Pour transposer un roman en pièce de théâtre, il est indispensable de bien connaître le fonctionnement de l un et de l autre.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Pour transposer un roman en pièce de théâtre, il est indispensable de bien connaître le fonctionnement de l un et de l autre."

Transcription

1 Pour transposer un roman en pièce de théâtre, il est indispensable de bien connaître le fonctionnement de l un et de l autre. 1. Découvrir les personnages Pour être en mesure d adapter un roman en pièce de théâtre, il faut d abord faire connaissance, de façon approfondie, avec ses personnages, car ce sont eux qui se retrouveront sur scène et dans la peau de qui tu te retrouveras toi-même! Le roman donne déjà de nombreuses indications. Lis le premier chapitre de Barbès Blues de Gudule et réponds aux questions suivantes : a) Quels sont les différents personnages qui apparaissent ici? b) Quels sont les principaux traits de caractère de Daoud? c) Il faut prévoir le costume de ce personnage, les expressions de son visage, son maintien, etc. Que suggères-tu? Comment le vois-tu? FICHE OUTIL N 1 : «Les personnages». Dresse la carte d identité de chaque personnage du roman (sur une feuille de cours). Précise (si du moins cela est possible) : - son identité : nom, prénom, sexe, situation familiale et sociale, profession, adresse, scolarité, passé, amitiés, etc. - son apparence physique : taille, corpulence, look, signes particuliers, etc. - sa personnalité : qualités, défauts, habitudes, manies, gouts, façon de parler, etc. 2. Découvrir les lieux du roman A nouveau, l auteur choisit de nous donner ces informations de façon explicite ou implicite. Répertorie tous les lieux du récit. 1

2 3. Découvrir la structure narrative du roman Sous forme d un tableau, écris un résumé de chacun des chapitres du livre, dans lequel tu préciseras : - ce qui se passe, l action ; - les personnages qui interviennent ; - le(s) lieu(x) Chapitre Action(s) Personnage(s) Lieu(x) 1 2 FICHE OUTIL N 2 : «Le texte narratif». Dresse à présent le schéma narratif et actanciel du roman. 4. Prenons de la distance! Tu as plongé dans les profondeurs du roman : tu as découvert ses différents personnages, sa structure spatio-temporelle, sa structure narrative et actancielle. Il est temps maintenant de remonter à la surface, de prendre un peu de distance et d évaluer le roman dans sa globalité. Pour cela, remplis ta fiche de lecture! Après avoir appris à analyser un roman, voici quelques apprentissages à réaliser concernant la pièce de théâtre. Lis l extrait de Jean ANOUILH, Le Boulanger, la Boulangère et le petit Mitron aux éditions La Table Ronde. 1. Qui sont les personnages? Les personnages sont présentés au début du texte. Présente les personnages de l extrait de Jean Anouilh à l aide de l exemple des personnages d Horace de Pierre Corneille. TULLE, roi de Rome LE VIEIL HORACE, chevalier romain HORACE, son fils CURIACE, gentilhomme d Albe, amant de Camille VALERE, chevalier romain, amoureux de Camille SABINE, femme d Horace et sœur de Camille 2

3 ,, femme de chambre imaginaire d, maître d hôtel imaginaire d, bonne d, fils d 2. Différencier les registres de langue Qui utilise un langage soutenu? Qui utilise un langage courant, voire familier? Qui utilise tantôt l un, tantôt l autre? Comment Alfredo et Ermeline s adressent-ils à Elodie? Quelle répétition traduit leur politesse excessive? Comment leur répond Elodie? Quel détail prouve son affection à leur égard? Relève dans les paroles d Adèle et de Toto les tournures et expressions familières : FICHE OUTIL N 3 : «Les registres de langue». 3. Les didascalies Sur scène, seules les répliques vont être dites et jouées. A quoi servent alors les autres indications appelées didascalies? Quelles sont leurs différentes fonctions? Comment les distingue-t-on du texte qui sera dit? A qui s adressent-elles? Les scènes et les actes Voici les didascalies situées en en-tête des quatre premières scènes de l Acte I des Fourberies de Scapin de Molière. SCENE PREMIERE. OCTAVE, SYLVESTRE. SCENE 2. SCAPIN, OCTAVE, SYLVESTRE. SCENE 3. HYACINTE, SCAPIN, OCTAVE, SYLVESTRE. SCENE 4. ARGANTE, SCAPIN, SYLVESTRE. En comparant ces didascalies, à quoi correspond un changement de scène? Un texte théâtral classique peut souvent être divisé en 3 grands moments : 3

4 - l exposition de la situation : elle nous fournit progressivement les informations essentielles : où? quand? qui? quoi? - le nœud : un ou plusieurs éléments créent une situation de tension : les personnages doivent surmonter les obstacles et trouver des solutions. L action se développe à travers diverses péripéties. - le dénouement : les personnages trouvent une solution à leur situation, heureuse ou malheureuse. A quoi correspondent ces grands moments dans les textes narratifs? Les pièces de théâtre sont divisées en, en nombre variable, qui regroupent plusieurs et constituent les grandes parties du texte théâtral : le premier acte contient toujours et le dernier acte le. Mais sais-tu qu à l époque de MOLIERE, un acte ne pouvait durer plus de 35 minutes? Pourquoi? Parce que la scène de théâtre était éclairée par des bougies qu il fallait changer toutes les 35 minutes! FICHE OUTIL N 4 : «La pièce de théâtre». 1. Distinguer récit et dialogue Distingue les parties où le narrateur raconte l histoire (=le récit) de celles où il rapporte directement les paroles des personnages (=le discours). Dans le récit : - Quels sont principalement les temps verbaux utilisés?... Dans le discours : - Comment sont introduites les paroles des personnages? A l aide de quel(s) signe(s) typographique(s)? - Comment les verbes introducteurs (qui introduisent les paroles) sont-ils traduits dans le texte de théâtre? 2. Du discours indirect au discours direct 4

5 Nous avons jusque là appris à distinguer le discours du récit afin de pouvoir créer des dialogues, éléments essentiels à la pièce de théâtre! Comparons maintenant A. Evelyne dit : «Il est parti en voyage!» B. Evelyne dit qu il est parti en voyage. Quelle phrase est écrite en style direct? Comment se nomme le style de discours utilisé dans l autre phrase? A présent, entraine-toi! Vous avez appris à analyser un roman, à lire «entre les lignes» ; Vous avez pénétré dans les coulisses du texte de théâtre ; Vous avez appris à transposer ; Il ne vous reste plus qu à écrire la transposition du roman «Barbès blues». a) Découpez le roman en scènes, regroupées éventuellement en actes. b) Répartissez-vous l écriture des scènes par sous-groupes de deux. FICHE OUTIL N 5 : «Transposer un récit en pièce de théâtre». FICHE OUTIL N 6 : «Travailler en équipe». c) Relisez le passage du roman qui correspond à votre scène. Distinguez d abord récit et discours. Décidez ensuite quels dialogues sont à conserver et ceux à ajouter. Ecrivez le premier jet de votre scène en intégrant dans les didascalies les éléments descriptifs nécessaires. d) Soumettez ce premier jet au regard critique de la classe. Chaque équipe présente oralement la scène qu elle a écrite devant la classe, qui lui renvoie un avis critique en soulignant les qualités du travail et les pistes d amélioration. Le groupe fait ainsi une première évaluation de l ensemble du texte de la pièce : faut-il développer certaines scènes ou au contraire les resserrer? L ensemble est-il cohérent? e) Améliorez votre texte en fonction des remarques formulées. f) Dactylographiez-le en veillant à sa présentation, à l orthographe et à la ponctuation. 5

Français Toutes séries L écriture d intervention

Français Toutes séries L écriture d intervention Cette fiche de cours vous rappelle ce qu est l écriture d invention et vous propose une méthodologie afin de mieux en comprendre les contraintes. Sommaire 1. Fonction 2. Caractéristiques 3. Méthodologie

Plus en détail

Projet pédagogique annuel Evelyne Barratier, en lien avec un travail d équipe au Collège Saint Marc de Lyon

Projet pédagogique annuel Evelyne Barratier, en lien avec un travail d équipe au Collège Saint Marc de Lyon Projet pédagogique annuel 6 2012-2013 Evelyne Barratier, en lien avec un travail d équipe au Collège Saint Marc de Lyon Séquence 1 - Maîtriser les codes de la communication Tâche complexe : Raconter une

Plus en détail

Instruction civique et morale : Vivre et construire ensemble. Les éléments importants liés à la mise en scène

Instruction civique et morale : Vivre et construire ensemble. Les éléments importants liés à la mise en scène Éléments fondamentaux de la culture kanak LA PAROLE Compétences des programmes dans les différents domaines d activité et/ou disciplines Instruction civique et morale : Vivre et construire ensemble FRANÇAIS

Plus en détail

Feuille couverture de tâche du cadre du CLAO

Feuille couverture de tâche du cadre du CLAO Feuille couverture de tâche du cadre du CLAO Titre de la tâche : Analyse et compte rendu de livre ou de film A Nom de la personne apprenante : Date de début : Date de fin : Réussite : Oui Non Voie : Emploi

Plus en détail

1. Le conte du pourquoi et du comment. 2. Le récit d aventure

1. Le conte du pourquoi et du comment. 2. Le récit d aventure 5-6 1. Le conte du pourquoi et du comment Mise en situation : écoute ou lecture de contes ; observation et discussion Narrer Production initiale : production d un conte du pourquoi et du comment ; observation

Plus en détail

SEQUENCE : LE COMIQUE DANS LE THEATRE COMPEMPORAIN. ETUDE D UNE ŒUVRE INTEGRALE : CUISINES ET DEPENDANCES d A. JAOUI. Composition d une pièce

SEQUENCE : LE COMIQUE DANS LE THEATRE COMPEMPORAIN. ETUDE D UNE ŒUVRE INTEGRALE : CUISINES ET DEPENDANCES d A. JAOUI. Composition d une pièce SEQUENCE : LE COMIQUE DANS LE THEATRE COMPEMPORAIN ETUDE D UNE ŒUVRE INTEGRALE : CUISINES ET DEPENDANCES d A. JAOUI Séance introduction : rappel des grandes caractéristiques du texte théâtral Compléter

Plus en détail

LA NOUVELLE LITTÉRAIRE THÉORIE

LA NOUVELLE LITTÉRAIRE THÉORIE LA NOUVELLE LITTÉRAIRE THÉORIE La nouvelle littéraire est un genre fascinant. Au contraire du roman, elle ne met en scène que très peu de personnages et met l accent sur l évolution psychologique de ceux-ci.

Plus en détail

Français Toutes séries Composition du texte théâtral

Français Toutes séries Composition du texte théâtral Cette fiche de cours vous rappelle comment se compose un texte théâtral. Sommaire 1. Comment se présente un texte théâtral 2. Les dialogues 3. Les didascalies 4. Les personnages 5. L espace théâtral 6.

Plus en détail

Devoir 12. Maintenant que tu as étudié de nombreux texte de théâtre, nous allons évaluer tes acquis.

Devoir 12. Maintenant que tu as étudié de nombreux texte de théâtre, nous allons évaluer tes acquis. Devoir 12 Page 1/5 Devoir 12 Maintenant que tu as étudié de nombreux texte de théâtre, nous allons évaluer tes acquis. Lis le chapeau, puis le texte ainsi que ses notes. Ensuite, réponds aux questions

Plus en détail

ECRITURE D UNE NOUVELLE FANTASTIQUE AU CM.

ECRITURE D UNE NOUVELLE FANTASTIQUE AU CM. ECRITURE D UNE NOUVELLE FANTASTIQUE AU CM. 1- TRAME DE PRÉPARATION POUR L ENSEIGNANT : Type de texte NOUVELLE FANTASTIQUE 1) REPRÉSENTATION PRÉALABLE QUE JE ME FAIS : De la situation de communication :

Plus en détail

Avant-propos. Voici huit séquences de travail que tu pourras suivre. C est parti pour le CM1!

Avant-propos. Voici huit séquences de travail que tu pourras suivre. C est parti pour le CM1! Avant-propos C est parti pour le CM1! Voici huit séquences de travail que tu pourras suivre pour bien te préparer à entrer au CM1. Le travail de français (orthographe, grammaire, conjugaison et vocabulaire)

Plus en détail

Date Séquence Support (texte, image ) Lecture Langue Ecriture Devoirs - étudier les caractéristiques du 1. - Connaître la conjugaison à conte

Date Séquence Support (texte, image ) Lecture Langue Ecriture Devoirs - étudier les caractéristiques du 1. - Connaître la conjugaison à conte Date Séquence Support (texte, image ) Lecture Langue Ecriture Devoirs - étudier les caractéristiques du 1. - Connaître la conjugaison à conte Il était une l indicatif des auxiliaires Groupements de textes

Plus en détail

FRANÇAIS LANGUE D ENSEIGNEMENT

FRANÇAIS LANGUE D ENSEIGNEMENT FRANÇAIS LANGUE D ENSEIGNEMENT Production écrite Dominantes expressive et narrative DÉFINITION DU DOMAINE D EXAMEN Mise à jour Septembre 2000 FRANÇAIS LANGUE D ENSEIGNEMENT Production écrite Dominantes

Plus en détail

Jeu de cartes pour stimuler la mémorisation du vocabulaire spécifique en littérature

Jeu de cartes pour stimuler la mémorisation du vocabulaire spécifique en littérature F 05 Annexe Français, Béatrice Muller et Corinne Neuhart Jeu de cartes pour stimuler la mémorisation du vocabulaire spécifique en littérature L acquisition du vocabulaire est importante au collège puisqu

Plus en détail

S APPROPRIER LE LANGAGE/ CONTRIBUER A L ECRITURE DE TEXTES

S APPROPRIER LE LANGAGE/ CONTRIBUER A L ECRITURE DE TEXTES S APPROPRIER LE LANGAGE/ CONTRIBUER A L ECRITURE DE TEXTES Module Lire pour imaginer Au travers de l exploitation d un album ( la reine des bisous ) rendre les élèves capables d inventer une histoire (

Plus en détail

LIRE ECRIRE UNE BD LITTERATURE

LIRE ECRIRE UNE BD LITTERATURE CARTE D IDENTITE DE LA BANDE DESSINEE - Utilisation du texte et de l image - Chaque dessin constitue une vignette contenant des bulles renfermant les paroles ou pensées des personnages - Pour informer

Plus en détail

Vers un nouveau lycée Repères pour la mise en œuvre des dispositifs de l accompagnement personnalisé au lycée. Fiche : Utiliser le brouillon

Vers un nouveau lycée Repères pour la mise en œuvre des dispositifs de l accompagnement personnalisé au lycée. Fiche : Utiliser le brouillon Vers un nouveau lycée 2010 Repères pour la mise en œuvre des dispositifs de l accompagnement personnalisé au lycée Fiche : Utiliser le brouillon Bureau de la formation continue des enseignants page 1 Utiliser

Plus en détail

L e P e t i t A n d r é T a b l e d e s m a t i è r e s 1. Table des matières 1. GRAMMAIRE

L e P e t i t A n d r é T a b l e d e s m a t i è r e s 1. Table des matières 1. GRAMMAIRE L e P e t i t A n d r é T a b l e d e s m a t i è r e s 1 Table des matières 1. GRAMMAIRE I. Distinguer nature et fonction 1 II. Les classes de mots 2 1. Le nom 3 2. Le déterminant 4-10 3. Le pronom 11-18

Plus en détail

Rédiger la réponse à une lettre grâce à une approche par compétence

Rédiger la réponse à une lettre grâce à une approche par compétence Groupe de travail Lettres et compétences Rédiger la réponse à une lettre grâce à une approche par compétence Compétences Domaines Items 1. La maîtrise de la langue française Lire Ecrire Dire 7. L autonomie

Plus en détail

Échelles des indices de difficulté de lecture Livres ouverts volet FLS

Échelles des indices de difficulté de lecture Livres ouverts volet FLS Organisation textuelle Général Sujet Inférences Repères culturels Registre de langue Le propos qui se dégage du et la manière dont il est traité ont des incidences sur la lisibilité dudit. La présence

Plus en détail

Quels écrits pour quelles activités en cycle 3 Un parcours annuel de production d écrits. Une démarche pour écrire : de l analyse de textes à l

Quels écrits pour quelles activités en cycle 3 Un parcours annuel de production d écrits. Une démarche pour écrire : de l analyse de textes à l Écrire au cycle 3 Quels écrits pour quelles activités en cycle 3 Un parcours annuel de production d écrits. Une démarche pour écrire : de l analyse de textes à l écriture. Outils pour écrire des textes

Plus en détail

Devoir 4. Voici les items des différentes compétences du «socle commun de connaissances et de compétences» qui sont évalués dans ce devoir.

Devoir 4. Voici les items des différentes compétences du «socle commun de connaissances et de compétences» qui sont évalués dans ce devoir. Devoir 4 Voici les items des différentes compétences du «socle commun de connaissances et de compétences» qui sont évalués dans ce devoir. Compétence 1, item 1 Compétence 1 Adapter son mode de lecture

Plus en détail

FANTASTIQUE MAITRE RENARD

FANTASTIQUE MAITRE RENARD FANTASTIQUE MAITRE RENARD Roald DAHL lecture personnelle à la maison Activités de lecture sur deux semaines. Piste de séquence possible SEMAINE 1 SEANCE 1 Chap. 4 et 5 Distribuer le livre, découverte des

Plus en détail

GRILLE D évaluation d une nouvelle.

GRILLE D évaluation d une nouvelle. Nom et prénom... /30 GRILLE D évaluation d une nouvelle. 1.1. J ai écrit une nouvelle dans le cadre du cours de Français. 2) CONTENU 2.1. J ai inséré les éléments obligatoires (indices de temps, personnages,

Plus en détail

Plan de séquence : Découvrir l écrit théâtral au travers d un album La Comédie des Ogres (Fred Bernard/ François Roca)

Plan de séquence : Découvrir l écrit théâtral au travers d un album La Comédie des Ogres (Fred Bernard/ François Roca) Discipline : Littérature Classe : cycle 3 Contenus de référence : - l écrit théâtral Compétences visées : - Plan de séquence : Découvrir l écrit théâtral au travers d un album La Comédie des Ogres (Fred

Plus en détail

La lecture. Cycle 2 Français. Au cours préparatoire, l apprentissage de la lecture passe par le décodage et l identification des

La lecture. Cycle 2 Français. Au cours préparatoire, l apprentissage de la lecture passe par le décodage et l identification des La lecture Dans les programmes 2008 Cycle 2 Français Lecture et écriture Au cours préparatoire, l apprentissage de la lecture passe par le décodage et l identification des mots et par l acquisition progressive

Plus en détail

METHODE DU COMMENTAIRE COMPOSE

METHODE DU COMMENTAIRE COMPOSE METHODE DU COMPOSE 1. La méthode a) Lecture Il faut lire et relire le texte : personne ne comprend tout du premier coup! Il faut pouvoir arriver à le mémoriser, à le maîtriser. On peut délimiter le texte

Plus en détail

Luis Sepùlveda, Histoire d une mouette et du chat qui lui apprit à voler, 1996, Métailié/Seuil

Luis Sepùlveda, Histoire d une mouette et du chat qui lui apprit à voler, 1996, Métailié/Seuil METHODOLOGIE Préparation d une séquence de littérature de jeunesse à partir d un roman Déterminer le genre littéraire choisi : roman (fantastique, policier, historique, d anticipation, autobiographique,

Plus en détail

Bilan annuel (séquences) : 3ème. Ecrire un récit

Bilan annuel (séquences) : 3ème. Ecrire un récit Edouard, collège Aumeunier-Michot Bilan annuel (séquences) : 3ème Ecrire un récit I. Un récit rapporte des événements réels ou fictifs. - Il existe plusieurs genres narratifs : la nouvelle, le roman, le

Plus en détail

Lecture et compréhension de l écrit

Lecture et compréhension de l écrit Lecture et compréhension de l écrit Lecture et écriture sont deux activités intimement liées dont une pratique bien articulée consolide l efficacité. Leur acquisition s effectue tout au long de la scolarité,

Plus en détail

MISE EN RESEAU CHANTIER DIRE LIRE - ECRIRE «Le petit Chaperon Rouge» Cycle 3 d Emmanuel CHEYNIS «Ollier» PEAGE de ROUSSILLON

MISE EN RESEAU CHANTIER DIRE LIRE - ECRIRE «Le petit Chaperon Rouge» Cycle 3 d Emmanuel CHEYNIS «Ollier» PEAGE de ROUSSILLON MISE EN RESEAU CHANTIER DIRE LIRE - ECRIRE «Le petit Chaperon Rouge» Cycle 3 d Emmanuel CHEYNIS «Ollier» PEAGE de ROUSSILLON Fiche ALBUM CONTE en pistes «Mise en réseau : Le Petit Chaperon rouge» Soupe

Plus en détail

CANEVAS D UNE UNITE D APPRENTISSAGE

CANEVAS D UNE UNITE D APPRENTISSAGE CANEVAS D UNE UNITE D APPRENTISSAGE CHAMP : ACTIVITE DE LECTURE SEQUENCE: ETUDE D UN TEXTE THEATRAL Niveau : 5è DUREE : 4 heures Séance1 : lecture expliquée INFORMATIONS GENERALES COMPETENCES TRANSVERSALES

Plus en détail

Protocole d évaluation CP

Protocole d évaluation CP Protocole d évaluation CP I. Lecture : Dégager le thème d un paragraphe ou d un texte court : Dégager le thème d un paragraphe ou d un texte court. 1. Dans une histoire lue par le maître, l élève identifie

Plus en détail

Compréhension au cycle 3 Comprendre des textes Saint Amand le 09/ 12/ 2014

Compréhension au cycle 3 Comprendre des textes Saint Amand le 09/ 12/ 2014 Compréhension au cycle 3 Comprendre des textes Saint Amand le 09/ 12/ 2014 Vos propositions Observation et description de l illustration de la couverture Imaginer collectivement une histoire Ecriture

Plus en détail

Progressions pour le cours moyen première année FRANÇAIS

Progressions pour le cours moyen première année FRANÇAIS Progressions pour le cours moyen première année FRANÇAIS Ce document est issu du (B.O. Juin 2008) actualisé en janvier 2012. Il reprend les tableaux des compétences et des connaissances nouvelles pour

Plus en détail

LE CONTE TRADITIONNEL

LE CONTE TRADITIONNEL LE CONTE TRADITIONNEL MATÉRIEL : -Albums : Le loup est revenu, Geoffroy de Pennart, Ed. : L École des Loisirs Les trois petits cochons Le Petit Chaperon Rouge La Chèvre et ses 7 Chevreaux Pierre et le

Plus en détail

Ceintures de lecturelittérature

Ceintures de lecturelittérature @c2cedu CP CE1 CE2 CM1 CM2 6e Ceintures de lecture Référentiel élève Voici les notions que tu dois apprendre pour passer tes ceintures en lecture - littérature. Mes essais Ceinture blanche Reconnaître

Plus en détail

SEANCE PRODUCTION D ECRIT. Classe de 6ème

SEANCE PRODUCTION D ECRIT. Classe de 6ème SEANCE PRODUCTION D ECRIT Classe de 6ème Les contes étiologiques 1. Remarques préalables Quels sont les avantages à mettre en place des activités autour du récit étiologique? Le choix de l étude du conte

Plus en détail

N 329. Titre du récit-énigme. Domaines d activités. Mots-clés. Compétences du socle. Objectifs ATELIER PEDAGOGIQUE

N 329. Titre du récit-énigme. Domaines d activités. Mots-clés. Compétences du socle. Objectifs ATELIER PEDAGOGIQUE Titre du récit-énigme Ilda et le roi gobelin par Cédric Asna Domaines d activités Rédaction Mots-clés Littérature, récit, roman policier, dialogue Compétences du socle - Rédiger un texte d une quinzaine

Plus en détail

Le roman photo ANNEXES

Le roman photo ANNEXES Le roman photo ANNEXES CSA, Service des ressources éducatives au préscolaire et au primaire 1 * Source d inspiration : Le récit en cinq temps et le schéma utilisé en français. Roman photo- Annexes ANNEXE

Plus en détail

Lecture de la 1 ère partie. - Repérer les lieux : utiliser le texte et l illustration. : schéma légendé. - Les personnages : tableau.

Lecture de la 1 ère partie. - Repérer les lieux : utiliser le texte et l illustration. : schéma légendé. - Les personnages : tableau. Littérature, CM1, 2008-2009. Séquence 1 : Première approche du livre. Relever les informations présentes sur la 1 ère de couverture. - L auteur - Le titre - La collection - L illustration. Anticipation

Plus en détail

1. Le conte merveilleux. 2. Le récit d aventure

1. Le conte merveilleux. 2. Le récit d aventure 3-4 1. Le conte merveilleux Mise en situation : écoute de contes lus par l enseignant ou les élèves ; jeux de rôle Narrer Production initiale : production individuelle ou en duo d un conte merveilleux

Plus en détail

Aborder la Bande Dessinée dans nos classes

Aborder la Bande Dessinée dans nos classes Aborder la Bande Dessinée dans nos classes Compétences visées : Lire silencieusement un texte littéraire ou documentaire et le comprendre (reformuler, résumer, répondre à des questions sur ce texte). Repérer

Plus en détail

La lecture analytique

La lecture analytique La lecture analytique 1. Définition et finalités Voici la définition de la lecture analytique telle qu elle figure dans le Bulletin Officiel du ministère de l Éducation nationale du n 40 du 2 novembre

Plus en détail

1 Leçon orale J étudie la lettre t. Découvrir les valeurs de la lettre t. Entraîner la lecture de mots contenant la lettre t

1 Leçon orale J étudie la lettre t. Découvrir les valeurs de la lettre t. Entraîner la lecture de mots contenant la lettre t 25 ur 1 p. 2 à 5 lecture p. 25 Cahier 2 p. 70-71 p. 2 à 5 Cahier 2 p. 70 Suggestions d objectifs pour les questions : décrire et interpréter ; anticiper Rechercher des informations littérales (ex. 1) S

Plus en détail

En principe c est une enseignante ou un enseignant de la discipline qui fait passer l épreuve et qui la corrige. Déroulement de l épreuve.

En principe c est une enseignante ou un enseignant de la discipline qui fait passer l épreuve et qui la corrige. Déroulement de l épreuve. Examen d admission en cours de scolarité dans l école publique 2013-2014 ÉPREUVE CANTONALE DE RÉFÉRENCE CYT ANGLAIS 10 e VP ÉPREUVE CANTONALE DE RÉFÉRENCE CYT Consignes générales En principe c est une

Plus en détail

Période 1 Période 2 Période 3

Période 1 Période 2 Période 3 PROGRAMMATION DES DIFFERENTS TYPES D ECRITS AU CYCLE 3 Progression et propositions d activités RD01 dans les différentes activités scolaires, proposer une réponse écrite, explicite et énoncée dans une

Plus en détail

I. Cadre général. Exemple de situation de rédaction Niveau : CE2

I. Cadre général. Exemple de situation de rédaction Niveau : CE2 Exemple de situation de rédaction Niveau : CE2 La séance présentée a été conçue et mise en œuvre par Anne Foutry et Isabelle Losfeld dans la classe de CE2 de l école élémentaire Paul Claudel de la circonscription

Plus en détail

Année Cahier de. français

Année Cahier de. français Année 2016 Cahier de français Remplis la fiche d identité de ton livre Titre. Auteur Illustrateur. Connecte-toi à ton Portail http://acver.fr/1ya Clique sur l icône indiquée chaque fois que tu verras cette

Plus en détail

PRATIQUES DE LA REDACTION

PRATIQUES DE LA REDACTION PRATIQUES DE LA REDACTION Une activité hebdomadaire au CE2, CM1 & CM2 Groupe 19 Maîtrise de la langue Cycle 3 Pratiques Rédaction Coordination Max Gratadour, IEN page 1 Les activité d écriture au Cycle

Plus en détail

échappées du récit [au-delà du roman-photo] Didier Lemarchand Jean Antonini

échappées du récit [au-delà du roman-photo] Didier Lemarchand Jean Antonini échappées du récit [au-delà du roman-photo] Didier Lemarchand Jean Antonini 1/9 3 objets échappées du récit 1, une partition Un livre : 78 pages, 19,2 x18,6 cm, couverture en couleur 168 images en n&b,

Plus en détail

Lire et comprendre Vocabulaire

Lire et comprendre Vocabulaire Vocabulaire Compétences : Utiliser des mots précis pour s exprimer. Découverte de la couverture 1 J écris sous chaque image s il s agit de la «couverture» ou de la «4ème de couverture». 2 Je relie le mot

Plus en détail

Compétences de lecture productions écrites. Lire à haute voix et en silence, comprendre et analyser des œuvres complètes et des textes choisis.

Compétences de lecture productions écrites. Lire à haute voix et en silence, comprendre et analyser des œuvres complètes et des textes choisis. FRANÇAIS 8B / PROGRAMME ANNÉE 2014-2015 Denis Lambert Dans la continuité du programme de 7ºB, e programme de Français en classe de 8ºB vise essentiellement : a) à renforcer les connaissances grammaticales

Plus en détail

Un écrit court : Les devinettes Type d écrit : Jouer avec les mots I.O : Séance N 1 Mai Discipline : FRANÇAIS. Cycle 3

Un écrit court : Les devinettes Type d écrit : Jouer avec les mots I.O : Séance N 1 Mai Discipline : FRANÇAIS. Cycle 3 Discipline : FRANÇAIS Cycle 3 Un écrit court : Les devinettes Type d écrit : Jouer avec les mots I.O. 2008 : Séance N 1 Mai 2014 Rédaction «La rédaction de textes fait l objet d un apprentissage régulier

Plus en détail

Ecrire à partir d images séquentielles min

Ecrire à partir d images séquentielles min Production d écrits CE1 Ecrire à partir d images séquentielles 30-40 min Objectif - Concevoir et écrire de courtes phrases à partir d images. Compétences (BO) - Concevoir et écrire de manière autonome

Plus en détail

Objectifs de la séance : - Fabriquer une représentation mentale pour comprendre une histoire et en mémoriser les informations essentielles.

Objectifs de la séance : - Fabriquer une représentation mentale pour comprendre une histoire et en mémoriser les informations essentielles. Objectif général de la séquence : SEANCE 1 : Fabriquer une représentation mentale. Objectifs de la séance : - Fabriquer une représentation mentale pour comprendre une histoire et en mémoriser les informations

Plus en détail

Informer et accompagner les professionnels de l éducation Cycles L oral à apprendre : des premiers essais à l oral formalisé

Informer et accompagner les professionnels de l éducation Cycles L oral à apprendre : des premiers essais à l oral formalisé Français Informer et accompagner les professionnels de l éducation Cycles 3 4 Langage oral Le récit Séquence au cours préparatoire Les activités proposées dans cette ressource sur le récit oral sont menées

Plus en détail

CYCLE 3 Langues 2_PER_3C_BROCHURE_L.indd 1 2_PER_3C_BROCHURE_L.indd :52: :52:36

CYCLE 3 Langues 2_PER_3C_BROCHURE_L.indd 1 2_PER_3C_BROCHURE_L.indd :52: :52:36 CYCLE 3 Langues Langues VISÉES PRIORITAIRES Maîtriser la lecture et l écriture et développer la capacité de comprendre et de s exprimer à l oral et à l écrit en français. Découvrir les mécanismes de la

Plus en détail

Programmation Période 1 Moyenne section En lien avec les progressions et les cartes d apprentissage

Programmation Période 1 Moyenne section En lien avec les progressions et les cartes d apprentissage Programmation Période 1 Moyenne section 2014 2015 En lien avec les progressions et les cartes d apprentissage S approprier le langage, échanger s exprimer, comprendre, progresser vers la maîtrise de la

Plus en détail

Médiathèque Louis Aragon - Martigues

Médiathèque Louis Aragon - Martigues Médiathèque Louis Aragon - Martigues 1 La prise de note pendant la lecture Pistes pour analyser le roman Structurer sa présentation et donner son avis Médiathèque Louis Aragon - Martigues 2 Noter ses impressions

Plus en détail

Fiche pédagogique Magazine Les Débrouillards Conception: Nathalie Desjardins Mars Titre : Pareils, pas pareils!

Fiche pédagogique Magazine Les Débrouillards Conception: Nathalie Desjardins Mars Titre : Pareils, pas pareils! Fiche pédagogique Magazine Les Débrouillards Conception: Nathalie Desjardins Mars 2017 Titre : Pareils, pas pareils! Pages : 7 à 11 Dossier Thème : Les jumeaux, jumelles COMPÉTENCES : Français : lire des

Plus en détail

BLOC NOTIONNEL- LE TEXTE NARRATIF

BLOC NOTIONNEL- LE TEXTE NARRATIF BLOC NOTIONNEL- LE TEXTE NARRATIF Les séquences textuelles dominantes Les textes littéraires sont majoritairement de types narratif et dramatique (dialogal). Ils peuvent aussi inclure des séquences textuelles

Plus en détail

Des lectures de textes issus de la littérature de jeunesse

Des lectures de textes issus de la littérature de jeunesse «C est en proposant aux élèves un enseignement structuré et explicite, orienté vers l acquisition des savoirs de base, et en leur offrant des entraînements systématiques à la lecture, à l écriture, à la

Plus en détail

FRANÇAIS LANGUE D ENSEIGNEMENT

FRANÇAIS LANGUE D ENSEIGNEMENT FRANÇAIS LANGUE D ENSEIGNEMENT Compréhension en lecture et production écrite Dominante narrative DÉFINITION DU DOMAINE D EXAMEN Mise à jour Septembre 2000 FRANÇAIS LANGUE D ENSEIGNEMENT Compréhension en

Plus en détail

conseils Organisation du travail

conseils Organisation du travail conseils Organisation du travail Tu as entre les mains ton premier livret de devoirs. Tu y trouves les six premiers devoirs qui vont évaluer tes connaissances portant sur les séquences 1 à 6 : tu as donc

Plus en détail

L auteur est l être de chair qui écrit un texte. Il peut parfois utiliser un pseudonyme. Parfois on ne connait pas l auteur, l écrit est anonyme.

L auteur est l être de chair qui écrit un texte. Il peut parfois utiliser un pseudonyme. Parfois on ne connait pas l auteur, l écrit est anonyme. Auteur, narrateur et personnage L auteur est l être de chair qui écrit un texte. Il peut parfois utiliser un pseudonyme. Parfois on ne connait pas l auteur, l écrit est anonyme. Gr onumos, le mot/le nom

Plus en détail

LES MANGE FORETS Séquence Science et Science fiction

LES MANGE FORETS Séquence Science et Science fiction CONDITIONS DE COURS ENSEIGNANTS Présence d une enseignante et d une assistante d éducation : cela permet de faire travailler de façon plus spécifique les débutants pour lesquels cette séquence est difficile.

Plus en détail

Questionner un texte

Questionner un texte Questionner un texte Le seul moyen d éviter la paraphrase, c est de maîtriser la grille des outils de travail de l écrivain, outils qu il utilise pour sculpter la langue afin de dire au mieux ce qu il

Plus en détail

LATIN LE LATIN AU COLLÈGE. Finalités et progression

LATIN LE LATIN AU COLLÈGE. Finalités et progression LATIN LE LATIN AU COLLÈGE L étude du latin proposée en option aux élèves du collège s étend sur les deux cycles : cycle central (5 e -4 e) et cycle d orientation (3 e ). I Finalités et progression Notre

Plus en détail

LE COUPEUR DE MOTS. Fiche de préparation. Organis ation Support Matériel 1 S approprier le livre

LE COUPEUR DE MOTS. Fiche de préparation. Organis ation Support Matériel 1 S approprier le livre LE COUPEUR DE MOTS Fiche de préparation L organisation des séances se fait en suivant le découpage des chapitres. A chaque séance, il sera demandé aux enfants de trouver un titre au chapitre. Séance Objectifs

Plus en détail

Les Aventures d Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll

Les Aventures d Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll pédagogique Les Aventures d Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll classiques Fiche pédagogique réalisée par Kim-Lan Appéré, professeure certifiée de lettres modernes exerçant dans les Hauts-de-Seine.

Plus en détail

Projet de liaison cycles 1 et 2 : classe de CE1 de Mme. et PS/MS de Mme... Réécrire un conte et le sonoriser.

Projet de liaison cycles 1 et 2 : classe de CE1 de Mme. et PS/MS de Mme... Réécrire un conte et le sonoriser. Projet de liaison cycles 1 et 2 : classe de CE1 de Mme. et PS/MS de Mme... Réécrire un conte et le sonoriser. Pourquoi ce projet? Les élèves sont sensibles à l immense richesse de la culture enfantine

Plus en détail

Compétences visées relevant du domaine de la Littérature : Lire, Ecrire, Parler

Compétences visées relevant du domaine de la Littérature : Lire, Ecrire, Parler Domaines : Français littérature, Education artistique Compétences visées relevant du domaine de la Littérature : Lire, Ecrire, Parler Lire o Se servir des informations portées sur la couverture et la page

Plus en détail

Séquence CM2 LE CONTE TRADITIONNEL ET SES REECRITURES CONNAISSANCES, CAPACITES ET ATTITUDES ATTENDUES EN FIN DE CYCLE 3 : DIRE :

Séquence CM2 LE CONTE TRADITIONNEL ET SES REECRITURES CONNAISSANCES, CAPACITES ET ATTITUDES ATTENDUES EN FIN DE CYCLE 3 : DIRE : LE CONTE TRADITIONNEL ET SES REECRITURES CONNAISSANCES, CAPACITES ET ATTITUDES ATTENDUES EN FIN DE CYCLE 3 : DIRE : Commencer à prendre en compte les points de vue des autres membres du groupe Commencer

Plus en détail

Évaluation des compétences à atteindre pour les élèves nouvellement arrivés en France et lecteurs dans leur langue d origine à leur arrivée.

Évaluation des compétences à atteindre pour les élèves nouvellement arrivés en France et lecteurs dans leur langue d origine à leur arrivée. Évaluation des compétences à atteindre pour les élèves nouvellement arrivés en France et lecteurs dans leur langue d origine à leur arrivée Cycle 2 Dossier réalisé par : Nadia Pailler, Denis Marianne,

Plus en détail

LANGUES VIVANTES. Fiche de synthèse «interlangue» Situation d évaluation : «Rédiger une quatrième de couverture» ÉVALUATION

LANGUES VIVANTES. Fiche de synthèse «interlangue» Situation d évaluation : «Rédiger une quatrième de couverture» ÉVALUATION ÉVALUATION Informer et accompagner les professionnels de l éducation CYCLES 2 3 4 LANGUES VIVANTES COMPOSANTE(S) DU SOCLE COMMUN Fiche de synthèse «interlangue» Situation d évaluation : «Rédiger une quatrième

Plus en détail

Fiche de lecture Jordan apprenti chevalier Élève. de Maryse Rouy

Fiche de lecture Jordan apprenti chevalier Élève. de Maryse Rouy JORDAN APPRENTI CHEVALIER de Maryse Rouy 1. Activités à réaliser avant la lecture du roman Ces activités sont à faire si toute la classe lit ce roman. 1.1 Sensibiliser les élèves au Moyen Âge 1.1.1 À partir

Plus en détail

LANGUE ARABE CYCLE 1. Nom et prénom de l élève : S approprier le langage. Découvrir l écrit. Devenir élève PS MS GS

LANGUE ARABE CYCLE 1. Nom et prénom de l élève : S approprier le langage. Découvrir l écrit. Devenir élève PS MS GS Nom et prénom de l élève : LANGUE ARABE S approprier le langage 1 Comprendre un message, et agir ou répondre de façon pertinente. CYCLE 1 2 Nommer avec exactitude un objet, une personne, une action de

Plus en détail

Travail en bibliothèque

Travail en bibliothèque Travail en bibliothèque Remarques préliminaires : 1. Durant ces recherches en bibliothèque, il s agira du point de vue du langage, surtout d expression (vouloir parler) plutôt que de structuration de la

Plus en détail

Programme d enseignement du suédois pour les immigrés

Programme d enseignement du suédois pour les immigrés Programme d enseignement du suédois pour les immigrés FRANSKA La finalité de l enseignement L enseignement du suédois pour les immigrés est une formation linguistique qualifiée dont la finalité est de

Plus en détail

Il est absolument nécessaire d étudier le texte avant de penser au plan de votre commentaire!

Il est absolument nécessaire d étudier le texte avant de penser au plan de votre commentaire! LE COMMENTAIRE COMPOSE I.QU EST-CE QU UN COMMENTAIRE COMPOSE? C est un exercice d écriture proposé au Baccalauréat qui porte le plus souvent sur un seul texte- il est possible, mais c est très rare, d

Plus en détail

EXTRAIT. Technologique Professionnelle Insertion. LUC BIENCOURT Professeur de français en lycée professionnel

EXTRAIT. Technologique Professionnelle Insertion. LUC BIENCOURT Professeur de français en lycée professionnel EXTRAIT LUC BIENCOURT Professeur de français en lycée professionnel Technologique Professionnelle Insertion CORINNE BERGERAC Professeur de français en collège PRÉSENTATION DU MANUEL Ce manuel propose un

Plus en détail

LE PROGRAMME DE FRANÇAIS EN BAC PRO

LE PROGRAMME DE FRANÇAIS EN BAC PRO LE PROGRAMME DE FRANÇAIS EN BAC PRO LES FINALITÉS On vise 4 compétences : -Entrer dans l échange oral : écouter, réagir, s exprimer - Entrer dans l échange écrit : lire, analyser, écrire - Devenir un lecteur

Plus en détail

Échantillon de questions

Échantillon de questions Évaluation de la Nouvelle-Écosse 2015 2016 Lecture écriture en 8e année Échantillon de questions Évaluation de la Nouvelle-Écosse 2015 2016 : lecture et écriture en 8 e année Le document de survol de l

Plus en détail

Direction générale de l enseignement obligatoire. Examen de passage de l enseignement privé. ou à domicile à l école publique.

Direction générale de l enseignement obligatoire. Examen de passage de l enseignement privé. ou à domicile à l école publique. Direction générale de l enseignement obligatoire Examen de passage de l enseignement privé ou à domicile à l école publique Mai 2012 Nom : Prénom : Admission en 7 e VSG/VSB FRANÇAIS Durée Matériel à disposition

Plus en détail

CHAPITRE I INTRODUCTION. qui permet à un groupe donné de communiquer et de s exprimer. Elle est aussi un

CHAPITRE I INTRODUCTION. qui permet à un groupe donné de communiquer et de s exprimer. Elle est aussi un CHAPITRE I INTRODUCTION A. État de lieux La langue est un ensemble de signes vocaux (ou gestuels) et graphiques qui permet à un groupe donné de communiquer et de s exprimer. Elle est aussi un outil de

Plus en détail

LES ESSENTIELS FRANÇAIS

LES ESSENTIELS FRANÇAIS LES ESSENTIELS FRANÇAIS Auteurs Laurence BOT, certifiée de lettres modernes Claire RIDEL, certifiée de lettres modernes Coordination Laure PASSONI CONNECTÉ À VOTRE AVENIR Les cours du CNED sont strictement

Plus en détail

RACONTER & EXPLIQUER. Le RECIT

RACONTER & EXPLIQUER. Le RECIT RACONTER & EXPLIQUER Le RECIT Peut-on expliquer ou résoudre un problème historique sans raconter? «L histoire est récit d événements : tout le reste en découle. Puisqu elle est d emblée un récit, elle

Plus en détail

Raconter des histoires cycles 1 et 2

Raconter des histoires cycles 1 et 2 Raconter des histoires cycles 1 et 2 Plan I. Les pratiques de classe II. Ce que disent les I.O. III. Les enjeux IV. Des activités I. Les pratiques de classe Racontons-nous des histoires? Nos élèves racontent

Plus en détail

Informer et accompagner les professionnels de l éducation CYCLES L oral à apprendre : des premiers essais à l oral formalisé

Informer et accompagner les professionnels de l éducation CYCLES L oral à apprendre : des premiers essais à l oral formalisé FRANÇAIS Informer et accompagner les professionnels de l éducation CYCLES 3 4 Langage oral L oral à apprendre : des premiers essais à l oral formalisé [100% DE RÉUSSITE EN CP [ Le récit Séquence au cours

Plus en détail

Planification de l unité de l apprentissage n 1 L enseignant : Abdallah Moussa Niveau : 5ème année E.p:Beni Blel nouvelle

Planification de l unité de l apprentissage n 1 L enseignant : Abdallah Moussa Niveau : 5ème année E.p:Beni Blel nouvelle apprentissage Enoncé de la Compétence terminale De l oral De la lecture De l écrit -intégrer les acquis linguistiques : savoirs, savoir-faire et savoir être, dans des énoncés oraux cohérents et intelligibles

Plus en détail

Animation pédagogique n 6 : (Al Waab) et (West Bay) Production écrite : cycles 2 et 3

Animation pédagogique n 6 : (Al Waab) et (West Bay) Production écrite : cycles 2 et 3 Animation pédagogique n 6 : 21.02.16 (Al Waab) et 01.05.16 (West Bay) Production écrite : cycles 2 et 3 ú Les nouveaux programmes 2016 ú Exemples d activités L.CAUX, IEN déléguée La production écrite dans

Plus en détail

MINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE

MINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE MINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE Institut de Rouen + Sujet de devoir Classe de 3ème BREVET BLANC Sujet de Français Rédaction : Fabienne Pety 3e Réf : 4-FR3Z-DVPA01-08 Brevet blanc FRANÇAIS 4-FR3Z-DVPA01-08

Plus en détail

FICHE BREVET N 24 LE GENRE EPISTOLAIRE

FICHE BREVET N 24 LE GENRE EPISTOLAIRE DEFINITION D'UNE «LETTRE» FICHE BREVET N 24 La lettre est un message écrit qu'un émetteur adresse à un destinataire qui le lira de façon différée (décalage entre le moment où la lettre a été écrite et

Plus en détail

LIVRET DE SUIVI SCOLAIRE D UNE ECOLE A L AUTRE

LIVRET DE SUIVI SCOLAIRE D UNE ECOLE A L AUTRE LIVRET DE SUIVI SCOLAIRE D UNE ECOLE A L AUTRE NOM et Prénom de l élève : Date de naissance : DESSIN PERSONNEL : CE LIVRET EST LA MEMOIRE DE L APPRENTISSAGE DE L ELEVE Son but est : d informer les enseignants

Plus en détail

d. Entoure les 5 mots qui, selon toi, conviennent le mieux à l ambiance de cette scène.

d. Entoure les 5 mots qui, selon toi, conviennent le mieux à l ambiance de cette scène. a. Décris ce que tu vois dans cette vignette le plus précisément possible. b. Qu est-ce qu il a bien pu se passer? c. Quel(s) sentiment(s) exprime(nt) cette vignette? d. Entoure les 5 mots qui, selon toi,

Plus en détail

FRA_B2.0103R. My Biography. Me, Myself and I Reading & Writing Level B2 FRA_B2.0103R.

FRA_B2.0103R. My Biography. Me, Myself and I Reading & Writing Level B2 FRA_B2.0103R. My Biography Me, Myself and I Reading & Writing Level B2 1 Les langues et moi - Descriptif Contenu Ce cours vous guidera vers la rédaction d un texte autobiographique. À partir de textes biographiques,

Plus en détail

Le commentaire de texte. Principes et méthodes

Le commentaire de texte. Principes et méthodes Le commentaire de texte Principes et méthodes Définition Le commentaire composé est un exercice qui vise à donner une explication d un texte littéraire en mettant particulièrement en valeur l adéquation

Plus en détail

Idriss petit apprenti

Idriss petit apprenti Séquence : lecture suivie Français Lecture Idriss petit apprenti Niveau 3 e Lecture suivie : Idriss petit apprenti de Robert Gaillot Compétences du socle Compétences I.O. 2008 Palier 2 Compréhension de

Plus en détail

Français programme CE2

Français programme CE2 Français programme CE2 Compétences supports Activités Périodes Faire un récit structuré et compréhensible pour un tiers ignorant des faits rapportés ou de l histoire racontée, inventer et modifier des

Plus en détail