Excellente qualité d'image, réduction de dose spectaculaire. Mammographe Philips MicroDose. sense and simplicity * * Du sens et de la simplicité

Transcription

1 Excellente qualité d'image, réduction de dose spectaculaire Mammographe Philips MicroDose sense and simplicity * * Du sens et de la simplicité

2 Pour optimiser la prise en charge de vos Le mammographe Philips MicroDose combine les fonctionnalités améliorant vitesse et qualité d image à celles garantissant confort et faible dose d irradiation - des atouts majeurs pour vous aider à optimiser votre productivité et à développer vos activités tout en assurant à vos patientes une prise en charge exceptionnelle. Le mammographe Philips MicroDose fournit des images mammaires de haute qualité à de faibles doses de rayonnement. Avec le système MicroDose, les cliniciens affirment utiliser une dose moyenne de rayons X significativement plus faible que sur d autres mammographes numériques plein champ (FFDM). 1,2 La technologie employée par le système MicroDose est adaptée aux évolutions futures et vous permet d être compétitif tout en assurant à vos patientes une excellente prise en charge. La technologie exclusive de son détecteur à compteur de photons ouvre des perspectives d applications futures avancées dans le domaine de la mammographie. Nous sommes là pour vous Le Service Clients Philips Healthcare est à vos côtés pour vous permettre d obtenir des images mammaires de qualité. Nous vous aidons à maintenir un niveau de fonctionnement optimal de vos solutions de dépistage et de diagnostic, à motiver et former votre personnel et à augmenter votre efficacité opérationnelle. Nos solutions de service vous aident à améliorer l efficacité de vos processus de travail tout en en réduisant les coûts, sans jamais sacrifier la qualité des soins administrés. Améliorez votre compétitivité grâce au programme marketing de MicroDose La réduction de dose 1,2 considérable que permet le système MicroDose confère à vos activités un avantage concurrentiel majeur. Notre programme marketing MicroDose inclut différentes brochures à proposer dans votre salle d attente, ainsi qu un module de lancement sur le marché comprenant les communiqués de presse et les outils marketing qui vous aideront à sensibiliser vos interlocuteurs aux avantages de votre mammographe MicroDose. Importance du facteur dose Les tissus mammaires sont particulièrement sensibles aux rayonnements. Avec le système Philips MicroDose, la dose de rayonnement utilisée est nettement inférieure à celle des autres systèmes de mammographies, 1,2 sans compromettre la qualité d image. Design ergonomique pour plus de confort MicroDose a été conçu pour réduire au maximum le stress lié à la mammographie. L examen dure moins de cinq minutes, acquisition d image comprise, une rapidité et une commodité que les patientes apprécient. Le système comprend également un support incurvé ainsi qu une surface de positionnement tiède et confortable. Ce design ergonomique permet aux utilisateurs de se concentrer davantage sur la patiente et de la mettre à l aise. Résultat : des examens plus courts et un plus grand nombre de patientes prises en charge. 2 Mammographe Philips MicroDose

3 patientes et votre productivité Imaging 2.0 Imaging 2.0 représente l engagement de Philips à révolutionner l art de l imagerie pour une collaboration et une intégration cliniques plus importantes, une prise en charge centrée sur le patient et une productivité accrue. Ces trois piliers d Imaging 2.0 se retrouvent dans le système MicroDose. 1. Intégration et collaboration cliniques : ce système est le fruit d une collaboration étroite avec des experts en mammographie et des utilisateurs du monde entier. Notre technologie de compteur de photons se fonde sur les recherches en physique des particules du CERN en Suisse et de l Institut royal de technologie en Suède (KTH). 2. Approche centrée sur le patient : le compteur de photons permet de réduire jusqu à 50 % le taux de rayonnement utilisé par rapport aux autres systèmes, 1,2 tandis que le support mammaire incurvé et tiède améliore le confort de la patiente. 3. Amélioration de la rentabilité : les fonctionnalités stimulant la productivité et l assistance marketing permettent aux utilisateurs de développer leur activité. Mammographe Philips MicroDose 3

4 Technologie exclusive du compteur de Le facteur clé pour réduire la mortalité due au cancer du sein est la détection précoce des petites lésions. Cela nécessite un équipement extrêmement performant donnant une excellente qualité d image. Divers facteurs ont une incidence négative sur la qualité d image : le bruit électronique, le rayonnement diffusé ou encore la perte d information lors de la conversion analogique-numérique du signal. Pour compenser ces phénomènes, la plupart des mammographes numériques plein champ n ont d autre choix que d augmenter la dose de rayonnement. À l inverse, le système MicroDose, grâce à la technologie exclusive du compteur de photons, élimine presque totalement ces facteurs pour permettre une détection fiable avec une faible dose de rayonnement. Notre détecteur breveté compte les rayons X numériques un par un, ce qui présente les avantages suivants : Absence de rayonnement diffusé ou de bruit électronique : l image est acquise grâce à une méthode de balayage utilisant un collimateur multifentes breveté qui élimine 97 % du rayonnement diffusé. 3 En outre, les signaux provenant de chaque photon sont nettement séparés du bruit électronique d arrière-plan. Ces facteurs combinés réduisent de façon significative le niveau de bruit sur l image et permettent à la dose d avoir une efficacité optimale. Absence de conversion du signal ou de perte de données : la capture directe de chaque rayon X élimine les étapes de conversion analogique-numérique présentes sur les autres mammographes numériques plein champ, ce qui évite toute perte d information liée à cette conversion. Absence d image fantôme : le détecteur à compteur de photons Philips est suffisamment rapide pour être prêt dès l arrivée du photon suivant. Il ne se produit donc aucune image fantôme susceptible de nuire à l interprétation de l image ou de ralentir votre processus de travail. Pixels de 50 μm : une taille de pixels de 50 μm permet de visualiser les structures fines du sein, telles que les microcalcifications et les spiculations, à une dose de rayonnement diminuée de moitié. 1,2 100 % de la surface active : sur les systèmes à capteur plan, une partie de la surface du détecteur est généralement recouverte par des indicateurs electroniques, ce qui entraîne une perte de dose et de surface active de pixels. Grâce au design du détecteur à compteur de photons l ensemble de la surface du capteur est active, ce qui permet d utiliser chaque photon. Pas de dose supplémentaire due aux images de repérage, grâce à SmartAEC 4 : le système SmartAEC optimise, en continu, le niveau de dose de rayonnement en fonction de la densité du sein pendant l'examen. Cela permet d obtenir l exposition adéquate sans recourir à des images de repérage. Dose moyenne pour les tissus glandulaires 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 Comptage de photons Technologie A Technologie B Le compteur de photons vous offre une remarquable qualité d image tout en utilisant une dose réduite de 50 % par rapport aux autres systèmes. Le compteur de photons en bref Technologie du détecteur Compteur de photons Matériau du capteur Cristaux de silicium Résolution dynamique 1 photon Résolution 25 mégapixels (4800 x 5200) Taille des pixels 50 μm Champ de visualisation 24 cm x 26 cm Surface active 100 % Garantie des pixels 100 % Dose moyenne par image rapportée, par les programmes de dépistage mammaire numérique, à l'agence suédoise de radioprotection en Mammographe Philips MicroDose

5 photons pour une grande efficacité de la dose Garantie des pixels à 100 % La technologie de balayage à fentes multiples du système MicroDose élimine les pixels morts ainsi que la perte des données des images, évitant ainsi les problèmes de pixels erronés et les risques éventuels d occultation de microcalcifications. Grâce au compteur de photons, vous obtenez des images fiables. Mammographe Philips MicroDose 5

6 Processus de travail simplifié et optimisé Le système MicroDose est conçu pour s adapter à votre façon de travailler. Le choix logique pour la mammographie mobile Les systèmes mobiles de mammographie permettent de proposer des examens mammaires à des femmes qui n en auraient pas bénéficié autrement. Le système Philips MicroDose peut être installé dans n importe quel camion. La stabilité du détecteur permet au système de supporter des températures de transport et de stockage variant de -10 à +50 C ce qui permet une utilisation tout au long de l'année. MicroDose offre, dans le cadre d une installation mobile, la même qualité de résultats, d ergonomie et de fiabilité que dans l installation fixe d un cabinet de radiologie traditionnel, garantissant ainsi confiance et confort pour la patiente comme pour le manipulateur de l appareil. Standard Moyenne Facilité de positionnement Avec MicroDose, le positionnement est facile et efficace. La technologie du balayage permet un positionnement flexible car le sein peut être placé à tout endroit du champ d acquisition. Le système est doté d un support incurvé ainsi que d une surface de positionnement tiède et confortable pour aider les patientes à se détendre. La taille optimale du champ d acquisition (24 x 26 cm) permet d éviter l acquisition de vues supplémentaires pour les seins plus volumineux. 5 Les petits seins sont également faciles à positionner. Rendement inégalé Grâce à l un des capteurs les plus rapides et les plus performants du marché, les utilisateurs du système MicroDose réalisent jusqu à 15 examens de quatre images par heure, voire plus si nécessaire. En éliminant la nécessité d acquérir des images de repérage, 4 la fonctionnalité SmartAEC contribue également à optimiser le rendement du système. Bord large Petite Localisée Opérations réalisées en un clic 1. Rotation isocentrique. Nul besoin d ajuster la hauteur entre les projections. 2. Accès facile au réglage de la rotation et de la hauteur à quatre endroits différents. 3. Compression motorisée avec pédales. 4. Clavier de raccourcis dédié permettant de contrôler automatiquement votre processus de travail : angulations, sélection de patientes et d utilisateurs, voire contrôle qualité quotidien. 5. Exposition aux rayons X déclenchée depuis la station d acquisition. 6. Pédale de déclenchement des rayons X, pour plus de flexibilité (en option). 7. Réglage de la hauteur de la table. 1 Les palettes de compression dédiées sont disponibles dans les tailles suivantes : standard, bord large, petite, moyenne, localisée. 6 Mammographe Philips MicroDose

7 Mammographe Philips MicroDose 7

8 Philips Healthcare, une des Activités de Royal Philips Electronics Pour nous contacter Asie Tél. : Europe, Moyen-Orient, Afrique Tél. : Baldelli, P. et al., Comprehensive dose survey of breast screening in Ireland. Radiation Protection Dosimetry, 145(1), pp Oduko, J.M., Young, K.C., Burch, A., A survey of patient doses from digital mammography systems in the UK in 2007 to Digital Mammography, Vol 6136, pp Åslund, M., Cederström, B., Lundqvist, M., Danielsson, M., Scatter rejection in multi-slit digital Mammography. Medical Physics, 33(4), pp Åslund, M. et al., AEC for scanning digital mammography based on variation of scan speed. Medical Physics, 32, p Hoffmeister, S., A comparison of digital mammography field of view detector sizes and the need for extra views. BSc DCR. Amérique latine Tél. : Amérique du Nord Tél. : (appel gratuit, aux États-Unis uniquement) Belgique/Luxembourg Tél. : Canada Tél. : France Tél. : Suisse romande Tél. : Consultez le site Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips Medical Systems Nederland B.V. se réserve le droit d apporter des modifications aux caractéristiques et/ou d arrêter la production de tout produit, à tout moment, et sans obligation de préavis, et ne pourra être tenue pour responsable de toute conséquence de l utilisation de cette publication. Imprimé aux Pays-Bas * APR 2012