AMINA ABDOULATUIF. Dans ton pays J ai rêvé De la mer La vague Les maisons Les bâtiments

Transcription

1 ABDOULATUIF De la mer La vague Les maisons Les bâtiments À faire La cuisine Le ménage Le lavage Jour de pluie Les catalans Coucher du soleil Soldats Espagne Les cinq Boules de cristal Blue Red Pink Black Brown AMINA De voir Les grandes pyramides Et goûter Le foul La fève Comment danser Ils bougent Les épaules Les fesses Comment écrire Et parler Et prier Algérie Batna Dans ma ville De naissance Des bateaux De plaisance Là où je vais Il y a toujours Une pensée Qui me ramène À mes souvenirs

2 AMINE Je pars D Algérie Jusqu en France Je suis passé Par le premier Passage J ai rencontré Des paysans Et je tourne Ma tête Et je vois Un château Je me dis Qu on était au Moyen-Âge Le lendemain matin Je continue ma route Et je vois Un autre paysage Tout gris Il y avait Que des chevaliers verts Il y aura une guerre Demain matin peut être Je pars me coucher Pour être en bonne forme Demain en France J apprendrais à écrire Et à lire À l école AMIR De te tuer Mais tu avais Un bébé Que les montagnes Étaient roses Comme les feutres roses Et aussi Que les motos Étaient violettes Comme les murs violets De parler arabe Et de monter Dans un cheval rose Ce matin Je pars En Algérie Le ciel était nuageux Un jour le soir Je vois un magicien Très bien Il fait Des tours de magie Je suis parti Avec mon cheval Angel Salvador C était très bien En Algérie

3 ANTHONY Ils ont des barbes Ils sont différents de nous C est désert Il y a des chameaux Ils ont des autres choses que nous Ils ont la mer Méditerranée Il parlent le marocain Il y a des forêts Des montagnes et la colline Il fait soleil Il y a des nuages et du vert J ai pris le Maroc Espagne On peut faire dans ce pays Couper du blé On peut faire le forgeron Et de couper le pain j Que les montagnes Touchent le ciel Je suis au Maroc Je veux aller En Espagne Parce que j aime ce pays J ai pris la mer Alors j ai pris un bateau Jusqu à l Espagne J ai marché J ai marché Quand j ai vu Une campagne En Espagne DAYANE Je pars de l Albanie Jusqu aux Comores Comme transport Je prends l avion Dans l avion Tout c est bien passer Arrivé aux Comores Les gens M ont bien traité Albanie Ils mangent du poisson Ils sont touts bronzés Ils ont beaucoup de sous France Je suis arrivée En France Dans la ville De Marseille Puis je suis partie À la campagne J ai mangé Des groseilles Puis j ai pris le train Il était brun Arrivée à Lyon Des belles maisons Elles étaient longues Et blanches

4 ESTEBAN Je suis allé Seul Partant d Israël L avion Je vois Tout en petit Les nuages Les oiseaux Et la Grèce J ai atterri à Valence La ville où on pense Algérie - rit Espagne - campagne Monaco - le coco Cher public Je vais vous raconter Une merveilleuse histoire Je suis allé à Monaco Mais pour y aller Je devais Surtout surmonter Des épreuves La première était D aller À la campagne Et de trouver La couleur Orange fluo C est au bout de 5 jours Que j ai trouvé Cette couleur Sur une fleur FATOUMA Il y avait Le coucher du soleil Les nuages avaient Du gris du rouge Il y avait De belles étoiles Le ciel était Violet Et marron Je suis partie En France Sur la capitale Je vois mon patron Qui m apprend À être médecin L italien Était fâché Avec les comoriens Dans la mer J étais avec ma mère Mais Pour faire du bois Il faut faire quoi?

5 HACHIM Liban Le Liban Ils mangent pas hallal Ils sont fous Ils ont trop de moustaches Pendant ce temps J étais au Liban J ai voyagé tellement Que le pilote était fatigué Je lui ai dit Emmène-moi Aux Comores On voyage Dans le temps Le vent Qui pousse Sur nous Mais On a chaud Nous Nous On a chaud Chaud Chaud Au Maroc On va chanter Mais On voyage Dans le temps Le temps Le temps Il y a le vent Le vent Le vent IDRISSE En ce moment En Egypte Des affrontements violents Opposent le peuple Au gouvernement D Hosni Moubarak Qui dirige le pays Depuis 30 ans La plupart Sont des musulmans Il y en a Qui mangent Hallal D autres qui mangent Non-hallal Hallal signifie Pour les musulmans Ne pas manger de porc Non Hallal signifie Le porc Et les choses Haram Haram signifie Les choses Que les musulmans N ont pas le droit de faire Comme Pour les petits musulmans N ont pas le droit De crier Sur leurs parents

6 INÈS De voir ta maison Qui me parle De ta vie De voir Ta mère Ton père À manger Des légumes À bien lire Et à bien écrire Et aussi à nager L Italie Est un pays Qui ressemble À une botte J y vais en bateau Car c est pas très loin De la Tunisie Tunisie Ils n ont plus de président La plupart des français Partent Là bas Pour leurs vacances Et maintenant Plus personne n y va La Tunisie e Est devenue Pauvre Il y a eu Beaucoup d De morts KENZA Au Maroc Les gens Ont des chapeaux Sur la tête Là bas Ils mangent Du couscous Les femmes Portent le voile Et les hommes S habillent normal Ceux qui portent l Le voile Ils doivent pas aller À la mer Le Maroc Est un pays De beauté Où il rayonne Durant l été À chaque passage Je me retrouve Dans un certain âge

7 LYDIA Turquie Que se passe-il Là-bas? Il y a pas beaucoup d eau Que mangent-ils? Ils mangent du couscous Comment sont t-ils? Ils sont bruns Ils sont beaux Qu est ce qu ils sont? Des chameaux Des dromadaires MOHAMED Je pars d Espagne Ça sent les taureaux Je vais au Maroc La vue est très belle Je vais au Maroc En bateau à voile à danser La danse orientale Je suis en Algérie J ai pris la mer Bleue foncée Avec le bateau Je suis arrivé À l Espagne Une campagne C est très beau Ils comprennent Un peu le français Le soleil est jaune Et très beau Être milliardaire

8 NADA Il y a les pyramides Les sphinx Des chameaux Des dromadaires Les hommes s S habillent En pantalon et en pull Et les femmes s S habillent En robes Et ils portent Des foulards Là où il y a Des pyramides C est humide Les égyptiens Ont fait la paix Avec les israéliens Que les gens Ils mettent de l argent Dans un panier Accroché à une corde Et les marchands Mettent la nourriture Et prennent l argent À lire le Coran Avec ma mère Pour pouvoir faire La prière NESRINE Je suis partie En Espagne Il faisait beau J ai traversé Une forêt rose Une avocate Qui était Très délicate Et j ai rencontré Une coiffeuse Qui était Très monstrueuse Voir La Dame Blanche J ai traversé La mer Avec ma mère Dans le bateau La Libye est un pays Oui qui Est joli Algérie J ai dit À un homme Ça te dérange Tête d orange

9 NIZAR Il était une fois À la campagne Il y avait des arbres un homme Qui m a parlé Il faisait Un grand chantier Il y avait Des nuages Il y avait Des éclairs En Algérie Football Chanter Artiste Que le ciel Soit plus fort Que les hommes à conter À parler arabe OUMI Monaco Que le vent Ne taperait plus Le Liban Que tout le monde Serait heureux Les maisons sont roses Comme les fleurs Les rues sont Comme les champs Les maisons sont abandonnées Le ciel est bleu Comme beau Les gens sont en jaune violet vif Les chirurgiens sont en robe bleue claire Je suis partie Aux Comores Pour voir Éléonore Mais elle était Pas là Elle était Aux Pays Bas Alors je suis partie En Espagne Pour aller À la campagne Les cheveux courts Brun ou blond Blanc de peau L Espagne était Un pays arabe Les mots Finissent par OS

10 SALIM Le voyage en Espagne Les forêts Au début Un paysan Il plantait des graines Et il a 3 métiers Différents le paysan Il garde les poules Il fait le lait j Que la vie est beau France Que je mange Le couscous Que je vais À la Maison Blanche Des États Unis À travailler Avec la Libye Montagnes Collines Forêts Le temps Le vent La neige La pluie 3 métiers Paysan Garde du seigneur Le chevalier du seigneur SALSABIL Je suis parti De l Italie À Paris J étais En France Valence Je suis partie À Nice J ai mangé Des épis De maïs Avec Anaïs Je suis partie En Italie Pour quitter Mon pays Ali Est déjà parti En Italie Marie m appelle Et me dit Il y a un incendie Albert veut faire Un bras de fer Mais moi Je ne voulais pas En faire Alors J ai pris une fusée Pour m envoler Je suis partie À Rome Turin et à Milan et à Venise Je suis aussi partie Naples Bari et Florence Je voulais partir à Gênes Mais j avais pas assez de temps

11 YANIS D acheter La Maison Blanche De Barack Obama M acheter une villa Plus belle que l école À parler le turc Je suis parti En Turquie Sur les montagnes C était très beau À Istambul J ai quitté Istambul Et je suis venu À Ankara Pour la visite Elle est très belle La ville Et j ai rencontré Un commandant de navire YASMINA Quand je suis allé En Algérie Des collines violettes Des forêts grises Et j ai été À Oran Là bas Il faisait marron Et les campagnes roses Et la mer bleue des classes Musulmanes Que le soleil Brûlait sur la peau Chypre Là bas Les gens Sont bruns Ils sont gentils Ils ont de grandes maisons Les femmes Sont plus différentes Que les hommes Elles ne font Pas de mariages Pas d enfants Des fois Elles Se disputent Avec Les hommes

12 YOUNÈS Il était une fois Un Pharaon Il était enfermé Dans un tombeau Et aujourd hui Il est libéré Alors Il traversa l Egypte. Il y a des déserts Et des pyramides Et ils ont des petits chapeaux Et ils vont à La Mecque Je suis parti en Algérie Parce que j aime ce pays Au début je suis allé À la ville de Tiemcen J ai rencontré un boulanger Il faisait soleil Il m a appris la pâtisserie Il m a dit qu il mettait beaucoup de miel Ensuite je suis partie Je suis allé À la campagne La pluie a commencé Je suis vite rentrée Un policier M attendait Il était énervé Il m a emmené Au commissariat Le commissaire m a dit : Tu veux devenir un policier? J ai dit oui! YVAN Que le couscous Était noir Que l école N était pas Si le taxi M amène Au Liban L Albanie Ne fabrique Pas de riz Si ma sœur N avait pas oublié ses clefs On aurait pas appelé Le serrurier Qui est En Turquie Je suis parti a Au Liban Car il est pauvre Je suis allé en Espagne Car ils ont fabriqué La Paëlla