W 45 : plus loin que ne portent les yeux

Transcription

1 Barrières W Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EP Barrières réflex W : plus loin que ne portent les yeux Barrières simples Grâce à leur boîtier métallique massif, les W sont parfaitement adaptées aux environnements très rudes pour lesquels elles ont été conçues. Ni le calaminage dans les aciéries et les laminoirs, ni des températures de +0 C n atteignent les capteurs. SSans une réserve de puissance suffisante, les barrières optoélectroniques sont inutilisables dans les environnements difficiles. La série W, spécialement conçue pour ces milieux, s en sort sans problème. Eprouvée dans des conditions industrielles, la barrière simple WS/WE a une portée de 0 m. La barrière réflex WL, avec mètres de portée, voit loin. Si un détecteur réflex s avère nécessaire, le WT répond à l appel, avec sa distance de détection réglable atteignant 000 mm et son élimination d arrière-plan, même dans les conditions difficiles. Une large palette d accessoires tels que les plaques de refroidissement à l eau, le capot de protection ou le tube pare-poussière augmente encore leur efficacité. La résistance n est pas leur seul point fort : des caractéristiques d équipement utiles ajoutent un plus à cette série. Le compartiment à bornes très accessible contient les éléments de réglage de temporisation et de sensibilité pratiques à utiliser. Le témoin de réception, allié à un viseur intégré, facilite l alignement des barrières simples un argument de poids lorsqu on connaît les portées élevées de ces capteurs. Des versions à alimentation universelle ainsi que de nombreux accessoires de montage complètent les fonctionnalités de la série W. Tous les appareils UL sont homologués pour le Canada et les Etats-Unis. 0 SENSICK CTLOGUE 000

2 WL - W m La structure massive et les distances de détection élevées sont bien utiles au détecteur réflex WT pour assurer le contrôle de rupture sur une machine à enrouler le papier. n La barrière simple WS/WE détecte les ruptures sur une bande de papier. v Des conditions très rudes règnent dans les aciéries. Le détecteur réflex WT est parfaitement armé pour détecter la tôle au démarrage du bobinage. n Calamine, vapeur et chaleur dans le laminoir ne perturbent absolument pas le détecteur WT ici au contrôle de présence des brames d acier. SENSICK CTLOGUE

3 Détecteur réflex WT, élimination d arrière-plan, lumière infrarouge -- CC Distance de détection mm Détecteur réflex Schéma 0 Boîtier métallique robuste Lumière infrarouge Elimination d arrière-plan réglable Vitre chauffante en option M 0, Possibilités de réglage WT -P 0 WT -P 0 WT -N 0 WT -N 0 Distance 0, - s 0,0-0,s t0 t0 t t t t t 0 0 Témoin de réception Direction de l objet à détecter Milieu axe optique récepteur Milieu axe optique émetteur Trou de fixation fileté M prof. mm Rainure de visée Réglage distance de détection Temporisation Sélecteur de temporisation Indicateur d état de sortie Temporisation par sélecteur 0, s 0,0 0, s t tempo. à l appel t tempo. à l appel à l entrée de l objet à l entrée de l objet t tempo. à la retombée t tempo. à la retombée à la sortie de l objet à la sortie de l objet C WT -P 0 WT -P 0 WT -N 0 WT -N 0 ccessoires page Fixation à rotule 0 Equerres de fixation 0 Plaques de refroidissement Tube pare-poussière Capot de protection PG,; bornier L+ M NC Q Q TE SENSICK CTLOGUE

4 WL - WT Caractéristiques techniques WT - P 0 P 0 N 0 N 0 Distance de détection mm, réglable Emetteur ), type Diamètre du faisceau lumineux LED, lumière infrarouge mm à 000 mm de distance Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) 0 m 0 m, vitre chauffante Sorties de commutation PNP, Q et Q NPN, Q et Q Courant de sortie I a max. 00 m Temps de réponse ) ms Fréquence de commutation ) 0/s Entrée test «TE» Emission interrompue PNP: TE á O V NPN: TE à V a Classe de protection VDE Circuits de protection ), B, C Indice de protection IP Température ambiante T ) Utilisation C...+ C Stockage 0 C...+0 C Poids env. 00 g Vitre chauffante Matériau du boîtier Boîtier métallique ) Durée de vie moyenne h à T = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : ) = limentation protégée contre les inversions de polarité B = Sorties Q et Q protégées contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites ) Jusqu à 0 C avec plaques de refroidissement (cf. accessoires) Distance de détection %/0% Pour commander Type WT -P 0 WT -P 0 WT -N 0 WT -N 0 Référence Plage de détection sur noir, % de rémission Plage de détection sur gris, % de rémission %/0% % de la dist. de détection 0 0 (mm) SENSICK CTLOGUE

5 Détecteur réflex WT, élimination d arrière-plan, lumière infrarouge -- UC Distance de détection mm Détecteur réflex Boîtier métallique robuste Lumière infrarouge Elimination d arrière-plan réglable Vitre chauffante en option Schéma M 0, Possibilités de réglage WT -R 0 WT -R 0 Distance t 0, - s t0 t0 Rel. off t t t t Rel. on 0 Témoin de réception Direction de l objet à détecter Milieu axe optique récepteur Milieu axe optique émetteur Trou de fixation fileté M prof. mm Rainure de visée Réglage distance de détection Temporisation Sélecteur de temporisation 0 gauche : commutation claire, droite : commutation sombre Indicateur d état de sortie Temporisation par sélecteur 0, s t tempo. à l appel à l entrée de l objet t tempo. à la retombée à la sortie de l objet C WT -R 0 WT -R 0 ccessoires page Fixation à rotule 0 Equerres de fixation 0 Plaques de refroidissement Tube pare-poussière Capot de protection PG,; bornier PE L N SENSICK CTLOGUE

6 WL - WT Caractéristiques techniques WT - R 0 R 0 Distance de détection mm, réglable Emetteur ), type Diamètre du faisceau lumineux LED, lumière infrarouge mm à 000 mm de distance Tension d alimentation V a UC...0 V (+ 0 %, %) Puissance V V, vitre chauffante Sorties de commutation Relais, x u, séparé galv. ) Tension de commutation max. C: 0 V/ CC: 0 V Courant de commutation / C 0 V ou CC V Puissance de commutation C: 000 V / CC 00 N Temps de réponse 0 ms Fréquence de commutation ) 0/s Classe de protection VDE Circuits de protection ), C Indice de protection IP Température ambiante T ) Utilisation C...+ C Stockage 0 C...+0 C Poids env. 00 g Vitre chauffante Matériau du boîtier Boîtier métallique ) Durée de vie moyenne h à T = + C ) En cas de charge inductive ou capacitive, prévoir des réseaux RC de protection ) Pour un rapport clair/sombre de : ) = limentation protégée contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites ) Jusqu à 0 C avec plaques de refroidissement (cf. accessoires) Distance de détection %/0% Pour commander Type WT -R 0 WT -R 0 Référence Plage de détection sur noir, % de rémission Plage de détection sur gris, % de rémission %/0% % de la dist. de détection 0 0 (mm) SENSICK CTLOGUE

7 Barrière réflex WL, lumière rouge -- CC Détecteur réflex Portée m Schéma 0 Boîtier métallique robuste Lumière rouge réglable Vitre chauffante en option Sortie alarme encrassement 0 0 M 0, 0 Possibilités de réglage WL -P 0 WL -P 0 WL -N 0 WL -N 0 0, - s 0,0-0, s t0 t t t0 t t t 0 Milieu axe optique récepteur Milieu axe optique émetteur Témoin de réception Trou de fixation fileté M prof. mm Rainure de visée Réglage distance de détection Temporisation Sélecteur de temporisation Indicateur d état de sortie Temporisation par sélecteur 0, s 0,0 0, s t tempo. à l appel t tempo. à l appel à l entrée de l objet à l entrée de l objet t tempo. à la retombée t tempo. à la retombée à la sortie de l objet à la sortie de l objet C WL -P 0 WL -P 0 WL -N 0 WL -N 0 ccessoires page Equerres de fixation 0 Fixation à rotule 0 Réflecteurs 0 Plaques de refroidissement Tube pare-poussière Capot de protection PG,; bornier L+ M larme Q Q TE SENSICK CTLOGUE

8 WL - WL Caractéristiques techniques WL - P 0 P 0 N 0 N 0 Portée max. sur réflecteur m /OP 0 Emetteur ), type Diamètre du faisceau lumineux réglable LED, lumière rouge visible Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) Consommation ) env. 0 mm à m de distance < V PP 0 m 0 m, vitre chauffante Sorties de commutation PNP, Q et Q NPN, Q et Q Courant de sortie I max. Temps de réponse ) 00 m, ms Fréquence de commutation ) 00/s Sortie alarme encrassement SE Courant de sortie I a max. Réception insuffisante (réserve < 0 %) Entrée test»te«emission interrompue Classe de protection VDE ) Circuits de protection ) larme 00 m, collecteur ouvert Clignotement env. /s à V a PNP: TE à O V NPN: TE à V a, B, C Indice de protection IP Température ambiante T ) Utilisation C...+ C Poids Vitre chauffante Filtre polarisant Matériau du boîtier ) Durée de vie moyenne h à T = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a Stockage 0 C...+0 C env. 00 g Boîtier métallique ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : ) Tension de référence CC 0 V ) = limentation protégée contre les inversions de polarité B = Sorties Q et Q protégées contre les courts-circuits C= Suppression des impulsions parasites ) Jusqu à 0 C avec plaques de refroidissement (cf. accessoires) Portée et réserve de fonctionnement 0 0 0, 0 0 0, 0 Type de réflecteur OP 0 x PL 0 PL 0 C 0 PL 0 PL 0 Feuille réfl. «Diamond Grade» 0 0 (m) Portée utile Portée max. Portée utile... m 0... m 0... m 0,... m 0... m 0... m 0,... m Pour commander Type Référence WL -P WL -P WL -N 0 00 WL -N 0 00 Réserve de fonctionnement 0 Portée utile Mode clignotant Portée max. (m) 0 00 SENSICK CTLOGUE

9 Barrière réflex WL, lumière rouge -- UC Détecteur réflex Portée m Schéma 0 Boîtier métallique robuste Lumière rouge réglable Vitre chauffante en option 0 0 M 0, Possibilités de réglage WL -R 0 WL -R 0 0, - s 0,0-0, s t0 t0 t t t t t 0 Milieu axe optique émetteur Milieu axe optique récepteur Témoin de réception Trou de fixation fileté M prof. mm Rainure de visée Réglage de sensibilité Temporisation Sélecteur de temporisation gauche : commutation claire, droite : commutation sombre Indicateur d état de sortie 0 Temporisation par sélecteur 0, s t tempo. à l appel à l entrée de l objet t tempo. à la retombée à la sortie de l objet C WL -R 0 WL -R 0 ccessoires page Equerres de fixation 0 Fixation à rotule 0 Réflecteurs 0 Plaques de refroidissement Tube pare-poussière Capot de protection PG,; bornier PE L N SENSICK CTLOGUE

10 WL - WL Caractéristiques techniques WL - R 0 R 0 Portée max. sur réflecteur m /OP 0 réglable Emetteur ), type Diamètre du faisceau lumineux LED, lumière rouge visible env. 0 mm à m de distance Tension d alimentation V a UC...0 V (+ 0 %, %) Puissance V V, vitre chauffante Sorties de commutation Relais inverseur, séparé galv. ) Tension de commutation max. C: 0 V/ CC: 0 V Courant de commutation / C 0 V ou CC V Puissance de commutation C: 000 V / CC 00 N Temps de réponse 0 ms Fréquence de commutation ) 0/s Classe de protection VDE Circuits de protection ), C Indice de protection IP Température ambiante T ) Utilisation C...+ C Stockage 0 C...+0 C Poids env. 00 g Vitre chauffante Filtre polarisant Matériau du boîtier Boîtier métallique ) Durée de vie moyenne h à T = + C ) En cas de charge inductive ou capacitive, prévoir des réseaux RC de protection ) Pour un rapport clair/sombre de : ) = limentation protégée contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites ) Jusqu à 0 C avec plaques de refroidissement (cf. accessoires) Portée et réserve de fonctionnement 0 (m) Portée utile Portée max. Type de réflecteur 0 0 0, 0 0 0, OP 0 x PL 0 PL 0 C 0 PL 0 PL 0 Feuille réfl. 0 «Diamond Grade» 0 Portée utile... m 0... m 0... m 0,... m 0... m 0... m 0,... m Pour commander Type Référence WL -R 0 00 WL -R Réserve de fonctionnement 0 Portée utile Mode clignotant Portée max. (m) 0 00 SENSICK CTLOGUE

11 Barrière simple WS/WE, lumière infrarouge -- CC Barrière simple Portée 0 m Schéma 0 Boîtier métallique robuste Lumière infrarouge réglable Vitre chauffante en option Sortie alarme encrassement 0 0 M 0, Possibilités de réglage WS/WE -P 0 WS/WE -P 0 WS/WE -N 0 WS/WE -N 0 0, - s 0,0-0, s t0 t t t0 t t t 0 Milieu axe optique émetteur (WS) Milieu axe optique récepteur (WE) Objectif du viseur Témoin de réception Trou de fixation fileté M prof. mm Oculaire pour aide à l alignement Rainure de visée Réglage de sensibilité Temporisation Sélecteur de temporisation Indicateur d état de sortie 0 Temporisation par sélecteur 0, s 0,0 0, s t tempo. à l appel t tempo. à l appel à l entrée de l objet à l entrée de l objet t tempo. à la retombée t tempo. à la retombée à la sortie de l objet à la sortie de l objet C WS/WE -P 0 WS/WE -P 0 WS/WE -N 0 WS/WE -N 0 ccessoires page Equerres de fixation 0 Fixation à rotule 0 Plaques de refroidissement Tube pare-poussière Capot de protection PG,; bornier Emetteur L+ M TE Récepteur L+ M larme Q Q 0 SENSICK CTLOGUE

12 WL - WS/WE Caractéristiques techniques WS/WE - P 0 P 0 N 0 N 0 Portée max. 0 m réglable Emetteur ), type LED, lumière infrarouge Diamètre du faisceau lumineux env., m à 00 m de distance ngle d ouverture env. 0, Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) Emetteur sans chauffage 0 m Emetteur avec chauffage 0 m Récepteur sans chauffage 0 m Récepteur avec chauffage 0 m Sorties de commutation PNP, Q et Q NPN, Q et Q Courant de sortie I a max. 00 m Temps de réponse ) 00 µs Fréquence de commutation ) 000/s Sortie alarme encrassement SE larme Courant de sortie I a max. 00 m, collecteur ouvert Réception insuffisante Clignotement env. /s à V a (réserve < 0 %) Entrée test»te«émission interrompue PNP: TE à O V NPN: TE à V a Classe de protection VDE Circuits de protection ), B, C Indice de protection IP Température ambiante T ) Utilisation C...+ C Stockage 0 C...+0 C Poids env. 00 g Vitre chauffante Matériau du boîtier Boîtier métallique ) Durée de vie moyenne h à T = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : ) = limentation protégée contre les inversions de polarité B = Sorties Q et Q protégées contre les courts-circuits C= Suppression des impulsions parasites ) Jusqu à 0 C avec plaques de refroidissement (cf. accessoires) Portée et réserve de fonctionnement (m) Portée utile Portée max Pour commander Type WS/WE -P 0 WS/WE -P 0 WS/WE -N 0 WS/WE -N 0 Référence Réserve de fonctionnement 0 Portée utile Mode clignotant Portée max. (m) SENSICK CTLOGUE

13 Barrière simple WS/WE, lumière infrarouge -- UC Barrière simple Portée 0 m Schéma 0 Boîtier métallique robuste Lumière infrarouge réglable Vitre chauffante en option 0 0 M 0, Possibilités de réglage WS/WE -R 0 WS/WE -R 0 0, - s Rel. off t0 t0 t t t t Rel. on t 0 0 Milieu axe optique émetteur (WS) Milieu axe optique récepteur (WE) Objectif du viseur Témoin de réception Trou de fixation fileté M prof. mm Oculaire pour aide à l alignement Rainure de visée Réglage de sensibilité Temporisation Sélecteur de temporisation Indicateur d état de sortie Temporisation par sélecteur 0, s t tempo. à l appel à l entrée de l objet t tempo. à la retombée à la sortie de l objet C WS/WE -R 0 WS/WE -R 0 ccessoires page Equerres de fixation 0 Fixation à rotule 0 Plaques de refroidissement Tube pare-poussière Capot de protection PG,; bornier Emetteur PE L N Récepteur PE L N SENSICK CTLOGUE

14 WL - WS/WE Caractéristiques techniques WS/WE - R 0 R 0 Portée max. typique 0 m réglable Emetteur ), type LED, lumière infrarouge, pulsé Diamètre du faisceau lumineux env., m à 00 m de distance ngle d ouverture env. 0, Tension d alimentation V a UC...0 V (+ 0 %, %) Consommation Emetteur sans chauffage V Emetteur avec chauffage V Récepteur sans chauffage V Récepteur avec chauffage V Sorties de commutation Relais inverseur, séparé galv. ) Tension de commutation max. C: 0 V/ CC: 0 V Courant de commutation / C 0 V ou CC V Puissance de commutation C: 000 V / CC: 00 W Temps de réponse 0 ms Fréquence de commutation ) 0/s Classe de protection VDE Circuits de protection ), C Indice de protection IP Température ambiante T ) Utilisation C...+ C Stockage 0 C...+0 C Poids env. 00 g Vitre chauffante Matériau du boîtier Boîtier métallique ) Durée de vie moyenne h à T = + C ) En cas de charge inductive ou capacitive, prévoir des réseaux RC de protection ) Pour un rapport clair/sombre de : ) = limentation protégée contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites ) Jusqu à 0 C avec plaques de refroidissement (cf. accessoires) Portée et réserve de fonctionnement Pour commander Type WS/WE -R 0 WS/WE -R 0 Référence (m) Portée utile Portée max. 00 Réserve de fonctionnement 0 Portée utile Mode clignotant Portée max. (m) SENSICK CTLOGUE