GACHOT. Robinet à tournant sphérique trois pièces de conception unique permettant une installation et une maintenance simple et rapide.

Transcription

1 acier inoxydable / passage réduit / DN 08 à DN 200 GCHOT Robinet à tournant sphérique trois pièces de conception unique permettant une installation et une maintenance simple et rapide. Ces produits ont été conçus, fabriqués et testés sous la surveillance d un système d ssurance Qualité ISO certifié conforme aux exigences : du module H (catégories I, II et III) de l annexe 3 de la Directive des équipements sous pression 97/23/CE, du module H (catégories 1,2) de la Directive des équipements sous pression transportables 1999/36/CE; et qui garantit leur conformité aux exigences essentielles concernant la sécurité et la santé pour la conception et fabrication d appareils destinés à être utilisés en atmosphères explosibles suivant la Directive TEX 94/9/CE. Caractéristiques Corps et flasque forgés. Conçu en respectant les normes internationales et européennes. Utilisable en sectionnement et contrôle de débit. Embase ISO 5211 permettant le montage d un actionneur quart de tour sans démontage du robinet. Bille percée sous la tige pour éviter le risque de surpression dans le corps (effet de chaudière) lorsque le robinet est en position ouverte. Dispositif antistatique conforme aux normes ISO 7121 et BS Tige guidée, antiéjection. Presse-étoupe vissé ou boulonné resserrable. Presse-étoupe hautes performances et sans entretien certifié T-LUFT disponible sur demande. Etanchéité conforme aux taux d étanchéité cat. de la norme ISO Certificat de la norme DIN B disponible sur demande. Système modulaire V16 : clapet de nonretour, filtre, regard de coulée. Large gamme de sièges disponible (PTFE, TFM, PVG, PEEK, etc.). Nombreuses options et applications spéciales (3 voies, fond de cuve, version pour application cryogénique, siège enveloppe, conception pour haute température). Divers agréments et certifications. pplication Robinet satisfaisant à des conditions de service difficiles pour des produits chimiques corrosifs. Liquide, vapeur, gaz et huile pour circuit de process et utilités (fluide service). Chaque fois que la sécurité et la fiabilité présentent des enjeux importants. Données techniques Diamètre (mm) : Température ( C): -60 to +225 Pression (bar) : PN10 - PN100 Raccordements : Bout lisse à souder (BLS), socket weld ends, Emmanchement à souder (SW) Taraudé BSPP (gaz) ou NPT, Brides vissées dimension face à face selon ISO 5752 série 1, EN 558-1, connections spéciales sur demande. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis GCBL-0003-FR-1308

2 matériaux / acier inoxydable / passage réduit / DN 08 à DN 65 Dispositif antistatique DN 65 B-B DN 8 à Presse-étoupe et tige antiéjectable DN 8 à 25 DN 32 à 65 Nomenclature Repère Qté Description Matériau 1 1 Corps STM 182-F 316L (matricé) 2 1 Rondelle de friction PTFE 3 1 Ressort antistatique DN 65 ISI rbre de manœuvre ISI 316L 5 1 Tournant sphérique ISI 316L 6 2 Siège DN 08 à DN 50 PTFE chargé verre *1 DN 65 PTFE 7 2 Support de siège DN 65 ISI 316L 8 2 Joint de corps PTFE *1 9 2 Flasque à bride 9 2 Flasque STM 182-F 316L (matricé) 9B 2 Support de bridert ISI 316L 10 4 Tirant 2-70 ISO Ecrou de tirant ISI /2 Rondelle souple de garniture PTFE *1 *2 13 1/3 Rondelle métallique de garniture ISI 316L * Goujon de fouloir DN 65 ISI 316L 16 1 nneau élastique ISI Bague de fouloir DN 32 à DN 65 PTFE 18 1 Fouloir ISI 316L 19 2 Ecrou de fouloir DN 65 ISI Vis de butée DN 8 à DN 50 ISI Butée équerre DN 65 ISI Vis de butée DN 65 ISI Levier Fonte malléable 24 1 Ecrou de levier NSI Bride FNOR 37 (matricé) *1 Support de siège pour DN Presse-étoupe boulonné DN Certaines pièces peuvent être fournies dans une matière différente. Les versions sont livrées conformément à la nomenclature ci-dessus. * 1) utres matériaux sur demande * 2) x/.pour DN 08 à DN 25./y pour DN 32 à DN 65 Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 2

3 dimensions / acier inoxydable / passage réduit / DN 08 à DN 65 V B Ø P Ø d1 Ø G 4 trous Ø E sur Ø C Ø D TRUDE OU SOUDER = F ±3 F ±2 BRIDES = F ± J K L 9 9B ±2 TRUDE OU SOUDER 9 1 ±2 B S I Ø H BRIDES EMBSE ISO Dimensions principales (mm) Poids (kg) DN ISO 1 B C D d1 d2 E F F F G H I J K L P S V brides BW 08 F /12 F M42x F M48x F M58x F M65x F M74x F M85x F M95x F M119x Remarque : en standard, brides acier au carbone vissées PN 16 face Ra 6.3. Sur demande, brides acier au carbone vissées PN 20 (NSI 150, NSI 300, PN 25, PN 40) ou brides inox vissées PN 16 à PN 40, NSI 150, NSI 300. Ø C Flasques en V, principales dimensions (mm) DN R1 B R2 C R1 R / B B Les flasques en V permettent une maintenance aisée et rapide. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 3

4 raccordements et caractéristiques / acier inoxydable / passage réduit / DN 08 à DN 65 Raccordements : BLS, SW, taraudé gaz ou NPT Flasque brut Ø D Bout lisse à souder Ø C Ø B Ø R Emmanchement à souder Ø G Taraudé Tous les raccordements sont obtenus par usinage des flasques bruts perçage boule. Cette technique autorise une réponse rapide à la demande et la fourniture de nombreux types de raccordements spéciaux. E E1 Raccordements - Principales dimensions mm V16 Flasque brut Bout lisse à souder Emmanchement à souder Taraudé Type H U V T W H F BSP NPT DN d 2 B C D B C D B C D B C D E R E R G E 1 G E /4 11 1/ / / /2 15 1/ / / / / / / / /2 29 Caractéristiques : Pression / Température P (bar) DN 8 à DN 20 à PTFE TFM/PVG PEEK Presse-étoupe et joint de corps T < 200 C Presse-étoupe : PTFE Joint de corps : PTFE T 200 C Presse-étoupe : Graphite Joint de corps : PTFE chargé inox ( 250 C) ou graphite avec corps encastré utres garnitures et joints de corps disponibles sur demande DN 32 à T ( C) Sièges standards PTFE chargé verre : DN 8 à DN 50. PTFE : DN 65. Sièges disponibles en option : TFM/PVG (PTFE renforcé carbone graphite) PEEK (renforcé carbone) Sur demande : PE (pour application cryogénique et nucléaire) Graphite expansé - pplications haute température utres conceptions de siège disponibles en option : Siège de décompression : TFM et PVG Sièges enveloppe (demi-coquille) Coefficient de débit Cv/Kv Raccordement taraudé ou à souder DN Cv Kv brides (selon NFE ) DN Cv Kv Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 4

5 adaptation d un actionneur / acier inoxydable / passage réduit / DN 08 à DN 65 Tests Tous nos robinets à tournant sphérique V16 sont contrôlés conformément au manuel d ssurance Qualité Gachot : 100% des V16 à brides ou à raccordement taraudé. 10% des V16 à raccordement à souder. Ø V Ø F U Ø E M H I Maxi L Critères d acceptation Selon : Normes NFE ISO DIN 3230 Epreuve hydraulique de l enceinte sous pression : 1.5 x PM à à +20 C. Pas de fuite visible. Essai d étanchéité à l air : pression de 6 bar (air emprisonné dans le corps du robinet). ucune bulle d air acceptée. S Plats sur D 4 perçages Ø N sur Ø G Plats sur X T Mécano V16 (Système modulaire) Entre les mêmes flasques peuvent être montés : Clapet de non-retour V16 Filtre V16 Regard de coulée V16 RTS 3 voies V16 (boule percée en L ou en T) R Options V16 corps chauffant Kit de fin de course (platine ou boîtier) V16 fond de cuve V16 V16 cryogénique utres raccordements Kit de cadenassage Levier ou volant avec ou sans rehausse Dimensions principales pour adaptation d un actionneurg DN ISO D E F G H I L M N R S T U V X 8 F M M /12 F M M F M M F M M F M M F M M F M M F M M F M M20 / V16 raccordement à souder - Procédure d installation près avoir démonté le corps du V16 (en desserrant les écrous de tirants d un même côté), les flasques forment une cage rigide permettant la soudure des flasques. Une fois la soudure effectuée, insérer le corps (en position ouverte) entre les flasques et resserrer les écrous de tirants. Le V16 est prêt à fonctionner! Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 5

6 sélection d un actionneur / acier inoxydable / passage réduit / DN 08 à DN 65 Couple de manœuvre (Nm) (V16 avec sièges et P.E standards) ΔP Siège standard Siège à décompression Couple maximum DN admissible (Nm) Couples mesurés en eau à 20 C, viscosité 1cPo utres sièges : TFM/carbone PTFE : +20%; PEEK DN 10 à DN 40 : +40%, DN 50 à DN 65 : +30% utre presse-étoupe : graphite : +10% Sélection d un actionneur pneumatique série 79/D (pour V16 standards) Motorisation et contrôle Motorisation ctionneurs pneumatiques simple et double effet. ctionneurs électriques double effet et simple effet à rappel par ressort. ctionneurs pour applications spéciales. Contrôle ccessoires d instrumentation (électrodistributeurs, boîtiers de fin de ourse). Positionneurs pneumatiques, électropneumatiques et positionneurs intelligents. ctionneur double effet ΔP (bar) ctionneur simple effet ΔP (bar) DN ir moteur (bar) pplication I S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S-6.9 pplication II S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S-6.9 pplication I: Eau et fluides à faible viscosité, température de service 20 C à 120 C. Matériau siège DN 10 à 50 : PTFE + 25% de verre, DN 65 : PTFE pplication II: Fluide à viscosité élevée, vapeur, oxygène, service intensif, température de service > 120 C. Siège DN 10 à50 : PTFE+ 25% de verre, DN 65: PTFE Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 6

7 matériaux / acier inoxydable / passage réduit / DN 80 à DN 200 rbre de manœuvre, guidage et entraînement DN B Guidage inférieur pour DN C 1 Nomenclature Rep. Qté Description Matériau 1 1 Corps 1 1 Corps STM 182-F 316L (matricé) 1B 1 Support de fouloir DN 200 ISI 316L 1C 1 Support de guide de bille DN 200 ISI 316L 2 1 Rondelle de friction PTFE 3 1 Ressort antistatique DN 80 à DN 150 ISI rbre de manœuvre ISI 316L 5 1 Tournant sphérique ISI 316L (matricé) 6 2 Siège PTFE *1 7 2 Support de siège ISI 316L 8 2 Joint de corps PTFE *1 9 2 Flasque à bride 9 2 Flasque STM 182-F316L (matricé) 9B 2 Support de brides ISI 316L 10 4 Tirant épaulé 2-70 ISO /4 Tirant lissé 2-70 ISO 3506 * /16 Ecrou de tirant ISI 304 *2 13 3/4 Rondelle souple de garniture PTFE *1 *2 14 4/5 Rondelle métallique de garniture ISI 316L 15 2 Goujon de fouloir ISI 316L 16 1 nneau élastique DN 80 à DN 150 ISI Bague de fouloir PTFE 18 1 Fouloir ISI 316L 19 2 Ecrou de fouloir ISI Butée équerre DN 80 à DN150 ISI 304 DN 200 FNOR E24-2 Rep. Qté Description Matériau 21 2 Vis de butée DN80 à DN 150 ISI 304 DN 200 cier 22 1 Moyeu de levier Fonte malléable 23 1 Vis de moyeu cier cadmié 24 1 Rondelle DN 80 à DN 150 cier cadmié 25 1 Levier cier 26 1 Vis DN 80 à DN 150 cier cadmié 27 2 Bride ffnor 37 (matricé) 28 2 Rondelle de butée DN 200 ISI 316L 29 1 Bague de guide de bille DN 200 PTFE 30 1 Guide de bille DN 200 ISI 316L 31 1 Joint DN 200 PTFE 32 2 Vis DN 200 ISI Rondelle DN 200 ISI 316L 34 1 Goupille DN 200 ISI 302/ Clavette DN 200 ISI 316L 36 1 Joint torique DN 200 Viton Certaines pièces peuvent être fournies dans une matière différente. Les versions sont livrées conformément à la nomenclature ci-dessus. * 1) utres matériaux sur demande * 2) x/. pour DN 80 à DN 150./y pour DN 200 Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 7

8 dimensions / acier inoxydable / passage réduit / DN 80 à DN 200 V 40 B F ±2 Ø P Ø d1 Ø G Ø D F ±3 I R1 L ±2 TRUDE OU SOUDER BRIDES 1 ± B B S 4 trous Ø E sur Ø C 30 Ø H EMBSE ISO B-B Dimensions principales (mm) 80 F M130 x 2, F M158 x F M185 x / F M212 x / F M268 x / Remarque : en standard, brides acier au carbone vissées PN 16 face Ra 6.3. Sur demande, brides acier au carbone vissées (NSI 150, NSI 300, PN 25, PN 40) ou brides inox vissées PN 16 à PN 40, NSI 150, NSI 300. Poids (Kg) DN ISO 1 B C D d1 d2 E F F G H I L N P R1 S V brides BW Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 8

9 raccordements et caractéristiques / acier inoxydable / passage réduit / DN 80 à DN 200 Raccordements : BLS, SW, taraudé gaz ou NPT Tous les raccordements sont obtenus par usinage des flasques bruts perçage boule. Cette technique autorise une réponse rapide à la demande et la fourniture de nombreux types de raccordements spéciaux. Flasque brut Bout lisse à souder Emmanchement à souder Taraudé Ø D Ø C Ø B Ø R Ø G E E1 Raccordements - Principales dimensions mm V16 Flasque brut Bout lisse à souder Emmanchement à souder Taraudé Type H U V T W H F BSP NPT DN d 2 B C D B C D B C D B C D E R E R G E 1 G E Presse-étoupe et joint de corps T < 200 C Presse-étoupe : PTFE Joint de corps : PTFE T 200 C Presse-étoupe : Graphite Joint de corps : PTFE chargé inox ( 250 C) ou graphite avec corps encastré. utres garnitures et joints de corps disponibles sur demande. Caractéristiques : Pression / Température P (bar) DN 80 à DN 150 PTFE TFM/PVG PEEK DN T ( C) Coefficient de débit Cv/Kv Raccordement taraudé ou à souder DN Cv Kv brides (selon NFE ) DN Cv Kv Sièges standards : PTFE Sièges disponibles en option : TFM/PVG (PTFE renforcé carbone graphite) PEEK (renforcé carbone) Sur demande : PE pour application cryogénique et nucléaire Pour application cryogénique et nucléaire utres conceptions de siège disponibles (sur demande) : Siège de décompression : TFM et PVG Siège enveloppe (demi-coquille) Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 9

10 adaptation d un actionneur / acier inoxydable / passage réduit / DN 80 à DN 200 DN 80 à 150 DN 200 Tests K maxi I maxi D Ø F C H M K maxi I maxi Ø F C H M Tous nos robinets à tournant sphérique V16 sont contrôlés conformément au manuel d ssurance Qualité Gachot : 100% des V16 à brides ou à raccordement taraudé. 10% des V16 à raccordement à souder. W W H1 Ø De Ø De Critères d acceptation R1 4 trous Ø N sur Ø G M8 R1 4 trousø N sur Ø G Selon : Normes NFE ISO DIN 3230 Epreuve hydraulique de l enceinte sous pression : 1.5 x PM à +20 C. Pas de fuite visible. Essai d étanchéité à l air : pression de 6 bar (air emprisonné dans le corps du robinet). ucune bulle d air acceptée. 10 (utiles) D Mécano V16 (Système modulaire) Entre les mêmes flasques peuvent être montés : Clapet de non-retour V16 Filtre V16 Regard de coulée V16 RTS 3 voies V16 (boule percée en L ou en T) Dimensions principales pour adaptation d un actionneur DN ISO C D De F G H H1 I K M N R1 W 80 F M F M /150 F M F M Options V16 corps chauffant Kit de fin de course (platine ou boîtier) V16 fond de cuve V16 V16 cryogénique utres raccordements et leviers (ou volants) Kit de cadenassage Levier ou volant avec ou sans rehausse V16 raccordement à souder - Procédure d installation près avoir démonté le corps du V16 (en desserrant les écrous et en retirant les 2 tirants supérieurs non épaulés ou les 4 tirants supérieurs non épaulés pour le DN 200), les ensembles flasques/tirants/écrous forment une cage rigide permettant la soudure des flasques. Une fois la soudure effectuée, insérer le corps (en position ouverte) entre les flasques et resserrer les écrous de tirants. Le V16 est prêt à fonctionner! Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 10

11 sélection d un actionneur / acier inoxydable / passage réduit / DN 80 à DN 200 Couple de manœuvre (Nm) (V16 avec sièges et P.E standards) ΔP Siège standard Siège à décompression Couple maximum DN admissible (Nm) Couples mesurés en eau à +20 C, viscosité 1cPo utres sièges : TFM/carbone PTFE : +20%; PEEK +30% utre presse-étoupe : graphite : +10% Motorisation et contrôle Motorisation ctionneurs pneumatiques simple et double effets. ctionneurs électriques double effet et simple effet à rappel par ressort. ctionneurs pour applications spéciales. Contrôle ccessoires d instrumentation (électrodistributeurs, boîtiers de fin de course). Positionneurs pneumatiques et électropneumatiques. Sélection d un actionneur pneumatique série 79/D (pour V16 standards) ctionneur double effet ΔP (bar) ctionneur simple effet ΔP (bar) DN ir moteur (bar) pplication I S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S-6.9 pplication II S S S S S S S S S S S S S S S S-6,9 065S S S S-4.1 ********* S S-5.5 ********* S S S-3.4 pplication I: Eau et fluides à faible viscosité, température de service 20 C à 120 C. pplication II: Fluide à viscosité élevée, vapeur, oxygène, service intensif, température de service > C. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 11