PARTIE 1 : INTRODUCTION ET FONCTIONS SECTION 1 : INTRODUCTION SECTION 2 : FONCTIONS ET RESPONSABILITES

Transcription

1 Table des matières PARTIE 1 : INTRODUCTION ET FONCTIONS SECTION 1 : INTRODUCTION SECTION 2 : FONCTIONS ET RESPONSABILITES PARTIE 2 : PLANIFICATION ET MISE EN PLACE SECTION 1 : PLANIFICATION ET PREPARATION D'UNE ENQUETE STEPS SECTION 2 : PREPARATION DE L'ECHANTILLON SECTION 3 : PREPARATION D'UN SITE STEPS SECTION 4 : PREPARATION DE L'ENVIRONNEMENT DE GESTION DES DONNEES PARTIE 3 : GUIDES POUR LA FORMATION ET FICHES PRATIQUES SECTION 1 : GUIDE DU FORMATEUR SECTION 2 : GUIDE DE L'ENQUETEUR SECTION 3 : GUIDE POUR LES INFORMATIONS DEMOGRAPHIQUES ET LES MESURES COMPORTEMENTALES (STEP 1) SECTION 4 : GUIDE POUR LES MESURES PHYSIQUES (STEP 2) SECTION 5 : GUIDE POUR LES MESURES BIOCHIMIQUES (STEP 3) SECTION 6 : GUIDE POUR LA SAISIE DES DONNEES (INCLUANT EPIDATA) SECTION 7 : GUIDE DE L'ANALYSTE DE DONNEES (INCLUANT EPI INFO) PARTIE 4 : MENER L'ENQUÊTE, SAISIE ET ANALYSE DES DONNÉES, RAPPORTS ET DIFFUSION DES RÉSULTATS SECTION 1 : COLLECTE DES DONNEES SECTION 2 : SAISIE ET GESTION DES DONNEES SECTION 3 : ANALYSE DES DONNEES SECTION 4 : RAPPORTS ET DIFFUSION DES RESULTATS PARTIE 5 : L'INSTRUMENT STEPS SECTION 1 : L'INSTRUMENT STEPS SECTION 2 : GUIDE DE PRECISION SUR LES QUESTIONS SECTION 3 : CARTES SECTION 4 : L'INSTRUMENT STEPS EN UN COUP D'ŒIL PARTIE 6 : MODÈLES ET FORMULAIRES SECTION 1 : MODELES POUR LA PLANIFICATION ET LA MISE EN PLACE SECTION 2 : FORMULAIRES POUR LES ENTRETIENS, LES PRELEVEMENTS SANGUINS ET LA SAISIE DES DONNEES SECTION 3 : MODELES POUR LA PRESENTATION DES RESULTATS SECTION 4 : ARCHIVAGE PARTIE 7 : GLOSSAIRE ET RÉFÉRENCES SECTION 1 : GLOSSAIRE DES TERMES UTILISES DANS STEPS SECTION 2 : REFERENCES Manuel de surveillance STEPS de l'oms Table des matières 1

2 Table des matières détaillée PARTIE 1 : INTRODUCTION ET FONCTIONS SECTION 1 : INTRODUCTION Présentation générale de la planification et de la mise en place Raison d'être de la surveillance des facteurs de risque des maladies chroniques Facteurs de risque sélectionnés Présentation générale de STEPS SECTION 2 : FONCTIONS ET RESPONSABILITES Relations entre l'équipe chargée de l'enquête et l'oms Le coordinateur de site STEPS Le comité de coordination L'équipe de collecte des données L'équipe de gestion des données Le conseiller en statistiques L'équipe d'analyse des données Les bureaux de l'oms PARTIE 2 : PLANIFICATION ET MISE EN PLACE SECTION 1 : PLANIFICATION ET PREPARATION D'UNE ENQUETE STEPS Le plan de mise en œuvre de STEPS Définition du champ de l'enquête STEPS Choix d'une méthode d'analyse chimique pour Step Dépôt d'une demande d'autorisation éthique Délais et éléments à prendre en compte pour la collecte des données Personnel nécessaire Définition des dates de la collecte des données Adaptation de l'instrument STEPS Traduction de la documentation STEPS Essai pilote SECTION 2 : PREPARATION DE L'ECHANTILLON Instructions pour l'échantillonnage Définition de la taille de l'échantillon Identification de la base de sondage Choix du plan d'échantillonnage Sélection de l'échantillon La méthode Kish Documentation du plan d'échantillonnage Préparation des formulaires de collecte des données SECTION 3 : PREPARATION D'UN SITE STEPS Recrutement du personnel Enquête dans les ménages (Step 1 & 2) Enquête en centre de soins (Step 3) Le bureau de saisie des données (Step 1, 2 & 3) Manuel de surveillance STEPS de l'oms Table des matières 2

3 SECTION 4 : PREPARATION DE L'ENVIRONNEMENT DE GESTION DES DONNEES Logiciels Mise en place de l'environnement informatique Installation des logiciels Modèles de saisie des données Modification des modèles Sécurité des fichiers Mise en place de la procédure de saisie des données Documentation Essais Aboutissement de l'installation du logiciel EpiData PARTIE 3 : GUIDES POUR LA FORMATION ET FICHES PRATIQUES SECTION 1 : GUIDE DU FORMATEUR Cours de formation Préparation de la formation Programme des cours : équipe de collecte des données Programme des cours : équipe de saisie des données Programme des cours : équipe d'analyse des données Conseils pratiques aux personnes chargées de la formation SECTION 2 : GUIDE DE L'ENQUETEUR Equipe de collecte des données Compétences nécessaires pour les entretiens Comment remplir l'instrument STEPS SECTION 3 : GUIDE POUR LES INFORMATIONS DEMOGRAPHIQUES ET LES MESURES COMPORTEMENTALES (STEP 1) Présentation générale des facteurs de risque comportementaux Guide de précision sur les questions Guide pour les informations démographiques, module de base (Step 1) Guide pour les mesures comportementales (Step1) Cartes SECTION 4 : GUIDE POUR LES MESURES PHYSIQUES (STEP 2) Présentation générale des mesures physiques Mesures physiques Mesure de la taille (module de base) Mesure du poids (module de base) Mesure du tour de taille (module de base) Mesure de la tension artérielle (module de base) Mesure du tour de hanches (module élargi) Mesure du rythme cardiaque (module élargi) SECTION 5 : GUIDE POUR LES MESURES BIOCHIMIQUES (STEP 3) Présentation générale des mesures biochimiques Prélèvements sanguins Mesure de la glycémie (module de base) Mesure des lipides sanguins (cholestérol) (module de base) Mesure des triglycérides (module élargi) Manuel de surveillance STEPS de l'oms Table des matières 3

4 SECTION 6 : GUIDE POUR LA SAISIE DES DONNEES (INCLUANT EPIDATA) Utilisation de l'ordinateur Procédure de saisie des données Règles et lignes directrices Introduction à EpiData Utilisation d'epidata pour la saisie de données SECTION 7 : GUIDE DE L'ANALYSTE DE DONNEES (INCLUANT EPI INFO) Informations générales Introduction à Epi Info PARTIE 4 : MENER L'ENQUÊTE, SAISIE ET ANALYSE DES DONNÉES, RAPPORTS ET DIFFUSION DES RÉSULTATS SECTION 1 : LA COLLECTE DES DONNEES Supervision de la collecte des données Processus de collecte des données Rôle de l'enquêteur Premier contact avec les ménages et les participants sélectionnés Obtention du consentement Rendez-vous au centre de soins pour les mesures de Step Comment remplir le Formulaire de suivi des entretiens Enregistrement des informations SECTION 2 : LA SAISIE ET LA GESTION DES DONNEES Supervision de la saisie des données Saisie des données Contrôle et correction des données incohérentes Sauvegarde et classement Rapports Création de la base de données finale Manuel de surveillance STEPS de l'oms Table des matières 4

5 SECTION 3 : L'ANALYSE DES DONNEES Processus d'analyse des données Obtention des données de l'enquête Nettoyage des données Création de la Note de synthèse Création du Manuel de données Analyse démographique Production de tableaux non pondérés Calcul des proportions de réponse Pondération des données Production de tableaux pondérés (estimations) Analyses comparatives "STEPS Statistical Resource Guide" et "Epi Info Guide for STEPS" SECTION 4: RAPPORTS ET DIFFUSION DES RESULTATS Préparation et distribution de la Note de synthèse Préparation et distribution du Rapport principal Pages de couverture et de contenu Résumé Introduction Méthodes Résultats Conclusions et Recommandations Rapport sur l'évolution PARTIE 5 : L'INSTRUMENT STEPS SECTION 1 : L'INSTRUMENT STEPS SECTION 2 : GUIDE DE PRECISION SUR LES QUESTIONS SECTION 3 : CARTES Liste des catégories professionnelles Liste des produits du tabac Consommation d'alcool Hygiène alimentaire (Fruits et légumes typiques et taille des portions) Activités physiques typiques SECTION 4: L' INSTRUMENT STEPS EN UN COUP D'OEIL PARTIE 6: MODELES ET FORMULAIRES SECTION 1: MODELES POUR LA PLANIFACATION ET LA MISE EN PLACE Plan de mise en œuvre de STEPS Formulaire d'autorisation éthique Manuel de surveillance STEPS de l'oms Table des matières 5

6 SECTION 2: FORMULAIRES POUR LES ENTRETIENS, LES PRELEVEMENTS SANGUINS ET LA SAISIE DES DONNEES Avis de passage de la Surveillance STEPS de l'oms Formulaire d'information aux participants (Step 1, 2 & 3) Formulaire de consentement n 1: (Step 1 et 2) Formulaire de consentement n 2: (Step 3) Feuille de résultats des mesures du participant (Step 2) Feuille de résultats des mesures du participant (Step 3) Tableau de classification de l'imc Feuille de couverture Kish des ménages Formulaire de suivi des entretiens Carte de rendez-vous au centre de soins: (Step 3) Instructions pour le Jeûne: (Step 3) Formulaire d'entrée au centre de soins: (Step 3) Formulaire de suivi de la saisie des données Feuille de couverture du dossier de saisie des données SECTION 3: MODELES POUR LA PRESENTATION DES RESULTATS...6-3A-1 Instructions pour la note de synthèse...6-3b-1 Note de synthèse...6-3c-1 Manuel de Données...6-3D-1 SECTION 4: ARCHIVAGE Archivage de vos documents STEPS PARTIE 7: GLOSSAIRE ET REFERENCES SECTION 1 : GLOSSAIRE DES TERMES UTILISES DANS STEPS SECTION 2: REFERENCES Manuel de surveillance STEPS de l'oms Table des matières 6