Cour de cassation de Belgique

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Cour de cassation de Belgique"

Transcription

1 5 FÉVRIER 2015 C F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C F IMMO SLINA, société anonyme dont le siège social est établi à Anderlecht, avenue Clémenceau, 5, demanderesse en cassation, représentée par Maître Michèle Grégoire, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est établi à Bruxelles, rue de la Régence, 4, où il est fait élection de domicile, contre BROUWERIJ HAACHT - BRASSERIE HAACHT, société anonyme dont le siège social est établi à Boortmeerbeek, Provinciesteenweg, 28, défenderesse en cassation,

2 5 FÉVRIER 2015 C F/2 représentée par Maître Bruno Maes, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est établi à Bruxelles, rue de Loxum, 25, où il est fait élection de domicile. I. La procédure devant la Cour Le pourvoi en cassation est dirigé contre le jugement rendu le 10 septembre 2013 par le tribunal de commerce de Bruxelles, statuant en degré d appel. Le 27 novembre 2014, le premier avocat général Jean-François Leclercq a déposé des conclusions au greffe. Le conseiller Michel Lemal a fait rapport et le premier avocat général Jean-François Leclercq a été entendu en ses conclusions. II. Les moyens de cassation Dans la requête en cassation, jointe au présent arrêt en copie certifiée conforme, la demanderesse présente trois moyens. III. La décision de la Cour Sur le premier moyen : Contrairement à ce que soutient le moyen, il ne ressort pas des considérations du jugement attaqué visées au moyen que la défenderesse avait «donné le bien loué en sous-location à une société dirigée par monsieur M., seul détaillant directement en contact avec le public», ni que «monsieur M. [a poursuivi] l exploitation du fonds de commerce, après la résiliation du contrat de gérance libre conclu avec la défenderesse et jusqu après le refus de renouvellement du bail par la demanderesse». Par ailleurs, le jugement attaqué constate qu après la résiliation de la convention par laquelle la défenderesse avait sous-loué les lieux à une société M.M., «l exploitation du débit de boisson fut reprise par une société Pipino

3 5 FÉVRIER 2015 C F/3 représentée par son gérant M. M.» et que la demanderesse «s en réfère, sur ce point, au texte du contrat de gérance libre de fonds de commerce du 24 août 2005». Il considère que «l instrumentum du 24 août 2005 portait sur 100 p.c. du fonds de commerce de café taverne mais [qu ] un des zéros du 100 p.c. a été biffé, dans des circonstances suspectes, pour devenir 10 p.c. et paraphé illisible», que la défenderesse «n a pas contresigné ce texte qui prétendait réduire sa portion dans le fonds de commerce à 10 p.c.», «qu il est donc inopposable à cette dernière» et que la demanderesse «échoue au plan de la preuve de son moyen en défense, à savoir que le fonds de commerce aurait appartenu au gérant et non à la [défenderesse]». Ce faisant, le jugement attaqué ne dénie pas les effets légaux de la résiliation de la convention de gérance libre par le curateur à la faillite de la société Pipino et ne fait pas perdurer les effets légaux de cette convention audelà de sa résiliation mais s attache à déterminer, en fonction du contenu de cette convention, les droits des parties à celle-ci sur le fonds de commerce qui en est l objet. Dès lors, le jugement attaqué, qui considère ainsi qu outre sa qualité de preneur, la défenderesse justifie sa qualité de propriétaire du fonds de commerce exploité dans les lieux loués, décide légalement que la défenderesse a qualité pour réclamer l indemnité d éviction prévue à l article 25 de la loi du 30 avril 1951 sur les baux commerciaux. Le moyen ne peut être accueilli. Sur le deuxième moyen : Quant aux deux branches réunies : Sur la fin de non-recevoir opposée au moyen, en chacune de ses branches, par la défenderesse et déduite du défaut d intérêt :

4 5 FÉVRIER 2015 C F/4 Le moyen, en chacune de ses branches, fait grief au jugement attaqué d avoir condamné la demanderesse à payer la somme de euros, équivalant à trois années de loyers, sur la base de l article 25, alinéa 1 er, 3, de la loi du 30 avril 1951 sur les baux commerciaux. Le jugement attaqué, qui relève que la demanderesse a «reloué [l immeuble litigieux] à un tiers en vue de l exercice d un commerce similaire», considère que ce fait «la rend redevable de l indemnité de trois années visée à l article 25, [alinéa 1 er ], [ ] 6, de la loi du 30 avril 1951». Cette considération, qui n est pas critiquée, suffit à fonder la décision du jugement attaqué de condamner la demanderesse à la somme précitée. Le moyen, qui, en aucune de ses branches, ne saurait entraîner la cassation, est dénué d intérêt. La fin de non-recevoir est fondée. Sur le troisième moyen : Le jugement attaqué fonde sa décision de condamner la demanderesse à une indemnité de trois années sur l article 25, alinéa 1 er, 3 et 6, de la loi du 30 avril L article 25, alinéa 5, de cette loi, en vertu duquel le bailleur peut se pourvoir devant le juge si l indemnité apparaît manifestement exagérée en raison de l état d abandon ou de déclin du commerce au moment de la reprise, n est applicable que dans les cas visés à l article 25, alinéa 1 er, 2 o et 5 o. Le jugement attaqué n était dès lors pas tenu de répondre à la défense fondée sur l article 25, alinéa 5, précité figurant aux conclusions de la demanderesse reproduites au moyen, devenue sans pertinence en raison de sa décision. Le moyen ne peut être accueilli. Par ces motifs,

5 5 FÉVRIER 2015 C F/5 La Cour Rejette le pourvoi ; Condamne la demanderesse aux dépens. Les dépens taxés à la somme de huit cent cinquante-trois euros trente-neuf centimes envers la partie demanderesse et à la somme de deux cent quarantecinq euros onze centimes envers la partie défenderesse. Ainsi jugé par la Cour de cassation, première chambre, à Bruxelles, où siégeaient le président de section Albert Fettweis, les conseillers Didier Batselé, Martine Regout, Mireille Delange et Michel Lemal, et prononcé en audience publique du cinq février deux mille quinze par le président de section Albert Fettweis, en présence du premier avocat général Jean-François Leclercq, avec l assistance du greffier Patricia De Wadripont. P. De Wadripont M. Lemal M. Delange M. Regout D. Batselé A. Fettweis

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 16 OCTOBRE 2015 C.14.0283.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.14.0283.F AMPLIFON BELGIUM, société anonyme dont le siège social est établi à Dilbeek (Groot-Bijgaarden), Pontbeekstraat, 2, demanderesse

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 29 JUIN 2012 C.10.0746.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.10.0746.F LIÈGE-AUTO, société anonyme dont le siège social est établi à Liège (Grivegnée), boulevard de Froidmont, 13, demanderesse en

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 16 OCTOBRE 2014 C.13.0236.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.13.0236.F ÉTAT BELGE, représenté par le secrétaire d État à l Asile et à la Migration, à l Intégration sociale et à la Lutte contre

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 24 NOVEMBRE 2016 C.15.0409.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.15.0409.F RÉSIDENCE CHRISTALAIN, société anonyme dont le siège social est établi à Jette, avenue des Démineurs, 2, demanderesse en

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 13 DECEMBRE 2012 C.12.0204.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.12.0204.F M. J., demanderesse en cassation, représentée par Maître François T Kint, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 9 OCTOBRE 2015 C.15.0048.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.15.0048.F M. S., demandeur en cassation, représenté par Maître Huguette Geinger, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 22 JANVIER 2015 C.13.0602.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.13.0602.F S. R., demandeur en cassation, représenté par Maître Simone Nudelholc, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 7 SEPTEMBRE 2015 S.15.0016.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.15.0016.F OFFICE NATIONAL DE SÉCURITÉ SOCIALE, établissement public dont le siège est établi à Saint-Gilles, place Victor Horta, 11,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 8 AVRIL 2016 C.15.0327.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.15.0327.F J. G., demandeur en cassation, représenté par Maître Geoffroy de Foestraets, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 26 FÉVRIER 2016 F.15.0039.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N F.15.0039.F COMMUNE DE SCHAERBEEK, représentée par son collège des bourgmestre et échevins, dont les bureaux sont établis à Schaerbeek,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 4 JUIN 2015 F.14.0165.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N F.14.0165.F ÉTAT BELGE, représenté par le ministre des Finances, dont le cabinet est établi à Bruxelles, rue de la Loi, 12, poursuites et

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 27 NOVEMBRE 2014 C.14.0050.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.14.0050.F C. L., demandeur en cassation, représenté par Maître François T Kint, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 19 MARS 2015 C.13.0218.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.13.0218.F VILLE DE DINANT, représentée par son collège communal, dont les bureaux sont établis à Dinant, en l hôtel de ville, rue Grande,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 5 MAI 2011 C.10.0175.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.10.0175.F V. G., demandeur en cassation, représenté par Maître Jacqueline Oosterbosch, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 18 SEPTEMBRE 2015 C.14.0488.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.14.0488.F M.-J. S., demanderesse en cassation, représentée par Maître François T Kint, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 16 MAI 2013 C.12.0160.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.12.0160.F A. D., demanderesse en cassation, représentée par Maître Jacqueline Oosterbosch, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 18 OCTOBRE 2012 C.10.0575.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.10.0575.F G. N., demandeur en cassation, représenté par Maître Paul Alain Foriers, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 13 FEVRIER 2003 C.02.0280.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.02.0280.F CONSTRUCTIONS M. C., société anonyme, demanderesse en cassation, représentée par Maître John Kirkpatrick, avocat à la Cour

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 25 OCTOBRE 2012 C.12.0079.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.12.0079.F 1. W. Z., 2. D. Z., demandeurs en cassation, représentés par Maître François T Kint, avocat à la Cour de cassation, dont

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 28 FÉVRIER 2014 F.13.0112.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N F.13.0112.F SITMEDIA, société de droit suisse dont le siège est établi à Genève (Suisse), boulevard Georges Favon, 43, demanderesse en

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 21 MAI 2004 C.03.0558.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.03.0558.F FEDIMARK, société de droit espagnol dont le siège est établi à Ubrique (Espagne), Hermanos, Bohorquez, 3-1 Appartado, 95, (n

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 30 MARS 2012 F.11.0043.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N F.11.0043.F PROVINCE DE NAMUR, représentée par le collège provincial, dont les bureaux sont établis à Namur, place Saint-Aubain, 2, demanderesse

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 11 DÉCEMBRE 2014 C.13.0475.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.13.0475.F HANKAR INVEST, société anonyme dont le siège social est établi à Anderlecht, avenue Docteur Zamenhof, 35, demanderesse en

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 21 MAI 2015 F.14.0098.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N F.14.0098.F VILLE DE MONS, représentée par son collège communal, dont les bureaux sont établis à Mons, Grand-Place, 22, demanderesse en cassation,

Plus en détail

**101. Cour de cassation de Belgique. Arrêt 21 AVRIL 2011 C F/1 N C F K. B., demandeur en cassation,

**101. Cour de cassation de Belgique. Arrêt 21 AVRIL 2011 C F/1 N C F K. B., demandeur en cassation, 21 AVRIL 2011 C.10.0394.F/1 **101 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.10.0394.F K. B., demandeur en cassation, représenté par Maître Isabelle Heenen, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 9 MAI 2014 C.12.0612.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.12.0612.F ÉTAT BELGE, représenté par le secrétaire d'état à l Asile et la Migration, à l Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 19 MARS 2015 C.14.0103.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.14.0103.F N. W., demanderesse en cassation, représentée par Maître Antoine De Bruyn, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 19 MARS 2015 C.10.0597.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.10.0597.F IMMO SUN HOUSE, société anonyme dont le siège social est établi à Woluwe-Saint-Pierre, rue Kelle, 100, demanderesse en cassation,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 14 MARS 2008 C.06.0657.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.06.0657.F C.E.I. DE MEYER, société anonyme dont le siège social est établi à Bruxelles, avenue Antoon van Oss, 1, demanderesse en cassation,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 25 JANVIER 2007 C.05.0522.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.05.0522.F d. L. V., demandeur en cassation, représenté par Maître Michel Mahieu, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 7 OCTOBRE 2011 C.10.0227.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.10.0227.F C. B., demandeur en cassation, représenté par Maître Michel Mahieu, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est établi

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 16 AVRIL 2015 C.14.0466.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.14.0466.F R. T., demanderesse en cassation, représentée par Maître Paul Alain Foriers, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 6 JANVIER 2014 S.12.0067.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.12.0067.F OFFICE NATIONAL DE SÉCURITÉ SOCIALE, établissement public dont le siège est établi à Saint-Gilles-lez-Bruxelles, place Victor

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 20 SEPTEMBRE 2012 C.11.0662.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.11.0662.F PARFIP BENELUX, société anonyme dont le siège social est établi à Bruxelles, rue de Crayer, 9, demanderesse en cassation,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 4 SEPTEMBRE 2014 C.12.0535.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.12.0535.F VILLE DE LIÈGE, représentée par son collège communal, dont les bureaux sont établis à Liège, en l hôtel de ville, place

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 4 MARS 2013 C.11.0675.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.11.0675.F M. G., demandeur en cassation, représenté par Maître Paul Alain Foriers, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est établi

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 23 AVRIL 2010 C.08.0604.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.08.0604.F OFFICE NATIONAL DE SECURITE SOCIALE, établissement public dont le siège est établi à Saint-Gilles, place Victor Horta, 11,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 6 NOVEMBRE 2014 C.13.0427.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.13.0427.F I. D., demanderesse en cassation, représentée par Maître Jacqueline Oosterbosch, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique C.02.0274.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.02.0268.F 1. V. D. A., 2. V. D. P., 3. V. D. P., demandeurs en cassation, représentés par Maître Cécile Draps, avocat à la Cour de cassation, dont

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 15 MAI 2014 C.13.0552.N/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.13.0552.N 1. TEGELBEDRIJF DEVOS, s.p.r.l., 2. RAMO, s.p.r.l., Me Paul Wouters, avocat à la Cour de cassation, contre 1. ÉTAT BELGE, représenté

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 27 SEPTEMBRE 2010 S.09.0088.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.09.0088.F D. I. M., demandeur en cassation, admis au bénéfice de l assistance judiciaire par ordonnance du premier président du 11

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 10 AVRIL 2003 C.02.0229.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.02.0229.F SOCIETE GENERALE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION, société anonyme dont le siège social est établi à Namur, rue du Quai, 7, inscrite

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 18 JANVIER 2016 S.15.0040.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.15.0040.F OFFICE NATIONAL DE SÉCURITÉ SOCIALE, établissement public dont le siège est établi à Saint-Gilles, place Victor Horta, 11,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 18 NOVEMBRE 2010 F.09.0125.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N F.09.0125.F ÉTAT BELGE, représenté par le ministre des Finances, dont le cabinet est établi à Bruxelles, rue de la Loi, 12, demandeur

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 22 MAI 2003 C.01.0490.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.01.0490.F D. G., demanderesse en cassation, représentée par Maître François T Kint, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 18 MAI 2015 S.13.0003.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.13.0003.F OFFICE NATIONAL DES PENSIONS, établissement public, dont le siège est établi à Saint-Gilles, Tour du Midi, place Bara, 3, demandeur

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 16 AVRIL 2010 C.09.0084.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.09.0084.F D. G. P., demandeur en cassation, représenté par Maître Paul Alain Foriers, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 6 JANVIER 2010 P.09.1152.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N P.09.1152.F FONDS COMMUN DE GARANTIE AUTOMOBILE, association d assurance mutuelle, partie intervenue volontairement, demandeur en cassation,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 22 NOVEMBRE 2012 C.11.0443.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.11.0443.F SCANTRAX, société anonyme dont le siège social est établi à Couvin, rue des Prés fleuris, 8, demanderesse en cassation,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 17 DÉCEMBRE 2012 S.12.0072.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.12.0072.F 1. F. D. B., 2. PA PRINT, société privée à responsabilité limitée dont le siège social est établi à Thuin (Gozée), rue de

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 17 MARS 2005 F.04.0031.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N F.04.0031.F VILLE DE FOSSES-LA-VILLE, représentée par son collège des bourgmestre et échevins, dont les bureaux sont établis en l hôtel

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 17 FEVRIER 2012 C.11.0451.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.11.0451.F A. B., demandeur en cassation, représenté par Maître François T Kint, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 8 DÉCEMBRE 2014 S.13.0099.N/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt I N S.13.0099.N OFFICE NATIONAL DE SÉCURITÉ SOCIALE, Maître Antoine De Bruyn, avocat à la Cour de cassation, contre TESSENDERLO FINANCE,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 10 JANVIER 2014 F.12.0081.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N F.12.0081.F J. T., demanderesse en cassation, représentée par Maître Paul Wouters, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 16 FEVRIER 2011 P.10.1232.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N P.10.1232.F AG INSURANCE, société anonyme dont le siège est établi à Bruxelles, boulevard Emile Jacqmain, 53, partie intervenue volontairement,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 15 MAI 2015 C.14.0269.N/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.14.0269.N COMMUNAUTÉ FLAMANDE, Me Huguette Geinger, avocat à la Cour de cassation, contre 1. ACCOUNTANCY AUDIT & TAXI GROUP, s.c.r.l.,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 30 OCTOBRE 2015 C.15.0051.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.15.0051.F ÉTAT BELGE, représenté par le ministre des Finances, dont le cabinet est établi à Bruxelles, rue de la Loi, 12, demandeur

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 26 AVRIL 2012 C.10.0534.N C.10.0535.N/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.10.0534.N VERMEULEN-VAN HUFFELEN, s.p.r.l., Me Johan Verbist, avocat à la Cour de cassation, contre 1. MARIE STADSBADER,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 2 MARS 2012 C.10.0569.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.10.0569.F DELTA LLOYD LIFE, société anonyme dont le siège social est établi à Saint-Gilles-lez-Bruxelles, avenue Fonsny, 38, demanderesse

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 21 DECEMBRE 2009 C.08.0499.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.08.0499.F HANCIAUX, société anonyme dont le siège social est établi à Namur (Jambes), chaussée de Marche, 802, demanderesse en cassation,

Plus en détail

La procédure devant la Cour. Le conseiller Christian Storck a fait rapport. Le premier avocat général Jean-François Leclercq a conclu.

La procédure devant la Cour. Le conseiller Christian Storck a fait rapport. Le premier avocat général Jean-François Leclercq a conclu. 28 JANVIER 2002 S.00.0009.F/1 N S.00.0009.F T. P., demandeur en cassation, admis au bénéfice de l assistance judiciaire par décision du bureau d assistance judiciaire de la Cour de cassation du 7 janvier

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 6 JUIN 2011 S.10.0070.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.10.0070.F B. F., demandeur en cassation, représenté par Maître Antoine De Bruyn, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est établi

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 12 SEPTEMBRE 2014 C.13.0232.N/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.13.0232.N SYRAL BELGIUM, s.a., Me Caroline De Baets, avocat à la Cour de cassation, contre ROQUETTE FRERES, société de droit français,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 21 SEPTEMBRE 2015 S.14.0105.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.14.0105.F G. D., demandeur en cassation, représenté par Maître Isabelle Heenen, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

N 20 / 08. du Numéro 2540 du registre.

N 20 / 08. du Numéro 2540 du registre. N 20 / 08. du 8.5.2008. Numéro 2540 du registre. Audience publique de la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg du jeudi, huit mai deux mille huit. Composition: Marc SCHLUNGS, président de la Cour,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 29 FÉVRIER 2016 S.15.0049.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.15.0049.F ÉTAT BELGE, représenté par le ministre de la Défense, dont le cabinet est établi à Bruxelles, rue Lambermont, 8, demandeur

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 30 OCTOBRE 2014 F.14.0018.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N F.14.0018.F ÉTAT BELGE, représenté par le ministre des Finances, dont le cabinet est établi à Bruxelles, rue de la Loi, 12, demandeur

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 30 JANVIER 2015 C.14.0159.N/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.14.0159.N ADVANCED TECHNOLOGY COMPANY, s.a., Me Huguette Geinger, avocat à la Cour de cassation, contre ZIEGLER, s.a., Me Bruno Maes,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 20 AVRIL 2015 S.14.0054.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.14.0054.F ÉTAT BELGE, représenté par le ministre de la Justice, dont le cabinet est établi à Bruxelles, boulevard de Waterloo, 115, demandeur

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 7 MAI 2015 C.13.0513.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.13.0513.F F. B., demanderesse en cassation, représentée par Maître John Kirkpatrick, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 12 AVRIL 2007 C.05.0489.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.05.0489.F REGION DE BRUXELLES-CAPITALE, représentée par son gouvernement en la personne du ministre chargé des Travaux publics, du Transport,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 30 AVRIL 2007 C.05.0461.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.05.0461.F 1. TEAM ESPACE ET URBANISME MARC STEVENS - WALTER WINTERBEECK, société anonyme dont le siège social est établi à Couture -Saint-Germain,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 20 SEPTEMBRE 2013 C.08.0018.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.08.0018.F 1. J.-M. H., 2. P. G., demandeurs en cassation, représentés par Maître François T Kint, avocat à la Cour de cassation,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 14 OCTOBRE 2010 C.09.0608.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.09.0608.F G. M.-M., demanderesse en cassation, représentée par Maître François T Kint, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 5 FÉVRIER 2016 D.15.0010.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N D.15.0010.F C. G., demanderesse en cassation, représentée par Maître Paul Alain Foriers, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 16 DÉCEMBRE 2015 P.15.1197.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N P.15.1197.F M. C., C., C., G., prévenu, demandeur en cassation, ayant pour conseil Maître Jordan Lecuyer, avocat au barreau de Liège.

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 6 FEVRIER 2004 C.01.0232.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.01.0232.F M. J., demandeur en cassation, représenté par Maître Philippe Gérard, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est établi

Plus en détail

Audience publique de la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg du jeudi, onze mai deux mille dix-sept.

Audience publique de la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg du jeudi, onze mai deux mille dix-sept. N 44 / 2017 du 11.5.2017. Numéro 3795 du registre. Audience publique de la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg du jeudi, onze mai deux mille dix-sept. Composition: Jean-Claude WIWINIUS, président

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 29 JANVIER 2016 C.13.0584.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.13.0584.F ÉTAT BELGE, représenté par le ministre des Finances, dont le cabinet est établi à Bruxelles, rue de la Loi, 12, demandeur

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 6 FEVRIER 2009 C.07.0341.N/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.07.0341.N P&V ASSURANCES, société coopérative à responsabilité limitée, Me Huguette Geinger, avocat à la Cour de cassation, contre MERCATOR

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 13 SEPTEMBRE 2010 S.10.0002.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.10.0002.F C. Z., demanderesse en cassation, représentée par Maître Antoine De Bruyn, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 7 OCTOBRE 2015 P.15.0384.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N P.15.0384.F AG INSURANCE, société anonyme, dont le siège est établi à Bruxelles, boulevard Emile Jacqmain, 53, partie citée en intervention

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 11 FÉVRIER 2015 P.14.1739.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N P.14.1739.F I. V. D. E., J., C., II. A. A., représenté par Maître Patricia Vanlersberghe, avocat à la Cour de cassation, prévenus, demandeurs

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 4 DECEMBRE 2009 C.08.0571.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.08.0571.F C. M., admise au bénéfice de l assistance judiciaire par décision du bureau d assistance judiciaire, demanderesse en cassation,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 6 NOVEMBRE 2014 C.13.0610.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.13.0610.F AXA BELGIUM, société anonyme dont le siège social est établi à Watermael- Boitsfort, boulevard du Souverain, 25, demanderesse

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 14 OCTOBRE 2015 P.15.0483.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N P.15.0483.F D. Ch. prévenu, demandeur en cassation, ayant pour conseil Maître Alexandre Chateau, avocat au barreau de Bruxelles, contre

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 18 MAI 2015 S.13.0012.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.13.0012.F INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITÉ, établissement public dont le siège est établi à Woluwe-Saint-Pierre, avenue

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 7 NOVEMBRE 2014 C.14.0122.N/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.14.0122.N 1. M. H., 2. A. D. K., Me Johan Verbist, avocat à la Cour de cassation, contre 1. M. H., 2. L. H., 3. M. H., Me Patricia

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 10 SEPTEMBRE 2014 P.14.1408.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N P.14.1408.F ST. O. inculpé, détenu, demandeur en cassation, ayant pour conseil Maître Pierre Deutsch, avocat au barreau de Nivelles.

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 3 SEPTEMBRE 2015 C.14.0289.N/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.14.0289.N THALASSA SEAFOODS, s.a., Me Paul Lefèbvre, avocat à la Cour de cassation, contre ARIMPEX PROMO QUALITA, société de droit

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 2 MAI 2016 S.15.0115.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.15.0115.F J.C., domicilié à demandeur en cassation, représenté par Maître Paul Alain Foriers, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 6 JUIN 2014 C.10.0482.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.10.0482.F M.-M.-K., demandeur en cassation, représenté par Maître Paul Alain Foriers, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 9 NOVEMBRE 2009 S.08.0106.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.08.0106.F B. A., demanderesse en cassation, représentée par Maître Michel Mahieu, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 22 FEVRIER 2010 S.08.0153.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.08.0153.F D. P. D I. N., demanderesse en cassation, admise au bénéfice de l assistance judiciaire par décision du bureau d assistance

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 4 NOVEMBRE 2015 P.14.1114.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N P.14.1114.F 1. G. G. 2. M. M. prévenus, demandeurs en cassation, ayant pour conseil Maître Damien Holzapfel, avocat au barreau de Bruxelles,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 2 JANVIER 2014 C.12.0463.N/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.12.0463.N 1. WIBRA BELGIQUE, s.a., 2. WIBRA HOLDING, société de droit néerlandais, 3. WIBRA SUPERMARKT, société de droit néerlandais,

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 10 DÉCEMBRE 2014 P.14.1058.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N P.14.1058.F V.D. G., prévenu, demandeur en cassation, ayant pour conseil Maître Sophie Cuykens, avocat au barreau de Bruxelles. I. LA

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 8 JUIN 2011 P.11.0516.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N P.11.0516.F I. O. K. L. accusé, détenu, demandeur en cassation, ayant pour conseils Maîtres Yannick De Vlaeminck, Pierre Monville et Barbara

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique C.03.0231.N/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.03.0231.N 1. HANNECARD, s.a., 2. HANNETHANE, s.a., Me Verbist, avocat à la Cour de cassation, contre NOVOGRAPH, s.a., Me Huguette Geinger, avocat à

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 28 JANVIER 2011 C.08.0607.N/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.08.0607.N ORGANISATION BENELUX DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, Me Ludovic De Gryse, avocat à la Cour de cassation, contre 1. JTEKT

Plus en détail