DOSSIER DE PRESSE Aides à la création artistique Du 21 mai au 21 juillet 2012

Transcription

1 DOSSIER DE PRESSE Aides à la création artistique Du 21 mai au 21 juillet 2012 Contact presse Tél Cellule communication 1

2 La province Sud soutient la création artistique en attribuant une aide financière aux artistes souhaitant enregistrer un album musical, créer des œuvres en arts visuels ou les exposer, écrire ou éditer leurs ouvrages, réaliser un court-métrage de fiction. Six aides sont proposées : - Aide à la création musicale - Aide à la création en arts visuels - Aide à l exposition - Aide à l accompagnement à l écriture - Aide à l édition - Aide à la réalisation de court-métrage de fiction. Les dossiers d inscription sont à retirer à partir du 21 mai 2012, à la direction de la culture de la province Sud (16, rue Galliéni 5 ème étage (face à l agence commerciale OPT) - BP Cedex). Tél La date de clôture du dépôt des dossiers est fixée au 21 juillet 2012, délai de rigueur. AIDE À LA CREATION MUSICALE Une aide à la création musicale est mise en place pour permettre à des musiciens ou groupes de musiciens de Nouvelle-Calédonie de créer et d enregistrer un album. Cette aide se traduit par l attribution d une subvention allant jusqu à francs pour l'enregistrement d'un album de musique. Le montant de cette aide ne peut dépasser 70 % du coût global de la réalisation de l album. Cellule communication 2

3 Conditions d'attribution : Sont éligibles à l'attribution de cette aide, les candidats résidant impérativement en province Sud depuis plus de six mois à la date du dépôt du dossier de candidature. L aide financière, valable un an à compter de la notification à l'intéressé, est versée en deux fractions : - 50 %, dès que l'arrêté d'attribution est rendu exécutoire, - 50 % après remise d une attestation du studio d enregistrement certifiant que l enregistrement a bien été réalisé. Réglementation : Tyssia Le ou les musiciens lauréats disposent d un délai d un an à compter de la date d attribution de l aide pour finaliser la réalisation de l album de musique. A l issue de ce délai, l album de musique réalisé ainsi qu un bilan financier, sont remis à la direction de la culture de la province Sud. Si le délai d un an risque d être dépassé, le bénéficiaire doit impérativement informer de ses difficultés la direction de la culture de la province Sud, par courrier au moins un mois avant le terme et ce afin de solliciter une prolongation d un an maximum à titre exceptionnel. Cellule communication 3

4 Le courrier sollicitant une prolongation d un an maximum à titre exceptionnel doit être accompagné des justificatifs suivants : - une lettre justifiant la demande de délai supplémentaire, - un calendrier de réalisation réajusté, - le budget prévisionnel si modifié. Sur appréciation de ces éléments, la province Sud se réserve le droit, soit de notifier son accord, soit de demander le remboursement de tout ou partie de l aide versée. Le ou les musiciens lauréats apposent au dos de la jaquette de l œuvre créée, ainsi que sur l ensemble des supports médiatiques et de promotion de l album de musique, le logo de la province Sud ainsi que la mention «album réalisé grâce au soutien de la province Sud». Démarche administrative : Les candidats doivent déposer un dossier de candidature qui se compose des éléments suivants : un bulletin d'inscription dûment renseigné (à retirer à la direction de la culture Im. Le XVI - 16 Rue Galliéni 5ème étage / ou sur le site : un curriculum vitae retraçant le parcours artistique dans le domaine de la création musicale du musicien ou du groupe de musique, une lettre de motivation présentant le projet musical du groupe et précisant en quoi l aide est nécessaire au candidat pour faire aboutir son projet de création et d enregistrement d album, une maquette présentant au minimum 4 morceaux en format MP3 qui figureront sur l album de musique. Les morceaux doivent être uniquement des compositions, aucune reprise ne sera acceptée, un devis d un studio d enregistrement calédonien et un budget prévisionnel comprenant les frais d enregistrement, mixage, réalisation de jaquette, pressage et gravure de CD, une copie de la pièce d identité de chaque musicien, un justificatif attestant de plus de six mois de résidence en province Sud, un relevé d identité bancaire. Cellule communication 4

5 Le dossier peut comprendre des documents annexes (photos ou clips du groupe) et peut être accompagné d un des précédents albums de musiques s il y a lieu. AIDE À L EXPOSITION Une aide à l exposition est mise en place pour soutenir les artistes plasticiens de la province Sud dans la démarche de diffusion publique de leurs œuvres. Cette aide se traduit par l attribution d une subvention allant jusqu à francs pour des expositions individuelles ou collectives, organisées dans des galeries privées. Le montant de cette aide ne peut dépasser 70 % du montant global de la réalisation de l exposition. Artiste : La Gabrielle Conditions d'attribution : Sont éligibles à l'attribution de cette aide, les candidats résidant impérativement en province Sud depuis plus de six mois à la date du dépôt du dossier de candidature. L aide à l exposition, valable un an à compter de la notification à l intéressé, est versée dans sa totalité dès que l'arrêté d'attribution a été rendu exécutoire. Cellule communication 5

6 Réglementation : Si le délai d un an risque d être dépassé, le bénéficiaire doit impérativement informer de ses difficultés à la direction de la culture de la province Sud, par courrier au moins un mois avant le terme et ce afin de solliciter une prolongation d un an maximum à titre exceptionnel. Le courrier sollicitant une prolongation doit être accompagné des justificatifs suivants : - une lettre justifiant la demande de délai supplémentaire, - un calendrier de réalisation réajusté, - le budget prévisionnel si modifié. Le bénéficiaire de l aide à l exposition fait apparaître le logotype de la province Sud sur tous les supports de promotion de son exposition et notamment sur les affiches et les cartons d'invitation, accompagné de la mention «exposition réalisée grâce au soutien de la province Sud». Le bénéficiaire de l aide fournit au moins un exemplaire de ces documents à la province Sud. Le lauréat informe la province Sud des dates d'ouverture de l'exposition prévue et donne à la province Sud une priorité ou un droit de premier regard, pour une éventuelle acquisition des œuvres exposées. En cas d'exposition, quel que soit le lieu, les œuvres exposées sont accompagnées d un cartel sur lequel figurera le logotype de la province Sud accompagné de la mention : «œuvres réalisées grâce au soutien de la province Sud». Démarche administrative : Les candidats doivent déposer un dossier de candidature qui se compose des éléments suivants : un bulletin d'inscription dûment renseigné (à retirer à la direction de la culture Im. Le XVI -16, rue Galliéni 5 ème étage / ou sur le site : un curriculum vitae retraçant le parcours artistique dans le domaine de la création en arts visuels du candidat, une lettre de motivation présentant le projet d exposition et précisant en quoi l aide est nécessaire à la concrétisation de l exposition, un contrat d engagement dûment signé par la galerie et l artiste, Cellule communication 6

7 un état des expositions de la galerie, un press-book des œuvres prêtes à être exposées, un devis global des coûts des projets d exposition présentés, une copie de la pièce d identité, un justificatif attestant de six mois de résidence en province Sud, un relevé d'identité bancaire. Les lauréats sont dans l obligation d exposer individuellement, s ils ont concouru dans la catégorie individuelle, ou d exposer collectivement, s ils ont concouru dans la catégorie collective. AIDE A LA CREATION EN ARTS VISUELS Une aide à la création en arts visuels est mise en place pour permettre aux artistes plasticiens de la province Sud de créer des œuvres dans le cadre d un travail de recherche ou expérimental. Cette aide se traduit par l attribution d une subvention allant jusqu à francs pour offrir la possibilité aux artistes plasticiens de créer des œuvres. Elle est réservée au financement de matériaux à l exclusion des frais d encadrement ou de soclage. Le montant global de cette aide ne peut dépasser 70 % du montant global de la réalisation des œuvres. Conditions d'attribution : Sont éligibles à l'attribution de cette aide, les candidats résidant impérativement en province Sud depuis plus de six mois à la date du dépôt du dossier de candidature. L aide à la création en arts visuels, valable un an à compter de la notification à l intéressé, est versée dans sa totalité dès que l'arrêté d'attribution a été rendu exécutoire. Cellule communication 7

8 Sculpture sur bois Réglementation : Le lauréat est tenu d informer la direction de la culture, qui assure le suivi du projet, de l achèvement des œuvres ou de recherches expérimentales et donne à la province Sud une priorité ou un droit de premier regard pour éventuelle acquisition des œuvres produites. Dans le cadre de recherches expérimentales, il devra fournir un cahier de bord qui pourra éventuellement être présenté au public. Si le délai d un an risque d être dépassé, le bénéficiaire doit impérativement informer de ses difficultés la direction de la culture de la province Sud, par courrier au moins un mois avant le terme et ce afin de solliciter une prolongation d un an maximum à titre exceptionnel. Le courrier sollicitant une prolongation d un an maximum à titre exceptionnel doit être accompagné des justificatifs suivants : - une lettre justifiant la demande de délai supplémentaire, - un calendrier de réalisation réajusté, - le budget prévisionnel si modifié. Sur appréciation de ces éléments, la province Sud se réserve le droit, soit de notifier son accord, soit de demander le remboursement de tout ou partie de l aide versée. Sont exclues les créations faites dans le cadre de commandes privées ou publiques et plus généralement les créations subventionnées par d autres dispositifs. Sont exclues également, les œuvres pouvant bénéficier du 1% dans le cadre de la construction de bâtiments publics ainsi que les œuvres réalisées pour être immédiatement installées ou présentées hors de la province Sud Cellule communication 8

9 En cas d'exposition, quel que soit le lieu, les œuvres exposées sont accompagnées d un cartel sur lequel figurera le logotype de la province Sud accompagné de la mention : «œuvres réalisées grâce au soutien de la province Sud». Le bénéficiaire de l aide à la création en arts visuels fait apparaître le logotype de la province Sud sur tous les supports de promotion de son exposition et notamment sur les affiches et les cartons d'invitation, accompagné de la mention «exposition réalisée grâce au soutien de la province Sud». Le bénéficiaire de l aide fournit au moins un exemplaire de ces documents à la province Sud. Le lauréat informe la province Sud des dates d'ouverture de l'exposition prévue et donne à la province Sud une priorité ou un droit de premier regard, pour une éventuelle acquisition des œuvres exposées. Démarche administrative : Les candidats doivent déposer un dossier de candidature qui se compose des éléments suivants : un bulletin d'inscription dûment renseigné (à retirer à la direction de la culture Im. Le XVI 16, rue Galliéni 5 ème étage / ou sur le site : un curriculum vitae retraçant le parcours artistique dans le domaine de la création en arts visuels du candidat, une lettre de motivation détaillant le projet de recherches ou de création et précisant en quoi l aide est nécessaire pour faire aboutir ce dernier, un press-book des travaux artistiques, un devis global du coût des matériaux nécessaires, une copie de la pièce d identité, un justificatif attestant de six mois de résidence en province Sud, un relevé d'identité bancaire. Cellule communication 9

10 AIDE À L ACCOMPAGNEMENT A L ECRITURE Une aide à l accompagnement à l écriture est mise en place pour permettre aux auteurs de la province Sud de bénéficier d un accompagnement à l écriture. Cette aide se traduit par l attribution d une subvention allant jusqu à francs, pour la réalisation d œuvres nouvelles qui entrent dans le cadre d un travail de recherche ou expérimental et permet à l auteur de prendre conseils auprès de professionnels ou une institution pour l accompagner dans son processus d écriture. Le montant de cette aide ne peut dépasser 70 % du montant global du contrat d engagement entre un professionnel ou une institution culturelle et l auteur pour un accompagnement à l écriture. Conditions d'attribution : Sont éligibles à l'attribution de cette aide les candidats résidant impérativement en province Sud depuis plus de six mois à la date du dépôt du dossier de candidature. L aide financière, valable un an à compter de la notification à l'intéressé, est versée dans sa totalité dés lors que l auteur présente les documents requis et un contrat d accompagnement avec un professionnel ou des institutions culturelles signées par les deux parties. Réglementation : L auteur informe la direction de la culture de la province Sud qui assure le suivi du projet, de l achèvement de l ouvrage ou des recherches expérimentales prévues. Le bénéficiaire de l aide adresse un compte rendu d exécution accompagné d un bilan financier à la province Sud dans les six mois qui suivent la réalisation de l ouvrage concerné. Dans le cas d'un travail de recherches expérimentales, l'auteur dispose d un an à compter de la notification et devra restituer une présentation des travaux par l'intermédiaire d'un cahier de bord qui pourrait éventuellement être présenté au grand public. Cellule communication 10

11 Si le délai d un an risque d être dépassé, le bénéficiaire doit impérativement informer de ses difficultés la direction de la culture de la province Sud, par courrier au moins un mois avant le terme et ce afin de solliciter une prolongation d un an maximum à titre exceptionnel. Le courrier sollicitant une prolongation d un an maximum à titre exceptionnel doit être accompagné des justificatifs suivants : - une lettre justifiant la demande de délai supplémentaire, - un calendrier de réalisation réajusté, - le budget prévisionnel si modifié. Sur appréciation de ces éléments, la province Sud se réserve le droit, soit de notifier son accord, soit de demander le remboursement de tout ou partie de l aide versée. En cas d'édition ultérieure de l'œuvre ayant bénéficié d'une aide à l accompagnement à l'écriture, l'auteur est tenu de faire figurer le logotype de la province sud en 4 ème de couverture accompagné de la mention «ouvrage réalisé grâce au soutien de la province Sud». Démarche administrative : Les candidats doivent déposer un dossier de candidature qui se compose des éléments suivants : un bulletin d'inscription dûment renseigné (à retirer à la direction de la culture Im. Le XVI 16, rue Galliéni 5 ème étage / ou sur le site : une lettre d intention de l auteur précisant ses motivations à se faire accompagner, un contrat d accompagnement dûment signé entre le candidat et la maison du livre de la Nouvelle-Calédonie ou entre le candidat et le ou les intervenant(s), un synopsis de l histoire, un chapitre rédigé, un échéancier du projet, un devis global du coût de l accompagnement, une copie de la pièce d identité, un justificatif attestant de six mois de résidence et d activités en province Sud, un relevé d'identité bancaire, une fiche de suivi remplie par la maison du livre de la Nouvelle-Calédonie. Cellule communication 11

12 AIDE À L EDITION Une aide à l édition est mise en place pour soutenir le secteur de l édition professionnelle en province Sud et pour favoriser la création d œuvres littéraires d auteurs résidents en province Sud. Cette aide se traduit par l'attribution d'une subvention allant jusqu à francs pour l'édition d'une œuvre de fiction. Le montant de cette aide ne peut dépasser 70 % du montant global de la réalisation de l ouvrage. Conditions d'attribution : Sont éligibles à l attribution de cette aide, en priorité les éditeurs ayant leur siège social en province Sud depuis au moins six mois à la date de dépôt des dossiers de candidature. L éditeur peut présenter un ou plusieurs auteurs qu ils aient bénéficié d une aide ou non, dés lors que l œuvre est prête à être éditée et sous réserve de l acceptation de l appréciation du jury sur la qualité du travail achevé. L aide financière, valable un an, à compter de la notification à l'intéressé, est versée en deux tranches : - 50 % dès que l'arrêté d'attribution est rendu exécutoire, - 50 % après édition de l ouvrage et présentation à la direction de la culture. Réglementation : Le bénéficiaire de l aide adresse un compte-rendu d exécution accompagné d un bilan financier à la province Sud dans les six mois qui suivent l édition de l ouvrage concerné. Si le délai d un an risque d être dépassé, le bénéficiaire doit impérativement informer de ses difficultés la direction de la culture de la province Sud, par courrier au moins un mois avant le terme et ce afin de solliciter une prolongation d un an maximum à titre exceptionnel. Le courrier sollicitant une prolongation d un an maximum à titre exceptionnel doit être accompagné des justificatifs suivants : Cellule communication 12

13 - une lettre justifiant la demande de délai supplémentaire, - un calendrier de réalisation réajusté, - le budget prévisionnel si modifié. Sur appréciation de ces éléments, la province Sud se réserve le droit, soit de notifier son accord, soit de demander le remboursement de tout ou partie de l aide versée. Le bénéficiaire de l aide adresse un compte rendu d exécution accompagné d un bilan financier à la province Sud dans les six mois qui suivent l édition de l ouvrage concerné. Il devra faire figurer le logotype de la province Sud en 4 ème de couverture accompagné de la mention «ouvrage réalisé grâce au soutien de la province Sud» et s engage à faire figurer le logotype de la province Sud dans tous les documents promotionnels associés à l édition soutenue. L éditeur devra s engager sur un prix de vente de l ouvrage tenant compte du montant de cette aide. Il remettra cinq exemplaires du livre édité à la province Sud. En cas de réédition, l éditeur fait également figurer le logotype de la province Sud en 4 ème de couverture accompagné de la mention «ouvrage réalisé grâce au soutien de la province Sud.» Démarche administrative : Les candidats doivent déposer un dossier de candidature qui se compose des éléments suivants : un bulletin d'inscription dûment renseigné (à retirer à la direction de la culture Im. Le XVI -16, rue Galliéni 5 ème étage / ou sur le site : une lettre de motivation présentant les ouvrages soutenus et précisant en quoi l aide est nécessaire à l édition de ce ou ces dernier(s), un état des 3 dernières éditions, un synopsis de l ouvrage ou des ouvrages, un échéancier du projet, un devis global du coût d édition du ou des projet(s) (notamment : la réalisation technique, l impression, la reliure et, le cas échéant, la traduction), un justificatif attestant de six mois de résidence et d activités en province Sud, un relevé d'identité bancaire. Cellule communication 13

14 AIDE À LA REALISATION DE COURTS-METRAGES DE FICTION NOTICE AUX CANDIDATS Une aide à la réalisation de courts-métrages de fiction est mise en place pour permettre à des réalisateurs de Nouvelle-Calédonie de réaliser un courtmétrage de fiction d une durée maximale de 50 minutes. Cette aide se traduit par l attribution d une subvention allant jusqu à francs pour les films d une durée de moins de 20 minutes. Mais également par une subvention allant jusqu à francs pour les films d une durée comprise entre 20 minutes à 50 minutes. Le montant du ou des deux prix versés ne peut dépasser 70% du montant global du projet de film de fiction. Conditions d'attribution : Sont éligibles à l'attribution de cette aide, les candidats résidant impérativement en province Sud depuis plus d un an à la date du dépôt du dossier de candidature. L aide financière, valable un an à compter de la notification à l intéressé, est versée dans sa totalité dès que l'arrêté d'attribution est rendu exécutoire. Réglementation : Si le délai d un an risque d être dépassé, le bénéficiaire doit impérativement informer de ses difficultés la direction de la culture de la province Sud, par courrier au moins un mois avant le terme et ce afin de solliciter une prolongation d un an maximum à titre exceptionnel. Le courrier sollicitant une prolongation d un an maximum à titre exceptionnel doit être accompagné des justificatifs suivants : - une lettre justifiant la demande de délai supplémentaire, - un calendrier de réalisation réajusté, - le budget prévisionnel si modifié. Sur appréciation de ces éléments, la province Sud se réserve le droit, soit de notifier son accord, soit de demander le remboursement de tout ou partie de l aide versée. Cellule communication 14

15 Le ou les réalisateurs lauréats doivent porter au générique du film le logo de la province Sud ainsi que la mention «film soutenu par une aide à la réalisation de films de fiction de la province Sud». La réalisation du film et un bilan financier, doivent être rendus dans le délai d un an à compter de la date d attribution de l aide. Démarche administrative : Les candidats doivent déposer un dossier de candidature qui se compose des éléments suivants : un bulletin d'inscription dûment renseigné (à retirer à la direction de la culture Im. Le XVI -16, rue Galliéni 5 ème étage / ou sur le site : un curriculum vitae retraçant le parcours artistique dans le domaine de la création audiovisuelle du candidat, une lettre de motivation détaillant le projet précisant en quoi l aide est nécessaire pour faire aboutir le projet, le synopsis du film, le scénario du film, la présentation des personnages, la liste des comédiens et des techniciens envisagés, le format du film et la liste du matériel de tournage dont le candidat peut disposer, le budget prévisionnel, la cession des droits d auteur du scénariste, dans le cas où le candidat utilise le scénario d une tierce personne, une copie de la pièce d identité, un justificatif attestant de plus de six mois de résidence en province Sud, un relevé d identité bancaire. Contacts : Pour l aide à la création musicale, Audrey Dang, chargées d actions culturelles, à la direction de la Culture. Tél. : Pour la création en arts visuels et à l exposition, Christine Aita, chef du service du développement artistique et culture, à la direction de la culture. Tél : Cellule communication 15

16 Pour l aide à l accompagnement à l écriture et à l édition, Alice Pierre, chargée d actions culturelles, à la direction de la culture. Tél : Pour l aide à la réalisation de courts-métrages, Bénédicte Vernier assistante du Bureau des tournages, à la direction de la culture. Tél : Cellule communication 16