LA DYNAMIQUE DES LANGUES
|
|
- Samuel David
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 LA DYNAMIQUE DES LANGUES au Québec en quelques chiffres ,3 % 62,1 % 81,6 % 73,2 % 87,3 % 93,7 %
2 La dynamique des langues au Québec en quelques chiffres, La dynamique des langues au Québec en quelques chiffres, présente plusieurs indicateurs linguistiques de la situation au Québec et leur évolution entre 1996 et Cette brochure est le fruit de la collaboration de trois organismes dont la mission est liée à la langue française au Québec, soit le Secrétariat à la politique linguistique, le Conseil supérieur de la langue française et l Office québécois de la langue française. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à : Office québécois de la langue française Édifice Camille-Laurin 125, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H2X 1X4 Téléphone : Sans frais : Télécopieur : Site Web : Courriel : info@oqlf.gouv.qc.ca Table des matières Notes méthodologiques Langue maternelle Langue la plus souvent parlée à la maison Connaissance du français et de l anglais Première langue parlée parmi les langues officielles du Canada Persistance et substitution linguistiques dans la population de langue maternelle tierce Langues utilisées au travail Annexes Dépôt légal 2016 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN version imprimée : ISBN version électronique : Gouvernement du Québec, 2016 La reproduction totale ou partielle de ce document est autorisée à la condition que la source soit mentionnée. LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
3 Notes méthodologiques Les indicateurs sont calculés à partir des réponses aux questions suivantes, posées lors des recensements effectués entre 1996 et 2011 ainsi que de l Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 de Statistique Canada : Langue maternelle : «Quelle est la langue que cette personne a apprise en premier lieu à la maison dans son enfance et qu elle comprend encore?» Langue la plus souvent parlée à la maison : «Quelle langue cette personne parle-t-elle le plus souvent à la maison?» Connaissance des langues : «Cette personne connaît-elle assez bien le français ou l anglais pour soutenir une conversation?» ; «Quelle(s) langue(s), autre(s) que le français et l anglais, cette personne connaît-elle assez bien pour soutenir une conversation?» Langues utilisées au travail : «Dans cet emploi, quelle langue cette personne utilisait-elle le plus souvent?» ; «Cette personne utilisait-elle régulièrement d autres langues dans cet emploi?» La variable Première langue officielle parlée du Canada est une variable dérivée, calculée par Statistique Canada. Elle tient compte, premièrement, de la connaissance des deux langues officielles du Canada ; deuxièmement, de la langue maternelle ; et, troisièmement, de la langue parlée à la maison. Les données utilisées pour les calculs proviennent de Statistique Canada. Les références bibliographiques complètes des sources d où sont tirées ces données sont présentées à l annexe La catégorie inclut les langues autochtones. La catégorie inclut les réponses suivantes : «et anglais», «et langue tierce», «et langue tierce» et «, anglais et langue tierce». Dans certains graphiques, la réponse «et anglais» est présentée séparément et les autres réponses multiples sont réunies dans la catégorie. Les limites de la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal sont redéfinies lors de chaque recensement. Les données présentées dans ce document renvoient ainsi aux limites de cette région telles qu elles étaient définies lors du recensement concerné, sauf en ce qui a trait aux données du recensement de 1996, qui ont été ajustées en fonction des limites définies lors du recensement de Il faut tenir compte de cet élément au moment de la comparaison des données. Les données concernant la langue maternelle, la langue la plus souvent parlée à la maison, la connaissance du français et de l anglais, la première langue officielle parlée du Canada et la substitution et la persistance linguistiques ciblent la population du Québec totale en 1996, en 2006 et en 2011, à l exclusion des pensionnaires d un établissement institutionnel. Quant aux données sur les langues utilisées au travail, elles concernent la population âgée de 15 ans et plus, travaillant depuis un an et résidant au Québec en 2001, en 2006 et en Par ailleurs, dans les deux cas, les données relatives à la population en 2011 ne comprennent pas les données relatives à une ou plusieurs réserves indiennes ou à un ou plusieurs établissements indiens partiellement dénombrés. 8 9 Bien que les données du recensement de 2011 soient jugées de bonne qualité, Statistique Canada a constaté que «ces données tendent néanmoins à sous-estimer la part relative des langues maternelles autres que française ou anglaise et à surestimer celle des déclarations de plus d une langue maternelle (réponses multiples) comparativement aux questionnaires détaillés de 2001 et En contrepartie, cette sous-estimation des langues "autres" est moins importante que celle observée à partir des données du questionnaire abrégé de 2001 et La surestimation des réponses multiples y est également moins forte. Pour ce qui est de la langue la plus souvent parlée à la maison, les résultats [ ] montrent que le questionnaire du Recensement de 2011 tend à produire davantage de réponses multiples et à sous-estimer la part des réponses uniques d une langue autre (unique) 1». Il faut donc faire preuve de prudence lorsqu on compare les données relatives à la langue maternelle et à la langue parlée à la maison du recensement de 2011 avec les données des recensements antérieurs. Les données sur la langue du travail de 2011 proviennent de l ENM, alors que celles de 2001 et de 2006 sont issues du questionnaire long du recensement. Statistique Canada avertit que la comparaison des estimations de l ENM de 2011 avec des données du questionnaire long des recensements précédents doit être faite avec prudence. Pour juger de la qualité des estimations de l ENM de 2011, Statistique Canada propose d utiliser l indicateur du taux global de non-réponse (TGN). Plus la non-réponse est élevée, plus le risque de biais de non-réponse est grand. Les estimations présentant un TGN égal ou supérieur à 50 % ne sont donc pas jugées d assez bonne qualité pour être diffusées 2. En ce qui concerne les données présentées dans ce document, le TGN est de 22,4 % pour l ensemble du Québec, de 19,7 % pour la RMR de Montréal et de 20,7 % pour l île de Montréal. Par ailleurs, la population cible de l ENM de 2011 diffère de celle des recensements antérieurs. Dans le cas de l ENM, il s agit des ménages privés, alors que, dans le cas des recensements, la population cible inclut également les résidents habituels dans les logements collectifs non institutionnels 3. Les cartes présentées dans ce document s appuient sur le découpage de la RMR de Montréal utilisé dans l étude de Bourbeau et autres (voir la carte à l annexe 1). 1. STATISTIQUE CANADA, Document méthodologique sur les données linguistiques du Recensement de 2011, produit n o X au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, Ontario, 2013, p STATISTIQUE CANADA, «Évaluation et indicateurs de la qualité des données», Guide de l utilisateur de l ENM, produit n o X au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, Ontario, 2013, p INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC, L enquête nationale auprès des ménages de Statistique Canada : état des connaissances à l intention des utilisateurs du Québec, Note d information, 2013, p LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
4 1 Langue maternelle 1.1 Répartition (en %) de la population selon la langue maternelle, pour l île de Montréal, la RMR de Montréal, le Québec en dehors de la RMR de Montréal et l ensemble du Québec, 1996, 2006 et 2011 Île de Montréal RMR de Montréal Québec en dehors de la RMR de Montréal Ensemble du Québec ,3 % 2,3 % 18 % 26,7 % 0,7 % 48,8 % 2,1 % 16,8 % 31,7 % 0,6 % 47 % 3,2 % 16,6 % 32,3 % 0,9 % 54,6 % : ,9 % : ,2 % : ,8 % 12,9 % 17,6 % 0,5 % 1,6 % 11,9 % 21,2 % 0,4 % 2,6 % 11,6 % 22 % 0,6 % 67,2 % 64,9 % 63,3 % 69 % : ,5 % : ,9 % : ,6 % 4,3 % 2 % 0 % 0,6 % 3,9 % 3,3 % 0 % 0,8 % 4 % 3,2 % 0 % 93 % 92,3 % 92 % 93,6 % : ,9 % : ,8 % : ,2 % 8,3 % 9,3 % 0,2 % 1,1 % 7,7 % 11,9 % 0,2 % 1,7 % 7,7 % 12,3 % 0,3 % 80,9 % 79 % 78,1 % 82,1 % : ,1 % : ,8 % : LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
5 1.2 Proportion de la population ayant le français comme seule langue maternelle, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1996, 2006 et Pour 1996 Pour 1996 Pour 2006 Pour 2006 Pour 2011 Pour 2011 Nombre % Nombre % Nombre % Québec , , ,1 Canada , , ,3 Canada moins Québec , , ,8 Alberta , , ,9 Colombie-Britannique , , ,3 Île-du-Prince-Édouard , , ,7 Manitoba , , ,5 Nouveau-Brunswick , , ,6 Nouvelle-Écosse , , ,4 Nunavut 5 s. o. s. o , ,4 Ontario , , ,9 Saskatchewan , , ,6 Terre-Neuve-et-Labrador , , ,5 Territoires du Nord-Ouest , , ,6 Yukon , , ,3 1.3 Répartition (en %) de la population immigrée selon la langue maternelle, pour l ensemble du Québec, 1996, 2006 et ,6 % 3,4 % 2,8 % 3,2 % 11,4 % 8,3 % 7,4 % 66,4 % 17,5 % 70,4 % 1,2 % 0,9 % 1,1 % : : Langue maternelle 17,8 % 70,5 % 2011 : Les données présentées dans ce tableau peuvent différer légèrement des données du premier indicateur, car elles ont été calculées à partir de sources différentes. 5. Jusqu en 1999, le territoire du Nunavut faisait partie des Territoires du Nord-Ouest. 6. Puisque le Nunavut faisait partie des Territoires du Nord-Ouest jusqu en 1999, les données de 1996 ne sont pas comparables aux données de 2006 et de LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
6 2 Langue la plus souvent parlée à la maison 2.1 Répartition (en %) de la population selon la langue la plus souvent parlée à la maison, pour l île de Montréal, la RMR de Montréal, le Québec en dehors de la RMR de Montréal et l ensemble du Québec, 1996, 2006 et 2011 Île de Montréal RMR de Montréal Québec en dehors de la RMR de Montréal Ensemble du Québec ,8 % 3,7 % 24,1 % 17,1 % 1,3 % 52,6 % 3,5 % 23,9 % 19 % 1,1 % 50,3 % 5,7 % 23,4 % 18,9 % 1,7 % 57,5 % : ,1 % : % : ,8 % 16,8 % 10,9 % 0,9 % 2,6 % 16,5 % 12,3 % 0,7 % 4,3 % 16 % 12,5 % 1,1 % 68,6 % 67,9 % 66,1 % 71,4 % : ,5 % : ,4 % : ,8 % 4,1 % 1,3 % 0,1 % 0,7 % 4 % 2 % 0 % 0,9 % 4 % 2 % 0,1 % 93,7 % 93,4 % 93 % 94,5 % : ,1 % : ,9 % : ,7 % 10,1 % 5,8 % 0,4 % 1,6 % 10 % 7 % 0,4 % 2,6 % 9,8 % 7,1 % 0,6 % 81,9 % 81,1 % 80 % 83,6 % : ,7 % : ,6 % : LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
7 2.2 Répartition (en %) de la population selon la langue la plus souvent parlée à la maison, par quartier ou municipalité de résidence, pour la RMR de Montréal7, 2011 Population selon la langue la plus souvent parlée à la maison (en %) (90 % et plus) 2.3 Répartition (en %) de la population immigrée selon la langue la plus souvent parlée à la maison, pour l ensemble du Québec, 1996, 2006 et ,5 % 60 (50-69 %) (50-69 %) Aucune majorité linguistique Population parlant le plus Population Populationselon selonlalalangue langueparlée parléele leplus plus souvent souventààlalamaison maison(en (en%) %) souvent une langue tierce Population Populationparlant parlantle leplus plussouvent souventune une langue ààlalamaison à latierce maison (en(en %)%) langue tierce maison (en %) (90 (90% %et et plus) plus) 30 plus* 30% % et plus* 30 %et et plus* (70-89 (70-89%) %) % %% (50-69 (50-69%) %) moins 15 % moinsde de 1515 % % Moins de (50-69 (50-69%) %) Langue Languetierce tierce(50-69 (50-69%) %) * La proportion la plus élevée est de 55 % (Parc-Extension). Aucune Aucunemajorité majoritélinguistique linguistique Population selon la langue parlée le plus souvent à la maison (en %) 32 % 6,3 % 7% 20,8 % 17,2 % 15,5 % 43,4 % 43,2 % 42,8 % 6,7 % (70-89 %) (50-69 %) 31,3 % ,5 % 2,7 % 2% 1996 : : : Langue la plus souvent parlée à la maison Population parlant le plus souvent une langue tierce à la maison (en %) (90 % et plus) 30 % et plus* (70-89 %) % 7. Pour connaître le découpage du territoire de la RMR de Montréal utilisé pour la production des cartes, consulter l annexe 1. moins de 15 % (50-69 %) (50-69 %) 12 (50-69 %) LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, Aucune majorité linguistique LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
8 3 Connaissance du français et de l anglais 3.1 Proportion de la population bilingue (connaissant le français et l anglais) selon la langue maternelle 8, pour l île de Montréal, la RMR de Montréal, le Québec en dehors de la RMR de Montréal et l ensemble du Québec, 1996, 2006 et 2011 Île de Montréal RMR de Montréal Québec en dehors de la RMR de Montréal Ensemble du Québec ,2 % 60,4 % 47 % 53,2 % : ,8 % 62,4 % 48,6 % 49,6 % : ,3 % 59,9 % 32,6 % 27,3 % : ,7 % 61,7 % 46,7 % 37,8 % : ,4 % 68,2 % 50,9 % 56 % : ,6 % 70,2 % 52,8 % 51,9 % : ,1 % 34,6 % 30 % 65,3 % : ,8 % 68,9 % 50,2 % 40,6 % : % 67 % 50 % 57,7 % : ,9 % 69,3 % 52 % 53,9 % : ,1 % 63,5 % 36,4 % 32 % : ,3 % 67,8 % 49,9 % 42,6 % : Les données relatives aux catégories, et comprennent seulement les réponses uniques, alors que les données relatives à la catégorie incluent les réponses tant uniques que multiples. 14 LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
9 3.2 Proportion de la population 9 trilingue (connaissant le français, l anglais et au moins une autre langue) selon la langue maternelle 10, pour l ensemble du Québec, 1996, 2006 et Répartition (en %) de la population immigrée selon la connaissance du français et de l anglais et selon la période d immigration, pour l ensemble du Québec, % 49 % 51 % 20 % 25 % 24 % 24 % 36 % 28 % 22 % 16 % 16 % 18 % 14 % 16 % 53 % 55 % 54 % 54 % 46 % 51 % 2 % 3 % 4 % 9 % 12 % 12 % 8 % 10 % 11 % 5 % 4 % 6 % 5 % 4 % Avant % : : : : Connaissance du français et de l anglais seulement seulement et anglais 9. Il est à noter que la population totale en 2011 présentée dans ce graphique diffère de la population totale en 2011 présentée dans les graphiques précédents, car les données du présent tableau proviennent de l ENM, alors que les données des graphiques précédents proviennent du recensement. 10. Les données relatives aux catégories, et comprennent seulement les réponses uniques, alors que les données relatives à la catégorie incluent les réponses tant uniques que multiples. 16 LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
10 4 Première langue parlée parmi les langues officielles du Canada 4.1 Répartition (en %) de la population selon la première langue officielle parlée du Canada, pour l île de Montréal, la RMR de Montréal, le Québec en dehors de la RMR de Montréal et l ensemble du Québec, 1996, et 2011 Île de Montréal RMR de Montréal Québec en dehors de la RMR de Montréal Ensemble du Québec ,6 % 28,7 % et anglais 6,7 % 3 % : ,7 % et anglais 20 % 4,5 % 1,9 % : ,4 % et anglais 4,9 % 0,5 % 0,3 % : ,6 % et anglais 12 % 2,4 % 1 % : ,9 % 28,7 % et anglais 7,9 % 2,5 % : ,4 % et anglais 19,6 % 5,4 % 1,6 % : ,3 % et anglais 4,7 % 0,6 % 0,3 % : ,2 % et anglais 11,9 % 2,9 % 0,9 % : ,6 % 28,7 % et anglais 8,2 % 2,5 % : ,1 % et anglais 19,5 % 5,7 % 1,7 % : ,2 % et anglais 4,9 % 0,7 % 0,3 % : % et anglais 12 % 3,1 % 0,9 % : Les données de 1996 et de 2006 proviennent de Michel PAILLÉ, Les caractéristiques linguistiques de la population du Québec : profil et tendances , Portrait démolinguistique, Office québécois de la langue française, 2011, p LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
11 4.2 Répartition (en %) de la population de langue maternelle tierce selon la première langue officielle parlée du Canada, pour l île de Montréal, la RMR de Montréal, le Québec en dehors de la RMR de Montréal et l ensemble du Québec, 2006 et Île de Montréal RMR de Montréal Québec en dehors de la RMR de Montréal Ensemble du Québec ,9 % et anglais 34,5 % 23,8 % 7,9 % 35,8 % 33,2 % et anglais 23,2 % 7,8 % : : ,2 % 33,4 % et anglais 23,9 % 7,5 % 37,1 % et anglais 31,8 % 23,5 % 7,5 % : : % 23,5 % et anglais 15,6 % 8,9 % 49,5 % et anglais 25,5 % 16,4 % 8,6 % : : ,6 % 32 % et anglais 22,7 % 7,7 % 38,8 % et anglais 31 % 22,6 % 7,7 % : : Les données de 1996 n étant pas disponibles, le graphique porte uniquement sur les données de 2006 et de LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
12 5 Persistance et substitution linguistiques dans la population de langue maternelle tierce 5.1 Taux de persistance linguistique complète et partielle et taux de substitution linguistique 13 dans la population de langue maternelle tierce, pour l ensemble du Québec, 1996, 2006 et Répartition (en %) de la population de langue maternelle tierce ayant effectué une substitution linguistique selon la langue la plus souvent parlée à la maison, pour l ensemble du Québec, 1996, 2006 et % 55 % 54 % 32 % 37 % 35 % 1996 : : : % 50 % 51 % 59 % 48 % 47 % 1996 : : : % 7 % 11 % 10 0 Persistance complète Persistance partielle Substitution 0 2 % 2 % 2 % et anglais 13. Les personnes ayant effectué une substitution linguistique sont celles qui parlent le plus souvent à la maison une langue autre que leur langue maternelle. 22 LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
13 6 Langues utilisées au travail 6.1 Répartition (en %) de la population selon les langues utilisées au travail, pour l ensemble du Québec, , 2006 et Répartition (en %) des travailleurs immigrants selon les langues utilisées au travail, pour l ensemble du Québec, 2001, 2006 et 2011 Langue la plus souvent utilisée Langue utilisée régulièrement 154 Langue la plus souvent utilisée au travail Langue utilisée régulièrement au travail ,4 % et anglais 12,4 % 5 % 0,7 % 0,5 % : Aucune 70 % 7,1 % 21,4 % 1 % 0,5 % : ,5 % 32,8 % et anglais 11,3 % 4 % 3,4 % : Aucune 56,5 % 14,3 % 20,4 % 6,1 % 2,7 % : % et anglais 12,5 % 4,4 % 0,8 % 0,4 % : Aucune 68,1 % 7,4 % 22,8 % 1,1 % 0,6 % : ,6 % et anglais 30,7 % 10,7 % 3,5 % 2,5 % : Aucune 55 % 13,6 % 22,9 % 5,9 % 2,6 % : ,6 % et anglais 11,9 % 5,3 % 0,7 % 0,4 % : Aucune 70,8 % 6,4 % 21,3 % 1 % 0,5 % : ,6 % et anglais 27,7 % 12,5 % 2,9 % 2,3 % : Aucune 61,7 % 10,8 % 20,9 % 4,8 % 1,8 % : Les questions sur les langues utilisées au travail ont été posées pour la première fois lors du recensement de Il s agit d une langue utilisée régulièrement au travail autre que la langue la plus souvent utilisée. 24 LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
14 6.3 Proportion de la population utilisant le plus souvent le français au travail selon le quartier ou la municipalité du lieu de travail, RMR de Montréal, Proportion de la population utilisant le plus souvent l anglais au travail selon le quartier ou la municipalité du lieu de travail, RMR de Montréal, 2011 Population utilisant le plus souvent le français au travail (en %) 90 % et plus % % Moins de 50 %* * La proportion la plus basse est de 29 % (Westmount). Population utilisant le plus souvent l anglais au travail (en %) 30 % et plus* % 5-14 % Moins de 5 % * La proportion la plus élevée est de 59 % (Westmount). 26 LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
15 6.5 Répartition (en %) de la population selon la langue la plus souvent utilisée au travail et selon la langue maternelle 16, pour l ensemble du Québec, 2001, 2006 et % et anglais 4,3 % 3,6 % 0 % 0,1 % : % 69 % et anglais 8,6 % 0,1 % 0,2 % : % 35,2 % et anglais 11,7 % 7,2 % 3,9 % : % et anglais 4,1 % 2,8 % 0 % 0,1 % : ,4 % 68,2 % et anglais 8,1 % 0,1 % 0,2 % : ,6 % 33,4 % et anglais 10,7 % 6,4 % 2,9 % : ,5 % et anglais 4 % 3,4 % 0 % 0 % : ,2 % 64,3 % et anglais 10,1 % 0,2 % 0,2 % : ,5 % et anglais 30,6 % 12,8 % 5,5 % 2,6 % : Les données relatives à la langue maternelle comprennent seulement les réponses uniques. 28 LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
16 6.6 Répartition (en %) de la population selon la langue utilisée régulièrement au travail et selon la langue maternelle 17, pour l ensemble du Québec, 2001, 2006 et Aucune 74,3 % 3,3 % 22,1 % 0,2 % 0,2 % : Aucune 49,5 % 34,3 % 15,1 % 0,6 % 0,4 % : Aucune 50,5 % 17,5 % 20,4 % 7,9 % 3,7 % : Aucune 72,8 % 3,4 % 23,4 % 0,2 % 0,2 % : Aucune 45,7 % 36 % 17,1 % 0,7 % 0,5 % : Aucune 50,5 % 16,4 % 22,5 % 7,2 % 3,3 % : Aucune 74,8 % 3 % 21,8 % 0,2 % 0,1 % : Aucune 51,1 % 31,2 % 16,7 % 0,6 % 0,3 % : Aucune 56,6 % 13,4 % 21,4 % 6,2 % 2,4 % : Les données relatives à la langue maternelle comprennent seulement les réponses uniques. 30 LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
17 Annexes 1 Découpage géographique de la RMR de Montréal 45. St-Jérôme 43. Mirabel 44. Vaudreuil 42. Deux-Montagnes St-Eustache Vaudreuil 41. Boisbriand Ste-Thérèsede-Blainville 36. Laval-Vimont 38. Mascouche 40. Terrebonne 33. Laval- Centre Laval-Chomedey Ouest-de-l'Île Châteauguay 32. Laval-Est Ste-Catherine 39. Le Gardeur Brossard 38. Mascouche 55. Boucherville 51. St-Hubert 50. St-Bruno 49. Chambly 56. Belœil Île de Montréal 1. Tétreaultville 2. Hochelaga-Maisonneuve 3. Sainte-Marie 4. McGill 5. Saint-Henri Pointe-Saint-Charles 6. Westmount 7. Notre-Dame-de-Grâce 8. Côte-des-Neiges Snowdon 9. Mont-Royal Côte-Saint-Luc 10. Outremont 11. Le Plateau Mont-Royal 12. Mile End 13. Rosemont 14. Saint-Léonard partie sud 15. La Petite-Patrie 16. Parc-Extension 17. Villeray 18. Saint-Michel 19. Ahuntsic 20. Cartierville 21. Rivière-des-Prairies 22. Verdun 23. LaSalle 24. Lachine 25. Saint-Laurent 26. Ouest-de-l Île 27. Pierrefonds-Dollard 28. Pointe-aux-Trembles 29. Anjou 30. Saint-Léonard partie nord 31. Montréal-Nord Laval 32. Laval-Est 33. Laval-Centre 34. Laval-des-Rapides 35. Laval-Chomedey 36. Laval-Vimont Rive-Nord 37. Repentigny 38. Mascouche 39. Le Gardeur 40. Terrebonne 41. Boisbriand Sainte-Thérèse-de-Blainville 42. Deux-Montagnes Saint-Eustache 43. Mirabel 44. Vaudreuil 45. Saint-Jérôme Rive-Sud 46. Châteauguay 47. Brossard 48. Sainte-Catherine 49. Chambly 50. Saint-Bruno 51. Saint-Hubert 52. Saint-Lambert 53. Longueuil-Centre 54. Longueuil-Rive 55. Boucherville 56. Belœil Source : Robert BOURBEAU, Norbert ROBITAILLE et Rémi OUELLET, Caractéristiques du quartier de résidence et comportements linguistiques des immigrants allophones de la RMR de Montréal, Portrait démolinguistique, Office québécois de la langue française, 2011, p LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES, LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
18 2 Sources des données STATISTIQUE CANADA. Catalogue du recensement de 1996, série «Le Pays», tableau sur la langue maternelle tiré du produit n o 93F0024XDB96001 au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Compilations pour l Office québécois de la langue française, Recensement de la population de 1996, produit n o CO-1080, s. d. STATISTIQUE CANADA. Compilations pour l Office québécois de la langue française, Recensement de la population de 1996, produit n o CO-1082, s. d. STATISTIQUE CANADA. Compilations pour l Office québécois de la langue française, Recensement de la population de 1996, produit n o CO-1200, s. d. STATISTIQUE CANADA. Recensement de 2001 (tableau), produit n o 95F0414X au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Recensement de 2001 (tableau), produit n o 97F0016XCB au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Recensement de 2006 (tableau), produit n o XCB au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Recensement de 2006 (tableau), produit n o XCB au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Recensement de 2006 (tableau), produit n o XCB au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Compilations pour l Office québécois de la langue française, Recensement de la population de 2006, produit n o CO-1080, s. d. STATISTIQUE CANADA. Compilations pour l Office québécois de la langue française, Recensement de la population de 2006, produit n o CO-1082, s. d. STATISTIQUE CANADA. Recensement de 2011 (tableau), produit n o X au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Recensement de 2011 (tableau), produit n o X au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Recensement de 2011 (tableau), produit n o XCB au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Recensement de 2011 (tableau), produit n o XCB au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Recensement de 2011 (tableau), produit n o XCB au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Enquête nationale auprès des ménages de 2011 (tableau), produit n o X au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Enquête nationale auprès des ménages de 2011 (tableau), produit n o X au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Enquête nationale auprès des ménages de 2011 (tableau), produit n o X au catalogue de Statistique Canada, STATISTIQUE CANADA. Compilations pour l Office québécois de la langue française, Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit n o CO-1544, s. d. 34 LA DYNAMIQUE DES LANGUES AU QUÉBEC EN QUELQUES CHIFFRES,
19
Le marché locatif de la RMR de Montréal
Le marché locatif de la RMR de Montréal DAVID L HEUREUX Analyste principal de marché, SCHL Votre clientèle locative Au programme L état du marché locatif Texte Votre clientèle locative Tendances et perspectives
Plus en détailui sont les francophones? Analyse de définitions selon les variables du recensement
ui sont les francophones? Analyse de définitions selon les variables du recensement Qui sont les Étude réalisée par francophones? Éric Forgues Rodrigue Landry Analyse de définitions Jonathan Boudreau selon
Plus en détailPLAN D ACTION DE SANTÉ DENTAIRE PUBLIQUE 2005 2015. Bilan régional des activités 2012 2013
PLAN D ACTION DE SANTÉ DENTAIRE PUBLIQUE 2005 2015 Bilan régional des activités 2012 2013 PLAN D ACTION DE SANTÉ DENTAIRE PUBLIQUE 2005 2015 Bilan régional des activités 2012 2013 est une production
Plus en détailR ésumé d une étude. sur l Habitation et tendances démographiques : COUP D OEIL SUR L AGGLOMÉRATION montréalaise
R ésumé d une étude sur l Habitation et tendances démographiques : COUP D OEIL SUR L AGGLOMÉRATION montréalaise Centre d analyse de marché du Québec (2004) Habitation et tendances démographiques : coup
Plus en détailAussi dans ce numéro Les ventes de copropriétés perdent de leur élan Depuis un certain temps, la copropriété nous avait habitués à des hausses relativement soutenues des transactions MLS au Québec. Mais
Plus en détailOffre et besoins en. N o 3 Décembre 2013. Portrait de la répartition spatiale :
N o 3 Décembre 2013 D a n s c e n u m é r o Offre et besoins en logements sociaux et abordables dans le Grand Montréal Portrait de la répartition spatiale : 1 2 3 Des HLM et des suppléments au loyer Des
Plus en détailNiveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international
N o 81-599-X au catalogue Issue n o 008 ISSN : 1709-8661 ISBN : 978-1-100-98615-9 Feuillet d information Indicateurs de l éducation au Niveau de scolarité et emploi : le dans un contexte international
Plus en détailNuméro du rapport : 6713216. Aucun dossier sur les droits de rétention trouvé. Ontario (Normal)
RAPPORT D HISTORIQUE DE VÉHICULE DÉTAILS RELATIFS AU VÉHICULE : DÉTAILS DU RAPPORT : NIV : WP1AC29PX5LXXXXXX Numéro du rapport : 6713216 Année / Marque / Modèle : 2005 Porsche Date du rapport : 2015 06
Plus en détailSOMMAIRE POUR LE GOUVERNEMENT DU CANADA
ÉTUDE SUR LA MISE EN ŒUVRE DES CENTRES DE LA PETITE ENFANCE ET DE LA FAMILLE DANS LES COMMUNAUTÉS FRANCOPHONES EN SITUATION MINORITAIRE AU CANADA COMMISSION NATIONALE DES PARENTS FRANCOPHONES LE 30 SEPTEMBRE
Plus en détailQuébec. Société d habitation du Québec. Un portrait de la copropriété au Québec. Le bulletin d information de la société d habitation du québec
Société d habitation du Québec HABITATION Québec Le bulletin d information de la société d habitation du québec Volume 3, numéro 4, ÉTÉ 29 Un portrait de la copropriété au Québec Par Dany Dutil CONTEXTE
Plus en détailNO NO RÉFÉRENCE : ORDRE NUMÉRIQUE DU PROGRAMME ET SON TITRE MONTANT CONTRACTANT OU BÉNÉFICIAIRE, (répartition par année budgétaire) Prog.
PAGE: 1 DE 9 1 2010-0654 Contrat à exécution sur demande afin de fournir des services 100 000,00 $ DUPRAS, RENÉE C. de prise et/ou de transcription des débats judiciaires dans le PR. 02-01 Montréal, Gouin
Plus en détailRapport national de l immobilier écoresponsable BOMA BESt 2015
Rapport national de l immobilier écoresponsable BOMA BESt 2015 ANNEXE RAPPORT NATIONAL DE L IMMOBILIER ÉCORESPONSABLE BOMA BESt 2015 ANNEXE A LISTE DES FIGURES EN ANNEXE Figure A1 : Distribution des immeubles
Plus en détailObservation statistique
2. APERÇU DES RÉSULTATS DU RENDEMENT Observation statistique s. Les résultats présentés dans ce rapport sont fondés sur des échantillons. Des échantillons distincts ont été sélectionnés pour chaque instance
Plus en détailCOUP D ŒD ŒIL SUR LA MRC L ASSOMPTIONL. Édition 2008. Par Josée Payette Technicienne en recherche psychosociale
COUP D ŒD ŒIL SUR LA MRC L ASSOMPTIONL Par Josée Payette Technicienne en recherche psychosociale avec la collaboration de Marie-Ève Simoneau Agente de planification, de programmation et de recherche Direction
Plus en détailUNIVERSITÉ D OTTAWA Ressources financières
UNIVERSITÉ D OTTAWA Ressources financières Guide sur l application des TAXES À LA CONSOMMATION (incluant la TVH pour la province de l Ontario en vigueur le 1 er juillet 2010) Mai 2010 Guide sur l application
Plus en détailSous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants.
01 CONCOURS TREMPLIN 2014 1. Règlement obligatoire Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants. 2. Objectif du concours Le
Plus en détailLE TRANSPORT EN COMMUN. Au cœur du développement économique de Montréal
LE TRANSPORT EN COMMUN Au cœur du développement économique de Montréal Une étude de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain réalisée en collaboration avec SECOR. Table des matières P.3 Mot du
Plus en détailLes entreprises de 11 à 49 employés. Portrait de leur réalité linguistique. Rendez-vous des gens d affaires et des partenaires socioéconomiques
Rendez-vous des gens d affaires et des partenaires socioéconomiques 2008 Les entreprises de 11 à 49 employés Portrait de leur réalité linguistique Pierre Bouchard Rendez-vous des gens d affaires et des
Plus en détailLes groupes de médecine familiale (GMF) Sondage Omniweb. Dossier 70902-019 21 septembre 2012
Les groupes de médecine familiale (GMF) Sondage Omniweb Dossier 70902-019 21 septembre 2012 La méthodologie 6 Le profil des répondants 9 L analyse détaillée des résultats 10 Conclusions stratégiques
Plus en détailGrappe Services Octobre 2004
Grappe Services Octobre 2004 Grappe Services Les services financiers Les services aux entreprises Les services scientifiques et techniques Les services liés au commerce Communauté métropolitaine de Montréal
Plus en détailMÉNAGES PRIVÉS AYANT CONSACRÉ 30 % OU PLUS DE LEUR REVENU AUX COÛTS D HABITATION
MÉNAGES PRIVÉS AYANT CONSACRÉ 30 % OU PLUS DE LEUR REVENU AUX COÛTS D HABITATION Logement Définitions Cet indicateur est calculé en divisant le nombre de ménages privés qui consacrent 30 % ou plus de leur
Plus en détailPortrait des minorités de langue officielle au Canada : les francophones du Nouveau-Brunswick
N o 89-642-X au catalogue N o 005 ISSN 1923-3094 ISBN 978-1-100-97897-0 Document analytique Portrait des minorités de langue officielle au Canada : les francophones du Nouveau-Brunswick par Jean-François
Plus en détailProjections démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires
N o 91-520-X au catalogue Projections démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires 2009 à 2036 Comment obtenir d autres renseignements Pour toute demande de renseignements au sujet de
Plus en détailLE MARCHÉ DE LA LOCATION DU
LE MARCHÉ DE LA LOCATION DU COMMERCE DE DÉTAIL É À MONTRÉAL É Plan de la présentation 1 Quelques tendances 2 Les projets en cours 3 Les nouveaux joueurs 2 1. Quelques tendances La demande Évolution des
Plus en détailCoordonnées de l administrateur SEDI
Coordonnées de l administrateur SEDI Pour des problèmes techniques tels que : réinitialisation du mot de passe réinitialisation de la clé d accès messages d erreur Pour des questions ayant trait à l inscription
Plus en détailStatistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour
A U S E R V I C E D E S C A N A D I E N S Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour Kwing Hung, Ph. D. Conseiller en statistique et méthodologie
Plus en détailDéclin des groupes visés par l équité en matière d emploi lors du recrutement. Étude de la Commission de la fonction publique du Canada
Déclin des groupes visés par l équité en matière d emploi lors du recrutement Étude de la Commission de la fonction publique du Canada Octobre 2009 Commission de la fonction publique du Canada 300, avenue
Plus en détailSommaire. Rentabilité du retour d une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball à Montréal (les «Expos»)
Sommaire Rentabilité du retour d une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball à Montréal (les «Expos») Novembre 2013 Table des matières 1. CONTEXTE ET OBJECTIFS... 3 2. MÉTHODES DE RECHERCHE...
Plus en détailÉdition 2013. La croissance du revenu disponible a ralenti au Québec
Édition 2013 Le revenu disponible des ménages, tout comme le PIB, est un agrégat du Système de comptabilité nationale canadien qui permet de mieux saisir l évolution économique d un territoire. Il correspond
Plus en détailSituation sur le plan comptable 4 e trimestre 2013
Taux d imposition des sociétés et législation / Numéro 4 / Le 9 janvier 2014 Services de gestion et de comptabilisation des impôts Situation sur le plan comptable 4 e trimestre 2013 Le présent bulletin
Plus en détailVers une ville VERS UNE VILLE INTELLIGENTE
VERS UNE VILLE PLAN DE LA PRÉSENTATION Préambule Une infrastructure d avenir Des communications citoyennes 2.0 Des initiatives orientées citoyens Mot de la fin Qui sont les citoyens de Québec? 516 622
Plus en détailÉtude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université. Version finale. Présentée au
Étude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université Version finale Présentée au Syndicat général des professeurs et professeures de l Université de Montréal (SGPUM)
Plus en détailBonjour et bienvenue à l assemblée publique du conseil d administration du RTL, en ce jeudi 12 mars 2015.
MOT DE LA PRÉSIDENTE Séance du conseil d administration du RTL, le 12 mars 2015 Le texte lu fait foi. Bonjour et bienvenue à l assemblée publique du conseil d administration du RTL, en ce jeudi 12 mars
Plus en détailBulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier
N o 63-238-X au catalogue. Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier 2012. Faits saillants Le revenu
Plus en détailL ÉTAT QUÉBÉCOIS STRUCTURE ET TAILLE DE L ÉTAT LA DETTE. L'Observatoire de l administration publique - ENAP Été 2008
L ÉTAT QUÉBÉCOIS EN P E R S P E C T I V E STRUCTURE ET TAILLE DE L ÉTAT LA DETTE L'Observatoire de l administration publique - ENAP Été 2008 Aucun élément du contenu du présent document ne peut être utilisé,
Plus en détailÉtat de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison canadienne et internationale
Journée d étude - Contrôle du coût des médicaments : cible prioritaire pour les finances publiques Union des consommateurs, 21 octobre 2010. État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison
Plus en détailProgramme canadien pour l épargne-études Rapport statistique annuel
Programme canadien pour l épargne-études Rapport statistique annuel Décembre 2008 TABLE DES MATIÈRES MESSAGE AUX INTERVENANTS... 3 PROGRAMME CANADIEN POUR L ÉPARGNE-ÉTUDES (PCEE)... 4 MÉTHODOLOGIE DU RAPPORT...
Plus en détailDéclaration du Rapprochement annuel des soldes
Déclaration du Rapprochement annuel des soldes Directives et Guide explicatif des lignes General Insurance Statistical Agency/Agence statistique d'assurance générale 5160, rue Yonge, 17 e étage Toronto
Plus en détailComparaisons internationales de la dette
Annexe 2 Comparaisons internationales de la dette Faits saillants Selon les statistiques officielles publiées par le Fonds monétaire international (FMI) et l Organisation de coopération et de développement
Plus en détailProtégez votre dossier de crédit : comment faire corriger les erreurs et repérer les signes de fraude
BUDGET ET GESTION DES FINANCES PERSONNELLES Protégez votre dossier de crédit : comment faire corriger les erreurs et repérer les signes de fraude Votre dossier de crédit est un document important pour
Plus en détailN o 71-211-X au catalogue. Taux d absence du travail
N o 71-211-X au catalogue Taux d absence du travail 2011 Comment obtenir d autres renseignements Pr tte demande de renseignements au sujet de ce produit sur l ensemble des données et des services de Statistique
Plus en détailStatistiques des bibliothèques publiques du Québec : reflet actualisé d un réseau en constante évolution
Statistiques des bibliothèques publiques du Québec : reflet actualisé d un réseau en constante évolution Prendre la mesure de sa bibliothèque 9 mars 2012 Benoit Allaire, Observatoire de la culture et des
Plus en détailÀ retenir... 1. Ce qu en disent les acteurs communautaires
1 Volet 4 : Ainé-e-s Table des matières À retenir... 1 Ce qu en disent les acteurs communautaires... 1 1. Un portrait des aîné e s du quartier... 2 1.1 Répartition des personnes âgées de 65 ans et plus...
Plus en détailOFFICE NATIONAL DE L ÉNERGIE. DEMANDE DE PERMIS D EXPORTATION D ÉLECTRICITÉ Hydro-Québec
OFFICE NATIONAL DE L ÉNERGIE DEMANDE DE PERMIS D EXPORTATION D ÉLECTRICITÉ Conformément à la Loi sur l Office national de l'énergie, S.R.C. 1985, c. N-7 et au Règlement de l Office national de l énergie
Plus en détailDes Canadiens qui ont la bougeotte
Des Canadiens qui ont la bougeotte Aperçu de la leçon : Les élèves examinent la notion de recensement ainsi que les tendances de la migration intérieure au Canada. Niveau ciblé : 4 e année Durée : De 30
Plus en détailINSPECTION PROFESSIONNELLE
INSPECTION PROFESSIONNELLE INSTRUMENT DE VÉRIFICATION DE LA NORME DE DOCUMENTATION LE PLAN THÉRAPEUTIQUE INFIRMIER PRODUCTION Service des publications Sylvie Couture Chef de service Karine Méthot Adjointe
Plus en détailS@voir.stat. Points saillants
SCIENCE, TECHNOLOGIE ET INNOVATION INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC Bulletin S@voir.stat Mars 2014 Volume 14, numéro 2 Prochain bulletin S@voir.stat Le prochain numéro du bulletin portera sur les dépenses
Plus en détailPORTRAIT D U G R A N D MONTRÉAL
N o 1 Décembre 2010 PORTRAIT D U G R A N D MONTRÉAL É D I T I O N 2 0 1 0 D A N S C E N U M É R O 1 Localisation 2 Démographie 3 Économie et qualité de vie 4 Occupation du territoire 5 Transport et déplacements
Plus en détailLe Baromètre MLS du marché résidentiel. Faits saillants. Province de Québec. 2 e trimestre 2010
Province de Québec Le Baromètre MLS du marché résidentiel Faits saillants Premier ralentissement des ventes en cinq trimestres Seuls quelques centres urbains sont parvenus à être dynamiques Remontée dans
Plus en détailCourtage de détail. en valeurs mobilières au Québec INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC. Premier trimestre 2015. ÉCONOMIE // Finance.
ÉCONOMIE // Finance INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC Courtage détail en valeurs mobilières au Québec Juin 2015 Premier trimestre 2015 L Enquête sur le courtage détail en valeurs mobilières au Québec,
Plus en détailLe monitoring de la qualité
SÉDIMENTS RIVES RESSOURCES BIOLOGIQUES 3 e édition Le monitoring de la qualité des eaux marines dans les secteurs coquilliers Cap Piailleur, Îles-de-la-Madeleine Photo : Martin Rodrigue, Environnement
Plus en détailPetite enfance et autonomie culturelle
Petite enfance et autonomie culturelle Là où le nombre le justifie V Rapport de recherche réalisé par Rodrigue Landry Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques pour la Commission nationale
Plus en détailProgramme d accession à la propriété
Information générale www.habitermontreal.qc.ca Formulaire de demande d aide financière Octobre 2010 Le programme Ce programme offre une aide financière aux nouveaux acheteurs de certains types d unités
Plus en détailStatistiques de finances publiques consolidées
Statistiques de finances publiques consolidées Introduction Le concept de la consolidation est couramment utilisé dans le domaine de la comptabilité, tant dans le secteur privé que public. Définie simplement,
Plus en détailBILAN ROUTIER AU QUÉBEC
ABITIBI-TÉMISCAMINGUE CAPITALE-NATIONALE Amos 6.27 0.07 25.89 La Sarre 7.06 0.04 25.14 Rouyn-Noranda 7.77 0.17 23.35 Val-d Or 6.21 0.09 25.16 Baie-Saint-Paul 8.68 0.2 25.1 Boischatel 2.05 0.02 9.76 Donnaconna
Plus en détailLE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU
LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU RÉSUMÉ Une étude de Tristat Resources commandée par l Institut Broadbent démontre que la majorité des
Plus en détailLES SERVICES BANCAIRES EN LIGNE : LA MOBILITÉ GAGNE DU TERRAIN VOLUME 4 NUMÉRO 9 AVEC LA COLLABORATION DE
LES SERVICES BANCAIRES EN LIGNE : LA MOBILITÉ GAGNE DU TERRAIN VOLUME 4 NUMÉRO 9 AVEC LA COLLABORATION DE 2 2014, CEFRIO NETendances LES SERVICES BANCAIRES EN LIGNE : LA MOBILITÉ GAGNE DU TERRAIN TABLE
Plus en détailTRANSPORT ADAPTÉ MÉTROPOLITAIN LISTE DES POINTS DE CORRESPONDANCE
SOMMAIRE Page 1. TERRITOIRE - ÎLE DE MONTRÉAL... 1 1.1 Centre de réadaptation Lucie-Bruneau... 1 1.2 Aéroport international de Montréal-Trudeau... 2 1.3 Centre commercial Beaconsfield... 3 1.4 Centre commercial
Plus en détailDépenses en médicaments au Canada, de 1985 à 2012
pic pic Dépenses en médicaments au Canada, de 1985 à 2012 Dépenses et main-d œuvre de la santé Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé Notre mandat
Plus en détailTableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES
Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES Communauté locale de la Vallée de la Missisquoi Nord MRC de Memphrémagog Ce que les chiffres
Plus en détailL éducation au Québec : L état de la situation
Préscolaire Primaire Secondaire Collégial Universitaire 43101 45 509 93969 68 331 110 297 151 845 241019 251 612 240 980 251 237 L éducation au Québec : L état de la situation L éducation est un des sujets
Plus en détailAgir ensemble: pour un parc de logements locatifs en santé dans les quartiers Côte-des-Neiges et Notre-Dame-de-Grâce
Agir ensemble: pour un parc de logements locatifs en santé dans les quartiers Côte-des-Neiges et Notre-Dame-de-Grâce Mémoire sur les mécanismes d intervention sur la salubrité et la sécurité des logements
Plus en détailBanque le Choix du Président
Page 1 de 15 Banque le Choix du Président INFORMATIONS À FOURNIR AU TITRE DU 3 e PILIER DE L ACCORD DE BÂLE III 30 juin 2014 Page 2 de 15 Table des matières Table des matières... 2 TABLEAU 1 APERÇU ET
Plus en détailQuel portrait de famille pour le Québec en 2011?
Volume 2 no 1 HIVER 2014 Bulletin trimestriel sur les familles et les personnes qui les composent Direction de la recherche, de l évaluation et de la statistique du ministère de la Famille Quel portrait
Plus en détailDe façon générale la répartition du commerce de détail à Montréal peut se résumer comme suit :
GROUPE DE TRAVAIL Le commerce de détail à Montréal Définition de l industrie Le commerce de détail peut être défini comme étant la somme des ventes effectuées dans les points de vente au détail dont l
Plus en détailCoup d œil sur le marché des appartements en copropriété dans huit des plus grandes régions métropolitaines du Canada.
Coup d œil sur le marché des appartements en copropriété dans huit des plus grandes régions métropolitaines du Canada. NOTE DE CONJONCTURE COPROPRIÉTÉS HIVER 215 Note de conjoncture Copropriétés : Coup
Plus en détailPROCÈS-VERBAL COMITÉ EXÉCUTIF
PROCÈS-VERBAL COMITÉ EXÉCUTIF Séance ordinaire tenue le jeudi 22 janvier 2015 à 9 h 30 au siège de la Communauté situé au 1002, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2400 à Montréal. Sont présents M. Denis Coderre,
Plus en détailVous pouvez vous inscrire 12 mois par année
Vous pouvez vous inscrire 12 mois par année Envoi de votre inscription Votre choix de cours est fait, vous avez rempli le formulaire et rassemblé les documents à y joindre : une photocopie lisible de votre
Plus en détailPRÉSENTATION SOMMAIRE
PRÉSENTATION SOMMAIRE Conçu spécifiquement pour les Représentants indépendants. Recherche et développement par l équipe multidisciplinaire de G.N.S. SERVICE inc. Utilisation simple, rapide et performante!
Plus en détailL Université Laval lance, elle aussi, une consultation publique sur un programme de Master en anglais.
L Université Laval lance, elle aussi, une consultation publique sur un programme de Master en anglais. Mémoire déposé à la Direction des Communications et du Recrutement de l UQO par Benoit Bazoge, Ph.D.
Plus en détailRéalisation. Diffusion
Édition 2004 Édition 2004 Réalisation Cette publication a été préparée par la Direction des politiques et des technologies de l énergie, Secteur de l énergie et des changements climatiques, ministère
Plus en détailOrientations de la Communauté métropolitaine de Montréal en matière de. logement social et abordable
Orientations de la Communauté métropolitaine de Montréal en matière de logement social et abordable Dépôt légal : mars 2006 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISBN 2-923013-52-2
Plus en détailEnquête. sur les pratiques culturelles au Québec
Enquête sur les pratiques culturelles au Québec Enquête sur les pratiques culturelles au Québec 6 e édition Cette publication a été réalisée par le ministère de la Culture, des Communications et de la
Plus en détailLA FORMATION CONTINUE POUR LA PROFESSION INFIRMIÈRE AU QUÉBEC
LA FORMATION CONTINUE POUR LA PROFESSION INFIRMIÈRE AU QUÉBEC Norme professionnelle Septembre 2011 Édition Coordination Suzanne Durand, inf., M. Sc. inf., D.E.S.S. en bioéthique Directrice, Direction,
Plus en détailSondage d opinion auprès des Canadiens Perception à l égard des couples de même sexe PROJET 12717-014
Sondage d opinion auprès des Canadiens Perception à l égard des couples de même sexe PROJET 12717-014 Table des matières Contexte et objectifs... 6 Méthodologie... 8 Résultats détaillés 1. Perception
Plus en détailInscriptions au trimestre d automne 2012 : quelques observations
Inscriptions au trimestre d automne 2012 : quelques observations Légère hausse des inscriptions Au trimestre d automne 2012, 294 911 étudiantes et étudiants se sont inscrits dans les universités québécoises,
Plus en détailMémoire de la FOHM présenté à l office de consultations publique de Montréal sur. Le 7400 St Laurent
Mémoire de la FOHM présenté à l office de consultations publique de Montréal sur Le 7400 St Laurent Décembre 2010 PRÉSENTATION DE LA FOHM La Fédération des OSBL d habitation de Montréal (FOHM) est une
Plus en détailTravaux de la Commission permanente de révision
Travaux de la Commission permanente de révision Rapport au 31 mars 2001 Travaux de la Commission permanente de révision Rapport au 31 mars 2001 Dépôt légal 2 e trimestre 2001 Bibliothèque nationale du
Plus en détailUne enquête auprès des garderies éducatives et des centres CPE au Canada
Une enquête auprès des garderies éducatives et des centres CPE au Canada Résume et faits saillants Conseil sectoriel des ressources humaines des services de garde à l enfance Une enquête auprès des garderies
Plus en détailL'EXERCICE DU LEADERSHIP
L'EXERCICE DU LEADERSHIP Enjeu 9 Édition Chargée de projet : Line Blackburn Rédaction : Line Blackburn et Stéphanie Bonaventure Édition : Guylaine Boucher Mise en page : Patricia Gaury Révision linguistique
Plus en détailMICROSTAGE COM602 Département des lettres et communications. Automne 2015 (10 juin 2015)
MICROSTAGE COM602 Département des lettres et communications Automne 2015 (10 juin 2015) Table des matières Centre culturel de l Ude S / Série Arrière cours Publicité et promotion... 3 Centre culturel de
Plus en détailÉtiquettes approuvées pour les porcs
Étiquettes approuvées pour les porcs Programme d identification et de traçabilité des animaux d élevage VERSION 1 1 er juillet 2014 Les étiquettes approuvées sous le programme national d'identification
Plus en détailÀ LOUER LA CITÉ DES AFFAIRES DE MIRABEL BOULEVARD DE VERSAILLES MIRABEL, QUÉBEC
NOUVEAU DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL À LOUER LA CITÉ DES AFFAIRES DE MIRABEL BOULEVARD DE VERSAILLES MIRABEL, QUÉBEC 6 ESPACES RESTAURANTS, ESPACES COMMERCIAUX, HÔTEL DE 130 CHAMBRES ET CLINIQUE MÉDICALE À
Plus en détailPourquoi les bureaux de poste ont besoin d offrir des services bancaires
Le Canada rural ne reçoit pas suffisamment de services financiers Pourquoi les bureaux de poste ont besoin d offrir des services bancaires Résultats d un sondage mené auprès de 3 326 bureaux de poste ruraux,
Plus en détailProgramme d accession à la propriété
Information générale www.habitermontreal.com Le programme Programme d accession à la propriété Formulaire de demande d aide financière Avril 2013 Ce programme offre une aide financière aux nouveaux acheteurs
Plus en détailSONDAGES RELATIFS AUX SERVICES D INFORMATION ET DE RÉFÉRENCE OFFERTS PAR LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA DIFFUSION DE BANQ
SONDAGES RELATIFS AUX SERVICES D INFORMATION ET DE RÉFÉRENCE OFFERTS PAR LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA DIFFUSION DE BANQ RÉSULTATS DE L ÉTÉ 2008 JUMELÉS À CEUX DE L HIVER 2008 RAPPORT VERSION FINALE Daniel
Plus en détailRAPPORT SUR LE SONDAGE DES INTERVENANTS. Réseau canadien pour la prévention du mauvais traitement des aînés
RAPPORT SUR LE SONDAGE DES INTERVENANTS Réseau canadien pour la prévention du mauvais traitement des aînés Rapport sur le sondage des intervenants janvier 2015 Table des matières 1. Points saillants 3
Plus en détailRapport sur les droits à l égalité des. Autochtones
Rapport sur les droits à l égalité des Autochtones Les symboles suivants sont utilisés dans le présent document : Symbole E F ** Définition Donnée à utiliser avec prudence; coefficient de variation entre
Plus en détailLOCATAIRE, OUVRE-MOI!
LOCATAIRE, OUVRE-MOI! LOCATAIRE, OUVRE-MOI! Les relations entre un propriétaire et un locataire ne sont pas toujours faciles. C est pourquoi il existe des lois et des règlements. Ce petit document tente
Plus en détailMÉTHODOLOGIE POUR LE CALCUL DE L AMORTISSEMENT ET DE LA VALEUR DU STOCK NET DOMICILIAIRE DIVISION DE L INVESTISSEMENT ET DU STOCK DE CAPITAL
MÉTHODOLOGIE POUR LE CALCUL DE L AMORTISSEMENT ET DE LA VALEUR DU STOCK NET DOMICILIAIRE DIVISION DE L INVESTISSEMENT ET DU STOCK DE CAPITAL STATISTIQUE CANADA 15 FÉVRIER 2002 1 MÉTHODOLOGIE POUR LE CALCUL
Plus en détailFrais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades
Notes explicatives 1 Centre de la statistique de l'éducation le 1 septembre,2005 Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent
Plus en détailLes bibliothèques et les centres de documentation de l'enseignement tertiaire
Réunion d'experts sur Les bibliothèques et les centres de documentation de l'enseignement tertiaire organisée par le Programme pour la construction et l'équipement de l'éducation et le Programme pour la
Plus en détailProgramme d acquisition d une propriété
Information générale Programme d acquisition d une propriété Formulaire de demande d aide financière Juin 2014 www.ville.montreal.qc.ca/habitation Pour obtenir de l aide pour compléter ce formulaire, veuillez
Plus en détailFlash économique. Agglomération de Montréal. Faits saillants. Septembre 2011
Septembre 2011 Faits saillants Selon les données émises par la Chambre immobilière du Grand Montréal, la revente de résidences dans l agglomération de Montréal a atteint les 16 609 transactions en 2010,
Plus en détailÉTUDE COMPARATIVE SUR LE COÛT DE LA VIE PRÉSENTÉE PAR RAPPORT FINAL SEPTEMBRE 2004
ÉTUDE COMPARATIVE SUR LE COÛT DE LA VIE PRÉSENTÉE PAR RAPPORT FINAL SEPTEMBRE 2004 CENTRE DE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI Avec la collaboration financière
Plus en détailRapport sur. La situation financière de l ensemble des retraités Québécois et des secteurs public et parapublic du Québec
Rapport sur La situation financière de l ensemble des retraités Québécois et des secteurs public et parapublic du Québec François Vaillancourt CIRANO et Université de Montréal et Viorela Diaconu Université
Plus en détail2011-01-18. Quels sont, pour le soignant, les enjeux soulevés lorsqu il donne un soin à un allophone? Enjeu de communication
Distance linguistique et soins de qualité dans une perspective d équité: Concilier une diversité d enjeux Bilkis Vissandjee *, Université de Montréal Alex Battaglini, CSSS Bordeaux-CartiervilleSaint-Laurent
Plus en détailListe des CD/DVD/VIDÉOS en orientation et information scolaire. Formation professionnelle
Liste des CD/DVD/VIDÉOS en orientation et information scolaire Formation professionnelle Académie des pompiers 2012 Présentation powerpoint Voir vidéo promotionnel sur site www.academiedespompiers.ca Centre
Plus en détailMon carnet d engagement communautaire
Programme d éducation internationale École secondaire Saint-Luc 6300, chemin de la côte Saint-Luc, Montréal, Québec, Canada Mon carnet d engagement communautaire 2013-2014 Nom : Foyer : Responsable du
Plus en détail