Information produit. Analyseur de gaz à laser Analyse efficace des process même dans des conditions difficiles. Analyseurs de gaz in situ

Transcription

1 nformation produit G700 nalyseur de gaz à laser nalyse efficace des process même dans des conditions difficiles nalyseurs de gaz in situ

2 'analyse de gaz adaptée à toutes les situations a mesure difficile et sélective de certains composants gazeux et sélectifs tels que l'ammoniac ( 3 ), le fluorure d'hydrogène (), le chlorure d'hydrogène (l) et l'oxygène ( 2 ) représente un grand défi dans l'analyse des process et le contrôle des émissions. ' analyseur de gaz in situ G700 offre ici de nouvelles opportunités. t ce avec une flexibilité inédite sans utilisation de gaz étalon. echnologie et fonctionnement 'analyseur de gaz G700 est fiable et efficace. Grâce à sa technique de mesure in situ innovante, cet appareil peut être installé directement sur le point de mesure dans la conduite de gaz. e nombreux avantages : économie de temps et d'argent grâce à une installation et une mise en service simples, un entretien réduit et des temps de réponse très courts. a spectroscopie laser directe (voir ci-dessous) et une mesure spectrale parfaitement adaptée permettant au G700 d'effectuer des mesures avec une grande résolution. ésultat : mesure rapide et exacte des concentrations de gaz sans prélèvement ni échantillonnage permettant ainsi de réduire les coûts d'installation. e G700 peut par exemple mesurer le 3, le, le l et l' 2. pectroscopie laser (unable iode aser pectroscopy, ) ans la spectroscopie laser, le faisceau du laser de l'émetteur est émis à travers le gaz à mesurer vers le réflecteur, d'où il est réfléchi vers un détecteur sensible (photodiode) situé dans l'émetteur-récepteur (unité ). a longueur d'onde de la diode laser est réglée sur la bande spectrale du composant à mesurer. e signal lumineux est modulé et reçu par la photodiode du détecteur. nsuite, une mesure de ce signal permet le calcul de la concentration de gaz sur la base de l'absorption spécifique à la longueur d'onde du signal de mesure. e principe permet une mesure sélective d'un composant gazeux dans un mélange. imensions en nm pectre G /

3 Versions du produit our que le système G700 soit parfaitement adaptable, les versions suivantes sont disponibles : G700 version avec sonde de mesure G700 version cross duct Émetteur-récepteur éflecteur onde de mesure ouverte Unité d'évaluation Unité d'évaluation Émetteur-récepteur omposants du système Émetteur-récepteur avec les ensembles optiques et électroniques onde de mesure avec dispositif d'air de balayage avec sonde ouverte (G) ou fermée à diffusion de gaz (G) Unité de contrôle pour la retransmission des mesures et la commande de l'analyseur omposants du système Émetteur-récepteur avec les ensembles optique et électronique onde avec triple réflecteur et dispositif d'air de balayage Unité de contrôle pour la retransmission des mesures et la commande de l'analyseur omposants en option Unité d'air de balayage apot contre les intempéries ride avec tube pour le montage vantages ontage simple pour un accès d'un seul côté lage à point zéro intégrée daptation à l'application, quelles que soient les dimensions de la conduite et les conditions ambiantes. ans dérive ni calibrage omposants en option Unité d'air de balayage apot contre les intempéries ride avec tube pour le montage ystème de mesure du point zéro vantages ésultats de mesure représentatifs grâce à une mesure sur toute la section de la conduite ans dérive ni calibrage rès peu d'entretien nécessaire / G700 3

4 G700 nalyseurs de gaz in situ 4 éaliser efficacement une analyse des processus, même dans des conditions difficiles lus d informations omaines d application aractéristiques techniques détaillées our commander lans cotés escription du produit iabilité, précision et temps de réponse très courts sont les caractéristiques déterminantes de l analyseur de gaz laser G700. asé sur le principe (unable iode aser pectroscopy), le G700 mesure différents composants n bref électivité élevée grâce à la résolution spectrale élevée emps de réponse courts ucun calibrage nécessaire Vos avantages as de valeurs de mesure fausses grâce à la mesure in-situ directement dans le processus a meilleure adaptation à votre opération de mesure grâce à la version à sonde ou cross duct gazeux, tels que 3,, l, 2 ou 2, par absorption de lumière spécifique. a mesure in situ est idéale pour la détermination rapide des concentrations de gaz dans la commande de processus et dans le contrôle des émissions. as de pièces mobiles, quasiment sans usure as de prélèvement ni de traitement de gaz nécessaire aute fiabilité en fonctionnement continu Utilisable également dans des conditions ambiantes difficiles étection des variations rapides ou brèves du processus -- our plus d informations, entrez simplement le lien et vous accédez directement aux caractéristiques techniques, aux modèles, aux notices d instruction, aux logiciels, aux exemples d application, etc. G /

5 nalyseurs de gaz in situ G700 omaines d application esure du glissement de l ammoniac dans les installations ex ontrôle des émissions de fluorure d hydrogène dans l électrolyse ignée de l aluminium esure de l ammoniac dans les gaz d échappement des autos aractéristiques techniques détaillées / esure de l ammoniac dans la production d urée ou dans les installations de compostage esure de l acide chlorhydrique dans les gaz bruts avant le laveur dans les installations d incinération de déchets es spécifications de l appareil et les données de performances précises du produit peuvent différer et dépendent respectivement de l application et de la spécification du client. ystème Grandeur de mesure 3,, l, 2, 2 esurandes homologués ÜV rincipes de mesure pectroscopie à diode laser () rajets de mesure 6 m n fonction de l application lages de mesure ppm / ppm ppm / ppm l ppm / ppm Vol.-% / Vol.-% es plages de mesure se rapportent à une course de mesure de 1 m lages de mesure en fonction de l application et du modèle lages de mesure duales l / ppm / ppm (l) Vol.-% / Vol.-% ( 2 ) 3 / ppm / ppm ( 3 ) Vol.-% / Vol.-% ( 2 ) es plages de mesure se rapportent à une course de mesure de 1 m lages de mesure en fonction de l application et du modèle lages de mesure certifiées mg/m³ / mg/m³ emps de réponse 0,2 s s églable récision oint zéro: ± 2 % ar rapport à la valeur finale de la plage de mesure ensibilité: ± 2 % ans l intervalle de maintenance (6 mois), par rapport à la valeur finale de la plage de mesure empérature ambiante n fonction du paramétrage ; variation de température max. ± 10 /h empérature de stockage umidité ambiante 85 % umidité relative ; pas de condensation onformités /76/ (17ème directive allemande relative à la limitation des émissions (mchv)) 27. mchv écurité électrique onctions d essai ycle de contrôle automatique pour points zéro et de référence (uniquement pour 3 et l) G700 5

6 G700 nalyseurs de gaz in situ Émetteur-récepteur 6 escription lassification du boîtier 65 nterfaces rotocole bus imensions (l x x ) oids limentation en énergie ension nalyseur du système de mesure -232 (option) (us de système interne) 239 mm x 272 mm x 330 mm ± 13 kg limentation par l unité d évaluation: 24 V accordements des utilités Gaz d essai: wagelok 1/4» Gaz de balayage: wagelok 1/4» onde de mesure ouverte (G) escription onde de mesure de construction ouverte avec système d amenée d air de balayage intégré empérature du process ression du process n fonction de l alimentation en air de balayage umidité du gaz de process ans condensation lassification du boîtier 65 rotocole bus (us de système interne) imensions (l x x ) Voir les plans cotés oids ± 25 kg limentation en énergie ension limentation par l unité d évaluation: 24 V accordements des utilités ir de balayage: tubulure de tuyau 40 mm omposants intégrés ontrôleur d écoulement (contrôle de l amenée d air de balayage) apteur de température 1000 (mesure de la température des gaz) apteur de pression onde de mesure de contrôle de gaz (G) escription onde de mesure avec élément filtrant perméable au gaz, pour l ajustage avec gaz d essai empérature du process ression du process 120 ha lassification du boîtier 65 rotocole bus (us de système interne) imensions (l x x ) Voir les plans cotés oids ± 45 kg limentation en énergie ension 150 V / 230 V réquence 50 z / 60 z uissance 150 W accordements des utilités Gaz d essai: wagelok 1/4» Gaz de balayage: wagelok 1/4» omposants intégrés apteur de température 1000 (mesure de la température des gaz) apteur de pression G /

7 nalyseurs de gaz in situ G700 Unité de réflecteur escription Unité de réflexion avec réflecteur triple creux lassification du boîtier 65 imensions (l x x ) 291 mm x 280 mm x 161 mm oids ± 7 kg Unité d évaluation W (boîtier en tôle) escription lassification du boîtier orties analogiques ntrées analogiques orties numériques ntrées numériques nterfaces rotocole bus ndication ntrée Version imensions (l x x ) oids limentation en énergie Unité d évaluation G700 escription lassification du boîtier orties analogiques ntrées analogiques orties numériques ntrées numériques nterfaces rotocole bus ndication / ension réquence uissance unité d évaluation sert d interface utilisateur pour le traitement et la sortie des données ainsi que pour les fonctions de commande et de contrôle 65 / 4x 3 sorties: 0/ m, 500 Ω vec séparation galvanique 2 entrées: m, 100 Ω our la température et la pression des gaz 3 ontacts de relais: 48 V, 1, 60 W / 48 V, 1, 30 W 3 entrées: 24 V -232 (nterface de service) (us de système interne) U (option, seulement pour ) Écran d état «peration», «ervice», «Warning» et «alfunction» ouches fléchées ouches de fonction oîtier en tôle d acier 200 mm x 346 mm x 97,5 mm ± 3 kg 115 V / 230 V 50 z / 60 z 50 W unité d évaluation sert d interface utilisateur pour le traitement et la sortie des données ainsi que pour les fonctions de commande et de contrôle 65 / 4x 3 sorties: 0/ m, 500 Ω vec séparation galvanique 2 entrées: m, 100 Ω our la température et la pression des gaz 3 ontacts de relais: 48 V, 1, 60 W / 48 V, 1, 30 W 3 entrées: 24 V -232 (nterface de service) (us de système interne) U (option, seulement pour ) Écran d état «peration», «ervice», «Warning» et «alfunction» G700 7

8 G700 nalyseurs de gaz in situ 8 ntrée Version imensions (l x x ) oids limentation en énergie odule de raccordement escription rotocole bus imensions (l x x ) oids limentation en énergie ension réquence uissance ension réquence ttachement pour air de balayage escription rotocole bus imensions (l x x ) oids accordements des utilités onnexions électrique ouches fléchées ouches de fonction oîtier coulé en métal 289 mm x 370 mm x 138 mm ± 3 kg 115 V / 230 V 50 z / 60 z 50 W our prolonger la connexion de bus avec le câble du client (us de système interne) 175 mm x 110,5 mm x 175 mm ± 3 kg 115 V / 230 V 50 z / 60 z accord de flasque avec raccords pour l air de balayage et le câblage externe (us de système interne) 420 mm x 429 mm x 220 mm ± 7 kg ir de balayage: tubulure de tuyau 40 mm ontrôleur d écoulement apteur de température 1000 G /

9 nalyseurs de gaz in situ G700 our commander otre organisation de distribution régionale vous assiste dans le processus de sélection de la configuration d appareils la mieux adaptée. lans cotés (otes en mm) metteur/récepteur G / G700 9

10 G700 nalyseurs de gaz in situ onde de mesure ouverte (G) , Ø 114,3 10 Ø 40 ondes de mesure G ongueur de la sonde, nominale 1 Ø Ø ,9 233,2 360 G / Ø 254 Ø 200 Ø 215,8 Ø 18 ente de mesure 3 (section de mesure active) ,5 754,5 504,5 254, outes les dimension en mm ongueurs spécifiques à l application sur demande 2

11 nalyseurs de gaz in situ G700 onde de mesure de contrôle de gaz (G) / Ø ondes de mesure G Ø 254 Ø 215,8 Ø Ø 18 Ø 22,4 ente de mesure 3 (section de mesure active) ongueur de la sonde, nominale outes les dimension en mm ongueurs spécifiques à l application sur demande Ø 114,3 G700 11

12 G700 nalyseurs de gaz in situ Unité de réflecteur G = 295 Ø ,5 Unité d évaluation G700: oîtier en tôle d acier Ø ax. 120 G / ,

13 nalyseurs de gaz in situ G700 Unité d évaluation G700: oîtier coulé en métal Unité de connexion G Ø = ,5 ride de montage, i =125 mm Ø 240 Ø 178 Ø / / 500 / ,6 4,0 Ø , Ø 18 Ø 200 G700 13

14 G700 nalyseurs de gaz in situ ride de montage, i =70 mm seulement pour la version ross-duct 3 Ø 240 Ø 178 Ø 71 2,9 Ø / 500 / Ø 18 Ø G /

15 ervice sélectionner et commander en ligne echerche rapide et fiable grâce aux moteurs de recherche de echerche ervices ifeime, pour un maximum de sécurité et de productivité e la conception de l installation à la modernisation, les services ifeime proposent des prestations de qualité homogènes dans le monde entier. es services permettent d améliorer la sécurité des personnes, d augmenter la productivité des machines et de jeter les fondements d un développement durable / U ifeime ervices roduit pplications ocumentations ervices ccessoires lans de câblage ièces de rechange ogiciels echerche de produits : nous vous guidons rapidement et de manière ciblée vers le produit adapté à votre application. echerche d applications : découvrez notre savoir-faire en sélectionnant l application de votre choix à partir d une problématique, d un secteur d activité ou d un groupe de produits. echerche de documentations : téléchargez directement les notices d'instruction, les informations techniques et d'autres documentations sur les produits. etrouvez tous les moteurs de recherche sur U fficacité assurée avec les outils d'e-commerce de rix et disponibilité : déterminez rapidement et simplement le prix ainsi que la date de livraison du produit souhaité. evis : demandez un devis en ligne. haque devis est confirmé par . ommande en ligne : passez commande en quelques clics. onseils & conception es experts à votre disposition dans le monde entier pour des solutions économiques ssistance produits et systèmes iabilité et rapidité, par téléphone ou sur site Vérification et optimisation ontrôles et recommandations pour une meilleure disponibilité odernisation & rééquipement e nouveaux potentiels pour les machines et les installations tages & formations continues es employés qualifiés pour une meilleure compétitivité G700

16 / / ( ) re Umod fr43 en bref compte parmi les leaders mondiaux des capteurs intelligents et des solutions pour des applications industrielles. vec plus de collaborateurs et plus de 50 filiales et participations ainsi que de représentations nombreuses dans le monde entier, nous sommes toujours plus proches de nos clients. Grâce à notre gamme unique de produits et de prestations de services, nous vous fournissons les bases nécessaires à la gestion sûre et efficace de vos processus, à la protection des personnes contre les accidents et à la prévention de dommages environnementaux. ous disposons d une expérience de longue date dans de nombreux secteurs et connaissons leurs processus et leurs exigences. ous sommes donc en mesure de proposer à nos clients les capteurs intelligents spécialement conçus pour leurs besoins. os systèmes sont testés et optimisés dans des centres d application situés en urope, sie et mérique du ord pour répondre précisément aux souhaits de nos clients. out cela fait de notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable. nfin, notre offre comprend une gamme complète de prestations : ifeime ervices vous accompagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantit sécurité et productivité. elle est notre définition de «ensor ntelligence.» ans le monde entier, à proximité de chez vous : frique du ud, llemagne, ustralie, utriche, elgique/uxembourg, résil, anada, hine, anemark, Émirats arabes unis, spagne, inlande, rance, Grande retagne, ongrie, nde, sraël, talie, apon, exique, orvège, ays-as, ologne, épublique de orée, épublique chèque, oumanie, ussie, ingapour, lovénie, uède, uisse, aiwan, urquie, U. ontacts et autres représentations - G Waldkirch Germany