Menu et divertissement

Transcription

1 Menu et divertissement Juin, juillet et août 2015 Trio sandwich et Heineken Collation et sandwich au choix accompagnés d'une bière Heineken. Disponible sur la plupart des vols de plus de 2,5 heures 16, 49 $* Flip for English

2 Disponibles sur la plupart des vols de plus de 2,5 heures Nous vous suggérons les duos suivants : Sandwich et eau Dasani 10, 49 $ eau Dasani (591 ml) sandwich frais de votre choix Vin et fromages 13, 49 $ Merlot ou Chardonnay sélection de fromages, biscottes Melba et morceaux de pomme Sandwichs fraîchement préparés 6, 99 $ Croissant au jambon et fromage suisse jambon forêt-noire fumé fromage suisse tartinade aux poivrons rouges grillés croissant Wrap au poulet au miel et citron poitrine de poulet grillée cheddar vieilli oignons caramélisés fondant au miel et citron tortilla aux légumes Disponibles sur la plupart des vols de plus de 1,25 heure Petites bouchées 5, 99 $ tranches de salami au bœuf craquelins multigrains morceaux de fromage mou Duo collation 8, 99 $ Bière locale, vin ou spiritueux avec une collation. Combinez une bière locale, du vin ou un spiritueux à des petites bouchées pour 5,50 $ de plus. Boissons Bière locale^ 6, 49 $ Molson Canadian Coors Light Bière de choix^ 7, 49 $ Heineken Vin^ 6, 49 $ Gallo Merlot Coastal Ridge Chardonnay Eau 3, 49 $ Dasani (591 ml) Spiritueux^ 6, 49 $ Ajoutez-en dans un des produits Coca-Cola, du soda ou soda tonique, du jus de tomate ou Clamato.

3 Créez votre trio et économisez 12, 49 $ eau Dasani (591 ml) sandwich frais de votre choix collation de votre choix Remplacez l eau par une bière locale, du vin ou un spiritueux pour 3 $ de plus. Vous voyagez dans un siège Plus? Si oui, vous avez droit gratuitement à de la nourriture et des boissons durant notre service à bord. Vous n avez qu à demander à votre agent de bord la prochaine fois que le chariot passera près de vous. Fromages et compagnie sélection de fromages biscottes Melba morceaux de pomme Disponible en juin Dinde et brie poitrine de dinde fumée brie tartinade aux poivrons rouges grillés pain tranché multigrains aux canneberges Disponible en juillet et août Dinde et provolone poitrine de dinde fumée provolone mayonnaise au paprika petit pain aux tomates séchées SG SG SG Collations Smarties 2, 29 $ Pringles 2, 99 $ (original ou crème sure et oignon) Gruau (baies et vanille) 3, 49 $ Nibs 3, 99 $ Houmous et craquelins 3, 99 $ aux lentilles Jerky au bœuf 4, 49 $ Kosher Sans gluten ^ Les boissons alcoolisées sont vendues sur les vols entre 10 h et 2 h. Les agents de bord se réservent le droit de limiter le nombre de boissons alcoolisées servies et de demander une pièce d identité aux invités avant de leur servir de l alcool. Il est interdit de consommer à bord de tout appareil WestJet des boissons alcoolisées personnelles ou provenant des boutiques hors taxes.

4 Pour votre confort à bord Écouteurs 3, 49 $ Couverture molletonnée 3, 99 $ Câbles de chargement Voici un câble de chargement idéal pour tous vos appareils. Il convient à trois types de connecteurs : micro-usb, Apple 30-pin pour iphone 4 et Apple Lightning pour iphone 5 (et plus récent). 14, 99 $ Écouteurs de qualité supérieure Ces écouteurs en bois de hêtre à réduction de bruit sont offerts avec des embouts personnalisables et un étui protecteur. Parlez à un agent de bord pour connaître les couleurs disponibles. 9, 99 $ Écouteurs de type bouton à suppression de bruit active Conçus spécialement pour réduire jusqu à 90 % le bruit ambiant généré par les moteurs. Ces écouteurs confortables à suppression de bruit rendront votre vol encore plus agréable. 29, 99 $ Écouteurs tartan WestJet à suppression de bruit active Inspirés par nos vols vers Glasgow, ces écouteurs tartan bloqueront le bruit des moteurs et vous permettront de vous concentrer sur votre divertissement. 44, 99 $ Quantité limitée Quantité limitée Un service gratuit est offert sur la plupart des vols Notre service gratuit de boissons peut comprendre de l eau, des boissons gazeuses, du jus, du café et du thé. Un choix de collations sucrées ou salées peut aussi être offert sur votre vol. Les marques de commerce indiquées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. * Toutes les taxes applicables seront ajoutées au prix indiqué des articles vendus à bord des vols à l intérieur du Canada. La TVH, la TVP, la TPS et la TVQ seront exigées selon la province de départ du vol, sous réserve de modification. Les taxes varient entre 0 et 15 pour cent. Le prix total de l achat peut être vérifié sur l appareil de point de vente avant d effectuer le paiement par carte de crédit. WestJet se réserve le droit de substituer les produits offerts. WestJet accepte les cartes WestJet MasterCard RBC, American Express, Discover, Diners Club International, MasterCard et VISA pour le paiement des achats à bord. Vous pouvez acheter des bons d achat en vol en payant en argent ou par carte de débit aux comptoirs d enregistrement WestJet à St. John s (T.-N.-L.), Toronto, Calgary, Edmonton et Montego Bay en Jamaïque.

5 Besoin d espace additionnel pour vous détendre? Choisissez Plus. Si un siège à l avant de l appareil est libre sur votre vol, demandez à un agent de bord s il est possible de vous y déplacer moyennant des frais. Les sièges Plus offrent : 1 plus d espace pour les jambes 2 de la nourriture et des boissons de notre menu à bord (y compris de la bière, du vin et des spiritueux) 3 Si vous recherchez plus de confort et de commodités lorsque vous voyagez, jetez un coup d œil à nos tarifs Plus la prochaine fois que vous réserverez un vol afin de profiter de ce qui suit : 1 aucuns frais pour le premier et le deuxième bagages enregistrés 4 aucuns frais de modification, différence tarifaire en sus (le cas échéant) vol remboursable au mode de paiement initial (moyennant des frais) ou montant complet versé en crédits de voyage Achats à l avance votre vol, votre choix. Prenez l avion à votre façon avec nos repas achetés à l avance. ** Profitez davantage de votre vol grâce à la sélection de notre menu d achats à l avance. Optez pour nos sandwichs, salades, plateaux de fromages et plats de charcuteries fraîchement préparés pour que vous WestJet puissiez casser Connect la croûte à bord. priorité pour embarquer et accéder aux compartiments à bagages supérieurs 5 contrôle de sécurité prioritaire (aux aéroports participants) Changements excitants à venir pour les sièges Plus. Les invités qui achètent un tarif Plus (pour des vols effectués à compter du 14 septembre 2015) remarqueront des commodités améliorées. Plus de valeur et de confort monteront bientôt à bord. 1 Ne s'applique pas aux vols opérés par nos partenaires aériens. 2 Nos appareils gros-porteurs offrent aussi des sièges plus larges dans la section Plus. Les sièges Plus à bord des vols opérés par WestJet Encore n'offrent pas d'espace additionnel pour les jambes. 3 Les sélections varient en fonction de la durée du vol, de l'heure et de la disponibilité. WestJet se réserve le droit de limiter les quantités offertes. 4 Des frais de bagages surdimensionnés ou en surpoids peuvent s appliquer. 5 Un siège Plus doit être sélectionné afin de profiter de cet avantage. Commandez votre nourriture au moins 48 heures avant votre prochain vol à partir de notre menu d achats à l avance à westjet.com/menu-fr et économisez sur nos sandwichs. ** Veuillez noter que le service d achats à l avance est offert sur certains vols au départ de Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Hamilton, Montréal, Toronto, Halifax et de destinations américaines et internationales. La sélection peut varier et est sujette à des modifications sans préavis. Tourner pour connaître le divertissement en vol offert présentement.

6 In-flight entertainment/divertissement en vol When flying on an aircraft with seatback television: Flights within Canada: 24 channels of complimentary live television and four pay per view movie channels. Flights between Canada to the U.S., the Caribbean and Mexico: Our satellite coverage for destinations in the US, the Caribbean and Mexico will be lost just after crossing the Canada/U.S. border. We are pleased to provide four channels of complimentary pre-recorded TV shows and movies; selection changes depending on flight time. Complimentary programs can be located on channels Lorsque vous voyagez à bord d un appareil équipé de la télévision : Vols à l intérieur du Canada : programmation en direct gratuite de 24 chaînes et choix de quatre chaînes à la carte. Vols entre le Canada et les États-Unis, les Caraïbes ou le Mexique : notre couverture satellite disparaît une fois que nous franchissons la frontière canado-américaine. Nous sommes ravis de vous offrir gratuitement quatre chaînes proposant une programmation de films et d émissions de télévision enregistrées. La sélection varie selon la durée du vol. Cette programmation gratuite se trouve sur les chaînes 26 à 29. Movie time/à l affiche $ June and July June and July July and August Cinderella G 112 minutes - Fairy-tale Unfinished Business 14A 91 minutes - Comedy Get Hard 14A 100 minutes - Comedy The story follows young Ella whose merchant father remarries following the tragic death of her mother. A small business owner and his two employees travel to Germany to close the most important deal of their lives. When a millionaire hedge fund manager is nailed for fraud and bound for jail, the judge gives him 30 days to get his affairs in order. To watch a pay per view movie: Use the controls on your armrest to choose your pay per view channels (26-29). Swipe your credit card in the slot next to the TV screen. Confirm the purchase using the controls on your armrest. If you do not see the confirmation screen, please swipe your card again. A fee will appear on your statement as WestJet Live TV. Sit back, relax and enjoy the show. ~Tax not included.

7 When flying on an aircraft with no seatback television: We have several Boeing aircraft that are not equipped with seatback television screens. When the flight is longer than 3 hours, 20 minutes (not including red-eye flights), we are pleased to offer tablet rentals, preloaded with feature movies and television shows. Please refer to the tablet menu in your seat. We have chosen Panasonic Avionics to help us deliver the best new wireless entertainment system in the industry. WestJet Connect will work via the WestJet app and include streaming movies, TV shows and internet access. You will be able to experience this new in-flight entertainment system in the coming months. Download the WestJet app before your next flight for the best experience with WestJet Connect. Lorsque vous voyagez à bord d un appareil non équipé de la télévision : Nous possédons plusieurs Boeing qui ne sont pas équipés de télévisions. Nous sommes heureux de vous louer des tablettes contenant des films et émissions de télévision populaires sur les vols de plus de 3 heures et 20 minutes (non offertes sur les vols de nuit). Veuillez vous référer au menu de la tablette qui se trouve dans la pochette du siège. Nous avons choisi Panasonic Avionics pour nous aider à vous offrir le meilleur nouveau système de divertissement sans fil de l industrie. WestJet Connect sera compatible avec l appli WestJet et offrira des films en continu, des émissions de télévision et l accès Internet. Vous pourrez vous divertir en vol avec ce nouveau système dans les mois à venir. Téléchargez l appli WestJet avant votre prochain vol pour profiter pleinement de WestJet Connect. June - Juin July and August - Juillet et août August - Août Focus (Aussi offert en français) 14A 104 minutes - Drama Nicky, a seasoned master of misdirection, becomes romantically involved with a novice con artist Jess. Marvel's The Avengers: Age of Ultron (Aussi offert en français) 14A 150 minutes - Action The epic follow-up to the biggest super-hero movie of all time. Hot Pursuit (Aussi offert en français) PG 87 minutes Comedy An uptight and by-the-book cop tries to protect the sexy outgoing widow of a drug boss. Focus 14A 104 minutes Drame Nicky, arnaqueur professionnel, devient impliqué dans une histoire de cœur avec une apprentie criminelle, Jess. Avengers : L'ère d'ultron 14A 150 minutes Action Un suivi épique des plus grands super-héros de tous les temps. Sexy et en cavale PG 87 minutes Comédie Une jeune policière escorte à travers le Texas la veuve d'un trafiquant de drogues. Pour regarder un film à la carte : utilisez la télécommande dans l accoudoir pour choisir vos chaînes de films à la carte (26-29). Glissez votre carte de crédit dans la fente à côté de l écran de télévision. Confirmez votre achat au moyen des commandes de l accoudoir. Si l écran de confirmation n apparaît pas, glissez de nouveau la carte dans la fente. Des frais seront portés à votre compte avec la mention «WestJet Live TV». Installez-vous et relaxez. Bon cinéma. ~ Taxe non comprise.