 2 ø

26 Schöck Isokorb type Instructions de montage chantier, charpentier 10 M 16: Mr = 50 Nm

27 Schöck Isokorb type 3 Check-liste Les effets sur les raccordements du Schöck Isokorb sont-ils définis au niveau du dimensionnement? Des efforts tranchants montants agissent-ils sur le raccordement du Schöck Isokorb de paire avec des moments de raccordement positifs? Est-ce qu en raison d un raccordement à un mur ou avec un déport en hauteur, il est préférable de choisir une construction spéciale du Schöck Isokorb? Est-ce que le déport en hauteur dû au Schöck Isokorb est pris en compte dans le calcul de la déformation de la construction complète? Le dimensionnement conforme aux charges reprises prédéfinies est-il prévu comme condition d application des tableaux d aides pour le dimensionnement (voir page 90)? La détermination des valeurs est-elle conforme à la norme SIA 265? L utilisation des tableaux de résistance du bois concorde-t-elle avec la qualité de bois prévue? L armature de raccordement nécessaire côté client est-elle définie? Un accord pertinent a-t-il été trouvé avec le constructeur du gros-oeuvre et le charpentier concernant la précision de montage de l Isokorb type imposée au constructeur de gros-oeuvre? Les remarques à l attention de la direction de chantier et du constructeur de gros-oeuvre et portant sur la précision de montage requise sont-elles stipulées dans les plans de coffrage? Les couples de serrage du raccord vissé sont-ils indiqués dans le plan d exécution? 109

28

29 Schöck Isokorb type QSH Schöck Isokorb type QSH Schöck Isokorb Typ QSH Schöck Isokorb type QSH Conçu pour les balcons en bois sur appuis. Il transmet les efforts tranchants positifs. QSH 111

30 Schöck Isokorb type QSH Disposition des éléments Coupes de montage Pilier Pilier Pilier Pilier Schöck Isokorb type QSH : balcon sur appuis Balcon Dalle Balcon Dalle QSH Pilier Pilier Schöck Isokorb type QSH : raccordement à la dalle en béton armé, corps isolant à l intérieur de l isolation extérieure Schöck Isokorb type QSH : raccordement à la dalle en béton armé avec mur extérieur monolithique Balcon Balcon Dalle Pilier Schöck Isokorb type QSH : construction spéciale ; nécessaire en cas de raccordement à un mur en béton armé Pilier Schöck Isokorb type QSH : le corps isolant est au même niveau que l isolation du mur grâce à la saillie de la dalle vers l extérieur. Ce faisant, les écarts latéraux doivent être pris en compte 112

31 Schöck Isokorb type QSH Variantes de produits Désignation des types Constructions spéciales Règles pour le dimensionnement Variantes Schöck Isokorb type QSH Le modèle Schöck Isokorb type QSH ne varie pas : Résistance : QSH10 Hauteur : H = 180 mm Le Schöck Isokorb type QSH10-H180 est composé d un Isokorb type QS10-H180 et d un gabarit en acier galvanisé avec une plaque frontale pour le raccordement de balcons en bois sur appuis. Désignation du type dans les documents de planification QSH10- H180 Type/niveau de résistance Hauteur de l Isokorb 5 Constructions spéciales Les raccordements qui ne peuvent être réalisés avec les modèles standard présentés dans cette fiche d information peuvent être demandés à notre service technique (contact voir page 3). Règles à observer pour le dimensionnement V Rd,z y V Rd,y QSH x z Schöck Isokorb type QSH : règle de signe pour le dimensionnement 113

32 Schöck Isokorb type QSH Dimensionnement du raccordement au béton armé Dimensionnement Schöck Isokorb type QSH Le champ d utilisation du Schöck Isokorb type QSH s étend aux constructions de balcons et de dalles avec des charges principalement statiques, uniformément réparties selon la norme SIA 261. Pour les deux composants latéraux contigus à l Isokorb, une vérification statique doit être fournie. L Isokorb type QSH peut transmettre des efforts tranchants positifs parallèles à l axe z. Tableau de dimensionnement type QSH Schöck Isokorb modèle Valeurs de dimensionnement pour Hauteur Isokorb H [mm] 180 QSH10-H180 Résistance du béton C25/30 V Rd,z [kn/élément] 31,9 V Rd,y [kn/élément] ±2,5 Balcon 80 Dalle H l QSH Schöck Isokorb type QSH : système statique 5 Remarques relatives au dimensionnement Les valeurs de dimensionnement sont rapportées à l arête arrière de la plaque frontale. Lors du logement indirect du Schöck Isokorb type QSH, le planificateur de l ouvrage porteur doit particulièrement vérifier la transmission de la charge dans la partie en béton armé. La cote nominale c nom de l enrobage de l armature selon la norme SIA 262 est de 20 mm dans la zone intérieure. Pour les efforts tranchants (montants), il existe des solutions avec l Isokorb type. 114

33 Schöck Isokorb type QSH Dimensionnement du raccordement au bois Écart au bord Tableau de dimensionnement de poutre en bois d épineux Schöck Isokorb modèle QSH10-H180 Bois d épineux C24 ou C30 Valeurs de dimensionnement pour Largeur de poutre en bois b [mm] Hauteur de la poutre en bois h [mm] V Rd,z [kn/poutre] ,11 19,07 22, ,17 21,51 24, ,08 23,76 27, ,88 25,66 28,14 Tableau de dimensionnement de poutre en lamellés collés Schöck Isokorb modèle QSH10-H180 Lamellés collés GL 24c ou GL 28c Valeurs de dimensionnement pour Largeur de poutre en bois b [mm] Hauteur de la poutre en bois h [mm] V Rd,z [kn/poutre] ,95 24,79 28,14 200, 220, ,39 25,66 28,14 5 Remarques relatives au dimensionnement Le calcul de la construction en bois est basé sur la norme SIA 265. Ecarts des bords et des axes Le Schöck Isokorb type QSH doit être positionné de telle sorte que les écarts de bords minimums par rapport au composant intérieur en béton armé et les écarts axiaux minimum d Isokorb à Isokorb soient respectés : QSH Schöck Isokorb type QSH : écarts des bords Schöck Isokorb type QSH : écarts des axes, des bords et des éléments 5 Ecarts des bords et des axes Pour les raccordements qui ne sont pas réalisables avec les écarts des bords et axiaux représentés dans cette note d information, contactez le service technique (contact voir page 3). 115

34 Schöck Isokorb type QSH Précision de montage Dalle Schöck Isokorb type QSH : éléments vrillés et décalés en raison d un manque de stabilité pendant le bétonnage. Dalle QSH Schöck Isokorb type QSH : une stabilité fiable pendant le bétonnage permet d atteindre la précision de montage voulue. C est pourquoi la question de la précision de montage requise pour le Schöck Isokorb type QSH est particulièrement importante. A ce propos, la norme DIN 18202: «Tolérances pour les bâtiments - ouvrages» est déterminante! Les divergences de limites qui en découlent pour la position de montage du Schöck Isokorb type QSH doivent impérativement être stipulées dans les plans d exécution du gros-oeuvre et sont aussi bien acceptées par les constructeurs de gros-oeuvre que par les charpentiers. Ceci doit être clarifié avant la planification. Il ne faut cependant pas oublier que le charpentier ne peut pas, ou seulement moyennant un surcoût considérable, compenser de trop grandes divergences de cotes. 116

35 Schöck Isokorb type QSH Précision de montage Ajustement du support en acier en hauteur - position la plus basse Ajustement du support en acier en hauteur - position la plus haute Schöck Isokorb type QSH : un tasseau est directement posé sur la plaque de reprise des charges Schöck Isokorb type QSH : des petites plaques d écartement sur la plaque de reprise des charges permettent de rehausser le support en acier de 10 mm maximum 5 Information concernant la précision du montage En fonction de la construction, le Schöck Isokorb type QSH ne permet de compenser que jusqu à -10 mm de cotes divergentes dans le sens vertical. Dans le sens horizontal, des divergences limites doivent être définies pour les écarts axiaux du type QSH le long du bord de la dalle et pour l alignement. De mêmes, des valeurs limites doivent être déterminées pour les torsions. Pour un montage conforme aux cotes et pour la stabilité du type QSH lors du bétonnage, l utilisation d un chablon réalisé par le client est fortement recommandée. La précision de montage convenue pour le type QSH doit être contrôlée en temps voulu par la direction du chantier! QSH 117

36 Schöck Isokorb type QSH Précision de montage Auxiliaire de montage (option) Pour une plus grande précision de montage, Schöck propose un auxiliaire de montage en option : Schöck Isokorb type QSH : représentation avec auxiliaire de montage Schöck Isokorb type QSH : auxiliaire de montage monté inversé pour permettre une isolation du bord de dalle sans discontinuité en présence d un mur monolithique. QSH L auxiliaire de montage optionnel pour le Schöck Isokorb type QSH est composé en atelier d une plaque de bois et de deux cales de bois. Il sert à stabiliser l Isokorb avant et pendant le bétonnage. Lors du montage en «position positive» (voir illustration enhaut à gauche), il va de paire avec un coffrage standard de 22 mm d épaisseur. Pour une épaisseur de coffrage différente, l auxiliaire de montage doit être ajusté par le client. 5 Remarques sur l auxiliaire de montage L auxiliaire de montage KS14 H peut être utilisé pour le type QSH. Vous obtiendrez des réponses aux questions relatives au Schöck Isokorb auprès des responsables de région. Dans des cas de montages complexes, ils vous aideront directement sur place après concertation (contact : conseil-contact). L auxiliaire de montage Schöck et le coffrage réalisé par le client peuvent être assemblés en un chablon permettant un montage conforme aux cotes de l Isokorb type QSH. 118

37 Schöck Isokorb type QSH Description du produit , , ø Schöck Isokorb type QSH : esquisse QSH Schöck Isokorb type QSH : vue latérale Schöck Isokorb type QSH : gabarit en acier avec plaque frontale et tasseau 5 Protection incendie Voir explications page

38 Schöck Isokorb type QSH Armature à prévoir par le client - construction en béton coulé sur place Schöck Isokorb type QSH Pos. 1 Schöck Isokorb type QSH : armature à prévoir par le client, coupe Pos. 1 QSH Schöck Isokorb type QSH : armature à prévoir par le client, esquisse Schöck Isokorb modèle Armature côté client Type de pose Pos. 1 Chaînage de bord et renforcement Hauteur H [mm] QSH10-H180 Dalle (XC1) classe de résistance du béton C25/30 balcon construction en bois Pos. 1 directe/indirecte 180 fournie avec le produit 5 Informations sur l armature à prévoir par le client Les barres d effort tranchants doivent être ancrées dans le composant en béton armé au moyen de leur côté droit. Pour ce faire, les longueurs d ancrage doivent être calculées selon la norme SIA

39 Schöck Isokorb type QSH Armature à prévoir par le client - construction préfabriquée Armature à prévoir par le client - construction en béton coulé sur place Schöck Isokorb type QSH 100 Pos. 1 Schöck Isokorb type QSH : armature à prévoir par le client pour construction en semi-préfabriqués, coupe Pos. 1 Schöck Isokorb type QSH : armature à prévoir par le client pour construction en semi-préfabriqués, esquisse QSH Schöck Isokorb modèle Armature côté client Type de pose Pos. 1 Chaînage de bord et renforcement Hauteur H [mm] Pos. 1 directe/indirecte 180 QSH10-H180 Dalle (XC1) classe de résistance du béton C25/30 balcon construction en bois fournie avec le produit, modèle alternatif avec étriers à enficher 2 8 prévus par le client 5 Informations sur l armature à prévoir par le client Les barres d effort tranchants doivent être ancrées dans le composant en béton armé au moyen de leur côté droit. Pour ce faire, les longueurs d ancrage doivent être calculées selon la norme SIA 262. Lors de l utilisation de plaques d éléments, les côtés inférieurs des étriers d usine peuvent être raccourcis et remplacés par deux étriers à enficher de 8 mm. 121

40 Schöck Isokorb type QSH Remarques concernant la fabrication Préfabrication chez le charpentier - Pièces détachées pour le raccordement des poutres en bois Le Schöck Isokorb type QSH10-H180 comporte un gabarit en acier galvanisé avec une plaque frontale. Les poutres en bois pour la construction en porte-à-faux doivent être fournies par le charpentier. Pour les poutres, on peut utiliser du bois plein (d épineux) ou du lamellé collé. Pour l humidité du bois u au montage, respecter u 20 %, rapportée à la masse sèche du bois Crochet Schöck Isokorb type QSH : gabarit QSH Epineux : classe de solidité C 24, classe de tri S 10 ou classe de solidité C 30, classe de tri S 13 Lamellé collé : classe de solidité GL 24c ou GL 28c Les lamelles doivent être encollées avec de la colle hydrofuge. Pour chaque raccordement de poutre en bois, l atelier de menuiserie doit prévoir 16 boulons 12 mm en acier de construction S235 galvanisé. L épaisseur de la couche de galvanisation doit être de 70 à 80 µm. La longueur de la broche correspond à la largeur de la poutre. Recommandation pour le déroulement du montage Assemblage de la poutre en bois avec réalisation de la fente pour le gabarit en acier et des perforations pour les boulons. Schöck livre un chablon de forage avec l Isokorb type QSH de sorte qu il n est pas nécessaire de marquer au préalable les perforations. Pose du gabarit en acier : l ergot de suspension facilite le bon positionnement du gabarit dans la poutre en bois au-dessus du premier boulon enfoncé. Le gabarit est ensuite tourné dans le bois pour pouvoir mettre les autres boulons. 122

41 Schöck Isokorb type QSH Remarques concernant la fabrication Raccordement de la poutre en bois Vue latérale de droite Vue de face Vue en plan Schöck Isokorb type QSH : assemblage de la poutre en bois QSH Schöck Isokorb type QSH : gabarit avec poutre en bois raccordée 5 Durabilité Pour la protection de la construction, nous recommandons l utilisation de bois d épineux ou de lamellés collés offrant une résistance naturelle aux champignons ou insectes attaquant le bois. La fente réalisée dans la poutre en bois doit être protégée de la pluie par une tôle repliée sur les côtés. Les arêtes du haut de la poutre doivent être biseautées pour que l eau puisse ruisseler rapidement. Veiller à une bonne protection de la construction en bois. 123

42 Schöck Isokorb type QSH Tasseau Montage Tasseau Schöck Isokorb type QSH : raccordement du support en bois Effort tranchant Tasseau QSH Schöck Isokorb type QSH : tasseau sur la plaque frontale pour la transmission de l effort tranchant Raccordement de la poutre en bois avec un gabarit en acier La poutre est montée sur le Schöck Isokorb type QSH avec le gabarit en acier. Ce faisant, le tasseau du gabarit en acier repose directement sur la plaque de compression du type QSH. Les plaques d écartement en acier inoxydable livrées par Schöck servent à l assemblage conforme à la hauteur du tasseau et de la plaque de compression. Les trous oblongs dans la plaque frontale du gabarit permettent jusqu à 10 mm de variation de la hauteur. 5 Encastrement Le Schöck Isokorb type QSH, tout comme le type QS10, est intégré sans gabarit en acier par le constructeur du gros-oeuvre dans l armature au bord de la dalle et bétonné. Il est recommandé de définir, avec le constructeur de la façade, à quel moment le montage des poutres en bois sur l Isokorb Typ QSH doit avoir lieu. 124

43 Schöck Isokorb type QSH Type d appui : sur poteaux Balcon 4 Dalle Schöck Isokorb type QSH : appui continu requis 5 Balcon sur appui Le Schöck Isokorb type QSH est conçu pour les balcons sur appuis. Il transmet uniquement les efforts tranchants, aucuns moments de flexion. 4Remarque relative aux dangers - appuis manquant Sans appui, le balcon s écroulerait. Le balcon doit être soutenu à tous les niveaux de construction par des appuis ou des supports dont la statique a été calculée Le balcon doit être soutenu même une fois fini par des appuis ou des supports dont la statique a été calculée Les appuis temporaires ne peuvent être retirés qu après le montage du support définitif. QSH 125

44 Schöck Isokorb type QSH Instructions de montage pour charpentier 16 x ø x ø QSH

45 Schöck Isokorb type QSH Instructions de montage pour constructeur de gros-oeuvre 39 mm QSH 3A 3B 3C 3D

46 Schöck Isokorb type QSH Instructions de montage chantier, charpentier M 16: Mr = 50 Nm QSH

47 Schöck Isokorb type QSH 3 Check-liste Les effets sur les raccordements du Schöck Isokorb sont-ils définis au niveau du dimensionnement? Des efforts tranchants montants agissent-ils sur le raccordement du Schöck Isokorb? Est-ce qu en raison d un raccordement à un mur ou avec un déport en hauteur, il est préférable de choisir une construction spéciale du Schöck Isokorb QSH? La détermination des valeurs est-elle conforme à la norme SIA 265? L utilisation des tableaux de résistance du bois concorde-t-elle avec la qualité de bois prévue? Un accord pertinent a-t-il été trouvé avec le constructeur du gros-oeuvre et le charpentier concernant la précision de montage de l Isokorb type QSH imposée au constructeur de gros-oeuvre? Les remarques à l attention de la direction de chantier et du constructeur de gros-oeuvre et portant sur la précision de montage requise sont-elles stipulées dans les plans de coffrage? Les couples de serrage du raccord vissé sont-ils indiqués dans le plan d exécution? QSH 129