Systèmes de mesure de l oxygène

Transcription

1 INGOLD Leading Process Analytics Systèmes de mesure de l oxygène Gamme de sondes InPro 6000 Qualité des produits améliorée Sécurité des procédés renforcée Fonctionnement simple Conformité totale aux réglementations Mesure de l oxygène en ligne Des performances et une fiabilité à toute épreuve

2 Systèmes de mesure de l oxygène Mesure fiable de l oxygène dans les applications en phase liquide et gazeuse Les systèmes industriels de mesure de l oxygène à des fins de contrôle et de surveillance des procédés sont essentiels, tant en matière de sécurité que de rendement. Mettler-Toledo Ingold propose une gamme complète de sondes à oxygène optiques et ampérométriques conformes aux exigences des applications les plus sévères. Résultat : des procédés plus performants associés à des coûts de maintenance réduits. Maintenance facile grâce à l ISM La technologie ISM (Intelligent Sensor Management) simplifie toutes les opérations de maintenance de la sonde. Les interruptions des procédés se font plus courtes, au profit de la productivité. Qualité des produits améliorée Des sondes sur mesure, spécifiques aux applications, garantissent une précision maximale sur toutes les plages de mesure. La limite de détection ultrabasse, qui permet de mesurer l oxygène à l état de traces, améliore significativement la qualité des produits dans le secteur de la brasserie et des boissons. Solution attractive pour les applications d oxygène gazeux Les sondes à oxygène gazeux, de conception robuste, s avèrent précises dans une vaste gamme d applications, sans qu il soit nécessaire d effectuer un conditionnement préalable des gaz. La maintenance en cours de procédé, simple et rapide, minimise le coût de fonctionnement. Contrôle amélioré des procédés dans les applications biotechnologiques Cette solution exclusive de mesure optique de l oxygène offre un gain significatif en termes de précision et de contrôle de procédé. Elle permet d optimiser la multiplication cellulaire. Brasserie : qualité de la bière. Industrie pharmaceutique : contrôle de fermentation. Fiabilité maximale des procédés La fiabilité de fonctionnement de la sonde, couplée à la technologie ISM exclusive, améliore l homogénéité des lots et renforce la qualité des produits. Ces sondes sont conformes aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes, notamment dans les zones dangereuses. Industrie chimique : contrôle d inertage. Gestion des eaux usées : traitement biologique des eaux. 2

3 Une gamme complète pour les applications de mesure exigeantes La gamme de sondes à oxygène en ligne hautes performances Ingold constitue la solution parfaite pour les exigences les plus strictes en matière de mesure de l oxygène gazeux ou dissous. Les dernières technologies de mesure novatrices, associées au concept ISM conçu par Ingold, sont rassemblées dans des systèmes de mesure rigoureusement adaptés à votre application. De l état de traces à la saturation de l air Gamme étendue de sondes à oxygène dissous et gazeux : Cohérence maximale des mesures grâce à la technologie optique Qualité attestée, traçabilité certifiée Mise en évidence rapide de l oxygène à l état de traces Sécurité des procédés améliorée dans les conditions difficiles liées aux applications gazeuses Sondes ISM pour une maintenance facile et une réduction des temps d arrêt Concept «Plug and measure» : démarrage simple et rapide Sondes ISM dotées de leur propre historique pour faciliter la documentation Surveillance de l usure de la sonde à des fins de maintenance prédictive Toute dernière technologie optique Les sondes InPro 6880 i redéfinissent littéralement les normes en matière de contrôle des bioprocédés. Précision exceptionnelle et grande stabilité de signal Maintenance extrêmement simple et rapide Design industriel robuste Sondes numériques pour un contrôle de procédé amélioré Les sondes InPro 6850i et InPro 6950 i sont totalement compatibles avec la technologie ISM pour une maintenance optimisée : Conditionnement du signal opéré directement dans le connecteur pour une meilleure transmission Anode et électrode de référence séparées pour une stabilité accrue du signal Sondes autoclavables et stérilisables pour éviter les contaminations croisées Sondes à oxygène ampérométriques Faible concentration d oxygène InPro 6950 Forte concentration d oxygène InPro 6800 InPro 6850 i Sondes à oxygène optiques Forte concentration d oxygène InPro 6880 i La gamme InPro 6000 comporte un large éventail de supports et de transmetteurs, parmi lesquels le support rétractable InTrac 777 et le transmetteur M

4 Systèmes de mesure de l oxygène Gamme InPro 6800 la référence en termes de qualité et de polyvalence Les sondes InPro 6800 et InPro 6850 i constituent la solution parfaite pour des mesures fiables et précises de fortes concentrations d oxygène. Elles sont idéales pour les procédés pharmaceutiques et chimiques. Le design modulaire des sondes de mesure en ligne de l oxygène dissous pérennise votre investissement tout en réduisant les frais de maintenance. Les sondes ampérométriques sont conformes à tous les impératifs de fiabilité dans les procédés exigeants. De par sa conception exclusive à 3 électrodes, à savoir une anode dédiée et une électrode de référence, combinée à la technologie ISM de gestion optimisée, la sonde numérique InPro 6850i pose un nouveau jalon en termes de performances et de fiabilité. Les sondes InPro 6800 et InPro 6850i sont généralement destinées aux applications suivantes : Procédés de fermentation Surveillance de la multiplication cellulaire Inertage et mise sous azote en phase gazeuse Vos avantages Des performances prouvées Les sondes à oxygène InPro 6800 et 6850i offrent un contrôle précis de l oxygène, y compris dans les conditions les plus rigoureuses. Maintenance rapide Le design modulaire de la sonde permet de remplacer des pièces aisément et rapidement, garantissant ainsi une disponibilité maximale. Compatibilité accrue avec les procédés grâce à MaxCert Les sondes InPro 6800 et 6850i se caractérisent par un design hygiénique certifié. Elles sont totalement stérilisables et autoclavables. Les matériaux des sondes présentent une traçabilité complète. Ils sont conformes aux normes internationales (FDA, USP). InPro 6850i Remplacement rapide de l élément sensible Ces sondes se déclinent dans des diamètres de 12mm et 25mm, pour une installation à la fois simple et rapide. 4 Aperçu des caractéristiques des sondes de la gamme InPro 6800 InPro 6850i InPro 6800 Stérilisable à la vapeur Autoclavable Précision (en eau) ± [1% + 6 ppb] ± [1% + 6 ppb] Température de procédé 0 80 C 0 80 C Pression de procédé (absolue) 0,2 6 bar 0,2 6 bar Connecteur K8S VP MaxCert Contrôle qualité, EHEDG, certificat matériau 3.1, FDA + USP classe VI, certificat d état de surface 2.1, ATEX/ FM InPro 6800 InPro mm

5 Technologie optique pour des performances de mesure de pointe La gamme InPro 6880i redéfinit les normes en matière de disponibilité et de qualité de mesure de votre chaîne d oxygène. La maintenance des sondes à oxygène optiques est simple et rapide. Ceci diminue son coût et renforce la sécurité des procédés. Sondes optiques InPro 6880 i pour contrôle des fortes concentrations d oxygène Les sondes InPro 6880 i utilisent une technologie de mesure dernier cri et intègrent un système électronique. Dotées d un design industriel conforme à toutes les réglementations, elles sont idéales pour les applications biopharmaceutiques. DEL Détecteur Extrêmité de la sonde Couche sensible à l oxygène Lumière fluorescente émise O 2 O 2 O 2 Le cœur de la sonde optique est constitué d une couche sensible à l oxygène contenant des molécules de marquage fixes. Vos avantages Des mesures plus précises La dérive du signal réduite et le temps de réponse plus court qu avec les sondes ampérométriques garantissent la précision maximale des mesures de l oxygène. La communication numérique exclut toute interférence lors de la transmission des signaux. Une maintenance redéfinie grâce à l ISM La manipulation simplifiée, sans électrolyte, garantit la disponibilité maximale de la sonde. L ISM (Intelligent Sensor Management) intégrée fournit à l opérateur des informations importantes sur l usure de la sonde et de maintenance prédictive. Un fonctionnement simple La sonde InPro 6880i est dotée d une fonction «plug and measure» qui, combinée au remplacement ultrarapide de l embout optique, redéfinit les normes en matière de simplicité d utilisation. Il n est pas nécessaire d effectuer une polarisation, ni de manipuler l électrolyte. Système de mesure de l oxygène complet Élément sensible interchangeable Aperçu des caractéristiques des systèmes optiques de mesure de l oxygène InPro 6880i Stérilisable à la vapeur 130 C Autoclavable Précision ± [1% + 8 ppb] Température de procédé 5 60 C Pression de procédé (absolue) 0,2 6 bar MaxCert Contrôle qualité, EHEDG, certificat matériau 3.1, FDA + USP classe VI, certificat d état de surface 2.1 Remplacement simple et rapide de la cellule optique 5

6 Systèmes de mesure de l oxygène Sondes de mesure de l oxygène à l état de traces pour une qualité accrue du produit final La technologie de mesure novatrice à 4 électrodes garantie une détermination précise de l oxygène à l état de traces, une stabilité élevée du signal et une maintenance réduite. Ainsi dotées, les sondes InPro 6950 et InPro 6950i sont idéales pour les mesures dans les applications en phase liquide et gazeuse. Il n existe pas d alternative à la sonde révolutionnaire InPro 6950 pour la détection de l oxygène à hauteur de 0,1 ppb (partie par milliard). L anode, l électrode de référence et l anneau de garde autour de la cathode éliminent totalement les effets indésirables tout en optimisant la précision. Les performances remarquables des sondes InPro 6950 et 6950i se voient encore renforcées par la technologie de pointe de la membrane. Applications types en phase gazeuse : Lignes de filtration et de remplissage dans les brasseries Récupération du CO 2 dans l industrie des boissons Vos avantages Des performances de mesure remarquables Les sondes InPro 6950 permettent de mettre en évidence rapidement et précisément les traces d oxygène jusqu à 0,1 ppb. Une maintenance réduite La technologie novatrice à 4 électrodes réduit la maintenance, puisqu elle minimise la nécessité de remplacement de l électrolyte. Une sécurité de procédé maximale grâce à l ISM La séparation de l anode et de l électrode de référence garantit la stabilité maximale du signal. L ISM (Intelligent Sensor Management) intégrée, permet le contrôle de l usure de la sonde. Sonde numérique InPro 6950i Le design modulaire de la sonde permet de remplacer les composants en quelques minutes et prévient les erreurs de manipulation. Aperçu des caractéristiques des sondes InPro 6950 InPro 6950/6950i InPro 6950/6950i avec option gaz Résistance NEP Design hygiénique Limite de détection 0,1 ppb 5 ppm (0,0005 % vol.) Température de procédé (mesure) 0 80 C 0 70 C Pression de procédé (absolue) 0,2 9 bar 0,2 9 bar Durée de réponse (air N 2 )t 98% < 90s < 60s Référence Ag/ AgCl Anode (Pt) Cathode (Pt) Garde (Pt) Technologie à 4 électrodes avec garde supplémentaire et électrode de référence. 6

7 Analyseur portable pour le contrôle qualité de vos procédés Dans l industrie des boissons, la concentration d oxygène dissous compte parmi les paramètres les plus importants en matière de durée de conservation et de stabilité du goût. L InTap 4000 e/ 4004 e permet aux opérateurs d effectuer rapidement des mesures ponctuelles, n importe où et à tout moment. Gain de temps, simplicité de manipulation et convivialité Les analyseurs d oxygène dissous INGOLD InTap 4000e et InTap 4004 e peuvent aisément se raccorder à vos procédés. Ces deux analyseurs offrent un menu de commande intuitif, pratique pour les opérateurs. Économies Les modèles InTap 4000e et InTap 4004e se caractérisent par le meilleur rapport qualité/ prix qui soit actuellement. Le cycle de maintenance de la sonde ne demande que deux minutes. La disponibilité est ainsi maximisée. Les analyseurs sont alimentés par trois piles standard, qui peuvent être remplacées par l opérateur. Mesures précises et rapides La chambre de mesure à débit optimisé et le capteur au design sophistiqué garantissent des résultats rapides, stables, reproductibles, indépendants du débit et fiables, y compris à très faible concentration d O 2 dissous. Le modèle InTap 4000e peut stocker jusqu à 200 valeurs mesurées. Le logiciel Paraly fourni avec l analyseur permet de transférer les données sur un PC, puis de les traiter dans des tableurs pour visualiser le procédé. Applications eau et eaux usées avec InPro 6050 Pour le traitement biologique des eaux usées et la surveillance de la qualité de l eau en général, nous préconisons un système de mesure spécifique, à la fois robuste et simple d utilisation. La sonde à oxygène de grande longévité InPro 6050 est idéale pour ce type d applications exigeantes. INTELLIGENT SENSOR MANAGEMENT Sonde O 2 InPro 6050 Support à immersion InDip 550 Transmetteur M300 InTap 4000e InTap 4004e 7

8 Support en ligne via Visitez notre site Internet à tout moment pour avoir une information rapide et complète. L ensemble du site est accessible dans de nombreuses langues. Téléchargement facile et gratuit Déclaration de conformité Certificats Documentation technique Manuels d utilisation Pour un accès en ligne, cliquez sur Contactez-nous Cliquez sur l adresse correspondante Remplissez le formulaire Informations spécifiques au pays Sélectionnez le pays ou la région pour accéder au site local Fonction de recherche Entrez le mot-clé pour trouver l information recherchée Visitez notre site Internet pour une information rapide et complète. Trouver et télécharger les documents sur les produits et les applications Nouveaux produits Newsletters Industrie Nouvelles applications Visitez notre site pour plus d informations France Suisse Vente et service : Mettler-Toledo Analyse Industrielle S.A.S. 30, Bld de Douaumont, BP 949, Paris Cedex 17 Tél , Fax mtpro-f@mt.com Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH Im Langacher, CH-8606 Greifensee Tél , Fax salesola.ch@mt.com ISO 9001 certified ISO certified Système de gestion certifié selon ISO 9001 / ISO Mettler-Toledo AG Process Analytics Im Hackacker 15, CH-8902 Urdorf Téléphone Téléfax Sous réserve de modifications techniques. 10/2007 Mettler-Toledo AG. Imprimé en Suisse