UNIGYR Amplificateur PROFIBUS. Couvre-bornes courts Couvre-bornes longs (deux par deux)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "UNIGYR Amplificateur PROFIBUS. Couvre-bornes courts Couvre-bornes longs (deux par deux)"

Transcription

1 8 923 UNIGYR Amplificateur PROFIBUS Amplificateur PROFIBUS (répéteur) servant à compenser les pertes dans les lignes et à rétablir la qualité du signal (refreshing) dans les réseaux PROFIBUS étendus et/ou ramifiés. Domaines d application Remarque L amplificateur PROFIBUS est utilisé dans le réseau de communication UNIGYR : pour prolonger des longueurs PROFIBUS de 1200 m de long en standard, pour s'interfacer avec des branches secondaires, par exemple dans des réseaux en étoile ou en arborescence. Il peut également être utilisé dans d'autres réseaux à bus conformes à la norme PROFIBUS DIN 19245, 1 e partie. Fonctions Vitesse de transmission réglable. Alimentation à distance d'un autre amplificateur PROFIBUS (alimentation redondante de secours en cas de défaillance de la tension d'alimentation 24 V ~ sur un amplificateur PROFIBUS). Références et désignations Accessoires Amplificateur PROFIBUS Couvre-bornes courts Couvre-bornes longs (deux par deux) ARG81.1 Les couvre-bornes sont à commander séparément. Combinaisons d'appareils Désignation Référence Fiche Terminateur PROFIBUS PUR1.1U 8961 Set de communication PROFIBUS PAK Carte de communication PC PLU Landis & Staefa CM2N8923F Juin /6

2 Technique Propriétés de transmission L amplificateur PROFIBUS est un amplificateur de puissance bidirectionnel dont le logiciel de transmission est piloté automatiquement par le protocole. A l'état de repos (Bus idle), les deux interfaces du bus sont en réception. La vitesse de transmission (baud rate) peut être modifiée dans le cas d'applications autres que PROFIBUS. Alimentation redondante Pour ne pas isoler des sections entières du bus en cas de défaillance de l'alimentation 24 V~ sur un amplificateur, l'alimentation en tension continue de l'électronique est redondante, c est-à-dire qu'il existe une alimentation de secours. A cet effet, la partie alimentation d'un amplificateur PROFIBUS est dimensionnée de telle sorte qu'en plus de sa consommation propre elle peut alimenter un second amplificateur sur la longueur maximale de la ligne. La seconde paire de conducteurs du circuit PROFIBUS sert à l'interconnexion des alimentations de tous les amplificateurs en tension continue, c est-à-dire à leur commande en parallèle. Un brin, "UG", sert à la fois de compensation du potentiel entre les différents partenaires reliés au bus et de masse pour l'alimentation des amplificateurs. L'autre brin, "UR", supporte le potentiel positif de l'alimentation des amplificateurs. Tensions d'alimentation à distance On peut sélectionner la tension d'alimentation à distance : 28 V, 5 V ou 0 V. La position 28 V est utilisée pour les applications PROFIBUS avec UNIGYR; la position 5 V est conforme à la norme PROFIBUS et la position 0 V est réservée au cas où il n'est pas requis d'alimentation à distance. Exécution Boîtier L amplificateur PROFIBUS se trouve dans un boîtier conforme à DIN , destiné aux appareils d'installation intégrés. Il peut être clipsé sur des rails normalisés ou vissé au mur. Façade A l'avant de l'appareil se trouvent la plaque signalétique, où est imprimé la référence de l'appareil et le schéma des connexions, le sélecteur de vitesse de transmission (baud rate) et les voyants (diodes électroluminescentes) indiquant la présence de l alimentation et le fonctionnement du bus. Bornes à vis Les borniers à vis, embrochables, peuvent être retirés de telle sorte qu en cas de maintenance, un PROFIBUS transitant par les bornes de raccordement ne puisse être interrompu lorsqu'on remplace l'appareil. Fils de liaison pour alimentation à distance Sur la carte de circuits imprimés, en haut de l'appareil, se trouvent quatre broches avec leurs fils de liaison, pour les deux sections du bus. Elles permettent de sélectionner la tension d'alimentation à distance pour un autre amplificateur PROFIBUS : 28 V, 5 V ou 0 V. Pour plus de détails, se reporter au chapitre "Technique". A la livraison, les fils de liaison sont réglés sur 28 V pour les applications PROFIBUS du répéteur. Couvre-bornes En cas de montage en dehors d'une armoire électrique ou sans boîtier de protection, il existe des couvre-bornes à commander à part: une version courte, pour couvrir les broches des fils de liaisons en haut de l'appareil, et une version longueur pour les bornes de raccordement. 2/6 CM2N8923F Juin 1997 Landis & Staefa

3 Vue de l'avant 1 28V 0V 5V 28V 0V 5V kb/s 19.2 kb/s S1 S kb/s 24V AC ± 20% kb/s 10VA Hz t amb: C H2 H3 24V AC H1 UR1 UG1 UP1 UN1 UR2 UG2 UP2 UN2 G G Z03 1 X1, X2 : fils de liaison pour la sélection de la tension d'alimentation à distance 2 Contact S1 pour le réglage de la vitesse de transmission (Baudrate) 3 Lampe témoin de transmission de données sur la section 2 du bus 4 Lampe témoin de transmission de données sur la section 1 du bus 5 Lampe témoin de la tension d'alimentation 24 V~ Avec couvre-bornes kb/s 19.2 kb/s S1 S kb/s 24V AC ± 20% kb/s 10VA Hz t amb: C H2 H3 24V AC H1 UR1 UG1 UP1 UN1 UR2 UG2 UP2 UN2 G G Z04 1 Couvre-bornes court 2 Couvre-bornes long Remarque Les couvre-bornes sont à commander séparément; voir "Références et désignations". Indications pour l'ingénierie La fiche 8023 «PROFIBUS» décrit les principes de base de l'ingénierie du système et donne des indications. Avant de passer aux chapitres suivants, les lire attentivement, notamment en ce qui concerne les informations relatives à la sécurité. Utilisation normale L amplificateur PROFIBUS ne doit être utilisé, dans un système, que pour des applications mentionnées dans le résumé de la page de garde (en gras) et dans les chapitres "Domaines d application", "Indications pour l'ingénierie" et "Caractéristiques techniques". Les chapitres correspondants de la fiche technique 8241, «Contrôleurs PRU1...» s'appliquent également. Landis & Staefa CM2N8923F Juin /6

4 Les paragraphes précédés de ce triangle d'avertissement contiennent des règles de sécurité et des restrictions à observer obligatoirement afin d assurer la protection des personnes et les biens. Lieu de montage Si, exceptionnellement, l amplificateur PROFIBUS n'est pas monté dans une armoire électrique ou un boîtier de protection, il faut poser des couvre-bornes; voir "Références et désignations". Nombre d amplificateurs par segment Trois amplificateurs maximum peuvent être montés entre deux partenaires quelconques d'un segment PROFIBUS, c est-à-dire reliés au même PROFIBUS, que les structures du PROFIBUS soient ramifiées (avec dérivations en T) ou non. Câblage Les connexions des deux segments du PROFIBUS sont permutables : la ligne à laquelle est reliée une entrée du répéteur n'a pas d'incidence. Pour l'alimentation à distance d'un amplificateur PROFIBUS, il est conseillé, mais non obligatoire, de relier la borne G0 aux entrées G0 d'autres appareils (contrôleur PRU1..., répartiteur P-Bus + 24 V, PTX1.01). Documents concernant PROFIBUS Les documents suivants contiennent des indications sur le PROFIBUS et son câblage : «Manuel de montage et d'installation» M8012, «PROFIBUS», fiche 8023, «Description du système UNIGYR» fiche Indications pour le montage L amplificateur PROFIBUS est d une accessibilité et d un montage aisés. Respecter les conditions ambiantes admissibles de température et d'humidité. Des instructions de montage et de mise en service sont jointes à l'appareil. Indications pour la mise en service Câblage et tension d'alimentation Avant la mise en service, vérifier le câblage du PROFIBUS et l'alimentation en 24 V~ de l amplificateur. Vitesse de transmission La vitesse de transmission (baudrate) doit être réglée sur 93,75 kbits/s pour l'application comme répéteur PROFIBUS (réglage à la livraison). Tension d'alimentation à distance Le fil de liaison pour l'alimentation à distance doit être relié à la borne 28 V pour l'application PROFIBUS (état à la livraison). Instructions Les instructions jointes à l'appareil décrivent en détail la mise en service et le contrôle du fonctionnement. 4/6 CM2N8923F Juin 1997 Landis & Staefa

5 Caractéristiques techniques Alimentation Tension d'alimentation 24 V~ ±20 % Basse tension de sécurité, selon EN Exigences relatives au transformateur, selon EN Fréquence 50 Hz / 60 Hz Consommation 8 VA Vitesse de transmission Vitesses possibles, réglables état à la livraison 9,6 kbits/s, 19,2 kbits/s 64,0 kbits/s, 93,75 kbits/s 93,75 kbits/s Alimentation à distance Tension d'alimentation à distance, au choix état à la livraison 28 V, 5 V, 0 V 28 V Catégorie d'appareil Appareils d'installation incorporés, selon DIN Type de protection IP Degré de protection du boîtier IP 20, selon EN (CEI 529) avec couvre-bornes IP 40, selon EN Conditions ambiantes Transport CEI Conditions ambiantes classe 2K3 plage de température 25 C C humidité < 95 % h.r. Conditions mécaniques classe 2M2 Fonctionnement CEI Conditions ambiantes classe 3K5 plage de température 5 C C humidité (pas de condensation) < 95 % h.r. Conformité Conformité aux directives de l'union européenne Compatibilité électromagnétique 89/336/CEE Compatibilité électromagnétique Rayonnements perturbateurs EN Sensibilité aux influences parasites EN Bornes de raccordement Bornes pour fils de min. ø 0,5 mm à max. 2 x 1,5 mm² ou 1 x 2,5 mm² Poids Poids, hors emballage 0,21 kg Schéma des connexions G G0 UG1,UG2 UN1,UN2 UP1,UP2 UR1,UR2 Potentiel du système Zéro du système Compensation du potentiel Ligne de données négative Ligne de données positive Ligne d'alimentation à distance (Remote supply) pour l amplificateur PROFIBUS Blindage Landis & Staefa CM2N8923F Juin /6

6 Schémas de raccordement Amplificateur (répéteur) Utilisation comme amplificateur de puissance dans les sections de longueur supérieure à 1200 m. Découpleur Dans un circuit en T, il faut toujours monter un amplificateur PROFIBUS pour le découplage. On peut relier les lignes PROFIBUS aux deux bornes (double T). PUR1.1U u1 u2 Amplificateur PROFIBUS Terminateur PROFIBUS (aux bornes de l amplificateur Borne pour la section 1 du PROFIBUS Borne pour la section 2 du PROFIBUS Remarques On trouvera au chapitre "Indications pour l'ingénierie" des détails sur le nombre maximum d amplificateurs pouvant être raccordés à un même PROFIBUS. Les connexions u1, u2 de l amplificateur sont permutables pour les deux segments du PROFIBUS. Encombrements , , ARG EN x7,5 8923M01 Dimensions en mm 1996 Landis & Gyr (Europe) Corp. Sous réserve de modifications 6/6 CM2N8923F Juin 1997 Landis & Staefa

Sonde de gaine QFM65.1

Sonde de gaine QFM65.1 1 860 1860P01 Sonde de gaine pour température et humidité relative QFM65.1 Alimentation 24 V~ Signal de sortie 0...10 V pour humidité relative Signal de sortie L&S Ni 1000 (passif) pour température Précision

Plus en détail

Régulateur de température ambiante avec commande d'ouverture/fermeture d'une vanne, 230 V~

Régulateur de température ambiante avec commande d'ouverture/fermeture d'une vanne, 230 V~ 3 514 Régulateur de température ambiante avec commande d'ouverture/fermeture d'une vanne, 230 V~ RCT21.20 Domaines d'application Régulation de la température ambiante, pièce par pièce, le chauffage ou

Plus en détail

Sonde de gaine QFM65

Sonde de gaine QFM65 1 861 1861P01 Sonde de gaine pour température et humidité relative QFM65 Alimentation 24 V~ Signaux de sortie 0...10 V pour humidité relative et température Précision de mesure de ±3 % d'humidité relative

Plus en détail

SEA41.2. Vanne de courant. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. pour commande impulsionnelle 24 V~ Domaines d'application

SEA41.2. Vanne de courant. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. pour commande impulsionnelle 24 V~ Domaines d'application 4 936 Vanne de courant pour commande impulsionnelle 24 V~ SEA41.2 Domaines d'application a vanne de courant sert à la commande de résistances électriques dans des installations de chauffage, de ventilation

Plus en détail

Module de commutation, impulsionnel, 1 étage

Module de commutation, impulsionnel, 1 étage 8 156 Module de commutation, impulsionnel, 1 étage 24...250 V~, avec commutateur pour commande manuelle, module double avec quatre contacts normalement ouverts PTM1.4250A-P Convertisseur de signaux pour

Plus en détail

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ 3 529 Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ RCT21.40 Domaines d'application Régulation de la température ambiante, pièce par pièce, le chauffage ou

Plus en détail

Accessoires pour modules E/S

Accessoires pour modules E/S 8 105 PTX1.01 8105Z05 EN50022-35x7,5 DESIGO Modules E/S Accessoires pour modules E/S Ce document décrit les accessoires nécessaires pour le montage, l'étiquetage et la mise en service des modules d'entrées/sorties.

Plus en détail

UNIGYR Modules de mesure. pour sondes de température au nickel (DIN ) ou au platine (DIN CEI 751), et pour potentiomètres

UNIGYR Modules de mesure. pour sondes de température au nickel (DIN ) ou au platine (DIN CEI 751), et pour potentiomètres 8 3 UNIGYR odules de mesure pour sondes de température au nickel (DIN 43 760) ou au platine (DIN CEI 75), et pour potentiomètres PT.P00 PT.PK Convertisseurs de valeurs de mesure à deux entrées indépendantes

Plus en détail

Appareils d'ambiance avec interface PPS2

Appareils d'ambiance avec interface PPS2 1 741 QAX30.1 QAX31.1 DESIGO RX Appareils d'ambiance avec interface PPS2 QAX30.1 QAX31.1 compatibles avec: appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) unités de traitement local DESIGO PX appareils

Plus en détail

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw 4 937 DESIO Vanne de courant pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw SEA45.1 Domaines d'application Cette vanne de courant est utilisée pour commander des éléments de

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 023 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes RCC30 Sorties pour servomoteurs de vanne tout ou rien Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation en fonction de la température ambiante

Plus en détail

Appareil d'ambiance avec interface PPS2

Appareil d'ambiance avec interface PPS2 1 641 DESIGO RX Appareil d'ambiance avec interface PPS2 QAX32.1 compatible avec : les appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) les unités de traitement local DESIGO PX 1) les appareils dotés d'une

Plus en détail

PTM1.2I25/020 PTM1.2I420

PTM1.2I25/020 PTM1.2I420 129 NYR odules de mesure pour signaux de courant dans les plages 0...25mA ou 4...20mA PT1.225/020 PT1.2420 PT1.225/020 PT1.2420 Convertisseurs de valeurs de mesure à deux entrées indépendantes (modules

Plus en détail

Appareil de mesure de températures compatible LPB

Appareil de mesure de températures compatible LPB 2 528 Appareil de mesure de températures compatible LPB QAB30.600 Appareil de mesure comportant deux sondes de température pour l'utilisation avec la centrale d'immeuble OCI600 Mesure de température avec

Plus en détail

Servomoteurs pour vannes à secteur et vannes à papillon

Servomoteurs pour vannes à secteur et vannes à papillon 4 507 Servomoteurs pour vannes à secteur et vannes à papillon 24 V~ SQL83... SQL85... SQL83... SQL85... Alimentation 24 V~, commande 3 points, moteur électrique pouvant être équipé de contacts auxiliaires

Plus en détail

Servomoteurs électriques pour vannes

Servomoteurs électriques pour vannes 4 573 SQS35.50,, SQS65.5 avec fonction de retour à zéro, sans réglage manuel SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2,, SQS85.03 sans fonction de retour à zéro, avec réglage manuel Servomoteurs électriques pour

Plus en détail

QAM QAM Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro

QAM QAM Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro 1 762 1761P03 1762P01 Bride de montage AQM63.0 QAM21... Symaro Sondes de gaine Sondes actives pour la mesure de la température de l'air dans les gaines d'air Alimentation 24 V~ ou 13,5...35 V Signal de

Plus en détail

Thermostats d'ambiance

Thermostats d'ambiance 3 015.1 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes Thermostats d'ambiance avec commutateur pour chauffage ou refroidissement et fonction de ventilation Commande tout ou rien Commutation

Plus en détail

Sonde de gaine. pour humidité relative (haute précision) et température

Sonde de gaine. pour humidité relative (haute précision) et température 1 882 1882P01 Symaro Sonde de gaine pour humidité relative (haute précision) et température QFM31.. Alimentation 24 V~ / 13,5... 35 V Signal de sortie 0... 10 V / 4 20 ma pour humidité relative et température

Plus en détail

NIDES.LN. Interface LON. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

NIDES.LN. Interface LON. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division 3 297 Interface LON NIDES.LN L'interface NIDES-LN permet l'intégration des appareils LON d'autres constructeurs dans les systèmes de gestion de bâtiment de Landis & Staefa. Domaines d'application L'interface

Plus en détail

Thermostats d'ambiance

Thermostats d'ambiance 3 003 hermostats d'ambiance pour systèmes de chauffage seulement ou refroidissement seulement RAA30 hermostats d'ambiance avec commutateur MARCHE / ARRE manuel Algorithme de régulation tout ou rien ension

Plus en détail

Module de commutation PTM1.4Q250-P3. Siemens Building Technologies Building Automation. Remarque. DESIGO Modules E/S

Module de commutation PTM1.4Q250-P3. Siemens Building Technologies Building Automation. Remarque. DESIGO Modules E/S 8 57 DESIGO Modules E/S Module de commutation pour 24 250 V~ et charge à trois étages, avec commutateur manuel Convertisseur de signaux sur P-Bus avec trois sorties de commutation impulsionnelles pour

Plus en détail

Sondes de protection antigel

Sondes de protection antigel 1 821 1821P01 Sondes de protection antigel côté air Sondes actives à capillaire pour la mesure des températures basses dans la plage de 0...15 C Tension d'alimentation 24 V~ Signal de mesure 0...10 V Domaines

Plus en détail

SEZ91.6 SEZ91.PU-K4. Convertisseurs. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

SEZ91.6 SEZ91.PU-K4. Convertisseurs. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division 5 143 Convertisseurs Interfaces entre régulateurs à hachage de phase et organes de réglage Entrée :... 2 à hachage de phase Entrée : signal délivré par PU-K4 / RDN2 / RDE2 : deux plages de travail pour

Plus en détail

Réseau FLN (Floor Level Network)

Réseau FLN (Floor Level Network) 8 026 Réseau FLN (Floor Level Network) Le réseau FLN (Floor Level Network, réseau de terrain) sert à échanger des données entre tous les niveaux d'un imeuble. Un réseau FLN peut comprendre plusieurs segments

Plus en détail

PTM1.2Q250 PTM1.2Q250-M. Modules de commutation. Siemens Building Technologies Building Automation. DESIGO Modules E/S

PTM1.2Q250 PTM1.2Q250-M. Modules de commutation. Siemens Building Technologies Building Automation. DESIGO Modules E/S 8 4 PTM.50 PTM.50-M DESIGO Modules E/S Modules de commutation PTM.50 PTM.50-M pour 4...50 V~, avec ou sans commutateur manuel, modules doubles Convertisseur de signaux sur P-Bus avec deux sorties de commande

Plus en détail

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes 3 016 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes.1... Thermostats d'ambiance pour chauffage ou rafraîchissement Fonction de change-over (avec aquastat automatique externe) Commande tout

Plus en détail

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes 3 017 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes.1... Thermostats d'ambiance avec commutateur change-over pour le chauffage ou le rafraîchissement Commande tout ou rien Commutation manuelle

Plus en détail

Régulateur de différence de température

Régulateur de différence de température 3 335 Synco 100 Régulateur de différence de température RE125 Régulateur de différence de température pour systèmes à accumulateurs et cascades de chaudières. Commande tout ou rien en 24 230 V~. Construction

Plus en détail

Domaines d application. Référence. Désignation. pour la mesure du CO 2 ou du CO 2 /VOC

Domaines d application. Référence. Désignation. pour la mesure du CO 2 ou du CO 2 /VOC 95 Sondes CO /VOC pour la mesure du CO ou du CO /VOC QPA6 QPA6 QPA6 Sondes de CO /VOC ) permettant d enregistrer la qualité de l'air dans les pièces ou les gaines d'air Appareils à microprocesseur comprenant

Plus en détail

Module d'extension pour commande de stores

Module d'extension pour commande de stores 3 843 DESIGO RXC Module d'extension pour commande de stores Accessoire pour régulateurs d'ambiance RXC30.1 / RXC31.1 RXC41.1 Le module d'extension RXC41.1 est utilisé avec un régulateur RXC30.1 / RXC31.1

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

RXT20.1. Appareil de service. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO RX

RXT20.1. Appareil de service. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO RX 3 851 DESIGO RX Appareil de service RXT201 Appareil de service portable avec câble de raccordement intégré Affichage de l'état du régulateur et de l'appareil d'ambiance Commande à distance de la touche

Plus en détail

QFA66 avec AQF21.1. pour humidité relative (haute précision) et température

QFA66 avec AQF21.1. pour humidité relative (haute précision) et température 1 852 1852P010 1852P020 avec AQF21.1 Sonde d ambiance pour humidité relative (haute précision) et température Alimentation 24 V~, Signaux de sortie 0...10 V Grande précision de mesure sur la totalité de

Plus en détail

Servomoteurs 3 points pour vannes à papillon

Servomoteurs 3 points pour vannes à papillon 4 505 SQL35.00 SQL85.00 SQL36E60... SQL36E100... Servomoteurs 3 points pour vannes à papillon avec angle de rotation de 90 SQL36E60... SQL36E100... Servomoteurs pour vannes à papillon VKF46... SQL35...,

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 023 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes RCC30 Sorties pour servomoteurs de vanne tout ou rien Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation, au choix, en fonction de la température

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 864 Servomoteurs électriques pour vannes avec course nominale de 2,5 à 5,5 mm SSP31... SSP81... SSP61... SSP31... alimentation 230 V~, signal de commande 3 points SSP81... alimentation 24 V~, signal

Plus en détail

QFM21... Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour humidité relative et température

QFM21... Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour humidité relative et température 1 864 1864P01 Symaro Sondes de gaine pour humidité relative et température QFM21... Alimentation 24 V~ / 13,5...35 V Signal de sortie 0...10 V / 4...20 ma pour humidité relative Signal de sortie 0...10

Plus en détail

Connecteurs d alimentation pour appareils hydrauliques proportionnels

Connecteurs d alimentation pour appareils hydrauliques proportionnels Connecteurs d alimentation pour appareils hydrauliques proportionnels EHH-AMP-70-D/J/K; série * Pour utilisation avec: KDGV-(S)-H*-6* KTGV-(S)-H*-6* KDGV-5-H*-* KTGV-5-H*-* KCG-/6/8-H-* KX(C)G-6/8-H-*

Plus en détail

Cartes de communication COM1

Cartes de communication COM1 8 314 VISONIK Cartes de communication COM1 pour appareils de base BPS1 / BPS1.ECU BPS1.C1/ Cartes de communication avec bornier de raccordement pour permettre à une BPS1... de communiquer avec un serveur

Plus en détail

Thermostats d'ambiance programmables, avec horloge hebdomadaire et afficheur LCD

Thermostats d'ambiance programmables, avec horloge hebdomadaire et afficheur LCD 3 035 hermostats d'ambiance programmables, avec horloge hebdomadaire et afficheur LCD pour systèmes de chauffage RDE10... Comportement de régulation tout ou rien avec signal de sortie MARCHE/ARRE pour

Plus en détail

Modules d'entrées tout ou rien

Modules d'entrées tout ou rien 8 172 TX-I/O Modules d'entrées tout ou rien TXM1.8D TXM1.16D Deux modèles entièrement compatibles : TXM1.8D: 8 points d entrées logiques, LED d'état tricolore par entrée (vert, jaune, rouge) TXM1.16D:

Plus en détail

Connecteurs d alimentation pour appareils hydrauliques proportionnels (alimentation 12 volts) Série EHH-AMP-712-D/G-2*

Connecteurs d alimentation pour appareils hydrauliques proportionnels (alimentation 12 volts) Série EHH-AMP-712-D/G-2* Connecteurs d alimentation pour appareils hydrauliques proportionnels (alimentation volts) Série EHH-AMP-7-D/G-* Pour utilisation avec les appareils: KDGV-(S)-GP7-6* KTGV-(S)-GP7-6* KCG-/6/8-GP-* KX(C)G-6/8-GP-*

Plus en détail

Relais électroniques à étages

Relais électroniques à étages 4 915 Relais électroniques à étages, Temporisation à l'enclenchement réglable (pour éviter les pointes d'enclenchement après une défaillance de l'alimentation) Points d'enclenchement réglables Différentiel

Plus en détail

Régulateur de chauffage

Régulateur de chauffage 2 466 Régulateur de chauffage RVP102/SET Kit de régulation pour petites installations de chauffage. Régulation de la température de chaudière par commande directe du brûleur et commande de la pompe. Consigne

Plus en détail

Servomoteurs électrohydrauliques

Servomoteurs électrohydrauliques 4 56 Servomoteurs électrohydrauliques pour vannes avec course de 2 mm SKD32... SKD32... : tension d'alimentation 23 V~, signal de commande 3 points : tension d'alimentation 24 V~, signaux de positionnement...

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 561 hermostat d'ambiance avec réglage caché, pour systèmes de chauffage seul ou rafraîchissement seul RAA11 Algorithme de régulation tout ou rien ension d'alimentation 24...250 V~ Domaines d'application

Plus en détail

QFA41... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative avec certificat d'étalonnage

QFA41... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative avec certificat d'étalonnage 1 859 1859P01 1859P02 QFA4160 AQF4150 Symaro Sondes d'ambiance pour température et humidité relative avec certificat d'étalonnage QFA41... Alimentation 24 V~ / 13,5...3 Signal de sortie 0...10 V pour humidité

Plus en détail

PTM1.2I25/020 PTM1.2I420. Modules de mesure. Siemens Building Technologies Building Automation. DESIGO Modules E/S

PTM1.2I25/020 PTM1.2I420. Modules de mesure. Siemens Building Technologies Building Automation. DESIGO Modules E/S 129 PT1.2420 DESO odules E/S odules de mesure pour courants de mesure 0...25 ma et 4...20 ma PT1.2420 Convertisseur de valeurs de mesure sur P-Bus avec deux entrées indépendantes (module double) en deux

Plus en détail

Thermostats d'ambiance RAA31

Thermostats d'ambiance RAA31 3 563 RAA31 RAA31.16 RAA31.26 hermostats d'ambiance RAA31 pour systèmes de chauffage seulement ou rafraîchissement seulement hermostats d'ambiance avec commutateur MARCHE / ARRE manuel Algorithme de régulation

Plus en détail

TX OPEN Module RS232/485

TX OPEN Module RS232/485 8 185 8185P01 TX-I/O ; DESIGO OPEN TX OPEN Module RS/485 TXI1.OPEN pour l'intégration de systèmes et d'appareils tiers dans DESIGO (V4 ou plus) Plateforme pour l'intégration de systèmes et d'appareils

Plus en détail

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B 1 186 Thermostat de réglage RAK-TR.1000B Thermostat électromécanique (TR) Thermostat tout ou rien avec microcontact inverseur unipolaire Pouvoir de coupure contact 1-2 10(2,5) A, 250 V~ (DIN 3440) contact

Plus en détail

Appareil d ambiance avec interface PPS2

Appareil d ambiance avec interface PPS2 1 645 Appareil d ambiance avec interface PP2 compatible avec : les appareils EIGO RX les appareils dotés d une interface PP2 QAX34.1 Mesure de la température ambiante Correction de la consigne d ambiance

Plus en détail

Thermostats de protection antigel

Thermostats de protection antigel 1 283 1283P01 Thermostats de protection antigel côté air QAF642 QAF646 avec sonde active à capillaire pour la mesure des températures basses dans la plage de 0 à +15 C avec fonction anti-oscillation au

Plus en détail

Indicateur numérique universel

Indicateur numérique universel s 5 312 Indicateur numérique universel pour signal d'entrée réglable BAU200 Afficheur numérique pour montage en façade d'armoire électrique affichage par LED signal d'entrée réglable par touches (type

Plus en détail

Module d'alimentation, module de connexion bus

Module d'alimentation, module de connexion bus s 8 183 8183p01, p02 TX-I/O Module d'alimentation, module de connexion bus TXS1.12F10 TXS1.EF10 Chacun de ces appareils peut être installé en tête d'une rangée d'e/s Module d'alimentation TXS1.12F10 -

Plus en détail

Thermostats de protection antigel

Thermostats de protection antigel 1 283 1283P01 Thermostats de protection antigel côté air QAF64.6 avec sonde active à capillaire pour la mesure des températures basses dans la plage de 0 à +15 C avec fonction anti-oscillation au démarrage

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 891 SSB... sans contact auxiliaire SSB...1 avec contact auxiliaire Servomoteurs électriques pour petites vannes VVP45..., VXP45..., VMP45... (jusqu à D25 max, k VS = 6,3 m 3 /h) SSB31 SSB61 SSB81 SSB31...

Plus en détail

Relais électronique à étages

Relais électronique à étages 4 91 Relais électronique à étages pour la commande de batteries électriques Relais électronique à étages pour enclenchement / déclenchement et réglage progressif de batteries électriques 4 relais intégrés

Plus en détail

Régulateurs de cascade chaudières

Régulateurs de cascade chaudières 2 367 Régulateurs de cascade chaudières RVK22 Régulateurs de cascade pour deux à quatre chaudières utilisées dans les chaufferies à usage collectif ou tertiaire. Commande de brûleur à 1 ou 2 allures, fioul

Plus en détail

Servomoteurs électriques pour vannes

Servomoteurs électriques pour vannes électriques pour vannes avec course de 2 mm 4 554 SQX32... SQX82... SQX62... SQX32... : Tension d'alimentation 23 V~, signal de commande 3 points SQX82... : Tension d'alimentation 24 V~, signal de commande

Plus en détail

Thermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle

Thermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle 3 036 hermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle pour systèmes de chauffage RDE20.1 Comportement de régulation tout ou rien

Plus en détail

EYU108, 109: nova106, châssis porte-cartes pour UGL modulaire

EYU108, 109: nova106, châssis porte-cartes pour UGL modulaire SAUTER EY3600 PDS 92.600 fr Fiche technique EYU108, 109 EYU108, 109: nova106, châssis porte-cartes pour UGL modulaire Une unité de gestion locale (UGL) se compose du châssis porte-cartes et des différentes

Plus en détail

Prises gigognes radio, interrupteur

Prises gigognes radio, interrupteur 2 718 Synco living Prises gigognes radio, interrupteur KRF960.. Prises gigogne à commande radio pour la commutation de consommateurs électriques jusqu'à 10 A. Communication radio basée sur la norme KNX

Plus en détail

QPL... Pressostats. Siemens Building Technologies HVAC Products. Pressostats destinés à la surveillance de la pression des gaz ou de l'air.

QPL... Pressostats. Siemens Building Technologies HVAC Products. Pressostats destinés à la surveillance de la pression des gaz ou de l'air. 7 221 Pressostats QPL... Pressostats destinés à la surveillance de la pression des gaz ou de l'air. Lorsque la pression devient inférieure au point de commutation réglé, le circuit électrique raccordé

Plus en détail

Thermostat de température ambiante sans fil avec afficheur LCD grand format

Thermostat de température ambiante sans fil avec afficheur LCD grand format 3 070 hermostat de température ambiante sans fil avec afficheur LCD grand format RDH10RF/SE Non programmable, pour régime de chauffage Afficheur LCD grand format Appareil alimenté par 2 piles alcalines

Plus en détail

Amplificateurs de puissance

Amplificateurs de puissance Amplificateurs de puissance Modèles à module de commande logique et rampes EEA-PAM-5**-B, série Description générale Les cartes normalisées EEA-PAM-5**-B- sont des amplificateurs de puissance munis d un

Plus en détail

Programmateur sans fil pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire

Programmateur sans fil pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire PROGRAMMATEUR FIL PILOTE RADIO Equation Programmateur sans fil pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire Transmission sans fil d'ordres de fil pilote à des équipements de

Plus en détail

RCE86.4/NG RCE86.41/NG

RCE86.4/NG RCE86.41/NG BATIGYR Régulateur de température ambiante pour ventilo-convecteurs à quatre tubes avec communication par BatiBUS 3 534 RCE86.4/NG RCE86.41/NG Action PI, alimentation 23 V~. Sortie 3 points pour la commande

Plus en détail

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB)

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) 1 190 Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) RAK-TB.1... Thermostats de sécurité avec micro-contact inverseur unipolaire Puissance de coupure, contact 11-12 : 10(2,5) A,

Plus en détail

Appareil d'ambiance avec interface PPS2

Appareil d'ambiance avec interface PPS2 1 645 DESIGO RX Appareil d'ambiance avec interface PPS2 QAX34.1 compatible avec: les appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) les unités de traitement local DESIGO PX 1) les appareils dotés d'une

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 861 Servomoteurs électriques pour vannes combinées VPI45... SSD31.. SSD81.. SSD61.. SSD31.. Tension d'alimentation 230 V~ signal de commande 3 points SSD81.. Tension d'alimentation 24 V~ signal de commande

Plus en détail

Servomoteurs électrohydrauliques

Servomoteurs électrohydrauliques 4 564 Servomoteurs électrohydrauliques pour vannes avec course de 20 ou 40 mm SKB32 /F SKC32 /F Alimentation 230 V~, signal de commande 3 points Au choix avec ou sans fonction de retour à zéro Force de

Plus en détail

Sonde de pression différentielle

Sonde de pression différentielle 1 921 Sonde de pression différentielle pour fluides et gaz neutres et légèrement agressifs QBE64-DP4 Sonde de pression différentielle pour gaz et fluides, pour la mesure de surpressions et de différences

Plus en détail

UNIGYR Module d'interface GRUNDFOS. pour le raccordement de deux pompes de circulation de chauffage GRUNDFOS à commande électronique

UNIGYR Module d'interface GRUNDFOS. pour le raccordement de deux pompes de circulation de chauffage GRUNDFOS à commande électronique 8 663 UNIGYR Module d'interface GRUNDFOS pour le raccordement de deux pompes de circulation de chauffage GRUNDFOS à commande électronique PTM52.16V01 Module d'interface permettant la communication entre

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 863 Servomoteurs électriques pour vannes de zone VVI46 et VXI46 SFA21/18 SFA21/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien alimentation 24 V~, signal de commande tout ou rien Force de réglage

Plus en détail

Sondes de pression différentielle

Sondes de pression différentielle 1 916 1916P01 1916P03 QBM65-..., QBM65.2-... QBM65.1-... Sondes de pression différentielle pour air et gaz non agressifs QBM65... Caractéristique de pression linéaire ou obtenue par extraction de la racine

Plus en détail

Thermostats d'ambiance

Thermostats d'ambiance 3 021 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes RCC10 Sortie tout ou rien pour servomoteur de vanne Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation en fonction de la température ambiante

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 506 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 tension d'alimentation 230 V~ SQL33... tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 24 V~ Signal de commande 3

Plus en détail

Régulateur de température pour gaine d'air avec 2 sorties V

Régulateur de température pour gaine d'air avec 2 sorties V 3 332 Synco 1 Régulateur de température pour gaine d'air avec 2 sorties...1 V RL162 Régulateur de température pour gaine d'air pour régulation de température d'air soufflé et d'air repris dans des installations

Plus en détail

Régulateur terminal non communicant

Régulateur terminal non communicant 3 882 DESIGO RXA Régulateur terminal non communicant pour systèmes à ventilo-convecteurs RXA29.1 Le régulateur d'ambiance RXA29.1 est optimisé pour la régulation de systèmes à ventilo-convecteurs dans

Plus en détail

Sondes de pression différentielle

Sondes de pression différentielle 1 920 1920P01 Sondes de pression différentielle pour fluides et gaz neutres et légèrement agressifs QBE63-DP... Sondes de pression différentielle pour gaz et fluides, pour la mesure de dépressions/surpressions

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 865 Servomoteurs électriques pour vannes VVP47..., VXP47..., VMP47... SFP21/18 SFP71/18 SFP21/18 SFP71/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien alimentation 24 V~, signal de commande tout

Plus en détail

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire PROGRAMMATEUR FIL PILOTE Equation Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire Transmission câblée d'ordres de fil pilote à des équipements de chauffage électrique

Plus en détail

Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes

Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes 4 564 électro-hydrauliques pour vannes avec course de 20 ou 40 mm SKB32..., SKC32... SKB82..., SKC82... SKB62..., SKC62... SKB32..., SKC32... : alimentation 230 V~, signal de commande 3 points SKB82...,

Plus en détail

QAM21... Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro. Sondes passives pour la mesure de la température de l'air dans les gaines d'air

QAM21... Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro. Sondes passives pour la mesure de la température de l'air dans les gaines d'air 1 761 1761P03 1761P01 1761P02 Bride de montage AQM630 QAM2110040, QAM2120040 QAM2120200, QAM21200 Symaro Sondes de gaine QAM21 Sondes passives pour la mesure de la température de l'air dans les gaines

Plus en détail

Centrale de communication

Centrale de communication 2 529 Centrale de communication pour la communication entre un Minitel ou un PC et l installation de chauffage OCI600 Interface pour la communication entre un Minitel ou un PC et un ou plusieurs régulateurs

Plus en détail

Régulateur de température ambiante

Régulateur de température ambiante 2 224 Régulateur de température ambiante avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire RAV11... Régulateur de température ambiante alimenté par piles, d'utilisation aisée. Régulateur tout ou rien

Plus en détail

CHRONOGYR Régulateur de température ambiante. avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire

CHRONOGYR Régulateur de température ambiante. avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire 2 224 CHRONOGYR Régulateur de température ambiante avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire RAV11... Régulateur de température ambiante alimenté par piles, d'utilisation aisée. Régulateur tout

Plus en détail

Domaines d'application

Domaines d'application 3 406 POLYGYR -Compact Régulateur de température d'air soufflé à une sortie, pour chauffage ou refroidissement action progressive, caractéristique PI, 24 V~ RCM61.12 Domaines d'application Le RCM61.12

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 863 Servomoteurs électriques pour vannes de zone VVI46, VXI46, VVS46 et VXS46 SFA21/18 SFA21/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien alimentation 24 V~, signal de commande tout ou rien

Plus en détail

Servomoteurs rotatifs électriques pour vannes à secteur et à papillon

Servomoteurs rotatifs électriques pour vannes à secteur et à papillon 4 502 ACVATIX Servomoteurs rotatifs électriques pour vannes à secteur et à papillon avec angle de rotation de 90 SAL.. SAL31.. Alimentation 230 V~, signal de commande 3 points SAL61.. Alimentation 24 V~/,

Plus en détail

Relais de puissance. 1 Propriétés. 2 Description générale. 3 Informations de commande. 4 Schéma de raccordement

Relais de puissance. 1 Propriétés. 2 Description générale. 3 Informations de commande. 4 Schéma de raccordement Relais de puissance CHI34 1 Propriétés Courants d appel jusqu à 800 A grâce au contact en tungstène Développé pour les ballasts électroniques et blocs d'alimentation électrique commutables Réduction du

Plus en détail

Servomoteurs électriques pour vannes à clapet

Servomoteurs électriques pour vannes à clapet ACVATIX Servomoteurs électriques pour vannes à clapet SAS.. Servomoteurs avec course de 5,5 mm et force de 400 N SAS31.. Alimentation 230 V~, signal de commande 3 points Tension de fonctionnement 24V~/,

Plus en détail

Thermostats doubles réglage / sécurité RAZ-ST...

Thermostats doubles réglage / sécurité RAZ-ST... 1 192 Thermostats doubles réglage / sécurité RAZ-ST... combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB Thermostat tout ou rien et thermostat de sécurité avec micro-contacts inverseurs

Plus en détail

Sondes de pression différentielle

Sondes de pression différentielle 1 920 Sondes de pression différentielle pour fluides et gaz neutres et légèrement agressifs QBE63-DP... Sondes de pression différentielle pour gaz et fluides, pour la mesure de dépressions/surpressions

Plus en détail

Servomoteurs 3 points, électriques, pour vannes à course rotative

Servomoteurs 3 points, électriques, pour vannes à course rotative 4 506 SQL35.00 SQL85.00 Servomoteurs 3 points, électriques, pour vannes à course rotative angle de rotation 90 SQL33/35... SQL83/85... Servomoteurs électriques pour vannes motorisées à course rotative,

Plus en détail

1801P01. Sondes d'applique

1801P01. Sondes d'applique 1 801 1801P01 Sondes d'applique QAD2 Sondes d'applique pour la mesure de la température dans les canalisations. Domaines d'application Mesure de la température dans les canalisations pour la régulation

Plus en détail

Module de gestion de pompes jumelées

Module de gestion de pompes jumelées 4 955 Module de gestion de pompes jumelées Gestion automatique de groupes de pompes jumelées en local technique Contrôle de deux groupes de pompes jumelées indépendants Prise en compte des autorisations

Plus en détail