Defence Trade Council

Transcription

1 Defence Trade Council Brussels (Belgium), Agenda Romain Wolff, President of CESI, invites you to participate at the Trade Council meeting described below, which shall take place at: CESI Headquarters Avenue de la Joyeuse Entrée 1-5 B-1040 Brussels Working languages: DE-EN-FR Interpretation: DE-EN-FR Tuesday, Opening of the meeting by the President / Vice-President of the Defence Trade Council 1... Adoption of the agenda (For decision/information: DOK/CESI-039/2014) 2... Reports of the President / Secretary General Romain Wolff / Klaus Heeger 3... Election of the Chair of the Trade Council The elections will be conducted by: Romain Wolff / Klaus Heeger 4... Restructuring, budget cuts and shortages of new staff: how can the army become an attractive employer? Examples and proposals from Ireland Mark Scally, EUROFEDOP 5... Rights of the military and freedom of association Lunch break DOC/CESI-039/2014 1/2

2 European defence - has the summit entailed something? Hartmut Bühl, Publisher and Editor in chief The European Security and Defence Union 7... The armed forces in view of national and European standards: the application of EU standards to national military forces 8... Possible involvement of the European Parliament End of the meeting DOC/CESI-039/2014 2/2

3 Conseil professionnel «Défense» Bruxelles (Belgique), le Ordre du jour Le Président de la CESI, Romain Wolff, vous invite à participer à la réunion du Conseil professionnel qui aura lieu dans les locaux du Secrétariat général de la CESI Avenue de la Joyeuse Entrée 1-5 B-1040 Bruxelles Langues de travail: DE-EN-FR Interprétation: DE-EN-FR Mardi h00... Ouverture de la réunion par le Président/Vice-président du Conseil professionnel «Défense» 1... Approbation de l ordre du jour (pour décision/information: DOC/CESI-039/2014) 2... Rapport du Président/Secrétaire général Romain Wolff/Klaus Heeger 3... Election de la Présidence du Conseil professionnel Elections conduites par: Romain Wolff/Klaus Heeger 4... Restructurations, coupes budgétaires et manque de relève: comment les armées peuvent-elles devenir des employeurs attrayants? Des exemples et des propositions de l Irlande Mark Scally, EUROFEDOP 5... Droits des forces armées et liberté de coalition 12h00... Pause déjeuner DOC/CESI-039/2014 1/2

4 13h Défense européenne est-ce que le sommet a abouti à quelque chose Hartmut Bühl, éditeur et rédacteur en chef The European Security and Defence Union 7... Les armées envisagées sous le prisme des règles nationales et européennes: appliquer les règles européennes aux forces armées nationales 8... Participation éventuelle du Parlement européen 16h30... Fin de la réunion DOC/CESI-039/2014 2/2

5 Berufsrat Landesverteidigung Brüssel (Belgien), Tagesordnung Der Präsident der CESI, Romain Wolff, bittet um Ihre Teilnahme an der Sitzung des Berufsrates in der Geschäftsstelle der CESI Avenue de la Joyeuse Entrée 1-5 B-1040 Brüssel Arbeitssprachen: DE-EN-FR Verdolmetschung: DE-EN-FR Dienstag, Eröffnung der Sitzung durch den Präsidenten/Vize-Präsidenten des Berufsrats Landesverteidigung 1... Annahme der Tagesordnung (Zur Entscheidung/Information: DOK/CESI-039/2014) 2... Bericht des Präsidenten/des Generalsekretärs Romain Wolff/Klaus Heeger 3... Wahl der Berufsratsvorsitzenden Durchführung der Wahl: Romain Wolff/Klaus Heeger 4... Umstrukturierungen, Budgetkürzungen und Nachwuchsmangel: wie können die Armeen attraktive Arbeitgeber werden? Beispiele und Vorschläge aus Irland Marc Scally, EUROFEDOP 5... Rechte der Streitkräfte und Koalitionsfreiheit Mittagspause DOC/CESI-039/2014 1/2

6 Europäische Verteidigung - hat der Gipfel etwas gebracht? Hartmut Bühl, Herausgeber und Chefredakteur The European Security and Defence Union 7... Die Armeen im Lichte nationaler und europäischer Normen: Anwendung von EU- Normen auf die nationalen Streitkräfte 8... Mögliche Parlamentsbeteiligung des Europäischen Parlaments Ende der Sitzung DOC/CESI-039/2014 2/2