Relais d installation

Transcription

1 elais d installation elais d'installation elais de puissance elais pas à pas Minuterie pour cage d'escalier elais de puissance pas à pas Contacteurs d'installation Interrupteurs horaires Commutateurs crépusculaires Ce symbole marque les produits où des versions spéciales pour applications ferroviaires d après EN 5055 sont disponibles. Veuillez trouver les détails dans notre brochure ferroviaire. Cette édition remplace toutes les précédentes. KAT 9 5/6 Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications.

2 4 0 MADE IN WITZEAND elais d installation elais pas à pas elais multifunctions Minuterie pour cage d escaliers érie Gamme ocle Contacts CIM 50ms-60h DIN 5 6A 96 Page elais pas à pas Minuterie pour cage d escaliers elais pas à pas Minuterie pour cage d escaliers elais multifonctions de haute puissance CIM 50ms-60h DIN 5,A 96 CIM 50ms-60h DIN 5 4A 96 CIM4 50ms-60h DIN 5 6A 97 elais pas à pas CC DIN 5 6A 98 elais multifunctions CV4 50 ms-60h DIN 5 6A 98 elais multifunctions CV4 0.8ms-0h DIN 5,5A DC 98 elais de puissance elais de puissance B0 DIN 5 0A 99 CHI4 /4-40VU High Inrush Power elay Ip 800 A 00 µs 65 A 0 ms µ 6 A 50Va elais pour courants d appel importants CHI4 DIN 5 6 A 99 4 Minuterie pour cage d escalier Minuterie pour cage d escaliers A 0s -0min DIN 5 0A 00 Minuterie pour cage d escaliers A 0s - 60min DIN 5 0A 00 elais pas à pas Minuterie pour cage d escaliers elais multifonctions de haute puissance CIM 50ms-60h DIN 5 6A 96 CIM4 50ms-60h DIN 5 6A 97 Minuterie cage d escalier pour commande centrale Minuterie cage d escaliers pour commande centrale Minuterie cage d escaliers pour commande centrale Minuterie cage d escaliers pour commande centrale A4 0s -60min DIN 5 0A 0 A4C 0,5s -60min DIN 5 0A 0 A5 DIN 5 0A 0 KAT Cette édition remplace toutes les précédentes. 94 5/6 ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications. Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch

3 4V, W 0 0A 440V A 4 0 AC0V 4W AC0V W A 440V A elais d installation Contacteurs d installation Contacteur d installation AC/DC, sans ronflement érie Gamme ocle Contacts IC0 DIN 5 0A 0 Page A O AC0-00/ 4VU Ith: 0A AC- 4 BC0-0/ AC0VA BC-0/ AC0VA Contacteur d installation AC/DC, sans ronflement IC5 DIN 5 5A 0 4 Contacteur d installation AC/DC, sans ronflement Contacteur d installation AC/DC, sans ronflement IC40 DIN 5 40A 0 IC6 DIN 5 6A 0 elais d'installation Bloc à contacts auxiliaires IC-AUX 6A 0 Contacteur d installation avec manoeuvre manuelle AC0 DIN 5 0A 0 Contacteur d installation avec manoeuvre manuelle AC5 DIN 5 5A 0 Contacteur d installation bistables BC0 DIN 5 0A 04 Contacteur d installation bistables BC DIN 5 A 04 Bloc à contacts auxiliaires BC-AUX 6A 04 Interrupteurs horaires et commutateurs crépusculaires Interrupteur horaire numérique CPU 5 DIN 5 6A 08 Interrupteur horaire méchaniques QU 5 DIN 5 6A 09 Commutateurs crépusculaires ED 7 DIN 5 6A 0 Commutateurs crépusculaires ED 5 DIN 5 6A 0 Cette édition remplace toutes les précédentes. KAT 95 5/6 Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications.

4 CIM DIN elais multifonction elais multifonctions avec sorties à semi-conducteur 7,5mm elais multifonction, elais pas à pas, Minuterie cage d escaliers Avec affichage DE intégré Aucune commande de bobine externe nécessaire Montage sur rail DIN T5 Tension d essai: 000V Tamb. opération/stockage: / C CIM elais multifonction, elais pas à pas, Minuterie cage d escaliers et 7 fonctions de temps. Fonction de service ON/OFF avec bouton-poussoir. Affichage d état par DE et bouton de test inclus. Egalement approprié pour 6 / Hz. oprération avec lampes à effluves AC 0 ma CIM elais multifonctions CIM avec sorties à semi-conducteur pour une opération absolument. silencieuse. Fonction pas à pas, minuterie pour cage d escaliers et 7 autres fonctions de temporisation. Fonction de service ON/OFF, indication de statut par DE, des sorties galvaniquement découplées. Ce relais est spécialement approprié pour des applications de commandes à cadences élevées et pour des charges inductives comme par exemple les soupapes électriques. Il est recommandé de protéger la sortie à semi-conducteur par un fusible coupe-circuit It. Egalement approprié pour 6 / Hz. Gammes de temporisation 50ms-60h (ms, sec, min, h) 50ms-60h (ms, sec, min, h) 50ms-60h (ms, sec, min, h) Approbations sous: MAX MIN 6 A 50VA 0mA V,A 50VA 50mA V 4A 4Vd ma V E Commande Fonction (page ) E B W A K N B E B W A K N B E B W A K N B Commande B B B B B Données à Tamb. = 0 C ortie Courant / tension de coupure Courant résiduel Courant de démarrage Anti-court-circuit Puissance de coupure AC- // DC- Commutations mécaniques Tension de service Gamme de fréquence Puissance absorbée AC/DC Temps de montée/descente Courant lampes à effluves 6A 50V 0A/0ms VA // 84W 4V 0 x0 6 /50x0 (AC-) AC ±0% / DC ±0% 5...6Hz,VA, 40mW 0ms / 0ms 0 ma TIAC,A -50VA - - ma non 00VA // AC ±0% / DC ±0% 5...6Hz,VA, 40mW 0ms / 0ms 0 ma MOFET 4A -4VD μa non - - // 96W - - AC ±0% / DC ±0% 5...6Hz,VA, 40mW 0ms / 0ms 0 ma / CIM/4-40V CIM/4-40V CD/4-40V CIM/4-40V 75 T 5 45 Exemple de commande,5 elais multifonction CIM/ 4-40V Voir brochure ferroviaire 4, 7, KAT Cette édition remplace toutes les précédentes. 96 5/6 ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications. Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch

5 CIM DIN elais multifonctions de haute puissance 800 A peak elais multifonctions, elais pas à pas, Minuterie cage d escaliers Avec affichage DE intégré Aucune commande de bobine externe nécessaire Montage sur rail DIN T5 Tension d essai: 000V Tamb. opération/stockage: / C CIM4 elais multifonctionnel avec fonction pas à pas, minuterie pour cage d escaliers et 7 fonctions de temporisation, spécialement approprié pour des applications avec des courants de démarrage importants. Incluant la fonction de service ON/OFF et l indication de statut par DE. Egalement approprié pour 6 / Hz et pour l opération avec lampes à effluves AC 0 ma. elais d'installation Gammes de temporisation Approbations sous: E Commande Fonction (page ) MAX MIN 50ms-60h (ms, sec, min, h) 6 A 50VA 00mA V E B W A K N B Commande B B Données à Tamb. = 0 C ortie Courant / tension de coupure Courant résiduel Courant de démarrage Anti-court-circuit Puissance de coupure AC- // DC- Commutations mécaniques Tension de service Gamme de fréquence Puissance absorbée AC/DC Temps de montée/descente Courant lampes à effluves / B 5 8 W / AgnO 6 A 50V 800 A (00 µs)/ 65 A (0ms) VA // 84W 4V 5x0 6 /5 x0 (AC-) AC ±0% / DC ±0% 5...6Hz,VA, 40mW 0ms / 0ms 0 ma CIM4/4-40V 75 T 5 45 Exemple de commande,5 elais multifonction CIM4 /4-40V Voir brochure ferroviaire 4, 7, Fonctions: page 50 Cette édition remplace toutes les précédentes. KAT 97 5/6 Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications.

6 CC CV/CV DIN elais pas à pas elais multifonctions mm elais pas à pas Avec affichage DE intégré Aucune commande de bobine externe nécessaire Montage sur rail DIN T5 Tension d essai: 000V Tamb. opération/stockage: / C CC elais pas à pas érie mm, x CO, approprié pour commande continue, protégé contre interruption du secteur. DE et commande de bobine intégrées. CV4 elais multifonction 6 fonctions de temps Fonction télérupteur Fonction service (ON/OFF) Avec raccord pour potentiomètre externe. CV4 elais multifonction 6 fonctions de temps Fonction télérupteur Fonction service (ON/OFF) ortie semi-conducteur Avec raccord pour potentiomètre externe. Approbations sous: MAX MIN 6A 50VA 0mA V 6A 50VA,5A 4VD 4 EXT POT EXT POT (DC-version) 5 8 Z Z 6 B Z Z K O B Données à Tamb. = 0 C Matériau de contact Courant/tension de coupure Puissance de coupure AC // DC Commutations méc./électr. Tension de service Puissance absorbée AC/DC Temps de réponse /de décollage AC 50/60Hz 5 A/0ms 500VA //...80W 0 x0 6 ; AC 0 5 /DC 0 5 AC ±5 % / DC ±5 % VA,5W Durée recomm. de commande 50ms CC/AC0V 50ms-60h s, min, h E W B B H E K A N M B G F Q 4-40V 0,8ms-0 h ms, s, min, h E W B B H E K A N M B G F Q DC-6V DC 0% CC/DC4V CV4 /...V CV4 /...V B -K B -G (incl.paper) 90 T5 45 Exemple de commande elais pas à pas CC/AC0V 44 Fonctions: page 50 KAT Cette édition remplace toutes les précédentes. 98 5/6 ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications. Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch

7 B0, CHI4 DIN elais de puissance elais de puissance 800 A peak µ 6 A 50Va 0 elais de puissance Avec affichage d état A avec dimension du capot de 45mm Tension d essai: Tamb. opération/stockage: / C 000V 000V B0 elais de puissance unipolaire avec diode à roue libre et protection contre l inversion Affichage d état par DE 4 MADE IN WITZEAND 4 CHI 4 e CHI4 est un relais de puissance pour toutes les applications avec des hautes courants d appel jusqu'à 800 A. Des applications typiques sont la commutation de ballasts électroniques, des ampoules économiques, des alimentations d éclairage moderne à DE et les alimentations à découpage de composants dans l'industrie. éduction du courant d'appel et diminution de l'usure des contacts en commutant au passage par zéro. elais d'installation Approbations sous: MAX MIN 0 A 50VA 0mA V 6 A 50VA 00mA V Pic 0A Données à Tamb. = 0 C Matériau de contact Puissance de coupure AC // DC Courant de démarrage Commutations méc./ électr. (AC) Tension de service AC50Hz/DC Puissance absorbée AC/DC Temps de réponse / de décollage AgnO 00VA // 00W (DC) 6 A x 0 7 AC ±5 % / DC ±5 % 0,5...5,5VA,,W 0ms / ms Agn0 W 4000 VA // 84 W 800 A (00µs) / 65 A (0ms) 5 x 0 6 / 5 x 0 (6A/50 V AC-) AC/DC V 4000 V 60 ms/0 ms AC 50/60Hz 50/60Hz/ 0-40, 0-7 B0 /AC... V 48, 4, 8- B0 /... V CHI4/4-40V T 5 45 CHI4/4-40VU High Inrush Power elay Ip 800 A 00 µs 65 A 0 ms Exemple de commande elais de puissance B0/AC0-40V Fonctions: page Cette édition remplace toutes les précédentes. KAT 99 5/6 Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications.

8 A, A DIN Minuterie pour cage d escalier Minuterie pour cage d escalier Minuterie pour cage d escalier Affichage d état de la commande Actionnement manuel MAIN-AUTO Tension d essai: 500V Tamb. opération/stockage: / C Gammes de temporisation Approbations sous: MAX MIN A Minuterie pour cage d escalier Pour petites et moyennes installations Contact simple 0A, 50Va Durée de 0s à 0 min, réglable en continu Intercalable, interrupteur d éclairage permanent Charge de lampes à effluves AC 0 ma 0s-0 min 0s-60min 0 A 50VA 0A 50VA (0A peak) 0mA V A Minuterie pour cage d escalier Avec fonctions pas à pas et Précontact 0A, Opération avec lampes à effluves AC 40 ma Durée de marche 0s à h, réglable en continu Intercalable, interrupteur d éclairage permanent 0mA V Fonction/Commande B Y Y Y Y t t 0 A 7 B 0 ma 0 A 40mA 7 B Y Y Y Fonction (page ) Commande (ponts) Y4 Y5 00W N N 000W N Données à Tamb. = 0 C Matériau de contact Puissance de coupure AC // DC Courant de démarrage Commutations méc./ électr. (AC) Tension de service AC50Hz/DC Puissance absorbée AC/DC Temps de réponse / de décollage Charge de lampes à effluves AC 50/60Hz 50/60Hz/ AgnO 00VA // ʺ 00W (DC) 6 A/0ms x 0 7 0,85...,UN,5VA 50ms /ʺ 00ms ʺ 0 ma 0-40, 0-7 A/AC... V WAgnO 4000VA // ʺ 440W (DC) 0A/0ms x 0 7 0,85...,UN,5VA,,5W 60ms/ʺ 00ms ʺ 40mA 0-40, 0-7, A/AC... V 4 A/... V Exemple de commande Minuterie pour cage d escalier A/AC0-40V Fonctions: page 50 KAT Cette édition remplace toutes les précédentes. 00 5/6 ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications. Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch

9 A4... A5 DIN Minuterie cage d escalier pour commande centrale Minuterie cage d escalier pour commande centrale Minuterie cage d escalier pour commande centrale elais d'installation Minuterie pour cage d escaliers Affichage d état de la commande Affichage d état électronique Tension d essai: 500V 500V Tamb. opération/stockage: / C Gammes de temporisation A4 Minuterie pour cage d escaliers EN-HO centralisé. Fonctions pas à pas et. Pré-contact en tungstène 0 A, opération avec lampes à effluves AC 40 ma. Durée de marche 0 s à h, réglable en continu. Intercalable, éclairage permanent. 0s-60min A4C Minuterie pour cage d escaliers EN-HO centralisé, même avec une tension externe. Fonctions pas à pas et. Pré-contact en tungstène 0 A, opération avec lampes à effluves AC 40 ma. Durée de marche 0 s à h, réglable en continu. Intercalable, éclairage permanent. 0,5 s-60min A5 Minuterie pour cage d escaliers EN-HO centralisé, même avec une tension externe. Fonctions de commutation pas à pas. Pré-contact en tungstène 0 A, opération avec lampes à effluves AC 40 ma. Affichage de l état de commutation. Approbations sous: MAX MIN 0A 50VA (0A peak) 0mA V 0 A 50VA (0A peak) 0mA V 0 A 50VA (0A peak) 0mA V Fonction (page ) / Commande A4 A4C A5 Y Y Y Y t t B B C C N 40mA 7 B 8 8 Y Y Y 000W CENTA ON C C EET AUTO N 40mA 7 B C 8 8 Y Y Y 000W 4-60V ON C C EET AUTO N N 40mA B A 000W CENTA ON OFF C C A CENTA ON C C OFF Boucle de commande séparée (Tension comme -) N Données à Tamb. = 0 C Matériau de contact Puissance de coupure AC // DC Courant de démarrage Commutations méc./ électr. (AC) Tension de service AC50Hz/DC Puissance absorbée AC/DC Temps de réponse / de décollage Charge de lampes à effluves WAgnO 00VA // ʺ 440W (DC) 600A/,5ms, 0A/0ms x 0 7 /x 0 5 0,85...,UN ʺ,5VA,,5W ʺ 60ms /ʺ 00ms ʺ 40mA WAgnO 00VA // ʺ 440W (DC) 600A/,5ms, 0A/0ms x 0 7 /x 0 5 0,85...,UN ʺ,5VA ʺ 60ms /ʺ 00ms ʺ 40mA WAgnO 00VA // ʺ 440W (DC) 600A/,5ms, 0A/0ms x 0 7 /x 0 5 0,85...,UN ʺ,5VA,,5W ʺ 60ms /ʺ 00ms ʺ 40mA AC 50/60Hz 0-40, 0-7, A4/AC... V 0-40, 0-7 A4C/AC... V 0, A5/AC... V 50/60Hz/ 4 A4/... V 4 A5/... V Exemple de commande Minuterie pour cage d escalier A4/AC0-40V Fonctions: page 50 Cette édition remplace toutes les précédentes. KAT 0 5/6 Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications.

10 IC Contacteurs d'installation DIN Contacteur 0A NO ou NC ou NO/NC Contacteur 5A 4NO ou 4NC ou NO/NC Contacteur 40A 4NO ou 4NC ou NO/NC Contacteur 6A 4NO ou NO/NC Bloc Auxiliaire NO ou NC ou NO/NC T5 Contacteurs d installation AC/DC; sans ronflement tous les contacts, soit NO ou NC, sont doublement interrompant ou fermant indicateur mécanique de la position de commande Tension d essai:: 4kV/ Tamb. opération/stockage: /-0..80ϒC Approbations sous: MAX MIN IC0 IC5 IC 40 IC6 IC-AUX Contacteur 0A Contacts: NO ou NC ou NO/NC. exécution est sans ronflement. Elle ne nécessite pas de déparasitage externe sur la bobine et ne produit pas de pointes de courant d enclenchement. Protection plombable en option. 0A A 50mA 4V Contacteur 5A Contacts: 4NO ou 4NC ou NO/NC. exécution est sans ronflement. Elle ne nécessite pas de déparasitage externe sur la bobine et ne produit pas de pointes de courant d enclenchement. Protection plombable en option. 5A A 50mA 4V Contacteur 40A Contacts: 4NO ou 4NC ou NO/NC. exécution est sans ronflement. Elle ne nécessite pas de déparasitage externe sur la bobine et ne produit pas de pointes de courant d enclenchement. Protection plombable en option. 40A A 50mA 4V Contacteur 6A Contacts: 4NO ou NO/NC. exécution est sans ronflement. Elle ne nécessite pas de déparasitage externe sur la bobine et ne produit pas de pointes de courantd enclenchement. Protection plombable en option. 6A A 50mA 4V Bloc auxiliaire Contacts: NO ou NC ou NO/NC. Contacts à couronne jumelés, pour la signalisation et la commande jusqu à 6A. Utilisable pour tous les contacteurs IC. 6AA 5mA 4V chéma de raccordement Montage Quand on monte plusieurs contacteurs l un à côté de l autre, il faut mettre la pièce d espacement IC-DIT après deux contacteurs en evue de la dissipation de chaleur. Exemple: Température ambiante jusqu à 40 C: séparateur après chaque ème IC Température ambiante C: séparateur après chaque ème IC Donnés à Tamb =0ϒC Matériau de contact Intensité de couplage I TH Tension de couplage Puissance de couplage AC Puissance de couplage AC/AC7a Max. manœuvres/h Durée de vie électrique AC Tolérance tension de service Consommation bobine Temps d attraction/de chute 4 4 0A,kW/0V 4kW/0V 600 x0 5 0,85 -, UN,W 0ms // 0ms A,kW/ 6 kw/ 600 x0 5 0,85 -, UN W 0ms // 50ms AgnO 40A kw/ 6kW/ 600 x0 5 0,85 -, UN 5W 0ms // 5ms AgnO 6A 5 kw/ 40kW/ 600 x0 5 0,85 -, UN 5W 0ms // 5ms A x0 A 50/60Hz / D 4, 0 IC0-00/... V 4, 0 IC5-400/... V 4, 0 IC40-400/... V 4, 0 IC6-400/... V IC-AUX0 A 50/60Hz / D 4, 0 IC0-0/... V 4, 0 IC5-0/... V 4, 0 IC40-0/... V 4, 0 IC6-0/... V IC-AUX IC0 IC5-6 A 50/60Hz / D 4, 0 IC0-00/... V 4, 0 IC5-040/... V 4, 0 IC40-040/... V IC-AUX0 Exemple de commande Contacteur d installation IC5-400/0V Bloc à contacts auxiliaires IC-AUX0 Protection plombable IC-EA0 Pièce d espacement IC-DIT IC0 IC5 7,5 5 IC40 IC IC-AUX 8 85 T5 5.5* (45.5*) 6.5 *Option Protection plombable Type: IC-EA0 IC-EA5 IC-EA40-6 *Option: Pièce d espacement Typ: IC-DIT IC-DIT 45 T Fonctions: page 50 KAT Cette édition remplace toutes les précédentes. 0 5/6 ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications. Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch

11 AC Contacteurs d'installation avec pilotage manuelle DIN Contacteur 0A NO ou NC ou NO/NC Contacteur 5A 5 4NO ou 4NC ou NO/NC 7 0 T5 AC0-00/ 4VU A O 4V, W Ith: 0A AC- 4 A O AC5-400/ 0VU Ith: 5A AC () 5 7 () AC0V DC0V W AUX tous les contacts, soit NO ou NC, sont doublement interrompant ou fermant indicateur mécanique de la position de commande Tension d essai:: 4kV/ Tamb. opération/stockage: /-0..80ϒC Approbations sous: MAX MIN AC0 Contacteur 0 A e contacteur peut être verrouillé manuellement dans les positions on ou off. Dans la position auto, le contacteur sera commuté par la bobine. 0A A 50mA 4V AC5 Contacteur 5A e contacteur peut être verrouillé manuellement dans les positions on ou off. Dans la position auto, le contacteur sera commuté par la bobine. 5A A 50mA 4V elais d'installation 5 7 chéma de raccordement Montage Quand on monte plusieurs contacteurs l un à côté de l autre, il faut mettre la pièce d espacement IC-DIT après deux contacteurs en evue de la dissipation de chaleur. Exemple: Température ambiante jusqu à 40 C: séparateur après chaque ème AC Température ambiante C: séparateur après chaque ème AC Donnés à Tamb =0ϒC Matériau de contact Intensité de couplage I TH Tension de couplage Puissance de couplage AC Puissance de couplage AC/AC7a Max. manœuvres/h Durée de vie électrique AC Tolérance tension de service Consommation bobine Temps d attraction/de chute A 50/60Hz / D A 50/60Hz / D 4 4 0A,kW/0V 4kW/0V 600 x0 5 0,85 -, UN,W 0ms // 40ms 4, 6, 0 AC0-00/... V 4, 6, 0 AC0-0/... V A,kW/ 6 kw/ 600 x0 5 0,85 -, UN W 5-45ms // 0-70ms 4, 6, 0 AC5-400/... V 4, 6, 0 AC5-0/... V 7 8 AC0 AC5 A 50/60Hz / D 4, 6, 0 AC0-00/... V 4, 6, 0 AC5-040/... V *Option Protection plombable Type: IC-EA0 IC-EA5 Exemple de commande Contacteur d installation AC 5-400/0V 85 AC0 AC5 T5 45 *Option: Pièce d espacement Typ: IC-DIT Protection plombable IC-EA0 Pièce d espacement IC-DIT 7, * 44 (45.5*) 6.5 IC-DIT 45 T Cette édition remplace toutes les précédentes. KAT 0 5/6 Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications.

12 BC Contacteurs d installation bistables DIN Contacteur 0A NO ou NC ou NO/NC Contacteur A 4NO ou 4NC ou NO/NC Bloc Auxiliaire NO ou NC ou NO/NC Ith: 0A 440V AC- BC-400/ AC0VA 0 BC-AUX0 T5 AC0V 4 4W BC0-0/ AC0VA AC0V W Ith: A 440V AC tous les contacts, soit NO ou NC, sont doublement interrompant ou fermant indicateur mécanique de la position de commande Tension d essai:: 4kV/ Tamb. opération/stockage: /-0..80ϒC BC0 BC BC-AUX Contacteur 0A Contacteur A Bloc auxiliaire Contacts: NO ou NC ou Contacts: 4NO ou 4NC ou Contacts: NO ou NC NO/NC. NO/NC. ou NO/NC. Avec une impulsion électrique, le Avec une impulsion électrique, le Contacts à couronne contacteur passe dans l autre état contacteur passe dans l autre état jumelé, pour la signalisation de commutation. Il conserve cet de commutation. Il conserve cet et la commande état jusqu à la prochaine impulsion. état jusqu à la prochaine impul- jusqu à 6A. Utilisable Il peut également être sion. Il peut également être pour tous les contacteurs commuté manuellement. En plus, commuté manuellement. En plus, BC. la commande par impulsion peut la commande par impulsion peut être activée ou désactivée. être activée ou désactivée. Protection plombable en option. Protection plombable en option. Approbations sous: MAX MIN 0A A 00mA 4V A A 00mA 4V 6AA 5 ma 4V 5 7 chéma de raccordement Daten bei Tu =0 C Matériau de contact Intensité de couplage I TH Tension de couplage Max. manœuvres/h Durée de vie électrique AC Tolérance tension de service Consommation de puissance, impulsion Consommation de puissance, maintien 0A A 5 7,5 x0 5 x0 5 0,9 -, UN 0,9 -, UN W W 4W 4W 6A 0 x0 5 AC 50/60Hz BC0-00/AC0V BC-400/AC0V BC-AUX0 BC0 BC AC 50/60Hz BC0-0/AC0V BC-0/AC0V BC-AUX Exemple de commande BC0 BC BC-AUX0 Contacteur d installation BC 0-400/AC0V Bloc à contacts auxiliaires BC-AUX Protection plombable* BC-EA * * Fonctions: page 50 KAT Cette édition remplace toutes les précédentes. 04 5/6 ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications. Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch

13 Notes elais d'installation Cette édition remplace toutes les précédentes. KAT 05 5/6 Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications.

14 Notes KAT Cette édition remplace toutes les précédentes. 06 5/6 ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications. Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch

15 elais d installation Interrupteurs horaires et commutateurs crépusculaires elais d'installation Interrupteurs horaires numériques Interrupteurs horaires mécaniques Commutateurs crépusculaires Cette édition remplace toutes les précédentes. KAT 07 5/6 Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications.

16 CPU 5 Interrupteurs horaires numériques Interrupteurs horaires à et canaux CD de visualisation, menu de configuration Commutateur auto/on Boîtier en plastique gris A 705 Montage sur rail DIN 5 ou apparent Couvercle plombable pour bornes à vis CPU 5 wu Interrupteur horaire numérique par jour/par semaine Programmation par clavier et à l aide de la visualisation CD. Mémorisation de 0 paires de commutations, facultativement pour tous les jours ouvrables ou blocs de jours, p. ex. jour 5 (u Ve) 6 7 (a Di), etc. Commutation automatique entre hiver/été et correction d année bissextile. Temps d impulsion réglable de 99 sec. Mémorisation du programme à l infini ou à une nouvelle programmation. éserve de marche environ an. Intervalle de commutation le plus court sec. Précision de marche 0,5 sec./jour. emplace pleinement et de manière compatible les références DW, DW, DD CPU 5 wu-m Interrupteur horaire numérique par jour/par semaine avec menu de configuration Programmation pour clavier et à travers l aide de la visualisation CD. Mémorisation de paires de commutations. Fonction de vacances. Commutation automatique entre hiver/été et correction d année bissextile. Compteur d heures intégré avec remise à zéro. Programmation de l intervalle d entretien d installation. Mémorisation du programme à l infini ou à une nouvelle programmation. éserve de marche environ an. Intervalle de commutation le plus court sec. Précision de marche 0,5 sec./jour. 6 A, 50 VA 6 A, 50 VA Type Contacts Interrupteur horaire numérique standard par jour/par semaine, canal CPU 5wu/AC0V 6 A 000W/50V 000W Interrupteur horaire numérique standard par jour/par semaine, canaux CPU 5wu/AC0V 6 A 000 W/50V 000W Interrupteur horaire numérique par jour/par semaine avec menu de configuration, canal CPU 5wu-m/AC0V 6 A 000W/50V 000W Interrupteur horaire numérique par jour/par semaine avec menu de configuration, canaux CPU 5wu-m/AC0V 6 A 000W/50V 000W Pièces de rechange: fixation murale couvercles pour bornes à vis (compris dans la livraison) AP KAT Cette édition remplace toutes les précédentes. 08 5/6 ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications. Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch

17 QU 5 Interrupteurs horaires mécaniques Interrupteurs horaires à canal églage par cavaliers non perdables Commutateur auto/on Boîtier en plastique gris A 705 Montage sur rail DIN 5 ou similaire Couvercle plombable pour bornes à vis QU 5u Interrupteur horaire journalier mécanique Pour la commande d événements journaliers comme éclairages (vitrines), ventilations, pompes, climatisations, chauffages, machines, etc. églage simple par cavaliers non perdables. Intervalle de commutation le plus court 0 min. éserve de marche 00 h, typique 50 h. Précision de marche sec./jour. emplace pleinement et de manière compatible QD QU 5wu Interrupteur horaire hebdomadaire mécanique Pour la commande d événements hebdomadaires comme ventilations, pompes, climatisations, chauffages, machines, etc. églage simple par cavaliers non perdables. Intervalle de commutation le plus court h. éserve de marche 00 h, typique 50 h. Précision de marche sec./jour. emplace pleinement et de manière compatible QW elais d'installation 6 A, 50 VA 6 A, 50 VA Type Contacts Interrupteur horaire mécanique pour programme journalier QU 5u/AC0V 6 A 000W/50V 000W Interrupteur horaire numérique standard par jour/par semaine, canaux QU 5wu/AC0V 6 A 000 W/50V 000W Pièces de rechange: fixation murale couvercles pour bornes à vis (compris dans la livraison) AP Cette édition remplace toutes les précédentes. KAT 09 5/6 Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications.

18 ED Commutateurs crépusculaires Commutateurs crépusculaires avec ou sans interrupteur horaire Contact de sortie sans potentiel Boîtier en plastique gris A 705 Détecteur de lumière externe, protection IP 54 DE rouge pour signalisation de l état de commande DE verte pour signalisation du niveau de commande Montage sur rail DIN 5 Ils mesurent l intensité de la lumière au moyen d un détecteur de lumière et commutent le circuit électrique en fonction des valeurs réglées Détecteur de lumière ED/F compris dans la livraison ED 7 (7,5mm) Commutateur crépusculaire Commande l enclenchement et le déclenchement d installations d éclairage, ou autres, en fonction de la lumière du jour. Niveau de commutation (UX) réglable. etardement à l enclenchement environ 8 sec. etardement au déclenchement environ 8 sec. ED de signalisation pour le niveau de commutation et l état de commande. ED 5 (5mm) Commutateur crépusculaire avec interrupteur horaire numérique Pour la commande d installations d éclairage, ou autres, en fonction de l heure et de la lumière du jour. Champ de visualisation (CD) pour l affichage précis des valeurs de réglage (valeur de lumière, temps). etardement à l enclenchement environ 8 sec. etardement au déclenchement environ 8 sec. éserve de marche environ 5 jours. Commutateur crépusculaire avec contact de commutation Pour la commande d installations d éclairage, ou autres, en fonction de la lumière du jour. Il mesure l intensité de la lumière au moyen d un détecteur de lumière et commute le circuit électrique en fonction des valeurs réglées. etardement à l enclenchement environ 8 sec. etardement au déclenchement environ 8 sec. ED de signalisation pour le niveau de commutation et l état de commande. 6 A, 50 VA 6 A, 50 VA Type Gamme de réglage Contacts Commutateur crépusculaire, série 7,5 mm, avec détecteur de lumière séparé ED 7/AC0V...00 UX 6 A 500W/50V 00W Commutateur crépusculaire, série 7,5 mm, avec détecteur de lumière séparé et interrupteur horaire numérique intégré ED 7T/AC0V...00 UX 6 A 500 W/50V 00W Commutateur crépusculaire, série 5 mm, avec détecteur de lumière séparé ED 5/AC0V UX ( gammes) 6 A 500W/50V 00W Pièces de rechange: détecteur de lumière (compris dans la livraison) ED/F KAT Cette édition remplace toutes les précédentes. 0 5/6 ous réserve de possibilités de livraison, d erreurs et de modifications. Tel. 4 (0) Fax. 4 (0) info@comat.ch