AD 2.LFBZ AD 2 LFBZ ADC 01 AD 2 LFBZ GMC 01 AD 2 LFBZ APDC 01 AD 2 LFBZ APDC 02 AD 2 LFBZ DATA 01 AD 2 LFBZ IAC 01 AD 2 LFBZ IAC 02 AD 2 LFBZ IAC 03

Transcription

1 AD 2.LFBZ AD 2 LFBZ AD 01 AD 2 LFBZ GM 01 AD 2 LFBZ APD 01 AD 2 LFBZ APD 02 AD 2 LFBZ DATA 01 AD 2 LFBZ IA 01 AD 2 LFBZ IA 02 AD 2 LFBZ IA 0 AD 2 LFBZ IA 04 AD 2 LFBZ IA 05 AD 2 LFBZ IA 06 AD 2 LFBZ INA 07 AD 2 LFBZ FNA 07 AD 2 LFBZ IA D 07a AD 2 LFBZ IA D 07b AD 2 LFBZ IA 08 AD 2 LFBZ IA D 08

2

3 N N N1 AD2 LFBZ GM SEP 11 MOUVEMENTS A LA SURFAE Ground movements AIP 09 ATS H A Terminal Sud/South P P N N2 D N2 S2 S1 S2 S1 D N2 B B N1 N27 S27 Point d arrêt Holding point Point d arrêt intermédiaire Intermediate holding point Aire de trafic Apron TWY N1 et S1 interdits la nuit. TWY N1 et S1 interdits le jour par RVR < 800 m. TWY N1 utilisable par AFT d envergure < m et dont la largeur hors-tout du train principal est < 6 m. AFT avec MTOW > 7 t : demi-tour uniquement sur les aires de retournement d extrémité de piste. TWY N1 and S1 forbidden at night. TWY N1 and S1 forbidden during the day if RVR < 800 m. TWY N1 usable by AFT having a wingspan < m and an overall width of main landing gear < 6 m. AFT with MTOW > 7 t: Half turn compulsory on RWY end turn-around areas m 27 AMDT 10/11 HG : NIL.

4 AIP AIRE DE STATIONNEMENT Parking areas AD2 LFBZ APD 01 2 AUG 12 Utlisation APU limitée à : - 0 min après l arrivée au poste de stationnement. - 0 min avant le départ du poste de stationnement. N Use of APU restricted to : - 0 min after arriving on apron. - 0 min before leaving apron. TERMINAL TWR AVT 100 LL 1 AIRE / AREA HARLIE AIRE / AREA BRAVO AIRE / AREA ALPHA N N m H P AIRE / AREA ALPHA HOTEL H H m Aire de trafic Apron AMDT 10/12 HG : Postes de stationnement aires Alpha et Hotel.

5 AD2 LFBZ APD 02 AIP 2 AUG 12 AIRES DE STATIONNEMENT Parking areas UTILISATION DES PARKINGS DE L AVIATION GENERALE Use of the general aviation apron Aires ALPHA et BRAVO / ALPHA and BRAVO Areas Aires de stationnement limitées : stationnement soumis à autorisation préalable obligatoire avec préavis de 48 HR au Service d Aviation Générale. aviationgenerale@biarritz.aeroport.fr FAX : Parking area restricted: parking subject to compulsory PPR PN 48 HR to the General Aviation Service. aviationgenerale@biarritz.aeroport.fr FAX: AIRE ALPHA LIGNE HOTEL : H1 et H : hélicoptères de longueur hors tout MAX 1,7 m. Informer la TWR de la mise en route sur la fréquence sol. Stationnement face à l'ouest : Postes de 4 à 11, et 14, 16, 18, 20 : avions d'une envergure maximale de 15 m. Poste 15, 17, 19, 21, 22, 2 : avions d'une envergure maximale de 20 m. Ancrages disponibles postes 14, 16, 18, 20, 21, 22 et 2. AIRE BRAVO Assistance obligatoire pour raison de sécurité et sureté. AREA ALPHA LINE HOTEL : H1 and H: helicopters whose overall length is not greater than 1.7 m. Advise TWR when starting up on GND frequency. Parking facing West: Stands from 4 to 11, and 14, 16, 18, 20: AFT whose wingspan is not greater than 15 m. Stands 15, 17, 19, 21, 22 and 2: AFT whose wingspan is not greater than 20 m. Anchorage available on stands 14, 16, 18, 20, 21, 22 and 2. AREA BRAVO Handling compulsory due to safety and security reasons. AMDT 10/12

6 AIP AD2 LFBZ DATA MAR 06 DATA POINTS / REPERES ESSENTIELS DES PROEDURES WAYPOINTS / PROEDURES MAIN FIXES IDENTIFIATION / FONTION IDENTIFIATION / FUNTION VOR / DME BTZ - RWY 09 MONOX - RWY 27 BIDA - RWY 27 NDB BZ - RWY 27 UREKU - RWY 27 OSGOT - RWY 09 BZ 001 RWY 27 OORDONNEES OORDINATES 27 59,9 N ,0 W 7 19,5 N W 25 02,4 N ,4 W 28 1,9 N , W 28 7,2 N , W 7 0,0 N ,9 W 28 7,1 N ,2 W RWY 09 LLZ RWY ,0 N ,7 W 28 12,5 N ,4 W AMDT 0/06 HG : Présentation VERSO BLAN >

7 AIP APPROHE AUX INSTRUMENTS Instrument approach AT A B D ATIS BIARRITZ : APP : BIARRITZ Approche / Approach TWR : BIARRITZ Tour / Tower AD2 LFBZ IA FEB 12 INA RWY 27 NDB BZ en Service / in use ILS/DME BZ RDH : 49 VAR 1 W (10) ALT MNM NM BZ 284 N A 6 40' Hossegor ap Breton 040 BTZ l Adour FL 065 MONOX 12 BTZ / BZ R 4 A FL 195 R 248 PROTETION IAS : 220 kt ZP : min 0' Biarritz BZ h 50 Y (111.5) 72 (25) Anglet 280 (61) BTZ h 88 Y Bayonne 595 (76) OM 091 BZ BTZ 7.2 BZ 091 T 11 BTZ / BZ 1 BTZ 079 BTZ AT, D 081 BTZ AT A, B IAS MAX 210 kt 1.1 BZ A 64 20' 598 (79) IAS < 10 kt T = 2 min 10 < IAS < 220 kt T = 1 min 0 (2) (2) Les entrées dans l hippodrome à 1 min 0 sont protégées. Les aéronefs dans la branche d éloignement de l hippodrome ne doivent pas dépasser 11 NM BTZ. (2) Entries within 1 min 0 racetrack are protected. AFT in racetrack s outbound leg must not overshoot 11 NM BTZ ' 661 (442) Vers/to FNA ILS ou/or LO RWY 27 Voir/See IA 0 VOR requis/required ' Entrées secteurs 1, 2 et coté opposé à l attente interdites au-dessus de ZP 5000 pour IAS > 190 kt. Entries sectors 1, 2 and opposite side to holding prohibited above ZP 5000 for IAS > 190 kt. BIDA ' 16.6 BTZ 16.7 BZ 102 BTZ ALT / HGT : ft Distances : NM IDENT X AMDT 02/12 HG : VOR requis.

8 AD2 LFBZ IA FEB 12 APPROHE AUX INSTRUMENTS Instrument approach AT A B D ATIS BIARRITZ : APP : BIARRITZ Approche / Approach TWR : BIARRITZ Tour / Tower ILS/DME BZ RDH : 49 AIP INA RWY 27 NDB BZ U/S VAR 1 W (10) ALT MNM NM BTZ 284 N A 6 40' Hossegor ap Breton 040 BTZ l Adour FL 065 *Utilisable en attente résiduelle à *Usable in residual holding at MONOX 12 BTZ / BZ R 4 A FL 195 0' 21 (112) Biarritz Anglet R 248 Vers/To FNA VOR RWY 27 Voir/See IA FNA (25) BZ h 50 Y (111.5) Bayonne BTZ h 88 Y 598 (79) PROTETION IAS : 220 kt ZP : (76) 6.1 BZ 661 (442) 085 / * 6 BTZ UREKU 7.2 BZ 7.1 BTZ 11 BTZ 265 Vers/To FNA ILS ou/or LO RWY 27 Voir/See IA 0 / BZ (1) (2) (1) VOR DME RDL 07 BTZ IAS : 190 kt (2) ILS et/and LO LLZ RDL 079 BTZ AT, B RDL 081 BTZ AT A, D IAS : 210 kt 085 BTZ BIDA A BTZ 16.7 BZ 16.6 BTZ ALT / HGT : ft Distances : NM 20' 001 0' ' ' IDENT X AMDT 02/12 HG : NIL.

9 AIP APPROHE AUX INSTRUMENTS Instrument approach AT A B D ALT AD : 245, THR : 219 (8 hpa) FNA ILS ou/or LO RWY 27 ATIS BIARRITZ : APP : BIARRITZ Approche / Approach TWR : BIARRITZ Tour / Tower AD2 LFBZ IA 0 09 FEB 12 ILS/DME BZ RDH : 49 VAR 1 W (10) ALT MNM NM BTZ ' VOR, ADF et DME requis VOR, ADF and DME required 4000 Vers / To MONOX R 248 Hossegor ap Breton 040 BTZ MONOX 12 BTZ / BZ A 6 l Adour R 4 A FL 195 FL 065 0' SSN IAS MAX 220 kt 2.6 BTZ Biarritz 2.5 BZ BTZ h 88 Y 09 (89) Anglet 71 (152) 280 (61) Bayonne 598 (79) BZ h 50 Y (111.5) 595 (76) 7.2 BZ 7.1 BTZ OM BZ 41 A (556) GP utilisable uniquement par AFT équipé ILS à 50 khz GP only usable by 50 khz ILS equipped AFT ALT / HGT : ft Distances : NM Angle de couverture limité à 5 au sud de l axe LO overage angle limited to 5 south LO track ' 001 0' ' ' TA : 5000 A T A B D API : Monter dans l axe. A 2.6 NM BTZ (2.5 NM BZ), sauf instruction du TL, tourner à droite pour intercepter et suivre le RDL 04 SSN en montée vers 4000 (781). A 4000 (781), tourner à droite vers MONOX puis suivre l arc 12 NM BTZ (12 BZ). Monter à 1200 (981) avant d'accélérer en palier. Missed APH : climb straight ahead. At 2.6 NM BTZ (2.5 NM BZ), except otherwise AT instructed, turn right, to intercept and follow RDL 04 SSN climbing up to 4000 (781). At 4000 (781), turn right to MONOX and follow 12 NM BTZ (12 BZ) radius. limb up to 1200 (981) prior to level acceleration. MAPT LO BTZ BZ MDA 1180 (961) 1740 (1521) DA THR (NM) BTZ (NM) 0 BZ (NM) 0.1 MNM AD : distances verticales en pieds, RVR et VIS en mètres./ Vertical distance in feet, RVR and VIS in meters. LO (1) ILS MVL/ircling OH : 20 OH ILS DA (H) 420 (200) 420 (200) 420 (200) 40 (210) RVR (20) RVR (500) 900 (680) 1000 (780) 1070 (850) VIS DME BTZ NM ALT (HGT) OM BZ %% Observations/Remarks : (1) MVL interdites au Nord de la piste. ircuit AD RWY 09 : Droite / ircling prohibited N of RWY. Aerodrome circuit RWY 09 : right hand. 70 kt 80 kt 90 kt 100 kt 115 kt 10 kt 145 kt 160 kt 175 kt - THR 7 NM 6 min 00 5 min 15 4 min 40 4 min 12 min 9 min 14 2 min 54 2 min 8 2 min 24 VSP (ft/min) Non disponible / Not available API OH IDENT VSS X X X X AMDT 02/12 HG : VOR requis, RVR (1921) (601) (1601) LO (1281) 100 (1081) 1180 (961) (641) (2281) REF HGT : ALT THR (21) 185 kt 2 min 16

10 AD2 LFBZ IA FEB 12 APPROHE AUX INSTRUMENTS Instrument approach AT A B D ALT AD : 245, THR : 219 (8 hpa) ATIS BIARRITZ : APP : BIARRITZ Approche / Approach TWR : BIARRITZ Tour / Tower AIP FNA VOR RWY 27 VAR 1 W (10) ALT MNM NM BTZ ' DME requis/required Hossegor ap Breton Vers / To MONOX 040 BTZ A 6 MONOX l Adour R 4 A FL BTZ / BZ 04 R 248 FL 065 0' SSN IAS MAX 220 kt 2.6 BTZ Anglet Biarritz 2.5 BZ 71 (152) 09 (90) Bayonne (126) 595 (76) 7.2 BZ 7.1 BTZ 265 A (556) BTZ h 88 Y 597 (78) 721 (502) ALT / HGT : ft Distances : NM BZ h 50 Y (111.5) ' 001 0' ' ' TA : 5000 API : Monter sur RDL 265 BTZ (RM 265 ). A 2.6 NM BTZ (2.5 NM BZ), sauf instruction du TL, tourner à droite pour intercepter et suivre le RDL 04 SSN en montée vers 4000 (781). A 4000 (781), tourner à droite vers MONOX puis suivre l arc 12 NM BTZ (12 NM BZ). Monter à 1200 (981) avant d'accélérer en palier. Missed APH : limb on RDL 265 BTZ (MAG 265 ). At 2.6 NM BTZ (2.5 NM BZ), except otherwise AT instructed, turn right to intercept and follow RDL 04 SSN climbing up to 4000 (781). At 4000 (781), turn right to MONOX and follow 12 NM BTZ (12 NM BZ) radius. limb up to 1200 (981) prior to level acceleration. THR DME BZ BTZ A T A B D (NM) (NM) (NM) 265 BTZ MAPT BZ MDA APH non dans l'axe APH out of RWY axis Observations/Remarks : (1) MVL interdites au Nord de la piste. ircuit AD RWY 09 : Droite / ircling prohibited N of RWY. Aerodrome circuit RWY 09 : right hand. - THR 7 NM 70 kt 6 min kt 5 min kt 4 min kt 4 min kt min 9 10 kt min kt 2 min kt 2 min kt 2 min 24 VSP (ft/min) Non disponible / Not available 1180 (961) MNM AD : distances verticales en pieds, RVR et VIS en mètres / Vertical distances in feet, RVR and VIS in meters. VOR (1) MVL/ircling OH : (60) 620 (400) 650 (40) 670 (450) RVR (500) 900 (680) 1000 (780) 1070 (850) VIS DME BTZ NM ALT (HGT) API IDENT VSS X X X (1601) (1291) 1180 (961) (651) AMDT 02/12 HG : NIL (41) % 900 (681) DME BZ NM ALT (HGT) (1601) (1081) (1291) (2281) REF HGT : ALT THR 1190 (971) (651) 185 kt 2 min 16

11 AIP APPROHE AUX INSTRUMENTS Instrument approach AT A B D ALT AD : 245, THR : 219 (8 hpa) ATIS BIARRITZ : APP : BIARRITZ Approche / Approach TWR : BIARRITZ Tour / Tower AD2 LFBZ IA JAN 1 NDB RWY 27 VAR 1 W (10) ALT MNM 25 NM BZ VOR et DME requis/vor and DME required ap Breton A 6 12 BTZ / BZ ' RM 059 Vers / to 12 BZ / BTZ IAS < 10 kt T = 2 min 10 < IAS < 220 kt T = 1 min 0 (2) (2) Les entrées dans l hippodrome à 1 min 0 sont protégées. Les aéronefs dans la branche d éloignement de l hippodrome ne doivent pas dépasser 11 NM BTZ (11.1 NM BZ). (2) Entry within 1 min 0 racetrack are protected. AFT in racetrack s outbound leg must not overshoot 11 NM BTZ (11.1 NM BZ). PROTETION IAS : 220 kt ZP : ' SSN 04 IAS MAX 220 kt BZ h 50 Y (111.5) 2.5 BZ 2.6 BTZ Anglet BTZ h 88 Y Bayonne min 091 T 11.1 BZ 11 BTZ l Adour A 64 25' ALT / HGT : ft Distances : NM Biarritz 71 (152) 280 (61) 597 (78) 595 (76) BZ (442) Entrées secteurs 1, 2 et coté opposé à l attente interdites au-dessus de ZP 5000 pour IAS > 190 kt. Entries sectors 1,2 and opposite side to holding prohibited above ZP 5000 for IAS > 190 kt. TA : ' 001 0' ' API : Monter au QDR BZ (RM ). A 2.6 NM BTZ (2.5 NM BZ), sauf instruction du TL, tourner à droite pour intercepter et suivre le RDL 04 SSN en montée vers 4000 (781). A 4000 (781), tourner à droite RM 059 pour intercepter et suivre l arc 12 NM BTZ (12 NM BZ). Monter à 1200 (981) avant d'accélérer en palier. Missed APH : limb QDR BZ (MAG ). At 2.6 NM BTZ (2.5 NM BZ), except otherwise AT instructed, turn right to intercept and follow RDL 04 SSN climbing up to 4000 (781). At 4000 (781), turn right MAG 059 to intercept and follow 12 NM BTZ (12 NM BZ) radius. limb up to 1200 (981) prior to level acceleration. MAPT BZ MDA 5.2% BZ 1740 (1521) 100 (1081) (2281) THR BTZ BZ A T A B D (NM) (NM) (NM) MNM AD : distances verticales en pieds, RVR et VIS en mètres./ Vertical distances in feet, RVR and VIS in meters. NDB (1) MVL/ircling OH : (600) RVR (600) 900 (680) 1000 (780) 1070 (850) VIS DME BTZ NM ALT (HGT) (1921) (1601) REF HGT : ALT THR Observations/Remarks : (1) MVL interdites au Nord de la piste. ircuit AD RWY 09 : Droite / ircling prohibited N of RWY. Aerodrome circuit RWY 09 : right hand. BZ - MAPT BZ - THR.7 NM 4.6 NM 70 kt min 10 min kt 2 min 47 min kt 2 min 28 min kt 2 min 1 2 min kt 1 min 56 2 min kt 1 min 42 2 min kt 1 min 2 1 min kt 1 min 2 1 min kt 1 min 16 1 min kt 1 min 12 1 min 0 VSP (ft/min) API IDENT VSS X X X 4 (1281) AMDT 02/1 HG : MNM OPS (961) (641) (21)

12 AD2 LFBZ IA JAN 1 APPROHE AUX INSTRUMENTS Instrument approach AT A B D ALT AD : 245 (9 hpa), DTHR : 242 ATIS BIARRITZ : APP : BIARRITZ Approche / Approach TWR : BIARRITZ Tour / Tower AIP VOR RWY 09 VAR 1 W (10) ALT MNM NM BTZ ' DME requis/required 14 BTZ / BZ BTZ PROTETION IAS : 200 kt ZP : 7000 / BZ OSGOT Hossegor ap Breton A BTZ / BZ 10 BTZ / BZ 0' A T A B D ' TA : 5000 (1255) - DTHR VSP (ft/min) AT, D 28 BTZ AT A, B 281 BTZ ALT / HGT : ft Distances : NM IAS MAX 185 kt % ' 7 BTZ Approche non dans l'axe APH out of RWY axis 900 (655) 6.9 BZ MDA BTZ 4.8 BZ 296 MAPT AT, D AT A, B 09 Observations/Remarks : (1) MVL interdites au Nord de la piste. / ircling prohibited N of RWY..8 NM 70 kt min kt 2 min kt 2 min kt 2 min 16 BTZ 09 BTZ Biarritz 091 Anglet IAS MAX 200 kt 72 (126) BZ h 50 Y (111.5) DTHR (NM) DME BZ (NM) DME BTZ (NM) MNM AD : distances verticales en pieds, RVR et VIS en mètres / Vertical distances in feet, RVR and VIS in meters. VOR (1) MVL/ircling OH : (80) RVR VIS (480) 900 (660) 1000 (760) 1070 (80) DME BTZ NM ALT (HGT) (965) 900 (655) 115 kt 1 min 59 DME BZ NM ALT (HGT) 001 0' Bayonne 1.9 B T Z 297 BTZ h 88 Y 09 B Z (52) 594 (49) IAS MAX 200 kt BZ 41 l Adour ' API : Monter RDL 09 (RM 09 ). A 1.9 NM BTZ, tourner à gauche RM 297 pour intercepter et suivre le RDL BTZ pour rejoindre l'attente OSGOT à (2755). Monter à 1200 (955) avant d'accélérer en palier. Missed APH : limb on RDL 09 (MAG 09 ). At 1.9 NM BTZ, turn left MAG 297 to intercept and follow RDL BTZ to join OSGOT holding at (2755). limb up to 1200 (955) prior to level acceleration. 10 kt 1 min (1005) 90 (685) 145 kt 1 min kt 1 min kt 1 min 18 REF HGT : ALT AD 185 kt 1 min API IDENT VSS X AMDT 02/1 HG : NIL.

13 AIP AD2 LFBZ IA JAN 1 APPROHE AUX INSTRUMENTS Instrument approach AT A B D ALT AD : 245, THR : 219 (8 hpa) INA RNAV (GNSS) RWY 27 ATIS BIARRITZ : APP : BIARRITZ Approche / Approach TWR : BIARRITZ Tour / Tower EGNOS h E27A RDH : 50 VAR 1 W (10) ALT MNM 25 NM ARP N 10 A 6 40' Hossegor ap Breton BZ74 l Adour FL ' 09 (90) Anglet R 248 Bayonne BZ BZ75 IAS MAX 220 kt A 64 R 4 A2 FL 195 FL 065 Biarritz RW (228) BZ IF BZ76 IAS MAX 220 kt 529 (10) BIDA Vers/to FNA ILS ou/or LO RWY 27 Vers/to FNA RNAV RWY (608) 20' 001 0' ' ' ALT / HGT : ft Distances : NM API X IDENT VSS X X AMDT 02/1 HG : NIL.

14 AD2 LFBZ IA JAN 1 APPROHE AUX INSTRUMENTS Instrument approach AT A B D ALT AD : 245, THR : 219 (8 hpa) ATIS BIARRITZ : APP : BIARRITZ Approche / Approach TWR : BIARRITZ Tour / Tower AIP FNA RNAV (GNSS) RWY 27 EGNOS VAR h W E27A RDH : 50 (10) Absence ATS : procédure non utilisable / Procedure unusable A 6 ALT MNM 25 NM ARP ' BZ72 IAS MAX 200 kt Hossegor ap Breton BZ R 248 ONV MONOX l Adour R 4 A2 FL 195 FL 065 FL 065 0' MATF BZ70 IAS MAX 200 kt Biarritz 09 (90) Anglet Bayonne RW (228) BZ 41 (269.2 T) BZ78.8 IF BZ76 IAS MAX 220 kt A (10) ' TA : ' API : Monter dans l axe vers 4000 (781), à BZ70 tourner à droite vers BZ72. Puis tourner à droite vers BZ74. A BZ74 suivre instruction de contrôle. Ne pas tourner avant BZ70. Missed APH : limb straight ahead to 4000 (781), at BZ70 turn right to BZ72. Then turn right to BZ74. At BZ74 follow AT instructions. Do not turn before BZ70. A T A B D DA (H) 470 (250) RVR 100 ALT / HGT : ft Distances : NM RW27 MDA DA ' DIST RW27 NM ALT (HGT) 120 (1100) AMDT 02/1 HG : MNM LNAV (71) (269.2 T).0-5.2% THR (NM) MNM AD : distances verticales en pieds, RVR et VIS en mètres / Vertical distances in feet, RVR and VIS in meters. REF HGT : ALT THR LNAV/VNAV LPV LNAV (1) MVL/ircling T MNM Baro VNAV : -20 OH : 266 OH : 9 OH DA (H) 490 (270) RVR 100 Observations/Remarks : (1) MVL interdites au Nord de la piste. ircuit AD RWY 09 : Droite. / ircling prohibited N of RWY. Aerodrome circuit RWY 09 : right hand. 70 kt 80 kt 85 kt 90 kt 95 kt 115 kt 145 kt 160 kt 185 kt - THR 7.01 NM 6 min 01 5 min 15 4 min 57 4 min 40 4 min 26 min 9 2 min 54 2 min 8 2 min 16 VSP (ft/min) API IDENT VSS X X X RVR 560 (40) 720 (500) 900 (680) 1000 (780) 1070 (850) VIS (691) 700 (481). 120 (1100) BZ (11) ' 1100 (881) (1641) IF BZ (1960) (2281) BZ78 (2281)

15 AIP AD2 LFBZ IA D 07a 09 FEB 12 DATA RNAV (GNSS) RWY 27 TABLEAU POUR LES INTEGRATEURS DE DONNEES Table for data integrators REPERES Fixes IDENTIFIATION Identification OORDONNEES oordinates ODAGE PROPOSE Proposed coding STATUT Status BIDA N W IF Fly By BZ N W IF Fly By BZ N W IF Fly By TF BZ N W TF Fly By TF BZ N W TF Fly By TF-IF BZ N W TF Fly By BZ N W TF Fly By MAPT RW N W TF Fly Over MATF BZ N W TF Fly Over MATF BZ N W DF Fly By AMDT 02/12

16 AD2 LFBZ IA D 07b AIP 09 FEB 12 SBAS FAS BLOK RNAV (GNSS) RWY 27 Parameters Values AMDT 02/12

17 AIP APPROHE AUX INSTRUMENTS Instrument approach AT A B D ALT AD : 245 (9 hpa), DTHR : 242 ATIS BIARRITZ : APP : BIARRITZ Approche / Approach TWR : BIARRITZ Tour / Tower AD2 LFBZ IA SEP 11 RNAV (GNSS) RWY 09 VAR 1 W (10) 25 NM BZ PROTETION IAS : 200 kt ZP : NM OSGOT BZ400 OSGOT 40' min Hossegor Entrées directes interdites Direct entries prohibited / TF BZ400 IAS MAX 185 kt TF BZ412 IAS MAX 200 kt 4000 OSGOT IAS MAX 200 kt Entrées directes interdites Direct entries prohibited DF ap Breton 09 A 6 Entrées directes interdites Direct entries prohibited 1800 BTZ NM BTZ ' IF BZ406 IAS MAX 185 kt ALT / HGT : ft Distances : NM BZ (089.1 T) (82) MAPT RW09 Biarritz 74 (129) Anglet 090 Bayonne BTZ IAS MAX 200 kt 4000 TF BZ410 IAS MAX 200 kt 595 (50) l Adour A T A B D ' TA : 5000 IF BZ406 (1755) (455) 720 (480) 900 (660) 1000 (760) 1070 (80) BZ (089.1 ) 5.2% ' MDA MAPT RW09 DTHR DTHR (NM) MNM AD : distances verticales en pieds, RVR et VIS en mètres / Vertical distances in feet, RVR and VIS in meters. LNAV (1) MVL/ircling OH : (40) RVR VIS 1100 Observations/Remarks : (1) MVL interdites au Nord de la piste. / ircling prohibited N of RWY. 70 kt 85 kt 100 kt - THR 5.6 NM 4 min 6 min 47 min 1 VSP (ft/min) API X IDENT X VSS X DIST RW09 NM ALT (HGT) (1640) (120) 1245 (1000) AMDT 10/11 HG : 1ère édition. 115 kt 2 min ' 611 (66) ' API : Monter vers BZ410 (RM 090 ), puis tourner à gauche (IAS MAX 200 kt) direct vers OSGOT en montée vers (2755) pour intégrer l'attente OSGOT ou suivre instructions du contrôle. Monter à 1200 (955) avant d'accélérer en palier. Missed APH : limb up to BZ410 (MAG 090 ), then turn left (IAS MAX 200 kt) direct to OSGOT, climbing up to (2755) to enter OSGOT holding pattern, or follow AT instructions. limb up to 1200 (955) prior to level acceleration (685) (65) 10 kt 2 min kt 2 min REF HGT : ALT AD 185 kt 1 min

18 AD2 LFBZ IA D 08 AIP 22 SEP 11 DATA RNAV (GNSS) RWY 09 TABLEAU POUR LES INTEGRATEURS DE DONNEES Table for data integrators REPERES Fixes IDENTIFIATION Identification OORDONNEES oordinates ODAGE PROPOSE Proposed coding STATUT Status TF- BZ N W TF Fly By IF BZ N W TF Fly By BZ N W TF Fly By MATF BZ N W TF Fly Over TF BZ N W TF Fly By BTZ N W IF Fly By OSGOT N W IF Fly By MAHF OSGOT N W DF Fly Over MAPT RW N W TF Fly Over AMDT 10/11