Dans ce numéro : 232 BONNES AFFAIRES de moins de 100. ( Rubriques Ventes petits prix et Coin des bonnes affaires )

Transcription

1 Dans ce numéro : 232 BONNES AFFAIRES de moins de 100 ( Rubriques Ventes petits prix et Coin des bonnes affaires ) N SEPTEMBRE 2008 RAPPEL - RAPPEL - RAPPEL - RAPPEL - RAPPEL - RAPPEL FOIRE EUROPÉENNE du 5 au 15 septembre SÉLESTAT - BARR - BENFELD - ERSTEIN FEGERSHEIM - GEISPOLSHEIM MARCKOLSHEIM - RHINAU - VILLÉ... ( exemplaires distribués dans 254 communes) Viens... Viens, allons tous les deux Rendons-nous là où tu veux Quelque part qui ne serait pas un lieu Quelque part où s aiment les dieux. En cet endroit règne la douceur là s épanche un peu de chaleur Ici se confient les coeurs Ici et là murmurent le bonheur GAGNEZ 2000 Jeu gratuit! Bulletin de participation à découper dans cette édition voir publicité en page 43 Viens, prenons le temps Sans cesse en mouvement Il fait l éternité pourtant Vivons-la tous deux maintenant Toi et moi le savons bien Le paradis se tisse d un rien D un fil ténu qui fait le lien Du don de mon coeur au tien Sens-tu ce petit air de sérénité? Il traverse le silence, léger, léger, Viens, allons danser... Joëlle Mousquès PROCHAINES PARUTIONS 24 SEPTEMBRE Clôture le 16 septembre 8 OCTOBRE Clôture le 30 septembre Trop de crédits? Locataires, propriétaires même fichés, réduisez vos mensualités de moitié ou plus! ETUDE GRATUITE ET IMMÉDIATE Contactez nos conseillers au , place Gutenberg - STRASBOURG Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé par un particulier avant l obtention d un ou plusieurs prêts d argent mandaté par CGI BRSG, GE Paris. Strasbourg B Route de Colmar SÉLESTAT SIte internet :

2 BENFELD BENFELD : BOURSE AUX HABITS L AGF de Benfeld organise sa traditionnelle bourse aux vêtements automne hiver dans la Salle des Fêtes. Pour préparer la rentrée, c est le moment de faire le tri dans vos armoires. Vous avez des habits, chaussures, linges de maison dans un état impeccable? Venez les proposer à la vente par l intermédiaire de la bourse aux vêtements, aux heures de dépôts, soit : lundi 15 septembre de 13h à 19h30 et mardi 16 septembre de 9h à 11h30. Et profitez-en pour venir vous équiper en famille à petits prix aux horaires de vente, soit : Mardi 16 septembre de 17h à 21h atelier enfants jusqu à 6 ans, et mercredi 17 septembre de 14h à 17h - atelier enfants jusqu à 6 ans, conseils personnalisés, couturières. Décompte pour les déposants à la Salle des Fêtes, le Vendredi 19 septembre de 16h à 18h. Carte de membre 2009 à présenter à l accueil. Rens: Lundi et mercredi de 9h30 à 11h30, vendredi de 16h à 18h RECHERCHE EXPOSANTS BENFELD - Dans le cadre des journées d octobre l Union des Commerçants et Artisants de Benfeld organise des animations et un marché artisanal et du terroir le dimanche 19 octobre dans les rues du centre ville. Emplacement gratuit. Il reste queques places disponible. Rens. au (hdb). L ATELIER DE PEINTURE FÊTE SES 10 ANS! Cours et stages offre anniversaire : 1 séance par trimestre offerte sur les cours annuels pour toute nouvelle inscription, sur présentation de cette annonce. Après les stages de l été voici les 2 derniers stages-découverte Carnet de Rando et déjà la reprise des cours hebdomadaires. Peindre, dessiner et randonner tout à la fois, c est possible et c est passionnant. Le plaisir de se faire un carnet de rando ne passe pas uniquement par l aquarelle : crayons de couleurs ou crayons de papier, fusains, feutres, encre de Chine et encres colorées, brou de noix, craies et pastels, autant de moyens légers qui peuvent correspondre à votre élan expressif. Ces stages sont animés par CHRISTIAN*, artiste peintre et professeur privé EN ALSACE SUR LES FLANCS DES VOSGES. Carnet de rando : Samedi 20 septembre et dimanche 12 octobre de 10h à 19h sur site. Les 2 sorties sont indépendantes. Tarif 60 la sortie - inscription 2 sorties : -7% Cours hebdomadaires et Bi- Mensuels, reprise entre le 17 et le 27 septembre. Inscription à l année ou depuis votre date d arrivée jusque fin juin (s il reste de la place). Adultes : mardi : 20h- 22h15, mercredi 20h-22h15, mercredi 9h-11h15, samedi 9h- 12h30. Enfants : mercredi 16h-17h30 Pédagogie - état d esprit : La technique doit contribuer à révéler ce qui cherche à se dire en vous ; ainsi elle tient son rôle : être le Une solution à tous les problèmes de rangement! Grande exposition en ambiance. Une visite s impose!!! FACILITÉS DE PAIEMENT LIVRAISON GRATUITE GARDE-MEUBLES RÉSERVATION RETROUVEZ LA PROGRAMMATION MUSICMACHINE COMPLETE DANS L ECHO EN PAGE 11 terreau de votre expression. Elle doit nourrir votre expression et non l étouffer, la servir et non la précéder ( ) Que vous soyez débutants ou que vous soyez avancé dans votre pratique artistique, dessiner ou peindre au sein des cours ou des stages de CHRISTIAN* est une occasion en or de faire bouger les lignes en vous, dynamiser votre quotidien et d aller à la rencontre du processus créatif. Les stages en atelier reprendront en novembre Une nouveauté de Bleu des Toiles, Fegersheim - centre à 5 de La Vigie, Strasbourg-sud. Stationnement et accès faciles. Rens. et insc. : CHRISTIAN* au bleudestoiles@free.fr % massif LE PRESTIGE DU BEAU MEUBLE À DES PRIX SANS CONCURRENCE Choix importants Copies d anciens 2 Nouveau site :

3 - BAREMBACH - FÊTE DES VIGNES La Commune de Barembach, les Amis de la Côte des Vignes le samedi 20 septembre. Animation au pressoir, bal champêtre, spectacle pyrotechnique. Entrée gratuite. A 19h30 descente des vignes aux flambeaux, groupe folklorique Mossigthaler. A partir de 20h30 grande soire dansante sous chapiteau chauffé avec l orchestre Duo Jean Guy. Buvette et reatauration sur place. Dégustation au tonneau de vin nouveau. Animation de rue, animation musicale GOUGENHEIM - SOIRÉE TARTE FLAMBÉES Samedi 20 septembre soirée tarte flambée à 18h à la Salle des Fêtes. Au profit des Cigognes. - HERBSHEIM - SOIRÉE HARENG L APP de Herbsheim organise le samedi 20 septembre à la salle le Courlis une soirée hareng à volonté, 3 sortes au choix. Dessert et café compris dans le prix de 16. Un menu de remplacement est proposé (assiette paysanne). Réservation obligatoire dans la limite des places disponibles. Rens. et rés. au OBERNAI - VESTI-BOUTIQUE Prochaine vente à la Vestiboutique de la Croix-Rouge Française le mercredi 17 septembre, de 14h à 16h30 au 20b avenue de Gail, au centre commercial Hermès. Nous avons un grand choix de vêtements femme, homme, enfant et bébé ainsi que des chaussures, jouets et livres à tout petit prix. Ouvert à tous, entrée libre. Ce mercredi, les livres seront en vente au Centre Arthur Rimbaud. Veuillez apporter votre sac ou cabas. Dépôt de vêtements adultes et enfants, chaussures, jouets et livres, propres et en BE peut se faire tous les mercredis après-midi de 14h à 16h30 au même endroit. Rens. au BISCHOFFSHEIM - SOIRÉE BAL KANFOLK Le groupe de danse Dorozata organise le 20 septembre à 20h15 dans la salle du Castel une soirée Bal kanfolk, bal avec musiques et danses des Balkans. Initiation aux danses de 15h à 18h SELESTAT - MARCHE GOURMANDE Venez passer un agréable dimanche en famille ou avec des amis à la 6 ème édition de la marche gourmande le 14 septembre. Un parcours de 10 ou 13km sans difficultés vous fera découvrir les prés et la forêt de l Illwald réputée pour ses daims en totale liberté, la chapelle du chêne, la Ville de Sélestat avec sa bibliothèque humaniste que vous pourrez visiter gratuitement pour l occasion, la maison du Pain d Alsace, l église St Georges, le jardin du Dahlias etc. Balade agrémentée d un excellent repas servi aux différentes haltes le tout accompagné des principaux et meilleurs cépages alsaciens, spécialement choisis par la Confrérie du Haut-Koenigsbourg et par une sélection de pains différents à chaque arrêt. Rens. au perso.orange.frbalade.gourmande. - DUPPIGHEIM - CONCERT JOHNNY Concert Johnny Hallyday par le One Man Show Gilbert Loos. Ce perpignanais d origine alsacienne (de Zellwiller) âgé de 51 ans, sillonne la France depuis maintenant huit bonnes années avec son show Hallyday. Ce n est que mentir à moitié, quand on connaît le charisme et la présence scénique de Gilbert Loos, plus qu un fan ou un sosie, le rayonnement de l idole. Le show de Gilbert dure 2h. Au programme des incontounables de toutes les époques. Pour sa tournée 2008 en Alsace, Gilbert Loos sera le vendredi 19 septembre à l Auberge du Vieux Moulin à partir de 19h30. Repas + spectacle : 28 ou spectacle seul 10. Vu le succès de l année dernière, il est prudent de réserver au KOLBSHEIM - PORTES OUVER- TES A LA FERME Samedi 20 septembre et dimanche 21 septembre de 9h à 12h et de 13h à 19h à la Ferme d André et Yvonne Debs 10 rue Division Leclerc. Venez admirer des vieux outils, tableaux, photos et commentaire sur le passé de l agriculture et une superbe exposition de cuccurbitacées, plus de 50 variétés de coloquintes et plus de 10 variétés de calebasses. Nouveauté : variétées 2007 séchées et vernies. Le secret de l or juif gardé en cachette pendant la 2 ème guerre mondiale. - GERSTHEIM - GRANDE KILBE Grande Kilbe les samedi 20 septembre à 20h : bal gratuit avec l orchestre Sunrise. Au programme : dimanche 21 septembre à 14h30 : grand cortège fleuri et attractions foraines. Lundi 22 septembre : grand marché annuel. Animations et restauration sous chapiteau. KLINGENTHAL JOURNÉES DU PATRIMOINE Les 20 et 21 septembre journées européennes du patrimoine. A cette occasion, la Maison de la Manufacture du Klingenthal vous ouvre gratuitement ses portes. Programme : Samedi 20 septembre de 14h à 18h : entrée libre au musée. 15h visite guidée du musée. 16h visite guidée du village-manufacture : découverte du site, réseau hydraulique, anciens bâtiments de la manufacture. Dimanche 21 septembre de 10h à 19h entrée libre au musée et démonstration de forge dans l après-midi. 11h, 14h et 16h : visite guidée du musée. 14h et 16h visite guidée du village-manufacture: découverte du site, réseau hydraulique, anciens bâtiments de la manufacture. Rens. au Maison-manufactrure@klingenthal.fr - MULHOUSE - EXPO DE CARTES POSTALES Le Club Multicollections Les Chasseurs d Images présente : une merveilleuse exposition de cartes postales anciennes sur le thème du Parc Zoologique et Botanique de Mulhouse. Cette exposition inédite de documents anciens est visible au Zoo de Mulhouse du dimanche 14 au 28 septembre de 9h à 17h. Tous les collectionneurs et amis du zoo sont cordialement invités à cette visite. Une bourse échanges multicollections des journées du patrimoine et une exposition sur les édifices Culturels de Mulhouse, les Batiments construit par Jean Baptiste Schacre avec la participation du Conseil Consultatif du Patrimoine Mulhousien au Foyer Saint Etienne Place de la Paix 1B rue des Halles le dimanche 21 septembre de 9h à 17h. Rens ENTZHEIM - MARCHE DE SOLIDARITÉ L Association pour le Don de Sang Bénévole organise sa 13 ème marche pour la solidarité le dimanche 21 septembre au profit de Asthme & Allergie 67 à la Salle des Fêtes de 9h à 12h30. Parcours de 10km et petit parcours de 5km environ. Restauration sur place. Récompenses à l association, au groupe, à la famille le plus nombreux, à la personne la plus âgée, la plus jeune, la plus éloignée... Super tombola. Inscription 2 /pers. Rens. au ASSOCIATIONS! Pour la réussite de vos manifestations communiquez dans l Echo : distribution de votre publicité dans exemplaires : soit environ LECTEURS! EXPOSITION VOYAGE AU JAPON Pour marquer les 10 ans de voyages à travers le monde avec le tour opérator Amerasia / Paris, Mme F. Bentz (licence n ), propose une grande escapade au pays du Soleil Levant : le Japon, du 25 mars au 6 avril 2009, soit 13 jours et 10 nuits. Ce sera le printemps, le moment des cerisiers en fleurs, période dont raffolent les Japonais. Le voyage comprend : vol direct par Air France; visites, entre autres, d osaka, Himeki, Mont Koya, Nara, Kyoto, Nagoya, Shirakawago / Takayama, le lac Kamaguchi, le Mont Fuji (point culminant du Japon), Tokyo, des paysages et temples d une beauté époustouflante. Rens. et inscrip. auprès de Mme F. Bentz au , jusqu au 15/10/08 dernier délai. 20 Participants seront acceptés. Madeleine Rouland C est à travers différents supports que Madeleine Rouland nous présente ses œuvres : terre-boispapier. Le mouvement et la force, le silence et la fragilité, telles sont les lignes qui sous-tendent son expression artistique. A voir du 11 au 17 septembre à l Office de Tourisme de Barr Ouverture : du lundi au samedi de 9h à 11h et de 14h à 18h, le dimanche de 14h à 18h. Echo d Alsace - Page 3

4 Tous contre Royal au PS à l université d été : serait-elle trop maternelle? Le collège de ses détracteurs a en tous les cas la faculté de rendre primaire ce qui, somme toute, est bien secondaire. La capacité des éléphants à se tromper en permanence reste bien un cas d école. Le Premier Ministre a convoqué à mi-août ses ministres en réunion de crise pour conclure, la mine sinistre cependant, qu il n y en avait pas! Ou ça pue et le masque va bientôt tomber, ou ça pète la santé et il n y avait donc pas urgence! Christine Lagarde qui ne fait jamais l économie de déclarations optimistes, veut alléger les impôts sur le patrimoine, mais Fillon, homme de poids, lui balance qu il ne touchera pas l ISF. Ça paraît capital comme décision. Et une pierre de plus dans le jardin de Bercy! Rossi, pas Tino, mais Dominique, coordinateur des services de sécurité, a sauté - une coutume locale - pour avoir laissé envahir le jardin de Clavier. Aux manettes du limogeage,que son acteur, pour éviter une enquête corse, tombe rapidement sa cagoule! France 2 a embauché, pour redresser l audience, Courbet. Pas le peintre, mais Julien. Clair que ses émissions seront pinceaux sans rire sans forcément redonner des couleurs à la chaîne. Sarah Palin aidera-t- elle John McCain à casser (la) Barak? Oh bats ma coulpe pour ma fille (future maman à 17 ans), il n en est pas question déclare la colistière du républicain qui n entend pas faire litière à Obama de cet incident pour donner naissance à des critiques. Autre feuilleton de l été : Rachida a des rondeurs. Et alors? La Garde des Sceaux (à champagne) a l habitude des enceintes... judiciaires! Et elle a un casier... vierge! Berlusconi va sortir un album de chansons d amour en décembre. L Italie sait maintenant qu elle va vivre seulement d eau fraîche. Benoît XVI bientôt en France : miracle, Nicolas ne lui a pas dit tintin (au Tibet). Le maire d une petite ville australienne (5 hommes pour une femme) a invité toutes les laides du pays à venir s y installer pour la repeupler. C est moche, mais l édile croit aux idylles. Quel vilain canard qui pense qu un coup de braguette magique va les transformer en jolis cygnes. Malgré les plaintes, il signe et persiste. Une suédoise vend son appartement avec... son beau-père dedans (il refuse de partir). Avis aux veuves. L annonce ne précise pas s il s habille en costume 3 pièces! jeannemard67@hotmail.com BARR : DON DU SANG L EFS organise une collecte de sang le 24 septembre de 16h à 20h 1 place de l Hotel de Ville. MOLSHEIM : RELAIS BÉBÉS En vue de l ouverture au mois d octobre d un relais bébés, la Croix Rouge de Molsheim fait appel à votre générosité pour soutenir ce lieu de partage et d échange. Tout ce qui concerne l enfant et le nourrisson est bienvenu (alimentaire, jouets, habits, hygiène, couche, matériel de puériculture). Merci de déposer vos dons à la croix rouge de Molsheim (derrière la caisse d'épargne) les mardis et vendredis ou contacter Céline au APPEL AUX EXPOSANTS LABAROCHE - Dimanche 5 octobre - L Association Les Barot Chou organise les fameuses Traditions artisanales. Votre profil : artiste, peintre, professionnel ou amateur ou gastronomie, venez nous faire découvrir vos talents. Coût du stand (tables+chaises+grilles fournies) 20. Restauration possible sur place (repas chaud fait maison), buvette, pâtisseries maison. Entrée libre au public. Si vous souhaitez exposer votre savoir-faire, contactez-moi : carine.szabadi@orange.fr. COMBATTRE LA MUCOVISCIDOSE Les Virades de l Espoir le 28 septembre! Pour combattre la mucoviscidose, l Association Vaincre la Mucoviscidose organise chaque année depuis 1985 les Virades de l Espoir, grande manifestation de solidarité nationale à caractère ludique et sportif. Plusieurs objectifs : récolter des fonds pour financer des projets de recherche médicale, développer les unités de soins, aider et soutenir les patients et leurs familles, améliorer la qualité de vie des malades mais également faire connaître cette maladie et sensibiliser le grand public. Il y aura plus de 450 virades en France, celle du Bas-Rhin aura lieu à Gingsheim. Venez marcher : circuits pédestre de 5 et 10 - SOULTZ-LES-BAINS - SPECTACLE JOHNNY HALLYDAY Concert live par le One Man Show GILBERT LOOS, le vendredi 12 septembre à 20h à la salle polyvalente. Un show tout public qui vous surprendra par sa conception et par la passion que ce chanteur vous fera revivre. Assiette campagnarde sur réservation. Tous renseignements ou réservation au : km. Pédaler : circuit VTT 18 km. Nombreuses animations, divers jeux, tombola, et restauration toute la journée. Seul, en famille ou entre amis, venez nombreux vous divertir et soutenir l association. Un don, aussi petit soit-il, permettra pour partie de financer des projets de recherche clinique pour qu enfin un jour la maladie soit définitivement vaincue! Rens. : - Vaincre la Mucoviscidose FUSSLER Marie-Claire ERSTEIN : GYMNASTIQUE Les cours de gymnastique féminine reprennent à partir du 10 septembre tous les mercredis de 19 à 20h. Gym : entretien sur musique dans la salle de l école maternelle du Mittelholtz R de Bourgogne. Rens. au DÉPISTAGE DU CANCER DU COL DE L UTÉRUS ODRATZHEIM - Tel est le thème proposé par l Association EVE et le Centre Communal d Action Sociale d Odratzheim au cours d une soirée d information grand public le vendredi 19 septembre à 20h au Centre Socio Culturel. Ce cancer peut toucher toutes les femmes mais aussi les jeunes filles. Si prendre soin de votre santé et de celle de vos proches est une priorité, cette réunion s adresse à vous. Contact : CHERCHE EXPOSANTS MATZENHEIM - La bibliothèque recherche des exposants pour son 2 ème Biblio caz (marché du livre, magazines, CD, DVD, K7, CD Roms, disques vinyls et jeux pour consoles). Salle des Fêtes du Collège St Joseph le 12 octobre de 10h à 17h. Buvette et petite restauration. Prix de la table de 2 m 10. Contacts : RENTRÉE DES NIEDERNETTES! NIEDERNAI : Toujours de bonne humeur et pleines d énergie, les NIEDERNETTES reprendront les cours de STEP et FIT- NESS dès la rentrée! Un nombre croissant d adhérentes, des investissements réguliers en matériel, beaucoup de bonne humeur, 2 professeurs diplômées d états, des cours intensifs, diversifiés mais accessibles à tous, constituent la force de notre association. Nous vous accueillerons, dès le 9 septembre, tous les mardis soirs de 20h15 à 21h15 pour un cours de STEP, où vous pourrez vous laisser emporter sur des musiques rythmées et variées : jambes fuselées et endurance garanties! A partir du 11 septembre, nous vous accueillerons également tous les jeudis soirs de 19h30 à 20h30 pour un cours de FITNESS / CAF, où vous aurez l opportunité de vous défouler en dansant des chorégraphies corsées, originales mais accessibles : fesses galbées, abdos sculptés et bras toniques assurés! Rendez-vous à la Salle Polyvalente (à côté du terrain de foot) n hésitez plus, même sans engagement de votre part, le 1 er cours vous est offert! Pour plus de rens. appelez le DÉCOUVERTE ET INITIATION AU KARATÉ-DO DAMBACH LA VILLE : L AGF de Dambach-la-Ville et Environs lance une nouvelle activité. Pour les enfants de 7 à 11 ans et les adolescents de 12 à 15 ans. La pratique de cet art martial favorise le développement des qualités éducatives et ludiques chez l enfant. Elle contribue également à améliorer ses capacités physiques et morales. L enseignement sera dispensé par un éducateur sportif diplômé d Etat (B.E.E.S 1er degré), ceinture noire 1 er dan de karaté. Une réunion d information aura lieu le 11 septembre à 19h au local de l AGF, 1 rue du Général de Gaulle - Dambach-la-Ville. Rens. M. Jean-Pierre EGAS, 31 rue du Castel EPFIG. au (en soirée) - karate.do@orange.fr. - M. Michel ENGEL 26 route du Vin DAMBACH LA VILLE. au (en soirée). REINE DES VENDANGES? BARR - Qui veut devenir Reine des Vendanges? Devenue au fil des années un rendez-vous incontournable dont la renommée a largement franchi les frontières régionales, la Fête des Vendanges de Barr s annonce. Festivités sur 3 jours, les 3, 4 et 5 octobre avec notamment, marché aux puces, dégustations des crus de Barr, spectacles et animations pour les enfants, concert de gala, grand cortège fleuri et nombreux groupes de musique prestigieux. Mais pour régner sur cette 56 ème édition de cette manifestation, il faut bien évidemment une Reine des Vendanges! Celle-ci sera élue lors du dîner dansant le vendredi 3 octobre dès 20h sous le chapiteau chauffé dans la cour de l Hôtel de Ville. Rés. les Globes Trotter s au Cette élection, outre le titre, donnera l occasion à la lauréate de gagner un magnifique séjour pour deux personnes (destination dévoilée le soir de l élection) et autres présents offerts par les commerçants de Barr & environs. Les candidates devront être Echo d Alsace - Edition 67Sud - Page 4 Spécial RESTAURANTS avec l Echo d Alsace, choisissez une PUBLICITÉ EFFICACE! ( à petits budgets, adaptés aux Commerces de proximité ) IMPACT PUBLICITAIRE ASSURÉ ET CONTROLABLE GRACE À NOTRE CONCEPT-MARKETING EXCLUSIF, DES cho-bons d Achat ( dans l Echo dès la prochaine parution du 24/09 ) Tous renseignements complémentaires sur simple appel auprès de votre conseillère commerciale : - Edition Molsheim/Obernai/Illkirch : Edition Sélestat/Benfeld/Geispolsh. : Ou directement à notre agence aux HDB : Fax : info@echodalsace.com célibataires, âgées de 17 à 25 ans, habiter la région et s engager à participer aux manifestations importantes qui auront lieu lors de l année de règne. Rens. et insc. au Comité des Fêtes au avant le vendredi 26 septembre, date de la présélection des candidates. CHERCHE PETITS ET PETITES ALSACIENNES Que serait la Fête des Vendanges de Barr sans ses petits alsaciens et petites alsaciennes? Les 3, 4 et 5 octobre si vous le souhaitez, vos enfants ou même petits enfants pourront défiler avec leur costume d alsacien lors du grand cortège fleuri entouré de nombreux groupes de musique prestigieux tel que la Musique de la Police de Genève ou encore le Bagad Kiz Avel. Rens. le Comité des Fêtes au mairie.barr.cf@wanadoo.fr. HISTOIRE DE BIEN NAÎTRE ILLKIRCH - Programme de septembre et octobre : Samedi 20 septembre 20a rue des Roseaux. 14h, démonstration de portage de bébé en écharpe. 14h30 notre réunion à thème Une femme, une sage-femme : pour un suivi global de la maternité avec Elisabeth Vix et Brigitte Kern, deux sagesfemmes libérales. Cycle de massage bébé débutant le samedi 22 septembre il reste encore une place. Vendredi 3 octobre 158 route de Lyon à la Salle Municipale des Fêtes (salle Milius), nous organisons en partenariat avec l'association Accueillir la Vie, une conférence-rencontre avec le Docteur Bernard MARIA, chef de service au Centre Hospitalier Intercommunal de Villeneuve-St-Georges, autour du thème. Bien accoucher et bien naître, pour sensibiliser les parents, futurs parents et professionnels à l importance et aux conséquences de l environnement au moment de la naissance. Vivre la venue au monde de son enfant en toute sécurité et en toute sérénité passe par le respect de la physiologie, le respect du couple en tant qu acteur de ce moment, le respect du processus d attachement, etc. A l issue de la conférence, le public pourra rencontrer des professionnels de la naissance et des associations. Site de la soirée Entrée payante, 5 /pers et 7 /couple. Les 11 et 12 octobre nous serons présents au Salon des Association. COURIR CONTRE L OUBLI Il y a 22 ans l avarie sur la centrale nucléaire de Tchernobyl a bousculé le monde et entre et personnes en provenance de toute l URSS qui se relaieront sur le site ont exposé leur vie et leur santé pour préserver l Europe d une catastrophe écologique et humanitaire majeure. Le pouvoir en place de l époque les a élevé au rang de héros pour mieux les jeter dans l oubli aujourd hui, eux et leurs familles et plus particulièrement au Belarus, pays fortement contaminé par les radionucléides (il y aurait actuellement liquidateurs handicapés dans ce pays). Leur situation sanitaire et financière est catastrophique. Le Syndicat d Aide aux Liquidateurs de l Avarie sur la Centrale Nucléaire de Tchernobyl a été crée en avril 2008 à Bruxelles pour leur venir en aide et les soutenir dans leur combat. A l occasion du marathon Vilnius le 13 septembre Catherine Fuchs, une alsacienne qui a eu l occasion de rencontrer le professeur Bandazhevsky et dont ce sera le 1 er marathon a décidé de récolter les dons qui seront reversés intégralement au Syndicat d Aide aux Liquidateurs de l Avarie sur la Centrale Nucléaire de Tchernobyl et à son secrétaire général le professeur Yuri Bandazhevsky. Faire connaître leur cause c est partager également un peu de leur souffrance et aussi contribuer à soulager leur quotidien. Contact et renseignement pour envoyer vos dons Catherine Fuchs au catyfuchs@gmail.com MARCHÉ DE NOËL KERTZFELD - L Association Sports, Loisirs et Culture organise son 12 ème marché de Noël avec animations les 29 et 30 novembre (1 er week-end de l avent), samedi de 17h à 23h et dimanche de 10h à 19h. Les exposants peuvent se renseigner au noel.kertzfeld.free.fr

5 COURS D ASTROLOGIE ESCHAU - Venez suivre des cours d astrologie pour apprendre à interpréter un thème, et ainsi mieux vous connaître, mieux comprendre votre entourage, découvrir les cycles de votre vie, donner un sens aux événements qui vous touchent, vous réaliser plus pleinement grâce au développement de votre conscience, et devenir plus libre. Cours bimensuels, 36 le cours (durée : de 2h30 à 3h). Cours de présentation : vendredi 26 septembre à 16h15 (10 ). Inscription avant le 19 septembre. Journée d initiation sur les 12 signes : samedi 25 octobre de 9h à 12h et de 14h à 17h Inscription avant le 18 octobre. Consultations : éclairage sur soi, sur des problèmes relationnels, des moments de crises, 80. Rens. et insc. MP Baicry, Eschau Formé à l école supérieure d astrologie de Paris. Mail : marie-paule.baicry@laposte.net BOURSE INFORMATIQUE LINGOLSHEIM - Le 11 novembre - Les puces des puces de l Amitié Ne vous grattez pas la tête pour savoir ce que cache ce titre : c est une bourse informatique, baptisée puces des puces. Sur 700m 2 couverts et chauffés on y trouve tout ce qui fonctionne à l aide de puces électroniques. Il s agit d une bourse de matériel d occasion : informatique, jeux et K7 vidéo, DVD, radio, TV, HI- FI, CD, disques, téléphone, horlogerie, instruments de musique matériels photo et électronique. Vous désirez vendre ou acheter du matériel d'occasion ou de collection, ou êtes simplement curieux, vous y aurez toutes les chances d'y trouver votre bonheur. Suite au succès populaire des années précédentes, avec plus de 100 exposants et une moyenne de visiteurs, cette bourse, organisée par la Echo d Alsace - Page 5 section de tir de l ACPA Amitié en est à sa 8 e édition, elle est devenue une tradition annuelle. A l ACPA Amitié 19 rue de Geispolsheim de 9h à 17h, possibilités de restauration simple et parking aisé. Ne ratez pas l occasion, c est une fois seulement dans l année. Rens. et insc. Robert Schauer au SÉLESTAT - PROJECTION Samedi 27 septembre à 20h à la Salle du CCA 2 place de Lattre de Tassigny, Projection Faune et Flore Images d ailleurs. Six photographes et vidéastes plaident pour la préservation de la biodiversité de notre si belle planète. Rien qu en France un tiers d espèces est menacée! Mesdames et Messieurs J.J. Fritsch, M et M. Nicaise, B. Cavignaux, R. Tongio, F. Pecheux vous feront voyager de France en Hollande, avec un crochet en Inde, pour revenir en France par l Ile de la Réunion et finir en immersion totale dans une plongée en Mer Rouge. Cette soirée est organisée par Deo Alasace, au profit des Orphelins du Togo. Venez nombreux aider cette Association par vos dons ou en faisant l acquisition d un DVD animalier pour l achat d un terrain agricole à Lomé. Soirée gratuite, petite restauration sur place, à l entracte. - INNENHEIM - DÎNER DANSANT L A.P.P. d Innenheim organise samedi 27 septembre un dîner dansant à la Salle Polyvalente à partir de 20h. Menu au prix de 28 boissons comprises. Uniquement sur réservation. Soirée animée par un D.J. Rés. : Aimé GASIO- REK au av. le 18/09. - STRASBOURG - THÉÂTRE ALSACIEN L association Théâtre en Famille présente d ärlabnisse vum seppele. Dans cette pièce de notre création les histoires ont été glanées dans la vie de tous les jours. Dans un vécufiction qui prend sa source dans un imaginaire proche de la réalité, Seppele Marikel et leur fille Axelle s en donnent à coeur joie dans des situations souvent loufoques parfois cocasses, toujours hilarantes. Tout est propice à une vision drôle et impertinente du quotidien d une famille de paysans alsaciens. Représentation le samedi 27 septembre à 20h30 au Foyer Saint Arbogast rue des Mérovingiens Stras-bourg Montagne-Verte. Entrée NORDHOUSE - FÊTE DE LA NATURE Samedi 4 et dimanche 5 octobre, l association Fruit et Nature Nordhouse Hipsheim organise sa traditionnelle fête de la nature dans la Salle des Fêtes. A cet effet, une superbe exposition artistique des dons de la nature, avec la participation des enfants de l écoles de Ichtratzheim, Hipsheim et Nordhouse sera présenté au publique. Entrée gratuite. Restauration sur réservation au sera assurée sur place. ASSOCIATIONS! Pour la réussite de vos manifestations communiquez dans l Echo, soit environ LECTEURS! à la Du lundi au vendredi, midi et soir découvrez notre *sur présentation de ce coupon par personne (1 coupon = 1 verre) déjeunant ou dînant sur place. Winstub Arnold à Itterswiller Menu Plaisir à 24, 50 Menu Gourmand à 32, 50 Ce menu est composé de : 3 entrées au choix, 3 plats au choix et de 3 desserts au choix. Chaque semaine renouvelé, il met en valeur les produits de saison au gré de l imagination de notre chef. Ouvert 7j/7 Uniquement sur réservation au Fax : Route des Vins ITTERSWILLER Site : arnold-hotel@wanadoo.fr... et tous les week-end : retrouvez notre Ce menu est composé de : 1 assiette de 7 entrées gourmandes, 1 viande ou un poisson, et 1 assiette de 7 desserts gourmands. Il s adresse aux gourmets amateurs d aventures gustatives. Découvrez notre terrasse sur le vignoble avec ses salades fraîches et ses tartines originales à partir de 8,50 Prix pour une personne. L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération 1 verre de muscat OFFERT * FEGERSHEIM : BOURSE AUX VÊTEMENTS Bourse aux vêtements Automne-hiver + puéricutlutre + articles de Sport au Centre Sportif 17a rue du gal de Gaulle samedi 27 septembre. Dépôt vendredi 26/09 à partir de 18h et samedi 27/09 de 7h à 8h. Vente samedi 27/09 de 11h à 15h. Décompte et reprise des invendus samedi 27/09 de 19h à 20h. Rens (rép). LES MEDIEVALES A ESCHAU DU VENDREDI 26 AU DIMANCHE 28 SEPTEMBRE Le temps d un week-end Eschau revivra dans un décor médiéval. Le vendredi 26 septembre une projection et une conférence sur les châteaux d alsace vous plongera dans une ambiance moyenâgeuse, le samedi 27 dans un cadre exceptionnel un concert continuera à vous transporter dans une autre époque, et le dimanche 28 un grand marché médiéval animera une partie d Eschau. Différentes visites guidées et expositions vous seront proposées tout au long de la journée. Au rythme des troubadours, des jeux moyenâgeux pour les enfants, des jongleurs, des acrobates, des démonstrations de combats de chevaliers et de danses vous pourrez ripailler les mets moyenâgeux servis à la taverne des «Mangeries du Temps Jadis». Dans leurs échoppes des nombreux artisans présenteront un savoir faire ancestral. Les différents restaurants et traiteur, proposeront des repas moyenâgeux. Nous vous attendons nombreux dans vos costumes médiévaux. Renseignements au ,

6 Les Sentiers Gastronomiques du Bischenberg BISCHOFFSHEIM Dimanche 28 septembre arrêts dégustations sur 7 km à travers le vignoble, les vergers, la forêt... Inscriptions jusqu au 20 septembre Rens. CERCLE ST GÉRARD 5, rue de Castel BISCHOFFSHEIM LES SENTIERS GASTRONOMIQUES BISCHOFFSHEIM - Le cercle St Gérard organise le 28 septembre prochain les 7 è Sentiers Gastronomiques du Bischenberg. Cette promenade qui vous permettra de découvrir sur un parcours de 7 km, le vignoble, les vergers, la forêt avec vues panoramiques sur la plaine d Alsace sera ponctuée de 7 points-repas le tout arrosé des meilleurs crus du Bischenberg et environs. Vu la forte demande, les inscriptions sont ouvertes et vous permettront de choisir la tranche horaire de départ entre 10h15 et 14h. Clôture des inscriptions le 20/ BOURG-BRUCHE Dimanche 14 septembre - Le Comité des Fêtes organise un grand marché aux puces autour de l étang. Empl. gratuit. Restauration, buvette. L après-midi : pêche EBERSMUNSTER Dimanche 14 septembre - Le Football Club organise son 5 ème marché aux puces. 10 les 5ml + 2 le m suppl. Buvette et petite restauration repas midi. Rés. au FURDENHEIM Dimanche 14 septembre - Les SR Furdenheim organisent leur 11 ème marché aux puces. Prix 10 les 5 m et 2 le m suppl. Rés. au ap 20h ou inscription direct au tabac national 4 au Rte de paris furdenheim. HIPSHEIM Dimanche 14 septembre - Le FC Hipsheim organise son marché aux puces dans les rues lors de la Fête du Village. Restauration et buvette, groupes folkloriques, tartes flambées à partir de 17h. 10 les 4 m + 3 le m suppl. Rens. au à la Mairie GRENDELBRUCH Dimanche 14 septembre - L Association Sport et Détente organise son marché aux puces d automne et exposition artisanale et artistique de 7h à 18h rue du Mont Saint Odile. Buvette et restauration assurée par l association. 2 le m ou 8 les 5m. Rens. et rés. au KAYSERSBERG Dimanche 14 septembre - Les S.R.K. Football organisent leur 6 ème marché aux puces stade municipal Joseph Aiolfi de 7h. à 18h. Exposants réservez vos places 10 les 5m. avec voiture. Les acheteurs et les visiteurs auront l occasion de flâner à l intérieur du stade, se rencontrer ou trouver l objet insolite. Restauration sur place assurée par les membres, toute la journée grillades, tartes flambées, bière pression et buvette, (autorisé par arrêté préfectoral du Haut-Rhin) Rens. et insc. au KINTZHEIM Dimanche 14 septembre - Le Racing-Club organise un marché aux puces de 6h à 18h rue de la Légion + rue environnantes. 10 les 5m. Restauration et buvette assurée toute la journée par les organisateurs. Rens. et rés. au NIEDERSCHAEFFOLSHEIM Dimanche 14 septembre - Le Tennis Club organise son vide grenier rue du Tilleul et rue des Hirondelles de 6h30 à 18h. 10 les 5m. Restauration et buvette sur place toute la journée y compris café et croissants le matin. Rés. au MEISTRATZHEIM Les 13 et 14 septembre - La Société de Musique Concordia organise son 15 ème marché aux puces lors de la 30 ème fête de la choucroute. Tarifs pour particulier 10 les 5m et 2 le m suppl, commerçants 25 les 5m et 5 le m suppl. Rés. Gasser Jacqueline au BOURGHEIM Dimanche 21 septembre - L association sport et Loisirs organise son marché aux puces annuel (situé à 4km de Barr et à 5km d obernai- autoroute A35/ sortie 12 valff benfeld). 10 les 5 m + 2 le m suppl. Possibilité de petit déjeuner, restauration sur place toute la journée. Rens. au ap 18h. LAPOUTROIE Dimanche 21 septembre - Le Busen organise son traditionnel marché aux puces. Buvette et restauration sur place. 10 les 5ml. Rens. et rés. au LA VANCELLE Dimanche 21 septembre - La MJC (maison des jeunes et de la culture) La Vancelle organise son marché aux puces et son bœuf à la broche garni à partir de 7h. 10 les 5m, 2 le mètre suppl. Le véhicule peut rester sur place. Aucun commerce alimentaire n est autorisé. Restauration assurée par les organisateurs. Rens. et rés. au LIPSHEIM Dimanche 21 septembre - Dans le cadre de la fête du village, la Société des Arboriculteurs, l Amicale des Sapeurs Pompiers, l OCL, ainsi que la Société de Musique organisent un marché aux puces dans les rues du village de 6h à 18h. 10 les 4 m + 3 le ml suppl. Multitude d animations et restaurations durant la journée. Rés. et rens. au puces.lipsheim@gmail.com LAMPERTHEIM Dimanche 21 septembre - L association Le Village organise son 11 ème vide grenier dans les rues du centre de la commune à l occasion du messti. De 7h à 17h. Réservé aux particuliers. Forfait de 8 les 4 ml + 2 le ml supplémentaire. Restauration et buvette sur place. Rens. au ap 18h. OBERSCHAEFFOLSHEIM Dimanche 21 septembre - L Interassociation d Oberschaeffolsheim organise dans les rues du village son traditionnel marché aux puces. Vous pouvez retirer les bulletins d inscription auprès de la Mairie ou au 41 rue de G al de Gaulle, prix 15 les 6 m avec la voiture + 2 le m sup. Restauration sur place toute la journée assurée par les organisateurs. Rens et rés. au SÉLESTAT Dimanche 21 septembre - Le SC Sélestat organise un Grand Marché aux puces au Stade Municipal, 2 rue de la Brigade Alsace Lorraine, buvette et petite restauration sur place. STRASBOURG Samedi 27 septembre - L Association des Commerçants organise son 2 ème marché aux puces de l année rue du Maire Kuss place de la Gare réservé aux habitants de Strasbourg ou à des professionnels (sauf neuf et restaurations). 39 les 5m, 11 le m suppl. Restauration et buvette sur place. Rés. et rens. au à partir du 04/09 jusqu au 26/09. GERSTHEIM Dimanche 28 septembre : Le Tennis-Club de Gerstheim organise le traditionnel Marché aux Puces de la Nochkilb au centre du village. 10-5m. Restauration sur place toute la journée. Rens. au ap 19h30. SALENTHAL Dimanche 28 septembre L ASC Salenthal organise son 7 è marché aux puces avec une partie réservée au marché du terroir de 6h à 19h. 10 les 5 ml et 2 le ml supplémentaire. Restauration et buvette assurées par les organisateurs. Rens. et rés. tél avant le 20 septembre. WINTZENHEIM Dimanche 28 septembre - Le Groupement des Sociétés organise à partir de 7h la fête des saveurs et son marché aux puces autour de la Salle des Fêtes. 5 les 5 m pour les habitants et 10 les 5 m pour les autres. Restauration et buvette assurées par les organisateurs uniquement. Rens. et insc. tél christian.schweitzer0468@orange.fr. BARR Samedi 4 octobre - Marché aux Puces de la Fête des Vendanges de 8h à 18h dans le centre ancien de la ville. 3 le ml. Toute personne intéressée peut d ores et déjà retirer un dossier d inscription à l Hôtel de Ville de Barr. Vu le nouvel aménagement de la ville et pour des raisons de sécurité, les exposants devront impérativement laisser leur véhicule sur l un des parkings. Seuls seront pris en compte les dossiers retournés complets avant le 19 septembre. Rens. au OBENHEIM Dimanche 5 octobre - La Société de Musique Harmonie organise son marché aux puces autour de la Salle des Fêtes. Buvette et restauration tout au long de la journée. 10 les 5m + 2 le m suppl. Rens. et insc. avant le 26/09 au (Meyer Marthe 35 rte de Strasbourg Obenheim) ERNOLSHEIM/BRUCHE Samedi 18 octobre - Les Sapeurs-Pompiers organisent leur grand loto à 20h à la Salle Polyvalente. De nombreux lots de valeurs vous attendent, PC portable, GPS, Console WII,... Le carton à 3,50, les 5 à 17,50 + le 6 ème offert. Petite restauration et buvette sur place. Rés. au LOTO A SOULTZ-LES-BAINS Samedi 13 septembre - A 20h : Super-Loto-Bingo organisé par Le Romantique-Animations à la Salle Polyvalente. De nombreux lots, dont 1 camescope numérique, machine expresso, appareil photo numérique, table dessus en verre etc. Le carton : 3,50, pour l achat de 7 cartons à 20 le 8 ème gratuit pour toute réservation avant le 11/09 au Echo d Alsace - Edition 67Sud - Page 6 les mercredis soir et jeudis soir sur présentation de cette annonce jusqu'au 20/09/2008 sauf jours fériés EBERSHEIM Samedi 13 septembre - Paradie s-animations organise un grand loto à la salle Ignace Hennrich à 20h. Début des jeux à 18h30. A gagner : scooter 125cm 3 (partie royale), un ordinateur, une caméra numérique et de nombreux autres lots. Droit d entrée 1 planche de 6 ou 6 cartons individuels / pers. Tarifs 3,50 le carton, 18 la planche de 6 et 35 la planche de 12. Mini bingo et partie surprise tarif 1,50 la pièce, 10 achetés 1 gratuit. Rens. au , rés. dernière minute STOTZHEIM Samedi 13 septembre - Le Folie s Club organise son loto à la Salle des Fêtes à 20h30. Ouverture des portes à 18h30. A gagner : un voyage (valeur 700 ) sous forme de bon cadeau, un ordinateur portable, un sèche linge et de nombreux lots... Le carton 4, 17 les 5, le 6 ème gratuit BINDERNHEIM Samedi 20 septembre - Le F.C.B organise son super loto à 20h à la Salle Polyvalente à côté du stade. Ouverture des portes à 18h30. Nombreux lots : un ordinateur portable, un GPS, un chèque de voyage et de nombreux lots de valeur. 3,50 le carton, 17,50 les 5 et le 6 ème gratuit. Rés. au GRESSWILLER Samedi 20 septembre - L association des Familles du 6 ème RMAT organise son loto à la Salle des Fêtes à 20h. Ouverture dès 18h30. Le carton 4,50, 12 les 3 cartons, 20 les 6 cartons. 2 parties enfants gratuites, 1 partie malchanceux. A gagner: voyage séjour Palma de Majorque (8j pour 2 pers), ordinatuer portable, VTT cellar Ellipsys et de nombreux lots... Buvette, restauration; un carton gratuit pour 6 cartons achetés sur réservation avant le 19 septembre au : de 7h à 16h de 18h à 20h. ERSTEIN Samedi 27 septembre - Le Pétanque Club Erstein organise son 2 ème loto des pétanqueurs à 20h à la Salle Polyvalente Herinstein (rue du Vieux Marché). Ouverture de la salle à 18h30. Lots à gagner : ordinateur portable, frigo garni, cave à vin garnie et de nombreux lots de valeur. Buvette et restauration. Rés. et rens. au GERSTHEIM Samedi 4 octobre - L AS Gerstheim organise le loto de la Rentrée à 20h. A gagner : Un scooter, une console de jeu WII, un téléviseur grand écran, un GPS, 3 paniers géants garnis et de nombreux bons d achats et de lots surprise. Ouverture de la Salle des Fêtes à 18h30. Restauration possible. Rés REICHSTETT Samedi 4 octobre - Le CS Reichstett Handball vous invite pour son grand loto à partir de 20h à la salle des Fêtes Municipale (ouverture à 18h30). Super gros lots : Voyage d une semaine en pension complète en Croatie pour 2 pers., TV LCD 82 cm, GPS, VTT, ainsi que de nombreux lots... 4 le carton, 20 les 6. Buvette, restauration MUTZIG Samedi 5 octobre et samedi 7 décembre : Le Twirling Club Mutzig Molsheim Lutzelhouse organise 2 lotos à 20h tous les deux au Foyer. Ouverture de la salle à 18h30. Gros lots : DVD portable - camescope - GPS et de nombreux autres lots. Prix du carton 3, 17 les 6 le 7 eme offert. Si réservation avec paiement le 8 eme offert. Buvette et petite restauration. Rés. au ILLKIRCH GRAFFENSTADEN Dimanche 9 novembre - L Association du Lions Club organise son super loto spécial avant Noël à 14h à la Salle des Fêtes Municipale (ouverture à 13h). A gagner : 1 scooter (49cm 3 ) 4 temps, 1 TV écran plat LCD 81 cm TNT HDMI, 1 chèque voyage et bien d autres lots de valeur. 4 la carte, 20 les 5 carte la 6 ème gratuite; buvette, restauration

7 Route de Mussig à Heidolsheim entre Sélestat et Marckolsheim grand choix de variétés disponibles selon la maturité du fruit OFFRE SPÉCIALE 1 bouteille de pur jus de pommes pour tout achat supérieur à 15 (sur présentation de la publicité) valable jusqu au 31 octobre 2008 CRUMBLE POMME-ABRICOT AUX AMANDES 4 personnes Cuisson : 20 mn Temps de préparation : 20 mn Ingrédients : 4 pommes Golden ou Gala 60 gr de beurre mou 50 gr d farine 100 gr de sucre en poudre 50 gr de poudre d'amande 10 abricots secs 1 cuill. à soupe de sirop d'orgeat Dans un saladier, mettez le beurre mou en petits morceaux, la farine, le sucre et la poudre d'amande. Malaxer du bout des doigts pour obtenir une pâte "sableuse". Pelez les pommes, ôtez le coeur et coupez grossièrement en cubes. Coupez les abricots secs en quatre. Beurrez un plat allant au four et versez-y les pommes et les abricots. Arrosez de sirop d'orgeat Recouvrez avec la pâte en l'émiettant du bout des doigts. Enfournez dans un four préchauffé à 180 C et laissez cuire 20 mn. Servez chaud ou tiède. RESTAURANT BELLE VUE Baur C est la saison des Moules! Nous vous proposons les vendredi, samedi et dimanche : - Moules marinières Mouclade rochelaise Moules 3 façons Il est conseillé de réserver! 1, rue de Barr - ZELLWILLER (entre Barr et Benfeld - Sortie VRPV n 13) Echo d Alsace - Edition 67 Sud - Page 7 fermé mercredi La TARTE AUX QUETSCHES de WITTISHEIM Quatschakueche en Centre Alsace ( Zwatschgawaaje en Haute Alsace ) Depuis 25 ans, Wittisheim fait honneur à la plus célèbre des tartes aux fruits alsacienne, en organisant le 2 ème dimanche de septembre, la fête de la tarte aux quetsches. Plus de 800 tartes sont confectionnées dans la nuit de samedi à dimanche par des membres d'associations avec l'aide et le savoir-faire de nos deux boulangers. Recette de la succulente tarte aux quetsches : Préparation : 30 minutes Cuisson : 30 minutes Ingrédients : 250 grs de farine; 125grs de beurre; 1 œuf; 1,5 cl d'eau; 3 cuillerées à soupe de sucre en poudre; 1 pointe de sel; 1,2 kg de quetsches d'alsace (Dornerquetsche); 1 cuillerée à café de cannelle. Creuser un puit dans la farine tamisée. Y casser l'œuf, verser l'eau, le sel et 1 cuillerée à soupe de WITTISHEIM Dimanche 14 septembre 26 e Fête de la Tarte aux Quetsches Présentation de voitures anciennes Animation groupe folklorique Ht Koenigsbourg Exposition de tracteurs et matériel agricole d époque à la Ferme Schmitt, route de Muttersholtz JOURNÉE PORTES OUVERTES au jardin de Gaïa et dégustation de thé à la quetsche Repas sur place - Réservation : Mairie Wittisheim ENTRÉE LIBRE NOUVEAUTÉ sucre. Travailler avec une partie de la farine. Ajouter le beurre coupé en petits morceaux. Bien pétrir le tout. Laisser reposer au frais 30 minutes. Dénoyauter les quetsches en quarts et découper la limite supérieure en dent de scie. Abaisser la pâte. Foncer un moule à tarte beurré. Piquer le fond avec une fourchette. Placer les quetsches presque debout en cercles concentriques sur la pâte. Enfourner la tarte dans un four à 190, thermostat 7 et faites la cuire pendant 30 à 40 minutes. Démouler la tarte sur une grille, saupoudrez-la de sucre et de cannelle. DICTONS EN ALSACIEN SUR LA TARTE AUX QUETSCHES Es gett nex ewwer e gueta Quatschakuecha Il n'y a pas meilleur qu'une bonne tarte aux quetsches Was esch besser ass a Quatschakuecha? zwei! Qu'y a-t-il de meilleur qu'une tarte aux quetsches? deux!

8 DANSE DE SALON UTTENHEIM - L Union Sportive organise un stage de danse de salon (débutants) à partir du mercredi 10 septembre. Nous nous ferons un réel plaisir de vous guider dans vos 1 er pas de danse. Plus d hésitation! Venez nous rejoindre, l ambiance est simple et conviviale. Rens. au 1 er cours gratuit. Cours particulier offert aux futurs mariés! Rens. tél SAND : DANSE DE SALON L association St Martin de Sand vous informe de la reprise des cours de danse de salon mardi 16 septembre pour les débutants. Spécial Rock n roll- salsa jeudi 18 septembre. Cours à 20h au Cercle St martin (rue de l église) où nous serons heureux de vous accueillir. Rens. au SELESTAT : TAI JI QUAN Le Dento Budo Dojo est un lieu où l on étudie le Tai Ji Quan (ou Tai Chi Chuan), une pratique chinoise très ancienne, à laquelle s ajute le Qi Gong (ou Chi Keung). Ces pratiques s adressent aussi bien aux débutants qu aux expérimentés et visent la coordination d une gestuelle lente développée harmonieusement avec la respiration. Ces mouvements permettent d accroître la détente spirituelle et sont bénéfiques contre le stress. Cours le mardi de 20h à 21h30. Ils commenceront le 16 septembre au CCA place de Tassigny et seront enseignés par M Benis Jean Claude, instructeur du Centre de Recherche Budo. Rens. au ap 17h ou sur place - DANSE SPÉCIAL SENIORS SELESTAT - Cours de danse spécial séniors (valse, tango, paso, chacha) Vous avez un peu de temps à consacrer à vos loisirs, alors pourquoi pas découvrir les joies de la danse de loisir dans une ambiance agréable et conviviale. Alors venez rejoindre l association Danse Passion à partir du mardi 23 septembre à 14h au CCAC 2 place du Mal de Lattre de Tassigny. Rens. au EBERSHEIM : COURS DE DANSE Cours de danse rock, valse, tango, chacha, paso,... Envie de découvrir les joies de la danse sportive ou loisir? L association Danse Passion a le plaisir de vous informer de la reprise des cours de danse le lundi 15 septembre 19h-20h30 débutants - 20h30-22h intermédiaires. Venez nous rejoindre dans une ambiance agréable et conviviale. Cours assurés par un entraineur fédéral de danse sportive. Rens. au KARATÉ-DO ET TAI CHI CHUAN SELESTAT - Le Dento Budo Dojo est un lieu de pratique où sont enseignés le karaté et le tai chi chuan dans un esprit traditionnel orienté sur l éducation du corps et de l esprit pour une meilleure maîtrise de soi. Nous ne faisons pas de compétition, l enseignement suivant une progression donnant un caractère évolutif dans la démarche de chacun. Cours le jeudi de 20h à 22h à partir du 11 septembre et le mardi de 20h à 21h30 à partir du 16 septembre au CCA place de Tassigny. cours enseignés par M Benis Jean Claude, ceinture noire Renshi (équivalent sportif 4 ème Dan) du Centre de Recherche Budo Tengu-nomichi. Rens. au ap 17h ou sur place - DANSE AFRICAINE À BARR Cours de danse africaine organisés par l AGF section de BARR et animés par Clément Djro, danseur ivoirien, reprendront le mercredi 17 septembre, inscriptions à partir de 17h30 : de 18h à 19h pour les enfants (7-13 ans) de 19h à 20h30 pour les adultes débutants et intermédiaires de 20h30 à 22h pour les adultes intermédiaires et confirmés dans la salle de danse du Centre Sportif du Piémont à BARR. Rens. au ou CLUB DE DANSE AMBIANCE SELESTAT - Le Club de danse "Ambiance" reprendra ses activités pour les danseurs débutants le vendredi 26 septembre à 19h30 précise. Pour les danseurs avancés à 21h à l école Jean Monnet rue Paul Cuny. Si vous voulez apprendre à danser, dans une ambiance d'amitié, venez vous rendre compte à l'école Jean Monnet, jusqu au 3 octobre au plus tard (clôture des inscriptions). Site Internet : www/danseambiance.net et en cas de besoin téléphoner au ou éventuellement au COURS DE BRODERIE à BARR La Cercle des Brodeuses Barroises vous invite à venir les rejoindre tous les mardis soirs de 19h30 à 22h dans le salon de la résidence du Landsberg, 5 rue de Gal Vandenberg (mis gracieusement à notre dispo par la municipalité, entrée par grd portail blanc, au fond du pt parc). Broderie traditionnelle, point compté, boutis, broderie au ruban ou tout autre travail manuel, débutante ou confirmée vous êtes les bienvenues dans une ambiance conviviale et sympathique. Aucune cotisation à payer, venez avec votre ouvrage ou votre bonne humeur. Rens Mme Bohn M.Thérèse / (msg si abst) Echo d Alsace - Edition Sélestat - Page 8 RENTRÉE DU BADMINTON CHÂTENOIS : Le Club de Badminton fait sa rentrée sportive pour la nouvelle saison dans une ambiance très conviviale. Le fun pour certains le plaisir pour d autres, sans oublier la compétition parce qu une équipe vétéran et une nouvelle équipe senior seront inscrites avec objectif de se faire plaisir avant tout, mais dans un esprit sportif, afin de bien figurer dans le championnat. Si, comme nous,vous avez la passion du jeu, n hésitez pas à venir nous rejoindre pour renforcer le club. Quelques raquettes sont disponibles pour les nouveaux arrivants, les volants sont fournis par le club. Comme l an passé, les créneaux pour les adultes sont les lundis et les jeudis soir à partir de 20h et pour les enfants à partir de 10 ans, les vendredis de 17h à 18h30. Toutes les séances se déroulent au gymnase du collège des Châteaux de Châtenois. Notons encore la belle prestation de l équipe vétéran de la dernière saison qui termine en fin de premier tableau. Rens. au ERSTEIN : COURS DE DANSE L Association de danse les Blue Angels informe de la reprise des cours débutants : salsa, cha-cha, rock, boogie-woggie et disco-swing (nouveauté 2008) les mercredi 17 septembre à 19h30 et samedi 20 septembre à 14h. 1 er cours d essai gratuit à l école Anne Franck, rue du vieux marché à Erstein. Une collation sera offerte après chaque cours. Rens REPRISE ACTIVITÉS ASTICOTS ZELLWILLER - DANSE : Nous t invitons à venir t éclater sur diverses musiques avec Sabrina D Alessio, le lundi soir de 18 à 19h pour les 10 à 13 ans, et de 19 à 20h pour les 14 à 18 ans. Repos pendant les congés scolaires. Rdv au Foyer Socioculturel (à côté de l école) pour un 1 er cours d essai le 15 septembre. THÉÂTRE : La troupe d Asticot encadrée par Alexandre Taesch reprend les répétitions le mercredi 17 septembre de 13h30 à 15h30. Si tu as 8 ans ou + nous t accueillerons avec plaisir dans notre future pièce de théâtre présentée à Contes & Légendes de Gertwiller. Repos pendant les congés scolaires. Rdv au Foyer Socioculturel (toujours à coté de l école). Rens. Valérie Ledoux GYMNASTIQUE DOUCE ET DE BIEN ETRE SCHERWILLER : Les activités de l AGF reprennent. Cette activité s'adresse particulièrement aux séniors ainsi qu'aux personnes plus jeunes nécessitant ce genre d'exercice. Il s'agit d'une gymnastique douce adaptée au rythme de chacun, pas d'exercice violent, difficile, trop rapide - la fonctionnalité musculaire et des articulations est exercée ainsi que la capacité à se mouvoir aisément, l'équilibre - de même que la prévention du mal de dos, les chutes et la relaxation. Cette gymnastique est dispensée par des profs spécialisés, regroupés au sein de l'ass. SIEL Bleu. Reprise le lundi 8 septembre salle polyvalente A.HAAG : pour les personnes déjà pratiquantes la saison passée se présenter soit à 14h ou 15h. Les personnes nouvellement intéressées sont invitées à se présenter le même jour à 14h ; elles seront alors orientées vers le groupe leur convenant le mieux. GYMNASTIQUE D ENTRETIEN : Vous souhaitez entretenir et rester en forme, c'est ce type d'activité qui convient le mieux - elle s'adresse autant aux femmes qu'aux hommes. Elle est dispensée par des professeurs spécialisés, le tout dans une ambiance détendue. Reprise le lundi 8 septembre à 20h15 (env. 1h) - Salle Polyvalente A.Haag. LOISIRS : Il s'agit d'une activité orientée vers des travaux manuels de réalisation de divers objets : cartes, tableaux, sacs, boîtes, diverses techniques artistiques, etc. Rens. au Monique BARTHEL au ECHECS À ALTORF Le Club d échecs a repris ses activités dans la salle d échecs au RdC de la Mairie. Séances de formation le samedi de 10h15 à 11h45 pour l initiation. Séances d entraînement avec un joueur de haut niveau pour les adultes et les joueurs confirmés : tous les vendredis à partir de 19h30. Tout joueur d'échecs amateur, jeune ou adulte sera le bienvenu. Rens. au DÉCOUVERTE ET INITIATION AU KARATÉ-DO DAMBACH LA VILLE : L AGF de Dambach-la-Ville et Environs lance une nouvelle activité. Pour les enfants de 7 à 11 ans et les adolescents de 12 à 15 ans. La pratique de cet art martial favorise le développement des qualités éducatives et ludiques chez l enfant. Elle contribue également à améliorer ses capacités physiques et morales. L enseignement sera dispensé par un éducateur sportif diplômé d Etat (B.E.E.S 1er degré), ceinture noire 1 er dan de karaté. Une réunion d information aura lieu le 11 septembre à 19h au local de l AGF, 1 rue du Général de Gaulle - Dambach-la-Ville. Rens. M. Jean-Pierre EGAS, 31 rue du Castel EPFIG. au (en soirée) - karate.do@orange.fr. - M. Michel ENGEL 26 route du Vin DAMBACH LA VILLE. au (en soirée). 1 VIE = 3 GESTES SELESTAT - Le Club Coeur et Santé de Sélestat sous l égide de l Association de Cardiologie d Alsace et de la Fédération Française de Cardiologie organise le 19 septembre à la Salle Sainte Barbe une conférence à 20h. Entrée gratuite et ouverte à tous. Au programme présentation du Club Coeur et Santé de Sélestat, de l Association de Cardiologie d'alsace. Cette presentation sera suivie d'une conférence sur les gestes qui sauvent par le Dr Thuet Francis, cardiologue à L hôpital civil de Sélestat. Il n y a stastistiquemement que 6% des personnes qui savent comment réagir, or chaque minute compte. Venez nombreux, une attaque cardiaque ne prévient jamais. Rens. Meyer Claude au GYM POUR TOUS A VALFF 4 ème saison pour l association Gym Pour Tous de Valff avec encore des nouveautés : Step, pump, swiss ball, gym détente, gym récréative 4-5 ans, speedball 6-10 ans... Chacun trouvera une activité sportive pour se sentir en pleine forme! Venez vite essayer un des 9 cours que je propose chaque semaine. Forfait annuel à partir de 95! Reprise des séances le 8 septembre. Demandez le programme au auprès de Sandra. SCHERWILLER : MJC C est parti pour une nouvelle saison, riche de la variété de ses 17 activités proposées aux plus et moins jeunes, qu il s agisse de sport, de danse, de détente et de culture. Renseignements et inscriptions auprès des responsables des activités ; le programme complet est disponible à l'accueil à la mairie. Avis aux amateurs et en avant pour une nouvelle année pleine d échanges et de petits bonheurs. Danse classique et contemporaine : salle polyvalente A.Haag lundi 8 septembre éveil (4-5 ans) : 16h30 à 17h15 - initiation (6-8 ans) : 17h15 à 18h15 - élémentaire (9-12 ans) : 18h15 à 19h15 Funk : salle polyvalente A.Haag mardi 9 septembre enfants (à partir de 8 ans) : 17 à 18h ados : 18h15 à 19h15. Stretching : salle polyvalente A.Haag mardi 9 septembre : 19h30 à 21h - mercredi 10 septembre : 18h45 à 20h15 (débutants). Gym-tonic - salle polyvalente A.Haag mercredi 10 septembre : 20h15 à 21h15. Qi Gong - maison des associations mercredi 10 septembre : 19h30 à 21h. Pour ces 5 activités se renseigner ou s inscrire auprès de la responsable Monique Barthel au lors du 1 er cours. Judo - maison des associations mercredi 10 septembre : 14 à 18h selon l'âge. Rens. Michel Corbin Anne Barmes Gym Filles : salle polyvalente A.Haag mardi 16 septembre : 18h - mercredi : 17 septembre : 18h. Rens. : Floriane et/ou Mireille Bimboes Tennis de table - salle polyvalente A.Haag mardi 9 septembre Rens. : Jean-Luc Goettelmann Volley-Ball - Cosec Dr.F.Koch - Collège Châtenois mardi 9 septembre. Rens. : Jean-Christophe Spitz Tennis - lieu : variable selon saison Rens. Gabrielle Gizart Richard Guignier ( ) Pétanque - Espace des sports - stade - route de Dambach Rens. Claude Obri Anglais pour les Petits - Ecole matern. Les Bains - Châtenois Rens. Françoise Walter - Ec. mat. Les Bains Théâtre jeunes - maison des associations mercredi, 12 septembre : 16h à 17h30. Rens. André Gisselmann Informatique - Ecole-centre - octobre 2008 Rens. Jean-François Mertz Inventaire et Art d'un Pays - salle polyvalente A.Haag Rens. André Klein et Albert Marcot Club Age d'or - salle polyvalente A.Haag jeudi 4 septembre : 13h30. Rens. Jeannine Lévy Monique Barthel Echecs - salle polyvalente A.Haag lundi 15 septembre : 19h30 Rens. Richard Guignier Dates à retenir : Soirée Cabaret Avec Roger Siffert du samedi 4 octobre à 19h. Ainsi que l assemblée générale à la Maison des associations, vendredi 7 novembre à 20h. GAGNEZ 2000 Jeu gratuit! Bulletin de participation à découper dans cette édition

9 L air de la mine ne comporte aucune particule de poussière, de pollen ou d ozone! Quel que soit le temps! FÊTE DU LAIT à JEBSHEIM Les 13 et 14 septembre le village de Jebsheim sera en pleine effervescence pour célébrer sa 20 ème fête du lait. Les festivités vont débuter dès le samedi soir par un bal sur la place de la mairie (repas sur réservation au ). Buvette, tartes flambées, musique et ambiance assurée. Le lendemain, c est au travers des expositions, animations, concours et du grand cortège à 15h que le public aura l oc- MUSÉE DE LA MINE 800 Années d exploitation minière dans la plus grande mine d argent de la région comme si vous y étiez! Horaires d ouverture Du 1 er mai au Mercredi 30 juin et du Samedi 1 er septembre Dimanche au 1 er novembre Jours fériés Du 1 er juillet au 31 août Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Visite guidée (intégrale - 2h30) 18 Visite guidée (traditionnelle - 1h30) 12 Pas de visite guidée Visite guidée de groupe 4,50 Enfants de 4 à 12 ans 3,50 Carte famille 16 Il est possible de faire des excursions toute l année en dehors de ces horaires sur RDV Info : Schauinsland / Forêt-Noire BOURSE AUX VÊTEMENTS BARR - La Croix-Rouge Française Délégation locale du canton de Barr. C est la rentrée voici nos prochaines heures d ouverture : tous les 1 er samedis du mois de 14 à 8h, et tous les mardis aux mêmes heures. Prochaines dates les 16 et 23 septembre. Vous y trouverez un grand choix en vêtements d été et chaussures. Pour la rentrée scolaire nous rech. toujours des habits en très Produites en lutte raisonnée De nombreuses variétés de pommes vous sont proposées ainsi que des poires, miel, jus de pommes. Vente au verger d août à avril Ets Jean-Luc GENY 33, rue Georges Klein - SÉLESTAT Sud (entre Match et Lidl) Horaires du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 19h Samedi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h bon état pour enfants de 8 à 16 ans. Venez nous retrouver au fond de la cour de la Mairie. Rens. au SUNDHOUSE - FÊTE DE LA POMME ET DE LA NATURE L association Vergers et Jardins organise dans la Salle Polyvalente une exposition de fruits et légumes dimanche 28 septembre. Culte des récoltes à 10h, repas de midi, exposants artistes et artisans, animation tourneur sur bois, atelier fabrication de jus de pomme, tarte flambée à partir de 16h30. Rens. au MATZENHEIM - EXPOS DE FRUITS Le Syndicat des Producteurs de Fruits d Osthouse organise dans la Salle des Fêtes du Collège St Joseph l exposition annuelle de fruits. Au programme : samedi 27 septembre : ouverture de l expo dès 19h30, possibilité de restauration. Dimanche 28 : 9h30 messe à la salle des fêtes du Collège. 10h30 ouverture de la salle - apéritif - déjeuner. Entrée gratuite. EPFIG : MARCHÉ AUX PLANTES L Ass. pour l embellissement d Epfig organise le dimanche 28 septembre de 10h à 18h son 9 e marché aux plantes Florifolies. Plus d une vingtaine d'exposants y proposeront arbustes, vivaces, bulbes, roses anciennes, produits naturels, idées de décoration Démonstration d'art floral durant toute la journée. Entrée libre. casion de se plonger dans le monde rural d hier et d aujourd hui. Restauration, démonstrations sur place, artisanat et scènes vivantes, les organisateurs nous réservent bien des surprises pour cette 20 ème édition. COURS POUR TOUS! SAINT - HIPPOLYTE ET RIBEAUVILLÉ : DANSE CONTEMPORAINE : Enfants de 6 à 13 ans mercredis de 11h à 12h 186 /an. Adultes jeudis de 19h30 à 21h 210 /an. Apprendre à s exprimer avec son corps et à l écouter, développer sa créativité corporelle, découvrir d autres musiques, entretenir sa créativité... Prendre conscience de son corps par le mouvement, développer sa créativité corporelle, découvrir d autres musiques. QI GONG Adultes Jeudis de 17h45 à 19h /an. Art énergétique chinois millénaire, associant un travail de respiration et des mouvements doux visant à procurer détente et bienêtre physique et mental. À pratiquer sans restriction d âge ou de condition physique. Contact : Mélanie FISCHER ÉVEIL MUSICAL : Enfants de 4 à 6 ans jeudis de 16h45 à 17h /an. Trouver du plaisir dans la pratique musicale collective. Développer sa curiosité, son sens de l écoute et sa créativité : Apprentissage de chants et de comptines du monde entier / Utilisation d objets sonores divers autour d histoires et de jeux musicaux / Première approche du rythme (pulsation, danses, comptines rythmiques ) Travail d écoute du son (geste musical, création de groupe, oeuvres enregistrées ) Jeux d expression corporelle et de coordination Contact : Pauline MENESCLOU Pour ces 4 activités, cours à l École primaire 1 rue de l église au 1 er étage. KI SHIN TAI JUTSU : À partir de 15 ans mardi de 19h45 à 21h /an. Ecole d art martial traditionnel fondée par Maître Roland Boudet. Cette méthode est le fruit d une longue expérience dans le monde des arts martiaux. Renouant avec la tradition, elle associe de manière active les techniques de combat par la concentration et l emploi de l énergie vitale. Contact : Dominique Fischer Dojo du gymnase de Ribeauvillé. Echo d Alsace - Edition de Sélestat - Page 9 COLMAR Parc de l Aérodrome

10 - MUTZIG - CONCERT AU DÔME Concert des Musiciens du Chœur. Composés de 200 choristes et 80 musiciens, les Musiciens du Chœur, sous la direction de René Rietzmann, vous invitent à deux concerts exceptionnels avec des œuvres de Mozart, Dvorak, Moustaki, Goldman, musiques de films Samedi 27 septembre à 20h et dimanche 28 septembre à 16h. Billets en vente à partir du lundi 1 er septembre à la Mairie de Mutzig et à l Office du Tourisme de Molsheim. Tarif : 8 / réduit 5 ( - 12 ans). Concert en faveur de l Ecole des Enfants Hospitalisés HUS et de l Association St Vincent de Paul de Mutzig. GEISPOLSHEIM SOIRÉE DANSANTE ANNÉES 60/80 Cette soirée se déroulera exceptionnellement salle St Jean au quartier de la gare pour cause de travaux le samedi 18 octobre à partir de 19h30. Animée avec brio et talent par Mathieu Offner, cette soirée à ne pas manquer, sera précédée d un repas. Prix d entrée comprenant le repas et la soirée dansante est de 18 /pers. Les boissons sont en sus.venez nombreux passer un moment exceptionnel! Rés. obligatoires peuvent se faire par téléphone au ap 20h. 32 tout compris BARR : PARCOURS D ART Itinéraires au Pays de Barr et du Bernstein jusqu au 5 octobre. Parcours d art entre création contemporaine et patrimoine. Itinéraires est une invitation à cheminer entre la création artistique contemporaine, le patrimoine et les paysages du Pays de Barr et du Bernstein. Pour la 4 ème édition de la biennale 24 artistes plasticiens ont installé leurs oeuvres le long de parcours d art sur le thème de porte en porte. En forêt, à proximité de sites historiques ou dans les villages et les bourgs traversés, laissez-vous surprendre par des créations qui interrogent notre société, qui soulignent la poésie d'un lieu ou qui imaginent de nouvelles ouvertures. Des RDV culturels et des visites accompagnées complèteront ces itinéraires. COURS TOUTES DANSES NIEDERHAUSBERGEN - Le Dance Swing Club organise des cours toutes danses à partir du 17 septembre : NIVEAU PERFECTIONNEMENT 1 ÈRE ANNÉE s adressant aux couples ayant déjà des notions de base ou ayant pris des cours niveau débutant. NIVEAU PERFECTIONNEMENT 4 destinés aux personnes sachant danser et souhaitant se perfectionner. Aux personnes ayant suivi des cours au moins depuis 3 ans. Rens. et insc. au www;dance-swing-club.com - STRASBOURG - LA PASSION DES FLACONS 10 e Salon International des collectionneurs de Flacons de Parfum dans la salle de la Bourse le dimanche 12 octobre 10h à 17h. Tous les amoureux, collectionneurs et passionnés du parfum pourront à nouveau se retrouver cette année au 10 ème anniversaire du Salon International des Collectionneurs de Flacons de Parfum. A l occasion de cet anniversaire vous seront offertes six miniatures de parfums exclusifs. Rens. au NOUVELLE SAISON DU THÉÂTRE ALSACIEN Avec une programmation variée, nous espérons une nouvelle fois remplir notre mission qui est de présenter des pièces de tous les genres et pour tous les goûts afin que vous puissiez trouver lors de vos soirées au Théâtre Alsacien de Strasbourg, la détente. E Strich durich d Rechnung, une comédie de Raymond Weissenburger, puis en octobre, une adaptation d une comédie de boulevard, Blick uff de Golf de José Montanari ouvriront cette 111 ème saison. De Katzemigger, version alsacienne du conte de Perrault, le chat botté, réjouira petits et grands avant les fêtes de fin d année. Nous présenterons en février avec Zwei Brueder de Christian Royer, une pièce historique qui nous plongera dans la période chaotique du Moyen-Âge où Strasbourg fut frappé d une terrible vague d antisémitisme au cours de laquelle plus de 2000 juifs furent brûlés vifs. Ces deux spectacles seront sur titrés et nous terminerons par un grand classique du rire Dante Kitty üss Kansas City une comédie de Max Rei-mann. Nous souhaitons que nos spectacteurs reconnaissent dans nos pièces, qu elles soient originales ou adaptations comiques, historiques ou dramatiques, l âme de notre région. Souscription des nouveaux abonnements à la caisse de l Opéra jusqu au 15 septembre de 11h à 18h ou à la Foire Européenne Hall 5 stand 33. Prix des abonnements de 62 à 42 euros. Echo d Alsace - Page 10

11 L EchO, votre partenaire pour les plus grands évènements Dj Claude animation et l Echo d Alsace présentent en Alsace! Nos partenaires : 11

12 T LA MODE PREND DES E ALLURES TRÈS SAGES! N D A N C E S Envie de vêtements bien structurés? De belles matières? Las du hippie chic et des formes informelles? C est une chance! La mode s apprête à tourner la page du flou et prend des allures très sages. Après des saisons de mode toute en rondeur, de formes souples et flottantes, le vent souffle dans une toute autre direction. Pour elle comme pour lui, une nouvelle silhouette se dessine, plus structurée, plus près du corps, plus sobre. Avec un côté glamour, voire sexy, comme un clin d oeil au jeu des apparences BCBG. Baby doll ou androgyne? Entre les deux, elle va balancer! La blouse fluide, le pantalon taille haute, la robe tunique sont toujours là. Et une nette tendance disco donne à tout ce vestiaire des clouleurs flashy. Les plus jeunes en seront sans doute ravies. Cependant cette tendance est fort menacée par l attrait pour le vestiaire masculin, pour des vêtements androgynes et près du corps qui donnent une silhouette menue et sexy. Coup de coeur donc pour ces costumes aux proportions minimales dans le haut et larges dans le bas, associés à des tops fluides ultra féminins, blancs de préférence, avec des pantalons bien appuyés aux fesses. Mais coup de coeur aussi pour les petites robes fluides qui suivent les mouvements du corps, réchauffées de grosses vestes ou blousons. Car la mode aime les oppositions, oppositions de formes et de matières : le satin léger d une robe s accompagne d un gros passe-montagne de laine bien chaud, un pantalon court et moulant s assortit d une veste d homme très structurée, une jupe légère de collants de laine et de bottes de motards Et les couleurs, malgré la vague disco qui tente de refaire surface, sont submergées par une déferlante de gris, de bleus et violets, de noirs. Des teintes sombres que viennent rompre le blanc pur d un chemisier ou le motif d un imprimé, et que dynamisent, les rouges intenses si tendance. Rouge flamboyant, rouge coquelicot, rouge framboise, rouge sombre Un dandy décontracté À côté d elle, si féminine, la nouvelle silhouette masculine s affirme, elle aussi, longiligne. Costumes près du corps, chemises cintrées, manteaux ajustés Même les coupes les plus traditionnelles ont dû être revues par les fabricants! Finis les vieux bons classiques, démodés. Costume et écharpe de laine, bottines et parka de cuir font bon ménage, voire chemise et blouson, veste chic et jean choc Car les décoordonnés sont toujours plus tendance et les costumes de plus en plus vendus en séparable, veste d une part, pantalon de l autre. Un esprit plus sport marque nombre de modèles, avec des ganses de daim ou de cuir sur des revers de col, des martingales ou des rabats de poche. L esprit dandy perdure mais sans contrainte, avec le souci du confort. Les coupes sont près du corps, il est vrai, mais les épaules plus souples, voire un peu tombantes, gagnent en naturel ; et des matières techniques propres à l univers du sport sont transposées dans des veste formelles. Des vestes dont la longueur continue de raccourcir, sur des pantalons droits pour alléger l allure. Côté couleurs, la discrétion est de mise : faux unis, rayures ton sur ton, carreaux ombrés et prince-degalles. Le tout dans des gris, des bleus intemporels et des marrons déclinés du camel à l acajou. Un rien d accessoires Pour compléter ces tenues de charme, les accessoires marquent eux aussi leur différence. La low-boot s impose, petite bottine robuste pour elle comme pour lui, en cuir ou peau retournée, fine et habillée ou rustique avec un petit côté motard. On la porte avec un costume chic et avec une robe légère ou un short et de gros collants de couleur, toujours dans ce jeu très contemporain d allier les contraires pour bien mettre en valeur chaque pièce. Pour accompagner les derby indémodables de son homme, elle choisira une ballerine chic ou un escarpin haut perché à bout ouvert dont Deiller les talons se font de plus en plus confortables. Et si les hommes ont désormais adopté sacs et besaces, elle se laissera séduire par l un de ces nouveaux sacs aux formes géométriques ou par un petit réticule à attacher au poignet. Enfin, les bijoux! Tout au long du jour, on s en passe. Mais le soir, ils sont là : lourds colliers en sautoir ou volumineux tours de cou, bracelets multiples et boucles d oreilles ponctuées de breloques C est sûr, les stars, c est nous! UNE SILHOUETTE P FÉMININE SOBRE & CHIC O U R E L L E Des temps nouveaux se profilent Cernant les corps au plus près, la mode se fait sobre et épurée, douce et enveloppante. Demeure cependant une tendance baba-cool chic des plus douillettes. Cette rentrée va ramener les lignes de nos vêtements plus près du corps. Le souci de féminité reste le même, mais les formes se font moins vaporeuses et s'ajustent. Pour celles qui voudront garder aisance et confort en même temps que liberté de mouvement, ce sera dans un esprit années avec de la maille mousseuse et colorée, et des jupes, robes et tuniques fleuries ou imprimées. Lignes resserrées Le goût du glamour ou du sexy s affirme avec des décolletés profonds, tops à larges bretelles, dos creusé, taille marquée, jambes mises en vedette, et se conjugue avec la tendance très masculine de 12

13 NYMPHEA, L ÉLÉGANCE AU FÉMININ! Nouvelle saison, nouveau bonheur de découvrir son coup de cœur. Du classique tendance au sport chic, un jsoupçon déliré mais toujours féminine pour affronter l automne et l hiver, à chacune son style du 36 au 54 collections : Bianca, Fred Sabatier, Pauporté, Paul Maussner, Pierbé, Cécil, Claude Havrey, Félino et toujours pour tout achat un cadeau surprise. Soyez les bienvenues au 3, Grand rue à Barr, tél Légendes des photos (dans l ordre) : La Redoute Lacoste Bensimon Camaieu Firetrap Spartoo WE Lacoste nombreuses collections. Gilet d'hommme à poches et boutons, veste en tissus secs, blazer ou blouson court, jean droit ou pantalon large à pinces et poches... Ce, pour une silhouette tout en longueur : longues jambes, buste court, juste féminisée par un chemisier ou un top soyeux. On aime les costumes dépareillés, mini veste et large pantalon, les blazers pleins de rigueur, les petits gilets de serveur... La maille réchauffe la robe La robe continue de plaire. Elle est sur tous les fronts. Géométrique et stricte, plus ample à petites manches et motifs, ou carrément collante et moulante dans des tissus brillants, avec parfois un décolleté affolant, pour le soir bien sûr. Au quotidien, plutôt courte mais pas trop, juste de quoi voir des collants épais et colorés, elle court en bottes et se réchauffe de maille. Cette dernière, d ailleurs, prend ses aises : du mini-pull manches au coude au large décolleté V manches au poignet, du pull col relâché à la tunique ou même la robe. La taille est alors marquée par un large bord côtes ou une ceinture. Folklore ou nostalgie Encore de la maille ici : maxi gilets, grand pulls, cardigans souples, dans des points épais, torsadés, grillagés, rayés, couvrent et enveloppent. Si bien que les manteaux tricotés réapparaissent ainsi que les larges ceintures qui les maintiennent et structurent la silhouette. Dessous, réminiscence des années baba-cool, virevoltent les jupes longues fluides et fleuries, comme les blouses dans le même esprit, et beaucoup de tuniques. Autant d'éléments qui permettent de jouer sur les longueurs et de créer une silhouette en escalier, loin de la tendance moulante et structurée. De quoi passer d'un extrême à l'autre! A C C E S S O I R E S ELLE NE PEUT S EN PASSER Côté textiles et vêtements, cet automne-hiver, l'allure est épurée, sobre, nette. Alors, comme pour compenser ou profiter des lignes simples des tenues, les accessoires se lâchent. Ils jouent le foisonnement, l'exubérance, la profusion, l'abondance. Ceinture et gants Si les ceintures sont fines, elles font deux ou trois tours autour de la taille ou des hanches, elles s'allongent de boucles, anneaux, et passants. Elles se parent de rivets, de clous, de perles. Si elles sont larges, elles mêlent les cuirs et les matériaux, elles sont brodées ou gansées, et s'ornent d'une boucle énorme, volumineuse, gravée ou colorée. Les gants sont partout, de jour comme de nuit. Courts mais souvent colorés et brodés pour la première partie de journée, ils s'allongent ostensiblement la soirée venant. Ils s avèrent indispensables avec la vogue des paletots et manteaux à manches trois-quarts, car ils couvrent l'avantbras; et avec les robes et les chemisiers très habillés, aux manches couvrants seulement le rond de l'épaule, ils s'étirent jusqu'au-dessus du coude, moulant mais souples, maintenus et légèrement plissés. Bijoux et chapeaux Les bijoux brillent et tintinnabulent. Bracelets larges en une large pièce rigide ou faits de multiples anneaux fins et mouvants, colliers multitours et à pendeloques en sautoir ou plastron, boucles d oreilles ainsi que broches et bagues, arborent pierreries, perles, métaux dorés, argentés et ciselés, fines incrustations d'or ou de métaux de couleurs variées qui attirent lumières et regards. Les chapeaux font leur retour. Petits bibis colorés et agrémentés de plumes, fleurs ou motifs géométriques. Chapeaux d'homme ronds ou plus haut de forme, en feutre de tons toniques, ceints d'un gros grain épinglé de broches chatoyantes, ou pièces métalliques brillantes. Mais aussi feutre masculin de détective en balade, béret d'étudiante sage, large foulard imprimé enroulant majestueusement la chevelure. Enfin les bas et collants ne sont pas en reste. En polyamide, en nylon, en maille de laine ou de coton, en soie... Imprimés en long, en large et en travers, en écossais, en rayé ou fleuri, mais aussi brodés, troués, côtelés et bien sûr résillés mais dans les mailles les plus extrêmes de taille ou de sophistication, ils mettent en valeur les jambes (robe courte) et les chaussures (escarpins, bottines, salomés). Echo d Alsace - Page13 S SACS ET CHAUSSURES A AFFICHENT LEUR DIFFÉRENCE C S & B O O T S Vedettes de la saison, les boots et bottines, les escarpins haut perchés, et les gros baluchons aux formes géométriques, de même que les très chics pochettes et les sacsbracelets pour le soir. Sacs en vedette Finie l époque du sac unique que l on traine du

14 matin au soir. Exception faite de l'énorme besace ou du sac "24 heures" (dans lequel on en glisse un plus petit pour l heure du déjeuner ou la sortie du soir!). D'ailleurs, les modèles XXL eux-mêmes, s'ils restent d'actualité, sont revisités en fonction des besoins quotidiens : renforts pour supporter les ordinateurs, équipement multipoches pour accueillir téléphone, agenda électronique, ipod et clé USB, modularité pour développer le volume exact voulu par sa propriétaire... À ces versions week-end ou journée, s'assortissent des déclinaisons de taille et d'autres accessoires : cabas, sac à dos, pochette, porte-monnaie ou porte-feuille, trousse, ceinture Mais cette exubérance de formes n'est pas tout! Comme pour compenser le sérieux qui semble envahir la mode vestimentaire, les sacs en font des tonnes. Objectif : se faire remarquer à coups d'anneaux, boucles, franges, rivets, sangles, broderies, aplats de couleur, patchwork, en cuir et en toile imprimée de préférence. Les mélanges de matières sont partout ainsi que les plis, les fronces, les superpositions, les poignées et les bandoulières accumulées. Pieds en délire! L'esprit est le même pour les chaussures : difficile de ne pas les voir. Que ce soit escarpins, salomés, bottines et bottes toujours plus présentes ou ballerines, vous aurez l'embarras du choix des fantaisies, poussées à leur comble dans bien des collections. Les modèles sont colorés, brodés, imprimés. Les matières sont mélangées et contrastées. Les ajouts se multiplient : bandes, sangles, boucles, galons, pompons, plates-formes et compensés parfois énormes et débordants, mais aussi talons inclinés, fins comme une aiguille ou très larges. L ensemble assorti d écailles, guêtres, larges laçages, fines lanières, clous et rivets, fermetures très apparentes. Le cuir est omniprésent dans toutes ses formes mat, vernis, croûte, ou impression python, lézard, crocodile. Mais d'autres textures le rejoignent en applications, en ajouts ou en contrastes : laine, crochet, dentelle, velours, tissu, tapisserie, fourrure ainsi que bois, plastique. Et toutes ces folies s'appliquent aussi bien aux modèles à talons excessifs qu'à ceux très plats, aux escarpins extra-light comme aux bottes très couvrantes! LA MODE MASCULINE P JOUE LA LIGNE O U R L U I Manteaux cintrés, chemises près du corps, pantalons au bas étroit : la silhouette masculine qui a déjà bien évolué ces dernières saisons, devient résolument longiligne pour cet automne et cet hiver Le régime minceur est de rigueur pour l homme cette saison! Que ce soit à la ville ou à la campagne, la semaine ou le week-end, il soigne sa tenue, surveille les accords de formes et de couleurs, et l'élégance est au rendez-vous. Car s il suit la mode, la mode le suit de très près. Finis les classiques, aux formes pleine d'aisance, qui traversaient les saisons. Les marques les ont revisités et les voilà qui changent, s'affinent et se mettent au goût du jour. Dans la foulée, les costumes sont joyeusement dépareillés et lors de l'achat, plus de la moitié des choix se fait désormais pièce par pièce. Et ne croyez pas que ce renouveau ne touche que les plus jeunes. Bien sûr, ce sont eux qui ont insufflé le premier frémissement. Mais, des trentenaires aux seniors, tous sont touchés et s'engouffrent dans la brèche avec délice en amplifiant le mouvement. Pour cette rentrée, voilà toute la planète mode homme en émoi! Un grain de fantaisie! En plus de bousculer les références, les hommes désormais s'attachent aux détails et aux codes vestimentaires trop longtemps respectés. Ils les font évoluer pour le moins, les chamboulent même pour certains! Ne soyez pas surpris si vous voyez votre homme partir travailler dans un costume sobre réveillé par une longue écharpe mousseuse, et sur lequel il enfilera un très long imper au style un peu militaire ou un parka tout en cuir. De même, vous le verrez assortir la veste de son costume, dont il a laissé le pantalon dans l'armoire, avec un jean sombre ou un slim noir enduit ou en cuir! Ou encore il troquera l'éternelle duo chemise-cravate pour un polo en maille fine ou un pull col roulé ou col cheminée un peu épais. En revanche, d'autres porteront jour et soir, un gilet. Car cet accessoire revient en force. Pièce maîtresse, il se décline dans tous les tissus et toutes les allures. En fin de semaine, l'esprit reste similaire mais inversé. Et vestes ou costumes seront de mises dans les situations les plus décontractées, toujours bien taillés, au fil de la silhouette, dans un resserrement soutenu par de nouvelles coupes et tout un travail de confection au niveau des épaules, de la taille et des hanches. En guise de pardessus, de gros blousons, parfaits avec des pantalons de costume, notamment. Et toujours la maille, vedette incontournable! JEAN, ROBE, BASKET... NOS L ADOS LES PLÉBISCITENT E S A D O S Jean, blouson de gros coton ou veste de cuir, robe ou mini jupe, bottes ou baskets, chèches ou besaces... Nos ados s affichent à coup de marques fétiches. Ils signent ainsi leur appartenance à un groupe, à une tribu. Pour elles : l embarras du choix Les plus féminines n'ont qu'un souci : suivre les tendances! Porter la forme et la couleur du moment; le modèle vedette est obligatoire. Objectif pour ces aficionados, les pièces repères proposées par les enseignes branchées et reconnues par leurs paires. Bref, celles qu'il faut absolument avoir! Et au nombre des références... le jean, évidemment, à porter prêt du corps, avec un long pull, une robe très courte ou même, cet hiver, une jupe, courte et plissée. Car les jupes de nos tean-agers se font de plus en plus courtes! Plissées, elles sont écossaises. À fronces, elles optent pour des tissus fleuris; et droites, elles s en tiennent à l uni en tissu épais, lainage ou... jean. Côté jean, d ailleurs, quelques modèles larges, pattes d'éléphants, continuent leur progression. Surpiqûres, grosses poches à bouton, applications et broderies s'y multiplient alors. Les pulls abondent de détails, poches, fleurs brodées, torsades, col châle et martingale. Une martingale que l on retrouve sur nombre de petits paletots, portés en toute occasion. Enfin, impossible d'éviter les deux stars de cet hiver : la robe qui continue son parcours, chasuble ou boule de préférence, avec des fleurettes en vedette ; et la salopette, aussi bien en robe qu'en pantalon. Source APEI-Actualités. Echo d Alsace Magazine - Page14

15 Esprit de Fée vous présente ses nouvelles collections Arrivages en masse des nouvelles collections chez Esprit de Fée, le spécialiste des loisirs créatifs à Obernai. L'espace Senteurs qui s'enrichit de la gamme Père Pelletier avec des senteurs de bains, des brumes d'oreiller, des bougies, des parfums d'ambiance etc... L'espace Déco qui se fait Esprit Baroque, en noir et blanc ou Esprit Brocante avec un grand choix d'idée cadeaux et déco à prix tous doux. Cette idée bricolage vous est proposée par Esprit de fée. Descriptif grenouille: Décalquer le modèle grenouille (disponible chez Esprit de fée) et le reporter sur une plaque de feutrine épaisseur 3mm. Découper le motif et ajouter des petites formes de couleurs différentes en relief. Coller le tout avec une colle tissus. Coller les yeux mobiles Appliquer au dos le ruban magnétique, laissez sécher quelques heures, votre grenouille est prête!!! De nombreux modèles sont disponibles chez Esprit de Fée!!!! Esprit de Fée se fera un plaisir de vous offrir le pochoir de la grenouille pour tout achat du matériel dans son magasin Une nouvelle gamme de loisirs créatifs pour les enfants et qui vous permettra de leur faire découvrir l'origamie, l'atelier Mode, des puzzles, un choix important de tampons et pleins d'autres idées de bricolage pour les occuper dès l'arrivée des jours pluvieux!! Et bien sur, déjà la collection Noël qui égaiera vos Fêtes avec les calendriers de l'avent à customiser, des rubans de Fête, des tampons, du papier, du scrabooking, de la carterie etc... Sans oublier les Ateliers créatifs qui vont permettront de bricoler entre copines ou de faire peut être de nouvelles connaissances!! Pour avoir le planning de ces Ateliers créatifs, n'hésitez pas à contacter la boutique et profitez de l'offre de Bienvenue de 5 de remise (voir publicité)!! Donc vous l'avez bien compris, tout bouge, tout s'embellit, reste le sourire et l'accueil chaleureux qui vous y sera réservé!! Esprit de Fées, 7 rue de l'artisanat à Obernai du mardi au samedi en non stop. Tél: e ÉDITION DU CARREFOUR EUROPÉEN DU PATCHWORK du 18 au 21 septembre à Ste Marie-aux-Mines Avec près de 30 expositions, 12 défilés de mode, 36 cours d initiation et de perfectionnement, une dizaine de conférences et visites guidées, 2 expositions off et plus de 120 exposants européens, américains et japonais réunis à l espace commercial, le Carrefour reste l évènement phare de la rentrée pour les passionnés attendus. Après avoir accueilli l an passé plus de visiteurs de plus de 50 pays, les organisateurs et partenaires du Carrefour Européen du Patchwork préparent activement la 14ème édition (du 18 au 21 septembre 2008) qui s annonce pleine de rencontres textiles en tout genre, pleine de promesses, de découvertes et de surprises. Durant 4 jours, le Val d Argent va dévoiler aux visiteurs du monde entier ses plus beaux lieux, ses plus belles églises et devenir une véritable galerie d art avec plus de 800 oeuvres textiles exposées. Convivialité, partage, émotion, sourire autant de mots qui définissent toute la particularité du Carrefour. Des expositions inédites du monde entier avec des pièces majeures du patchwork traditionnel Et des déclinaisons contemporaines qui frisent l excellence Des expositions d artistes européennes Le Carrefour, vitrine d expressions textiles en tout genre Un espace «Créateurs» dédié à la mode Un programme de cours et de conférences très attendus La plus grande boutique d Europe Expo off dans des hauts lieux du textile alsacien Heures d ouverture : Jeudi 18, Vendredi 19 et Samedi 20 septembre : de 9h à 19h - Dimanche 21 septembre : de 9h à 18h. Organisation : Initiatives Evènements : Tél ROTHAU Magasin de Vente de Tissus Voilage Rideau Nappage Mercerie Idées Cadeaux Confection Devis Conseils Nouvelle Collection Tissu Habillement Echo d Alsace Magazine - Page 15

16 (suite) ILLKIRCH : DANSES COUNTRY Le club - 7 rue de Port Gentil vous annonce sa journée portes ouvertes le 21 septembre de 14h à 18h. Venez assister à des démonstrations de danses de tous niveaux. Prochaine session : débutant le vendredi 26 septembre à 19h. Rens. n hésitez pas à nous contacter au (hdb ou le soir ap 20h hors congés scolaire). DANSE AFRICAINE GERTWILLER - Reprise des cours de danse africaine à la Salle de la Kirneck le 16 septembre. Vous souhaitez apprendre, avoir le rythme dans la peau, et vous défouler, c est le moment de vous inscrire. Votre corps s éveil bouge évolue dans des gestuelles dont l être s enrichit. Un exercice idéal pour évacuer le stress accumulé. Vous libérez vos émotions tout en renforçant articulations, dos, bassin. Cette danse vous apporte souffle, résistance et souplesse, tonifie les fessiers, cuisse, abdos, élimine beaucoup de toxine et affine la taille. Les cours sont suivis par notre artiste femme épicée qui vous fera profiter de son talent, de sa bonne humeur et vous fera partager un bon moment entre ami : ambiance garantie! 19h15 à 20h45 mardi et mercredi adultes débutants initiation à la danse africaine. 15h30 à 16h45 mercredi enfants à partir de 6 ans éveil à la danse africaine. Mercredi ados débutants initiation à la danse africaine. 20h à 21h30 jeudi adultes débutants initiation à la danse africaine. Rens. et insc. au DANSES DU MONDE STRASBOURG - L association Tango Argentoratum reprends les cours : Tango Argentin le 17 septembre cours débutants mercredi ou jeudi de 19h à 20h15. Cours moyen 1 mercredi de 20h30 à 22h. Cours moyen 2 jeudi de 20h15 à 21h30. Practica tous les jeudis après 21h30 participations 12 cours + 12 practicas 70 (48 étudiants) Salsa Cubaine début des cours le 16 septembre cours débutant le mardi de 19h15 à 20h30, cours moyen le mardi de 20h30 à 22h. Practica tous les dernier vendredis de chaque mois après 21h30 participations 12 cours + 12 practicas 80 (60 étudiants) Rens. au ATELIER DE PEINTURE WOLXHEIM - L Atelier LM vous propose des cours d aquarelle, huile et acrylique pour débutants et initiés. Enfants dès 6 ans : mardi de 17h30 à 19h (matériel fourni) Adultes et adolescents : lundi et mardi de 14h à 16h et de 19h30 à 21h30. Début des cours le lundi 29 septembre, pas de séances pendant les vacances scolaires. Si vous êtes motivés et que vous avez envie de créer, renseignez-vous au (répondeur) STAGE DE ROCK N ROLL NIEDERHAUSBERGEN - Le Dance Swing Club organise un stage de rock n roll à la Salle Polyvalente 7 rue de Hoenheim : Si vous connaisez bien le pas de base du rock n roll. Si vous souhaitez encore des nouvelles figures. Si le style rock-swing vous tente. Venez nous rejoindre : NIVEAU FORT - AVANCÉ avec Jean Paul les mercredi 10 septembre de 20h à 22h et jeudi 11 septembre de 21h à 23h. Prix du stage (4h) 40 / couple. Rens. et insc. au www;dance-swing-club.com COURS DE TANGO ARGENTIN KEHL - L association TANGENTE organise des cours de tango argentin niveau débutant à avancé durant toute l année. Reprise des cours jeudi 18 septembre à 19h - 20h30 débutant, 20h30-22h moyen 1 et vendredi à 19h - 20h15 moyen 2-20h15-21h30 avancé. Cours à La CITA, une magnifique salle de danse avec 180m 2 de parquet, qui se situe 35 Kinzigstrasse, derrière l'église de la place centrale. Rens. et insc. Gaby tango_tangente@yahoo.fr DANSE DE SALON BLAESHEIM - L association Dansons ensemble organise des cours de danse de salon chaque mercredi soir de 20h à 21h30 à la salle polyvalente. Nous permettons aux personnes qui nous rejoignent de s amuser lors de bals et fêtes de famille sans avoir la hantise de ne pas savoir danser. Nous étudions le tango, la valse, le rock, le cha-cha, le paso, la valse lente... le tout dans une ambiance détendue. 1 er cours le mercredi 17 septembre à 20h. Inscriptions à la fin du 1 er cours dans la limite des places disponibles. Rens. et rés. au L ECOLE DE THÉATRE DU PIÉMONT DES VOSGES L ETNA (Ecole de théâtre, danse, comedie musicale) aprés une présence trés rémarquée au FESTIVAL AVIGNON OFF 08 reprend ses activités le 15 septembre. Théatre à partir de 5 ans (éveil, initiation, atelier, master classes, classe prépa : préparation aux concours d'entrée des écoles de théâtre où section bac théâtre). Danse à partir de 3 ans (éveil, initiation, classique, moderne) Initiation à la Comédie Musicale à partir de 10 ans ( théâtre, danse jazz, chant). L Audition d entrée pour les master-classes LA RENTRÉE chez les TEDDY BEARS BARR - ERSTEIN - GEISPOLSHEIM HANGENBIETEN - ILLKIRCH - ITTENHEIM LINGOLSHEIM - MARLENHEIM - MOLSHEIM MUTZIG - ROSHEIM - SCHIRMECK A partir du lundi 22 septembre 2008 c est la rentrée chez les TEDDY BEARS Les écoles qui initient vos enfants à l Anglais de 4 à 11 ans par petits groupes d âges, une heure par semaine du lundi au samedi selon les municipalités Méthode d immersion totale, par mises en scène, jeux et chansons Professionnalisme, Sérieux, Compétence COME ON, JOIN THE FUN! Pour connaître l école la plus proche de chez vous : Renseignements et inscriptions à partir du 1 er septembre au : F. MALINGREY (ou répondeur) (2 ans minimum de pratique de théâtre obligatoire) et Classe préparatoire pour les collégiens et lycéens aura lieu les mardis 2 et 9 septembre à 17h30 à la Mairie d'heiligenstein. Inscriptions par téléphone. Inscription à l'etna : Mardis 2 et 9 septembre de 17h30 à 19h30 à la Mairie d'heiligenstein - Mercredis 3 et 10 septembre de 14h à 16h et lundis 8 et 15 septembre de 17h30 à 19h30 au Centre sportif du Piémont à BARR - Samedi 6 et 13 septembre de 10h à 12h à la MJC ANDLAU et de 16h à 18h à la Mairie d'heiligenstein. Rens. - jours, horaires, tarifs des cours et par internet tpv67@hotmail.com STAGES DE DANSES Danser dans la joie et la bonne humeur et bouger aux rythmes des danses de salon avec une alternance de rock, tango, valse, cha-cha, paso, samba, rumba, c est ce que vous propose Christian à partir du mois de septembre. Différents stages de danses de salon niveau débutant et perfectionnement de 12 semaines sont organisés, ainsi qu un stage de salsa et un spécial junior. Ce dernier stage est conçu pour les jeunes de 7 à 14 ans. Avec des danses jeux, disco et danses de groupe ils apprennent à danser et développer le sens du rythme. La participation au premier cours est gratuite, alors n hésitez pas à vous faire plaisir et venez nous rejoindre les : Lundi 8 septembre à WALDOLWISHEIM (19h salsa débutant et 20h35 salon perfectionnement) Mardi 9 septembre à AUENHEIM (19h salon débutant et 20h30 salon perfectionnement) Mercredi 10 septembre à STRASBOURG (12h45 spécial junior) Mercredi 10 septembre à KRAUTERGERSHEIM (19h15 salon débutant et 20h30 salon perfectionnement) Vendredi 12 septembre à STRASBOURG (19h salon débutant et 20h30 salon perfectionnement). Rens. au COURS DE DANSE Le Collège Swing propose des cours Authentic rock n roll (lindy-hop) & danse de bal (tango, valse, rock-swing, rumbasalsa) Reprise des cours à partir du 30 septembre les mardi, jeudi et vendredi soirs. L ambiance est sérieuse mais très conviviale. Tous les cours durent 2h pour un apprentissage meilleur et permettre une progression plus rapide. INITIATIONS À PLOBSHEIM ET PERFECTIONNEMENT À STRASBOURG. Rens. au COURS DE GOSPEL L Association Gospel Kids reprends les cours : Lundis de 17h à 18h30 à l'esplanade, 23 rue Vauban. 1 er cours le lundi 15 septembre. Mercredis de 10h30 à 12h à Illkirch, au Centre Socio- Culturel, 29 rue du Gal Libermann. 1 er cours prévu le mercredi 10 septembre. Mercredis de 14h30 à 16h à Hautepierre, au centre communautaire Martin Bucer, 7 rue Gioberti. 1 er cours le mercredi 10 septembre. Jeudis de 17h à 18h30, à l'orangerie, à la salle du Bon Pasteur, 12 boulevard Jean Sébastien Bach, à Strasbourg. 1 er cours le jeudi 25 septembre. Si votre enfant désire intégrer la chorale des Gospel Kids, vous pouvez l inscrire à l un des cours proposés. Cours ouverts à tous les enfants âgés de 6 à 15 ans. Cotisation annuelle 45. Rens. et insc. au COLMAR - AUTOUR DE LA VOIX... Découvrir, améliorer sa voix et lever ses blocages à travers le chant, la kinésiologie spécialisée et le Qi Gong. L association ARSIS propose une journée découverte le samedi 4 octobre, Maison Ste-Marie 14 rue Maimbourg. Rens. et insc. au Echo d Alsace Magazine - Page16 LES ÉCOLES DE MUSIQUE RENÉ MULLER L école de musique René Muller a repris ses activités. Elle dispense des cours collectifs, privés et individuels pour adultes et enfants. Les instruments enseignés sont le clavier, synthé, orgue, piano acoustique, piano numérique, batterie, accordéon, guitare, basse ainsi que le solfège. Cours d éveil musical pour les enfants de 3 à 5 ans activités organisées : 7 orchestres de différents niveaux d accordéons claviers guitares et percussions - concours interne et concours du trophée national AMF - stage. 5 centres musicaux : Centre musical Schirmeck - Wisches : Centre musical de Molsheim : Centre musical de Epinal : Centre musical de St Dié : Centre musical de La Claquette : Auprès des professeurs de votre commune : Gertwiller, Valff, Bourgheim, Epfig, Saint Pierre, Niedernai, Griesheim-près-Molsheim, Altorf, Soultz les bains, Avolsheim, Mutzig, Obernai, Stotzheim, ZellwilIer, Gresswiller, Heiligengerg, Wisches, Lutzelhouse, Hersbach, Urmatt, Russ, Muhlbach sur Bruche, La Broque, La Claquette, Barembach, Schirmeck, Natzwiller, Rothau, Fouday, Plaine, Colroy-la -Roche, Ranrupt, Bourg Bruche, Soultz, Molsheim, Dachstein. Muller Christophe : Dorlisheim, Boersch, Bischoffsheim, Rosheim, St Nabor, Rosenwiller, Rosheim, Grendelbruch, Mollkirch, Wasselonne, Westhoffen, Balbronn, Wangen, Traenheim, Niederhaslach, Oberhaslach, Romanswiller, Wangenbourg, Marlenheim, Furdenheim, Hangenbieten, Ernolsheim, Duppigheim, Duttlenheim, Ergersheim, Kirchheim, Osthoffen, Odratzheim, Flexbourg : Bourdon Marc : Rens. contactez la Direction au ou ecole de musique.rene.muller@wanadoo.fr BRANCHÉ PAR LA DANSE! ESCHAU : Franchissez le pas et venez nous rejoindre au Club de Danse Centre Culturel et Sportif Place des Fêtes. Salle spacieuse avec parquet au 1 er étage. Reprise : Débutants : Lundi 29 septembre à 19h Élèves 1 ou 2 années de danse : Lundi 29 septembre à 20h30 Élèves 3 ou 4 années de danse : Mercredi 17 septembre à 20h30 Élèves 5 ou 6 années de danse : Jeudi 18 septembre à 20h30. Élèves 7 années de danse et + : Mardi 16 septembre à 20h30 Inscritpion sur place. 1 er cours gratuit. Rens. contactez nos entraîneurs : B. BURGWAL / R. FUCHS / PH. GENIN Rubrique Vie associative - Danse PORTES OUVERTES TANGO ARGENTIN Reprise des cours de l association TANGO FUEGO Le tango argentin vous séduit, vous tente et vous fait rêver? Pour en découvrir ses bases, ses secrets, sa beauté, TANGO FUEGO vous invite exceptionnellement à 3 après-midi découvertes les septembre. Ne manquez pas cette occasion unique de vous initier à cette danse magnifique qu est le Tango argentin de bal. ILLKIRCH : Dimanche 14 septembre de 14h30 à 17h30 Centre socioculturel du Phare de l Ill, 29 rue du Gal Libermann. STRASBOURG : Samedi 20 et dimanche 21 septembre de 14h30 à 17h30 Salle St-Louis, 12 rue du Cygne (A côté de l hôtel du département, quartier Petite-France). Au programme : Animations à 14h30-15h30-16h45 avec démonstrations + séance d initiation /découverte pour faire vos 1 er pas de tango. Rafraîchissements et collations offerts. Reprise de nos cours réguliers : Lundi 22 septembre à 19h30 débutant et 21h intermédiaire À ILLKIRCH. Jeudi 25 septembre 19h30 débutants et 21h intermédiaire À STRASBOURG. Vendredi 26 septembre à 20h15 avancés À ILLKIRCH. Tango Fuego sera également présent au prochain salon des associations à Strasbourg les 11 et 12 octobre au Wacken. Site : / Rens. et inscr. : TANGO FUEGO DANSE DE SALON, SALSA ET ROCK ILLKIRCH - Le club - 7 rue de Port Gentil vous annonce sa journée porte ouverte le dimanche 21 septembre de 14h à 18h. Venez assister à des démonstrations de danses de tous niveaux. Les élèves vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse pour vous faire partager leur passion du Rock n Roll, de la valse, du Tango, du cha cha, de la samba. Prochaines sessions débutant toutes les danses le mardi 22 septembre à 19h30, rock le dimanche 21 septembre à 19h30, salsa le mercredi 23 septembre à 19h, cours sénior le jeudi 16 octobre à 14h. Rens. n hésitez pas à nous contacter au (hdb ou le soir ap 20h hors congés scolaire) - leclubillkirch.net. REPRISE DES ATELIERS ILLKIRCH-GRAFENSTADEN - L ACLIG reprends ses ateliers le 22 septembre : Découvrez les 17 ateliers adultes : broderie d art, calligraphie, cartonnage, cuisine, encadrement, histoire de l art, mosaïque, patchwork, aquarelle, peinture techniques mixtes, reliure, scrapbooking, sculpture, qi gong, theâtre et 2 nouveaux ateliers : couture et peinture sur bois! Ainsi que 3 ateliers enfants : arts pla., peinture, theâtre. Rens l ACLIG : aclig@club-internet.fr -

17 LA RÉFLEXOLOGIE Une thérapie complémentaire qui utilise le principe de pression sur les pieds afin de traiter un grand nombre de maux et promouvoir le bien être et la santé. Les pieds sont considérés comme de vrais miroirs du corps, une pression exercée sur une zone réflexe correspondra à un organe ou une région précise, les terminaisons nerveuses allient la sensibilité superficielle, tactile et thermique, la sensibilité profonde qui permet d analyser les sensations nécessaires à la marche, à l équilibre musculaire.grâce aux techniques découvertes 3000 ans avant JC., nous savons que chaque partie du corps est projetée dans une zone réflexe du pied, en les stimulant, on agit sur les glandes endocrines, et exocrines ce qui permet une meilleure circulation sanguine, une meilleure évacuation des déchets. Notamment chez les personnes âgées ou les membres inférieurs se vident peu à peu de leur énergie, il est nécessaire d entretenir cette vitalité par la stimulation des voûtes plantaires. Lorsque l énergie se diffusera librement, elle participera au maintien de notre bien être, de notre bonne santé et notre organisme sera plus résistant face au stress de la vie quotidienne. Attention, le réflexologie plantaire ne fait pas de diagnostic et n est pas une technique de guérison, c est une technique complémentaire de bien être et de relaxation permettant d évacuer toutes formes de stress. LA SOURCE DU BIEN ETRE Fabienne Gross-Weber Thérapeute énergéticienne/ méthode HÉLAHÉ Réflexthérapeute affiliée à la FFK (fédération française des réflexologues) Enseignante Reiki - 10 rue du Bernstein Dambach la Ville Tél : ou Surmenés, stressés, en perte de repères, en période de séparation, de deuil, vous souhaitez retrouver autonomie, goût de vivre : La méthode Vittoz, la relaxation et le mouvement ; le Shiatsu, des outils merveilleux au service du mieux être ASSOCIATION CAS-KAIROS 3 SPÉCIALITÉS POUR UNE CHEVELURE FACILE À VIVRE Conjuguez action et séduction en étudiant les solutions pour une chevelure D APPOINT ou une perruque personnalisée et sur mesure dans trois domaines spécifiques basés sur : les additifs Femmes l ESTHÉTIQUE Hommes la ligne médicale grâce à votre EXPERT et Coiffeur-visagiste Any d Avray qui vous offre sa garantie et son assurance en matière d expertise, exigence, performance et technologie de pointe qui lui permettent de répondre à toutes vos demandes afin de retrouver joie de vivre et d illuminer votre moral. Jean-Claude Goettelmann fort de ses 10 années d expérience avec sa réputation et son professionnalisme ainsi que ses collaboratrices sauront s adapter à chaque situation en toute discrétion et convivialité et en canine privée. NOUVEAU : Pour tout achat d une chevelure nous avons le plaisir de vous offrir 1 CONSEIL MAQUILLAGE et 1 SOIN. Une esthéticienne diplômée vous accueille et vous guide pour garder votre image. 2 adresses à retenir : Meistratzheim - 2C rte de Strasbourg Strasbourg - 21 rue de l Or Hommes Simil Hair, rien que pour eux Boutique Any d Avray STRASBOURG 21, rue d Or (Près de la Porte de l Hôpital Civil) La Chevelure d Appoint et perruques Innovation technologique brevetée Turbans Les nouveautés. Pigmentez votre style! Focus médical Ne rien changer à ses habitudes. Les prises en charges Acceptons ordonnances Essayage en salon privé La beauté en tête Des cheveux aussi beaux que les vrais Cheveux fins ou clairsemés La révolution Hair Clic Volume + Shopping Chevelures d Appoint, chapeaux, turbans... à tous les prix Coiffure Jean-Claude MEISTRATZHEIM RDV CONSEILLÉ ( Près d OBERNAI ) Sites internet : Barr : Kevin Bolsenheim (à côté d'erstein) : Laetitia Colmar : Nathalie Fegersheim : Danièle Geispolsheim : Déborah Hilsenheim : Katia Illkirch : Narcisa Irmstett (près Marlenheim) : Sandra Lingolsheim : Karine Molsheim : Stéphanie Obernai : Sandrine Schirmeck : Angélique Sélestat : Dorothée Strasbourg Neudorf : Aurélie Partenaire de Je n ai qu un mot à dire. Bravo. Pendant la période estivale nous pensions pouvoir nous reposer, nous détendre, et même notre portable pensait pouvoir également recharger ses batteries. Mais rien n y a fait. D autres stylistes vont encore nous rejoindre, et première chez Ongles en délire, le secteur de la ville de Barr va être occupé par Un styliste qui se prénomme Kevin. Pendant ces deux mois, bons nombre de contacts ont été établis avec de très nombreux départements français, et la folie Ongles en délire est en train de s étendre sur le territoire. On me pose souvent la question suivante : «A quoi doit-on la réussite de notre concept?» Ma réponse pourrait être : un professionnalisme, de grands moyens, et autre bla bla et pouvoir bien sûr se la «peter». Non Ongles en délire vous le savez, c est bien sûr un tarif accessible, mais aussi une formation et un suivi hyper pointu, avec un zeste de joie de vivre, saupoudrer de décontraction et de zen attitude. Tout cela est associé à la folie douce et au talent de nos stylistes, qui ont su transformer notre savoir-faire en savoir plaire. Alors pour être encore plus dans le délire, nos stylistes ont et vont réaliser des animations dans les discothèques, sous l impulsion par exemple de Nadia (de Strasbourg Robertsau) et bien d autres choses sont encore à venir Ongles en délire est LE phénomène, et je n oublie pas qu Ongles en délire, c est moi, c est nous, c est vous. ERIC. Echo d Alsace Magazine - Page 17

18 CENTRE BAUMANN UNE NOUVELLE JOIE DE VIVRE PERRUQUES VOLUME Centre La santé de vos cheveux ou votre esthétique personnelle vous préoccupe? Vous supportez mal des zones qui s éclaircissent ou se dégarnissent? Une calvitie naissante ou installée vous contrarie? Agréé Sécurité Sociale Déplacement à domicile ou en clinique 30 ans à votre service INC 25, Fossé des Tanneurs - STRASBOURG CENTRE BAUMANN : NOS ENGAGEMENTS Pour vous, sur mesure et en toute discrétion. Votre chevelure est entre de bonnes mains. Notre équipe de professionnels est spécialement formée pour vous apporter un soin personnel en cabine particulière ou directement chez vous, pour vous garantir un résultat parfait. Conseils d entretien. Pour vous permettre d être belle et bien dans votre peau en toutes situations, nous vous offrons une séance de démonstration et de conseils lors de l achat de votre chevelure. Vous serez ainsi bien coiffée en toutes circonstances. Déplacement à domicile. Nous sommes prêts à nous déplacer chez vous ou en milieu hospitalier pour vous faciliter la vie (à titre gracieux et en cas d immobilisation). Toute une équipe à votre service. En tant que professionnels, nous mettons un point d honneur à être en permanence à votre écoute pour vous offrir le meilleur service. Spécialiste du cheveu. Le Centre Baumann, spécialiste du cheveu depuis 30 ans, est à la pointe de toutes les innovations en matière de nouveaux cheveux. Ainsi, des compléments capillaires de haute qualité aux chevelures d appoint, nous maîtrisons toutes les techniques pour répondre exactement à toutes vos attentes. Nouveau concept breveté Dermafix la seule prothèse capillaire mentionnée dans le Vidal. Rens. au Centre Baumann LE CENTRE D AMINCISSEMENT FINCK INNOVE AVEC LE BALLANCER PRO Le Centre d Aminicissement Finck une fois de plus à la pointe du progrès innove cette rentrée 2008 et fait profiter du Ballancer pro présenté au Salon de l Esthétique ce printemps. D ailleurs cet appareil a fait l objet d un passage télévisé au JT de 13h en avril dernier. Autant dire, qu il va séduire d une part par la sensation que vous ressentirez mais également par l action que vous constaterez au niveau de la diminution de votre peau d orange, l affinement de votre silhouette, la tonification et le raffermissement de votre peau. Vos cuisses seront regalbées, votre ventre affiné. Le Centre Finck depuis 23 ans est à la Recherche de l Excellence Minceur pour encore mieux vous satisfaire. PRANATHÉRAPIE La Pranathérapie ou Pranic Healing? d après Master Choa Kok Sui est une méthode énergétique douce et naturelle qui agit sur l aura. Elle a pour but d augmenter son niveau d énergie vitale, de renforcer les défenses naturelles du corps et de favoriser un bon équilibre physique, émotionnel et mental. Même sans contact physique, on peut fortifier le corps en nettoyant l aura et les chakras et Conférence : PRANA l'énergie vitale Conférence sur la Pranathérapie (Pranic Healing ), méthode douce et naturelle qui agit sur l aura et qui est facile à apprendre. Thème : Favoriser le mieux-être au quotidien. Par Sri Sai Cholleti, enseignant indien de Pranathérapie et de Yoga. 26 septembre, 20h, CSC Arthur Rimbaud, 2 avenue de Gail, Obernai. Entrée : 8 Cours de base : 18 et 19 octobre Rens en projetant une nouvelle énergie vitale sur les parties affectées. Thème : Favoriser le mieux-être au quotidien - avec une démonstration de la technique et une Méditation sur la Paix. Conférence animée par Sri Sai Cholleti, enseignant indien de Pranathérapie et de Yoga, vendredi 26 septembre, à 20 h, au Cercle Saint Martin, 13 avenue Joffre, à Colmar. Entrée : 8.E. Un cours de base de Pranathérapie sera donné les 18 et 19 octobre. Rens. tél , Echo d Alsace Magazine - Page 18

19 La révolution Power Plate! - Séance rapide et efficace : tous les muscles sont sollicités, aussi bien ceux à fibres rapides que ceux à fibres lentes. Le muscle va travailler à 100% de sa capacité grâce aux vibrations. En seulement 10 minutes vous obtenez le même résultat que lors d un entrainement de musculation traditionnel long et fastidieux. - Brûleur de graisses : la séance Power Plate entraîne une augmentation du métabolisme de base, de la dépense calorique journalière, et donc une perte de masse grasse. - Circulation sanguine : grâce à la séance Power Plate, le muscle va pomper le sang de 30 à 50 fois par seconde. L Oxygène est ainsi amené beaucoup plus rapidement dans le muscle et les déchets métaboliques comme le gaz caronique sont rapidement évacués. - Effets esthétiques : le massage sur Power Plate favorise une meillerue circulation sanguine et une perte de la cellulite, améliorant ainsi la coordination inter et intracellulaire. Réactivité, équilibre et coordination sont améliorés favorisant ainsi la performance sportive. - Condition physique : tous les muscles du corps sont développés et tonifiés, notamment le muscle cardiaque. - Souplesse : les vibrations libèrent les structures passives des articulations. L afflux sanguin plus important et le réchauffement de la température au niveau musculaire favorisent les capacités d étirement et d élasticité du muscle. - Coup de pouce naturel des hormones : hormone de croissance et de bien être sont sécrétées en grande quantité. Diva - Renseignements : Professionnels des soins du corps, de la beauté et du bien-être! Informez et développez votre clientèle avec l Echo : votre publicité est distribuée dans boites-aux-lettres. Pour tout renseignement, ou pour contacter notre conseillère commerciale sur votre secteur, un seul numéro : Monture et 2 verres anti-reflets + 1 Monture TWIN et 2 verres simples ** * Offre valable pour certaines corrections - choix des montures dans un stock prédéfini. ** Verres sans anti-reflets. Suppléments de 30 pour anti-reflets. Voir conditions en magasin. Offre valble du 8/09 au 30/11/08. Il était une fois l huile d argan L arganier, arbre de vie Au Maroc, cette huile est depuis toujours utilisée dans l alimentation humaine, dans la médecine traditionnelle et c est à elle que les femmes berbères confient la beauté de leur visage, de leur corps et de leurs cheveux. L huile d argan est une affaire de femmes et un travail de longue haleine : pas moins de 8 heures de travail sont nécessaires pour produire 1 litre d huile. Elles cueillent les fruits, enlèvent la pulpe qui les recouvre de façon à ne garder que la noix qu elles concassent pour en extraire les précieux amendons. Ils sont ensuite broyés pour obtenir une pâte qui, longuement malaxés, délivrera enfin l huile. La composition de l huile d argan, unique et parmi les plus équilibrées, lui confère de multiples bienfaits, aujourd hui scientifiquement prouvés. L huile d argan présente une teneur exceptionnelle en acides gras insaturés, dont l acide linoléique (le plus essentiel de tous), assurant les fonctions de réparation et de défense de la peau. Ils stimulent l oxygènation intracellulaire et favorisent ainsi la restauration du film hydro lipidique an assurant à la peau l hydratation indispensble. Les acides gras essentiels luttent ainsi contre le dessèchement et la perte d élasticité, facteurs favorisant l apparition des rides. La peau gagne en souplesse et en tonicité, elle devient plus résistante. Cette action bénéfique contre le vieillissement cutané est renforcé par un taux très élevé en vitamine E (tocophérols), hydratante et cicatrisante mais surtout un des plus puissants antioxydants biologiques qui neutralise les radicaux libres. La vitamine E protège les membranes des cellules contre l oxydation des lipodes, ralentissant ainsi le processus de sénescence des tissus. Par sa triple action régénérante, hydratante et anti-oxydante, l huile d argan est un soin complet et performant, fluide ancestral naturel et authentique dédié à la beauté et à la santé de la peau. Associée à des actifs 100% naturels, l huile d argan, issue de l agriculture biologique, est l ingrédient majeur de formules originales, élaborées pour apporter à votre corps bienveillance et plaisir à travers une nouvelle ligne de soins cosmétiques développée pour votre beauté et votre bien-être. À découvrir chez Natur elle Beauté tél Echo Sélestat - Page 19 POURQUOI SUIS-JE MAL DANS MA MAISON? (Fatigue, stress, prise de poids, mauvaise humeur, douleur, guigne, problèmes difficiles à résoudre,...) DES SOLUTIONS GRÂCE À LA GÉOBIOLOGIE. Magnétisme par imposition des mains Géobiologie Médecine de l habitat Sur RDV à Schiltigheim ou à domicile

20 EVENEMENT RECOMMANDE ET SOUTENU PAR L ECHO D ALSACE LES FOULÉES DES 4 PORTES à ROSHEIM Pour permettre aux «nouveaux» de ne pas se faire surprendre, ou aux «anciens» de se rassurer, l équipe d organisation renouvelle la reconnaissance accompagnée. Elle se fera le samedi 13/09 à 17h00 et dimanche 21/09 à 9h30 en 2 groupes d allure. Les VTT sont acceptés. Rendez-vous est donné à Rosheim devant le gymnase rue du Neuland. Une permanence d inscription se tiendra au même moment de 18h à 19h00 et de 10h30 à 12h00. Les féminines à l honneur : sur le 5km presque plat à travers le centre ville et son cadre remarquable, les féminines ouvriront à nouveau l épreuve à 9h15. Les hommes s élanceront à leur poursuite 5mn plus tard, de l ambiance en perspective. Sur le 10km à travers la ville et le vignoble il faut compter avec les fameuses côtes des 3 ème et 7 ème km, mais avec les animations musicales et le soutien des spectateurs, chacun en fera sont affaire à son allure. Le semi (21,1km), a fait beaucoup parler de lui lors de la première édition de 2007 qui a d emblée réuni 600 participants. Son parcours sélectif mais aussi très attrayant avec un passage à Bischoffsheim et Boersch semble attirer un grand nombre de coureurs à la recherche de défis ou tout simplement d un beau parcours. C est aussi pour certains un test ou une excellente préparation pour le marathon de fin d année. Les 6-12ans pourront goûter, dans une ambiance toujours aussi joyeuse, aux bienfaits de la pratique sportive. Challenges de participation, tee-shirt et médaille, rien n est oublié pour stimuler les futurs champions. De plus l action de sensibilisation auprès des écoles du canton soutenue et encouragée par les enseignants permettra à nouveau de rassembler près de 800 enfants, parfois pour leur première course. Deux recommandations aux parents: pensez au certificat médical autorisant la pratique de la course à pied en compétition; il sera strictement obligatoire cette année suite à une modification de la réglementation. Et n entravez pas les départs pour éviter les chutes et les bobos. L équipe d organisation rappelle également qu un parc à vélos gardé permettra de se rendre à la manifestation à vélo et qu une collecte de running et chaussures d enfants sera faite au profit d une action le 28 septembre. Bref, tout se met en place pour accueillir les 3000 participants attendus sur les diff. parcours. Une course pour tous avec des distances de 800, 1600, 2500m, 5km, 10km, et semi marathon. La ville et le vignoble sont déjà en effervescence avec le défilé des coureurs en reconnaissance des parcours. Le semi-marathon semble plébiscité puisque Bischoffsheim et Boersch voient chaque jour les groupes de coureurs arpenter les bosses de ce superbe parcours. Après les 1 ères inscriptions dès le mois de mai le rythme s est accéléré au fil des semaines et promet une belle fréquentation! CÔTÉ PRATIQUE : 21,1km: départ à 9h00 en 1 vague limité à 1000 participants. 10km : départ à 9h15 par vagues de 500 à 5mn d intervalle 5km : départ à 10h45 avec la première vague 100% féminine, suivie à 5mn de celle des H. Enfants : départ de 11h25 à 11h55 en 5 vagues sur 800, 1600 ou 2500m. INSCRIPTION : Bulletins disponibles à l Office du tourisme de Rosheim, chez Sport 2000 Sélestat et Illkirch, sur notre site et sur demande au Inscriptions en ligne via le sportif.com Frais d inscriptions : 5km: 7-10km: 8-21,1km: 13. Majoration de 2 pour inscriptions sur place à partir du samedi 27/09 - Courses enfants sans majoration sur place. Parkings, parc à vélo, restauration, buvette, vestiaire-consigne, douches. Contact: info@f4p.fr - SiteWeb - Tél EVENEMENT RECOMMANDE ET SOUTENU PAR L ECHO D ALSACE COURS DE GYMNASTIQUE CHINOISE Cours pour débutants à Strasbourg/Eckbolsheim et Batzendorf (prévoir une tenue sportive) BISCHOFFSHEIM, Cercle St Gérard (salle des Fêtes à côté de l Ecole Maternelle). Séance gratuite d essai pour débutants mardi 23 septembre à 19h. Début des cours le mardi 30 à 19h. ECKBOLSHEIM collège (Entrée principale, salle polyvalente fond du couloir). Séance gratuite d essai pour débutants : jeudi 25 septembre de 20h30 à 22h. Début des cours le 2 octobre STRASBOURG-DOJO ZEN, 21 rue des magasins près Pl des Halles + Pl Haguenau. Séance gratuite d essai pour débutants lundi 22 septembre de 20h30 à 22h. Début le 29/09 20h30. QU EST-CE QUE LE TAI-CHI CHI-KUNG, ART CALISTHENIC? Exercices physiques favorisant la bonne santé, le bien être, l équilibre, ces enchaînements de mouvements lents, précis, souples et relaxants permettant la découverte de l unité et l harmonie du corps et de l esprit. Parmi les nombreux bienfaits de cette technique chinoise d entretien du principe vital on peut citer : l accroissement de la vitalité, du potentiel respiratoire et circulatoire, l élimination des toxines et du stress, massage interne des organes, digestion plus aisée grâce à la respiration abdominale qui déplace verticalement le diaphragme, souplesse musculaire et fortification des articulations, influence positive sur le système nerveux (calme, concentration relaxée), capacité de recharger en douceur «ses batteries» d énergie. Cette gymnastique douce s adresse aussi bien aux hommes qu aux femmes, indépendamment de leur âge ou de leur condition physique. INFOS/INSCRIPTIONS : Astride CHRISTEN ou COURS DE YOGA à DUTTLENHEIM/TRAENHEIM/ODRATZHEIM L association Prana rt de Vivre propose des cours de Yoga. Afin de donner à votre corps physique la possibilité de ne plus subir la vie qui l entoure mais de la vivre librement pour recevoir chaque événement comme un message à traduire et non comme un obstacle dans sa vie. Le yoga nous permet d apprendre à comprendre notre corps, apprendre à l écouter en nous servant de lui comme le véhicule, qui transmet les sensations indispensables aux premières révélations de notre compréhension. Le yoga nous propose les postures du corps asana et les enchaînements karana : assouplir, étirer, tonifier les muscles, les articulations, le dos. Ils agissent aussi sur tous les organes internes. La respiration pranayama allonger le souffle pour améliorer la capacité respiratoire. Maîtriser son trac grâce à la respiration. La respiration est le reflet de notre santé physique et de la qualité de notre mental. La respiration est la clef qui relie les plans physique, mental et émotionnel. La concentration dharana, les visualisations drishti : apprivoiser le mental afin que notre esprit devienne clair, lucide et connaître la paix intérieure pour faire face à l agitation et aux difficultés de la vie de tous les jours (prendre du recul par rapport aux situations de la vie). Cette pratique peut être également une préparation mentale pour toutes activités artistiques ou sportives. Nous terminerons le cours par une relaxation (détente complète de tout le corps). Autorisez-vous à essayer un cours de yoga. Le yoga est une technique qui a quelque chose à offrir à tout le monde. La pratique est ajustée selon les possibilités de chacun car chacun progresse à son niveau en acceptant le corps que l on a et en évitant de forcer inutilement. Cours de yoga : à partir du 9 septembre : Mardi à Duttlenheim, Mercredi à Odratzheim, Jeudi à Traenheim avec Chantal Lachmann, Professeur diplômé de l Ecole Française de Yoga à Paris. Rens. au Echo d Alsace - Edition Molsheim/Sélestat exemplaires distribués - Page 20 Naturellement Bio! BiObernai 08 Le Salon de l Agriculture Bio Alsacienne 12, 13 et 14 septembre 2008 LE THÈME DE L ANNÉE : LES ÉNERGIES DURABLES Thème central de l édition 2008, les énergies durables seront déclinées sous de nombreux aspects à travers conférences, ateliers, expositions, projections, ouvrages, etc. Panorama non exhaustif des sujets qui seront abordés lors du Salon 2008 : - L eau, l air, le soleil et la terre : nos fournisseurs d énergies renouvelables - Agriculture et énergies, vers la recherche d une autonomie durable - Transports et énergies : du cheval cantonnier au co-voiturage - L énergie et moi, pour une consommation plus respectueuse de l environnement - Économies et énergies propres dans les entreprises et les institutions. - Énergie et habitat, vers une co-habitation intelligente - La biomasse : des ressources locales et renouvelables - L'importance de l'énergie dans le concept d'une "écorégion" LA MAIRIE ENVIRONNEMENTALE ALSACIENNE UN CARREFOUR D ÉCHANGES ENTRE RESPONSABLES DE COLLECTIVITÉS LOCALES Cette Mairie virtuelle est à la fois une vitrine de la politique alsacienne locale en matière d environnement, une tribune de promotion des initiatives citoyennes en Alsace et un espace d'échanges et de partage entre élus. L expérience, développée lors de l édition 2007 du salon s est avérée si fructueuse qu elle a naturellement été reconduite cette année. Autour d'une sélection de thèmes environnementaux qui concernent de près la gestion des communes, des maires de tous les horizons présentent à leurs homologues des solutions inédites ou innovantes qui vont dans le sens d'une prise en compte plus simple, plus économique ou plus respectueuse de leur patrimoine environnemental (traitement des déchets, préservation de la qualité de l eau ou de l air, restauration Bio aux cantines scolaires, etc). Au-delà du message de responsabilité et d'engagement vers de meilleures solutions délivré aux citoyens par leurs élus, les communes continuent ainsi de bénéficier de savoir-faire et de solutions concrètes pour faciliter leur administration sur des enjeux importants pour l'avenir. A découvrir les nouveautés 2008 Le Salon Bien-Être dédié à la détente et au bien-être avec des ateliers de découverte et des conférences. BIOBERNAI, LE SALON QUI AVANCE ET MÉRITE VOTRE VISITE LIVRAISON À DOMICILE DE PRODUITS BIO Ekobio eurl créée depuis le 15 novembre 2007 a pour vocation la livraison à domicile de fruits et légumes biologiques. Ekobio propose des formules d abonnement et livre chaque semaine ses clients selon leur choix dans des caissettes qui sont confectionnées avec des produits de saison en fonction des récoltes, les contenus variant de semaine en semaine. Ekobio a pour but d intéresser un plus grand nombre de clients afin de proposer des produits issus de l agriculture biologique au meilleur rapport qualité prix. Consommer des fruits et légumes bio c est participer au développement de l agriculture biologique et aider à la sauvegarde de l environnement. Nous livrons de Markolsheim à Fegersheim, n hésitez pas à nous contacter au L AVENIR EST DANS LA RÉNOVATION Environ 80% des bâtiments ont été construit avant 1979 époque ou les économies d énergie n étaient pas d actualité. Les besoins en énergie de ces bâtiment sont 2 à 3 fois plus élevés qu une construction neuve. L environnement aussi en subit les conséquences,elles émettent 3 fois plus de CO2 qu une maison rénovée. Des études démontrent un potentiel de réduction de 80% des besoins en énergie,uniquement en isolant de façon optimal et mettant en oeuvre des techniques moderne de chauffages. Le but est de faire des rénovation au stan- dard de la maison passive, avec une isolation renforcé,une ventilation double flux, des fenêtres doubles vitrage a faible émisivité ou a triple vitrages,et de couvrir le reste des besoins par une énergie renouvelable. La moyenne des bâtiments en France ont un besoins en énergie primaire de 300 kwh/an/m2,une maison neuve consomme 100kwh/ an/m 2. Les rénovations ont pour but d atteindre un besoin entre 40 et60 kwh/an/m 2. Une réduction de prés de 80 % des besoins primaire en énergie. Source : Alsace Maison Automne