Guide Focus Français. Régulateur de climatiseur. Guide de configuration pour le logiciel Focus. REV 5.4.
|
|
- Flore Bellefleur
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Guide Focus Français Régulateur de climatiseur Guide de configuration pour le logiciel Focus REV 5.4.0
2 Table des matières 1 ICÔNE DU RÉGULATEUR DE CLIMATISEUR DE BASE DONNÉES DE L ICÔNE COULEURS DE L ICÔNE MENU CONTEXTUEL DE L ICÔNE CONFIGURATION DU RÉGULATEUR DE CLIMATISEUR DE BASE CONFIG Fenêtre d accueil du Régulateur de climatiseur de base Paramètres affichés Navigation rapide Contournement manuel Bouton «Retour Normal» Configuration de l affichage Configuration du ventilateur Période inoccupée Mode de contournement Intermittent Configuration du refroidissement Consignes de refroidissement Opération Refroidissement analogique Configuration du chauffage Sortie Digitale Sortie Analogique Préchauffage Limites Température d air de retour Température d air extérieur Température d air d alimentation Priorité Priorité Calibration Propriétés du régulateur MENU RÉSEAU Liste des régulateurs de zone Boutons Fonctions mathématiques Configuration des ports COM Autres configurations
3 Table des figures Figure 1.1.1: Icône représentant le Régulateur de climatiseur de base... 4 Figure 1.2.1: Icône gris... 5 Figure 1.2.2: Icône vert... 5 Figure 1.2.3: Icône rouge... 5 Figure 1.2.4: Icône bleu... 5 Figure 1.3.1: Menu contextuel de l'icône d un régulateur maître... 6 Figure 2.1.1: Fenêtre d accueil... 7 Figure 2.1.2: Exemple de navigation rapide... 9 Figure 2.1.3: Exemple de menu contextuel de contournement... 9 Figure 2.1.4: Exemple de contournement du ventilateur...10 Figure 2.1.5: Bouton «Retour Normal»...10 Figure : Fenêtre de configuration de l'affichage...11 Figure 2.1.7: Fenêtre de configuration du ventilateur...12 Figure 2.1.8: Fenêtre de configuration du refroidissement...14 Figure 2.1.9: Fenêtre de configuration du chauffage...17 Figure : Fenêtre de configuration des limites...21 Figure : Fenêtre de configuration de priorité...24 Figure : Fenêtre de calibration...26 Figure : Fenêtre des propriétés du régulateur...27 Figure 2.2.1: Fenêtre de configuration de la liste des régulateurs de zone...29 Figure 2.2.2: Fenêtre de configuration des fonctions mathématiques...31 Figure : Fenêtre de configuration des ports COM...34 Figure 2.2.4: Fenêtre de configuration pour des points de consigne divers
4 1 Icône du Régulateur de climatiseur de base Lorsqu un régulateur de climatiseur de base est ajouté à un système à partir de l Affichage Systèmes, il reçoit son propre icône. Celui-ci affiche les données du régulateur, et ces données sont mises à jour régulièrement. Vous pouvez ouvrir sa fenêtre de configuration en double-cliquant sur l icône ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l icône et en choisissant la fonction «Configurer». Les données affichent «N/A» (non disponible) si le régulateur est hors-ligne. Figure 1.1.1: Icône représentant le Régulateur de climatiseur de base Il est important de noter que lorsque l'icône maître est créé dans un système, l'icône représentant ce système dans l Affichage Réseau est remplacé par l'icône maître ellemême. Pour afficher le système associé avec l'icône maître, clic dessus avec le bouton droit de la souris et choisissez l'option "Afficher le système". 1.1 Données de l icône Temp d alimentn: La température de la gaine d alimentation. Affiche «N/A» (non disponible) si aucun capteur de température d alimentation n est raccordé. Temp de retour: La température de la gaine de retour. Affiche «N/A» si aucun capteur de température de retour n est raccordé. Temp extérieure: La température extérieure. Affiche «N/A» si aucun capteur de température extérieure n est raccordé. Math: La valeur des fonctions mathématiques sélectionnées. Les fonctions mathématiques sélectionnées peuvent être changées dans la fenêtre de la configuration de l affichage (p.11). Seulement les deux premières fonctions choisies seront affichées. Icône d état: Un icône sera toujours visible à côté du logo ProLon, indiquant si le maître est en période occupée ou inoccupée. Si l icône est allumé en orange, le maître est en période occupée. Si l icône est gris, le maître est en période inoccupée. L icône affichera «inoccupé» en mode hors-ligne. 4
5 1.2 Couleurs de l icône L icône représentant un régulateur maître change de couleur selon l état et les actions du maître. Gris: L icône du maître est gris en mode hors-ligne ou si aucune donnée n est reçue. Figure 1.2.1: Icône gris Vert: L icône du maître est vert s il n y a aucune action de chauffage ni de refroidissement. Figure 1.2.2: Icône vert Rouge: L icône du maître est rouge lorsqu une de ses sorties de chauffage est activée. Figure 1.2.3: Icône rouge Bleu: L icône du maître est bleu lorsqu une de ses sorties de refroidissement est activée. Figure 1.2.4: Icône bleu 1.3 Menu contextuel de l icône 5
6 En tout temps, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l icône pour accéder à une liste des fonctions principales. Figure 1.3.1: Menu contextuel de l'icône d un régulateur maître Configurer: Permet d ouvrir la fenêtre de configuration du maître. Renommer: Permet de renommer le maître. Les noms sont limités à 16 caractères. Supprimer: Supprime le maître du réseau. Récupérer la liste: Permet au maître de récupérer la liste des Régulateurs de zone raccordés au réseau. Un nouvel icône est créé pour chaque Régulateur de zone trouvé dans la liste et qui ne possède pas déjà un icône dans Focus. Cette fonction n est pas disponible en mode hors ligne. 6
7 2 Configuration du Régulateur de climatiseur de base Pour visualiser de façon plus détaillée la configuration du Régulateur de climatiseur de base, double-cliquez sur son icône pour ouvrir la fenêtre d accueil du régulateur. Utilisez les menus au coin supérieur gauche de la fenêtre pour naviguer entre les différentes fenêtres. 2.1 Config Fenêtre d accueil du Régulateur de climatiseur de base Figure 2.1.1: Fenêtre d accueil Cette fenêtre affiche l état de toutes les entrées et sorties du Régulateur de climatiseur de base. L expression «N/A» (non disponible) est affichée pour toutes les valeurs si le régulateur est hors-ligne. 7
8 Paramètres affichés Temp extérieure: La température extérieure. Affiche «N/A» si aucun capteur de température d air extérieure n est raccordé. Temp retour: La température de la gaine de retour. Affiche «N/A» si aucun capteur de température d air de retour n est raccordé. Temp alimentn: La température dans la gaine d alimentation. Affiche «N/A» si aucun capteur de température d alimentation n est raccordé. Ventilateur: Un icône représentant l état du ventilateur (ON/OFF). Si le ventilateur est réglé à «ON», l icône s anime; les pales tournent et les flèches s animent indiquant un débit d air. Sinon les pales sont immobiles et les flèches ne sont pas présentes. Réglé à «OFF» en mode hors-ligne. Refroidissement: Icône représentant l action de refroidissement. L icône est représenté par deux serpentins de refroidissement, chacun identifiant un stage de refroidissement. Le premier stage correspond au serpentin droit et le deuxième au serpentin gauche. Un stage de refroidissement est activé s il est coloré en bleu et désactivé s il est gris. Les deux stages sont désactivés en mode hors-ligne. Chauffage: Icône d un serpentin électrique représentant l action de chauffage. La couleur de l icône représente l intensité de l action de chauffage en cours. Le serpentin électrique est gris lorsqu il n y a aucune demande de chauffage. État La valeur affichée sous l icône est le chauffage total. Le chauffage total est calculé avec les valeurs des Sorties 4 et 5. Lorsque la Sortie 4 est réglée à «Étape de chauffage», son activité représente la moitié de la valeur du chauffage total, puis la Sortie 5 représente l autre moitié. Si une sortie n est pas configurée pour contribuer au chauffage, sa valeur n est pas considérée dans le calcul du chauffage total. Refroidissement : État actuel des sorties de refroidissement (ON/OFF). Indique seulement la dernière étape engagée. Chauffage: L état actuel et la fonction de la Sortie 4, ainsi que la valeur en % de la Sortie 5. La Sortie 4 (ON/OFF), peut fonctionner comme une étape de chauffage, comme permission de préchauffage ou demeurer inactive. Occupation: Affiche l état actuel du maître (occupé ou inoccupé), accompagné d un icône représentatif. Fonctions math Affiche la valeur actuelle calculée pour chaque fonction mathématique, comme défini dans la fenêtre de configuration des Fonctions mathématiques (voir p. 31). La valeur zéro est affichée lorsque le régulateur est hors-ligne Navigation rapide 8
9 Certains objets du graphique offrent la possibilité de vous amener directement vers leur fenêtre de configuration lorsqu ils sont double-cliqués. Un contour rouge encadre l objet si cette option est disponible, à l exception de la section État. Figure 2.1.2: Exemple de navigation rapide Voici la liste de tous les objets et la fenêtre de configuration vers laquelle il vous amène : Objet Fenêtre de Configuration Sonde temp. extérieur Limites Sonde temp. retour Limites Sonde temp. d alimentation Limites Serpentin de refroidissement Configuration du refroidissement Ventilateur Configuration du ventilateur Serpentin électrique Configuration du chauffage Résultats mathématiques Fonctions mathématiques SVP notez que si l option du mot de passe avancé est activée, vous ne pouvez pas double-cliquer les objets Contournement manuel Certains objets du Régulateur de climatiseur de base peuvent être contournés. Pour utiliser cette fonction, il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur l objet que vous voulez contourner. Si le contournement est disponible, un menu contextuel apparaît. Figure 2.1.3: Exemple de menu contextuel de contournement Normal: Sélectionner le bouton «Normal» permet à l objet sélectionné de retourner à son comportement automatisé. Tout contournement appliqué sur cet item sera désactivé. 9
10 Contournement: Sélectionnez le bouton «Contournement» pour permettre à l item sélectionné d être contourné manuellement jusqu au retour au mode normal. Voici la liste des objets qui peuvent être contournés : Stages de refroidissement Sortie 4 Sortie 5 Ventilateur Occupation Si le maître est contourné à l état «inoccupé» et un esclave est contourné à «occupé», le maître est forcé à l état «occupé» durant la période complète de contournement de l esclave. Les autres esclaves restent inoccupés. SVP notez que les contournements de chauffage et de refroidissement respectent toujours les limites de température, les délais minimums et l activité du ventilateur. L état d occupation et le ventilateur peuvent être contournés en tout temps. Lorsqu un objet est contourné, un contour jaune apparaît derrière son icône et tout texte associé à celui-ci commence à clignoter. Par exemple, dans l exemple ci-dessous, le ventilateur est contourné. Figure 2.1.4: Exemple de contournement du ventilateur SVP notez que si le mot de passe avancé est appliqué au système ou si Focus est hors-ligne, vous ne serez pas capable de contourner un objet. Tout contournement sera perdu si jamais le Régulateur de climatiseur de base subit une perte d alimentation ou s il est réinitialisé Bouton «Retour Normal» Figure 2.1.5: Bouton «Retour Normal» Le bouton «Retour Normal» permet au Régulateur de climatiseur de base de reprendre complètement son comportement automatisé. Tout contournement appliqué précédemment est désactivé. Lorsque ce bouton est cliqué, une fenêtre de dialogue apparaît pour confirmer l action. 10
11 2.1.2 Configuration de l affichage Figure : Fenêtre de configuration de l'affichage Cette fenêtre vous permet de personnaliser la fenêtre d accueil (visualisation). Capteurs: Cette option vous permet de choisir si Focus affiche ou non les capteurs de température. Filtre: Permet de choisir si Focus affiche ou non le filtre d air. Ventilateur: Permet de choisir si Focus affiche ou non le ventilateur. Fonctions Math: Permet de choisir parmi les cinq fonctions mathématiques lesquelles seront affichées par Focus. Contournements : Cette option vous permet d autoriser les contournements absolus. Par défaut, les contournements manuels sont bloqués si la sécurité du système est à risque, par exemple, si le ventilateur est arrêté et que l utilisateur veut forcer un 11
12 contournement pour démarrer le refroidissement, le système n autorisera pas ce contournement. Cependant, avec cette option, les contournements absolues peuvent être autorisés, ce qui ignore toute limite et restriction, et par conséquent ne doit être utilisé que pour des tests Configuration du ventilateur Figure 2.1.7: Fenêtre de configuration du ventilateur Cette fenêtre vous permet de configurer l opération du ventilateur en période inoccupée et en période de contournement. Le Régulateur de climatiseur de base peut être en période inoccupée lorsqu une minuterie externe lui est connectée. Le régulateur passe en période de contournement lorsque le bouton de contournement d un des thermostats est activé. À noter toutefois qu en période occupée, le ventilateur tourne continuellement Période inoccupée Ventilateur ARRÊTÉ: Lorsque ce mode est sélectionné, le ventilateur est toujours arrêté en période inoccupée. 12
13 Ventilateur INTERMITTENT: Lorsque ce mode est sélectionné, le ventilateur démarre si une des conditions dans la section Intermittent est rencontrée (voir cidessous). Ventilateur EN MARCHE: Lorsque ce mode est sélectionné, le ventilateur tourne continuellement en période inoccupée Mode de contournement Ventilateur ARRÊTÉ: Lorsque ce mode est sélectionné, le ventilateur est toujours arrêté en période de contournement. Ventilateur INTERMITTENT: Lorsque ce mode est sélectionné, le ventilateur démarre si une des conditions dans la section Intermittent est rencontrée (voir cidessous). Ventilateur EN MARCHE: Lorsque ce mode est sélectionné, le ventilateur tourne continuellement en période de contournement Intermittent Ventilateur EN MARCHE si la demande de chauffage est supérieure à: Sélectionnez ce mode si vous voulez que le ventilateur démarre selon la demande de chauffage. La demande est transmise par la fonction mathématique (1 à 5) choisie dans Source de demande. (Les fonctions mathématiques sont définies dans la fenêtre de configuration des Fonctions Mathématiques, p. 31). Le ventilateur démarre lorsque la demande de chauffage atteint la valeur de consigne inscrite au paramètre. % Ventilateur EN MARCHE si la demande de refroidissement est supérieure à: Sélectionnez ce mode si vous voulez que le ventilateur démarre selon la demande de refroidissement. La demande est transmise par la fonction mathématique (1 à 5) choisie dans Source de demande. (Les fonctions mathématiques sont définies dans la fenêtre de configuration des Fonctions Mathématiques, p. 31). Le ventilateur démarre lorsque la demande de climatisation atteint la valeur de consigne inscrite au paramètre. % Temps minimal de marche du ventilateur: Temps minimal de marche du ventilateur, une fois démarré. Même si la demande chute sous la consigne, le ventilateur continue de tourner jusqu à ce que le délai soit terminé. Le ventilateur s arrête alors sauf si la demande est supérieure à la consigne. Minutes
14 2.1.4 Configuration du refroidissement Figure 2.1.8: Fenêtre de configuration du refroidissement Nombre d étapes de refroidissement: Vous pouvez sélectionner le nombre d étapes de refroidissement utilisées par le Régulateur de climatiseur de base. Aucune: Le maître n accomplit aucune action de refroidissement. Les Sorties 2 et 3 sont inertes. La section Consignes de refroidissement cidessous est complètement désactivée. 1: Seulement la première étape de refroidissement est active (Sortie 2). La Sortie 3 est inerte. 2: Les étapes 1 et 2 sont actives (Sorties 2 et 3). Les étapes 1 et 2 de la section Consignes de refroidissement ci-dessous sont complètement activées. C est le réglage par défaut. 3*: Les étapes 1 à 3 sont actives (Sorties 2). Les étapes 1 à 3 de la section Consignes de refroidissement ci-dessous sont complètement activées. 4*: Toutes les étapes de refroidissement du maître sont actives (Sortie 2). La section Consignes de refroidissement est complètement activée. 14
15 * Lorsque les étapes 3 et/ou 4 sont activées, une interface DMUX-4J doit être raccordée à la Sortie 2 et être réglée à «Sequenced Relay Control» avec une résolution d une seconde. La Sortie 3 est inerte. La Sortie 2 pulse avec une longueur de pulsation proportionnelle au nombre d étapes de refroidissement requises. Ceci n implique pas que le DMUX-4J pulsera. Ce sont toujours des sorties Tout-ou-rien. Pour plus de détails sur l appareil DMUX, consultez le guide de spécifications et d installation du DMUX-4J. Source de demande de refroidissement: Toutes les fonctions de refroidissement sont régularisées par la même source de demande. Cette source est une des fonctions mathématiques prédéfinies (voir Fonctions Mathématiques, p. 31). Vous pouvez sélectionner de «Math 1» à «Math 5». Différentiel OFF Consigne ON Demande Consignes de refroidissement Première étape : Consigne: Différentiel: % % Deuxième étape : Consigne : % Différentiel : % Troisième étape : Consigne: %
16 Différentiel: % Quatrième étape : Consigne : % Différentiel : % Opération Temps minimum DE MARCHE : Durée de temps minimale de fonctionnement une fois qu une étape de refroidissement est activée. Il s agit aussi du temps minimum nécessaire avant que le prochain stage de refroidissement puisse s activer. Minutes Temps minimum D ARRÊT : Durée de temps minimale d arrêt une fois qu une étape de refroidissement est désactivée. Minutes Refroidissement analogique Pour utiliser cette fonction, une interface PTA2 doit être raccordée à la sortie 2. La sortie 3 est inerte. La sortie 2 pulse avec une longueur de pulsation proportionnelle à la valeur de la sortie analogique. Ceci n implique pas que le PTA2 pulsera. Pour plus de détails sur l appareil PTA2, consultez le guide de spécifications et d installation du PTA2 ou le Guide technique du régulateur de climatiseur. Consigne: % Proportionnelle: % Bande Proportionnelle 0% Sortie = 0% Sortie = 100% Demande Consigne 16
17 Activer l action inverse: Le voltage de la sortie sera inversement proportionnel à la valeur de sortie calculée. Plage de voltage: Choix de 2 plages de voltages différentes pour moduler la sortie : 0-10V 2-10V Configuration du chauffage Figure 2.1.9: Fenêtre de configuration du chauffage Source de demande de chauffage: Toutes les fonctions de chauffage sont régularisées par la même source de demande. Cette source est une des fonctions mathématiques prédéfinies (voir Fonctions Mathématiques, p. 31). Vous pouvez sélectionner de Math 1 à Math 5. 17
18 Sortie Digitale 4 Fonction: Sélectionne la fonction de la Sortie 4. OFF: La Sortie 4 est toujours à L ARRET. Permission de préchauffage: La Sortie 4 est utilisée pour autoriser la séquence de préchauffage. La permission est accordée lorsque le ventilateur est en marche et qu il n y a pas eu de demande de refroidissement depuis un certain temps ajustable (voir Délai entre chauffage et refroidissement, p. 24) et que la température extérieure est froide (voir p. 21). C est le réglage par défaut. Étape de chauffage: La Sortie 4 est utilisée comme première étape de chauffage. Ce choix active les champs de consigne et de différentiel. Consigne: La consigne utilisée pour l étape de chauffage de la Sortie 4. Seulement actif si la Fonction Sortie 4 est réglé à «Étape de chauffage». % Différentiel: Le différentiel utilisé pour l étape de chauffage Sortie 4. Seulement activé si la Fonction Sortie 4 est réglé à «Étape de chauffage». % Sortie Analogique 1 Fonction: Sélectionne la fonction de la Sortie Analogique 1. OFF: La Sortie Analogique 1 est toujours arrêtée. Préchauffage SEULEMENT: La Sortie Analogique 1 est utilisée seulement pour une séquence de préchauffage de l air dans la gaine d alimentation. Préchauffage ET chauffage: La Sortie Analogique 1 est utilisée comme étape de chauffage et de préchauffage de l air dans la gaine d alimentation. C est le réglage par défaut. Chauffage SEULEMENT : La Sortie Analogique 1 est utilisée comme étape de chauffage seulement. Consigne: La consigne utilisée pour l étape de chauffage Sortie Analogique 1. Activé seulement si la Fonction Sortie Analogique 1 est réglé à «Préchauffage et chauffage» ou à «Chauffage SEULEMENT». % Proportionnelle: La bande proportionnelle utilisée pour l étape de chauffage de la Sortie Analogique 1 si utilisée en mode proportionnel (modulation ou pulsé). 18
19 Seulement actif si la Fonction Sortie Analogique 1 est réglé à «Préchauffage et chauffage» ou à «Chauffage SEULEMENT». % Bande Proportionnelle 0% Sortie = 0% Sortie = 100% Consigne Demande Différentiel: Le différentiel utilisé pour l étape de chauffage Sortie Analogique 1, si utilisée en mode tout ou rien (ON/OFF). Seulement actif si la Fonction Sortie Analogique 1 est réglé à «Chauffage SEULEMENT». % 8 99 N/A Différentiel OFF Consigne ON Demande Signal pulsé: La Sortie Analogique 1 transmet un signal pulsé proportionnel (0 ou 10 VDC) dont la période d impulsion est d une seconde au lieu d une modulation analogique. Actif seulement en mode proportionnel. Activer l action inverse: Le voltage de sortie sera inversement proportionnel à la valeur de sortie calculée Préchauffage Le préchauffage est calculé en utilisant une boucle de contrôle PI (Proportionnel et Intégral) pour atteindre la consigne désirée. Consigne: La consigne utilisée pour la séquence de préchauffage de la gaine d alimentation. Le régulateur maintient la température de la gaine d alimentation à cette valeur. Désactivé si Fonction Sortie Analogique 1 est réglé à «OFF» ou à «Chauffage SEULEMENT». C F
20 Proportionnelle: La bande proportionnelle utilisée pour calculer la composante proportionnelle du préchauffage de la Sortie Analogique 1. Désactivé si la Fonction Sortie Analogique 1 est réglé à «OFF» ou à «Chauffage SEULEMENT». C F Bande Proportionnelle Sortie = 100% Sortie = 0% Consigne Temp d alimentation Intégrale: La constante d intégration utilisée pour calculer la composante intégrale du préchauffage de la Sortie Analogique 1. C est le temps requis pour que la composante intégrale égalise une composante proportionnelle de 1 C. Désactivée si la Fonction Sortie Analogique 1 est réglé à «OFF» ou à «Chauffage SEULEMENT». Minutes Basse limite: s il y a une demande de refroidissement mais qui n est pas assez forte pour activer l équipement, le préchauffage utilisera cette valeur comme basse limite. ºC ºF
21 2.1.6 Limites Figure : Fenêtre de configuration des limites Température d air de retour Cette section décrit toutes les limites associées à la température d air de retour. Si aucune sonde de température d air de retour n est utilisée, alors ces conditions sont considérées comme satisfaites. Arrêt refroidissement (1 ère étape) lorsque moins que: C F Redémarre lorsque 2 C (3.6 F) plus chaud que la consigne. Arrêt refroidissement (2 e étape) lorsque moins que: C F Redémarre lorsque 2 C (3.6 F) plus chaud que la consigne. 21
22 Arrêt chauffage lorsque plus que: C F Redémarre lorsque 5 C (9 F) plus froid que la consigne Température d air extérieur Cette section décrit toutes les limites associées à la température d air extérieur. Si aucune sonde de température d air extérieur n est utilisée, ces conditions sont considérées comme étant satisfaites. Arrêt refroidissement (1 ère étape) lorsque moins que: C F Redémarre lorsque 2 C (3.6 F) plus chaud que la consigne. Notez que cette limite ne s applique pas à la séquence de l économiseur. Arrêt refroidissement (2 e étape) lorsque moins que: C F Redémarre lorsque 2 C (3.6 F) plus chaud que la consigne. Arrêt chauffage lorsque plus que: C F Redémarre lorsque 2 C (3.6 F) plus chaud que la consigne. Permettre préchauffage lorsque moins que: La séquence de préchauffage démarre si la température extérieure est inférieure à la valeur indiquée. C F Redémarre ventilateur lorsque: Cette fonction permet de redémarrer le ventilateur en période inoccupée si la température extérieure est trop froide ou trop chaude. moins que plus que C F C F Température d air d alimentation Cette section décrit toutes les limites associées à la température d air de gaine d alimentation. Si aucune sonde de température d air d alimentation n est utilisée, et si aucune valeur n est reçue du réseau, ces conditions sont considérées satisfaites. 22
23 Arrêt refroidissement en séquence lorsque moins que: Les étapes de refroidissement se désactiveront en séquence dans l ordre inverse de leur activation, avec un délai correspondant au temps d arrêt des étapes de refroidissement. C F Redémarre lorsque 3 C (5.4 F) plus chaud que la consigne. Haute limite modulante pour la Sortie Analogique 1: Lorsque la Sortie Analogique 1 est configurée comme étape de chauffage et qu elle est modulante, la puissance de la Sortie Analogique 1 va diminuer jusqu à ce que la température d alimentation descende sous la consigne indiquée. Cette consigne doit être supérieure à la consigne de préchauffage. C F Arrêt chauffage lorsque plus que: Toutes les étapes de chauffage se désactivent lorsque la température d alimentation excède la valeur indiquée. C F Redémarre lorsque 5 C (9 F) plus froid que la consigne. Arrête ventilateur à: La température en dessous de laquelle on arrête le ventilateur. Cette limite est ignorée pour les 5 premières minutes lorsque le ventilateur passe de ARRËT à MARCHE, excepté s il a été arrêté en premier lieu par cette même limite. C F Redémarrer à: La température à partir de laquelle le ventilateur redémarre, s il a été arrêté par la limite précédente. C 2 + Consigne 20 + Consigne 8 + Consigne d arrêt F Consigne d arrêt d arrêt 36 + Consigne d arrêt d arrêt Consigne d arrêt 23
24 2.1.7 Priorité Figure : Fenêtre de configuration de priorité Bande morte entre chauffage et refroidissement: Spécifie la bande morte, centrée à 0%, où aucune action de chauffage, ni de refroidissement ne se produit. Cette valeur est appliquée à chaque fonction mathématique. % Délai entre chauffage et refroidissement: Délai minimal requis après une action de chauffage et/ou préchauffage avant qu une action de refroidissement puisse commencer, et vice-versa. Minutes
25 Priorité Auto: La priorité change automatiquement selon la température extérieure. Température extérieure: La température extérieure autour de laquelle la priorité bascule du chauffage au refroidissement et vice-versa. Si la température est inférieure à cette consigne, la priorité est chauffage, si elle est supérieure, la priorité est refroidissement C F Différentiel: La variation de la température extérieure autour de la consigne nécessaire pour activer le changement de priorité. Utilisé pour prévenir des changements de priorité, causé par des petites variations de température extérieure autour de la consigne. C F Manuel: Utilisez ce mode pour régler manuellement la priorité à «Chauffage» ou «Refroidissement». NOTE : Si les sorties de refroidissement et de chauffage sont contrôlées par la même fonction mathématique, le mode de priorité n a pas d importance puisque le régulateur maître ne recevra pas une demande de chauffage et une demande de refroidissement en même temps. 25
26 2.1.8 Calibration Figure : Fenêtre de calibration Calibration de température d alimentation: Cette valeur est additionnée à la température reçue de la sonde de gaine d alimentation pour la calibrer, si celle-ci transmet une lecture erronée. Cette valeur n a d effet que si la sonde de température est raccordée directement au régulateur. C F Calibration de température de retour: Cette valeur est additionnée à la température reçue de la sonde de gaine de retour pour la calibrer, si celle-ci transmet une lecture erronée. C F Calibration de température extérieure: Cette valeur est additionnée à la température reçue de la sonde extérieure pour la calibrer, si celle-ci transmet une lecture erronée. C F
27 2.1.9 Propriétés du régulateur Figure : Fenêtre des propriétés du régulateur Cette fenêtre permet de visualiser les propriétés intrinsèques du régulateur avec lequel on communique. Type de régulateur: Indique le modèle de ce régulateur. Version logicielle: Indique la version du logiciel qui a été téléchargé dans ce régulateur. Il peut être changé en reprogrammant le régulateur (voir plus bas). Version matérielle: Indique la version du circuit imprimé de ce régulateur. Numéro du régulateur: L adresse physique du régulateur, qui se configure à l aide du bloc d adressage sur la carte. Nom du régulateur: Ce champ permet de renommer ce régulateur. Alternativement, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l icône du régulateur et choisir «Renommer». Réinitialiser: Ce bouton est utilisé pour forcer le régulateur à se réinitialiser. L effet d appuyer sur ce bouton est identique à l action de peser sur le bouton physique de 27
28 réinitialisation sur la carte elle-même. Toutes les propriétés de configuration DEMEURENT SAUVEGARDÉES. Toutefois, tous les contournements sont perdus. Reprogrammer : Ce bouton est utilisé pour télécharger un nouveau programme ou une mise à jour. Il demande à l usager de lui indiquer le fichier «HEX» à utiliser (fourni seulement par ProLon) et procède par la suite à la programmation. À la fin de la procédure, Focus se charge d appliquer les paramètres de configurations sauvegardées. 28
29 2.2 Menu Réseau Liste des régulateurs de zone Figure 2.2.1: Fenêtre de configuration de la liste des régulateurs de zone Utilisé surtout pour des configurations en mode hors ligne, il est possible avec cette fenêtre d ajouter manuellement des zones à la liste du maître à partir de la liste réseau de Focus. Liste système: La liste des icônes existants sur le système. Tous les icônes créés dans le système peuvent être trouvés ici. Liste du Maître: La liste des esclaves que le maître reconnaît et avec lesquels il communique. Si un esclave n est pas sur cette liste, sa demande n est pas considérée dans les fonctions mathématiques du maître et il ne reçoit pas les informations comme la température d alimentation, l état d occupation ou toute autre information partagée dans le système. De plus, ProLon Focus NE peut PLUS communiquer avec lui en mode actif (l icône devient gris), car le maître assume que l esclave n existe pas et il coupe toute communication avec celui-ci. La mise à jour de la liste des esclaves du maître est utile en mode déconnecté pour configurer certaines propriétés du réseau. En mode connecté, vous pouvez mettre à jour la liste des esclaves du maître rapidement en appuyant sur le bouton «Vérifier le réseau» ou en cliquant avec le 29
30 Boutons bouton droit de la souris sur l icône du maître et en choisissant «Récupérer la liste» ou même en appuyant physiquement sur le bouton de réarmement du maître. Ajouter>>: Vous pouvez ajouter à la liste du maître tous les esclaves sélectionnés dans la liste réseau de ProLon Focus. Pour sélectionner un esclave, cliquez simplement sur son nom dans la liste réseau. Pour sélectionner plusieurs esclaves, gardez le bouton CTRL enfoncé et cliquez un-à-un sur le nom des esclaves désirés. Ajouter tous>>: Ce bouton ajoute tous les esclaves de la liste réseau ProLon Focus à la liste du maître. Supprimer: Ce bouton supprime tous les esclaves sélectionnés de la liste du maître. Pour sélectionner un esclave, cliquer simplement sur son nom dans la liste du maître. Pour sélectionner plusieurs esclaves, gardez le bouton CTRL enfoncé et cliquez un-à-un sur le nom des esclaves désirés. Supprimer tous: Ce bouton supprime tous les esclaves de la liste du maître. Créer des icônes: Ce bouton crée des icônes Focus pour chaque esclave de la liste du maître, à moins que celui-ci n existe déjà. Vérifier le réseau: Force le maître à récupérer automatiquement la liste des régulateurs de zone présents sur son réseau. Tout esclave trouvé est affiché dans «Liste du Maître». Cette fonction n est PAS disponible en mode hors-ligne. 30
31 2.2.2 Fonctions mathématiques Figure 2.2.2: Fenêtre de configuration des fonctions mathématiques Cette fenêtre est utilisée pour configurer les fonctions mathématiques d un régulateur maître. Le maître ne produit pas sa propre demande; il reçoit et analyse la demande de chaque régulateur esclave actif sur son réseau. Une fois toutes les demandes récupérées, il peut les traiter en utilisant certaines fonctions mathématiques. Les résultats des fonctions mathématiques sont ensuite appliqués au refroidissement, au chauffage et à d autres fonctionnalités du maître, toutes définies par l usager. Il y a 5 fonctions mathématiques possibles. Pour chaque fonction mathématique, vous disposez des options suivantes : Source: Type de fonction mathématique utilisée. Moyenne pondérée: Calcul de la moyenne pondérée de tous les esclaves inclus dans le calcul. La moyenne pondérée est calculée en multipliant la demande de chaque esclave par leur poids respectif et en les additionnant ensemble. Ensuite, le résultat est divisé par le poids total dans le calcul. La moyenne pondérée permet aux zones avec un poids plus élevé d avoir plus d influence sur le résultat final. Maximum chauffage: Calcul de la demande maximale de chauffage de tous les esclaves inclus dans le calcul. 31
32 Maximum refroidissement: Calcul de la demande maximale de refroidissement de tous les esclaves inclus dans le calcul. Moyenne pondérée du chauffage seulement: Même calcul que la moyenne pondérée décrite ci haut, excepté que seulement les zones avec une demande de chauffage sont incluses dans le calcul. Moyenne pondérée du refroidissement seulement: Même calcul que la moyenne pondérée, excepté que seulement les zones avec une demande de refroidissement sont incluses dans le calcul. État d occupation: Parmi tous les esclaves inclus dans le calcul, si au moins un est en mode occupée (ou contourné du mode inoccupée), la valeur mathématique sera de 100%. Autrement elle reste à 0%. Contournement d occupation: Parmi tous les esclaves inclus dans le calcul, si au moins un est contourné du mode inoccupée, la valeur mathématique sera de 100%. Autrement elle reste à 0%. Global: Lorsque ce mode est sélectionné, TOUS les esclaves sur le réseau sont intégrés au calcul, utilisant le poids global de chaque esclave. Code de groupe: Lorsque ce mode est sélectionné, SEULEMENT les esclaves appartenant à ce groupe sont inclus dans le calcul. Il y a 250 groupes disponibles, numérotés de 1 à 250. Le poids sera alors spécifié dans la fenêtre de configuration Codes de groupe de chaque esclave pour le groupe choisi. Lorsque les codes de groupe ne sont pas utilisés, ils sont automatiquement réglés à zéro. N/A (non utilisé) Intervalle de lecture : Cette valeur règle la fréquence à laquelle le maître met à jour tous les régulateurs de son réseau. Augmentez cette valeur pour alléger la charge de communication sur le réseau. Secondes Lors d une transaction Maître/Esclave, les données échangées sont : Maître Esclave La température d alimentation du réseau. L état d occupation du maître La commande de réchauffe matinale Le contournement des Sorties 3, 4 et 5 selon la température extérieure Le contournement du volet (si applicable) Zones Maître Demande Codes et poids de groupe Poids global État de contournement Température d alimentation, si cet esclave est la source de température d alimentation (voir ci-après). 32
33 Rafraîchissement de liste : L intervalle de temps pour que le maître effectue une mise à jour de sa liste d esclaves. Lorsque cette valeur est réglée à zéro, le maître n essaiera pas d obtenir une nouvelle liste. min Filtre de demande: Le filtre de demande est utilisé pour limiter la vitesse de changement de demande calculée avec les fonctions mathématiques. Lorsque la valeur mathématique change, elle est comparée à sa valeur précédente. La différence entre les deux valeurs est multipliée par la valeur du filtre de demande et est additionnée ensuite à la valeur précédente. Exemple : - Filtre de demande = 30% - Valeur math précédente = 50 % - Valeur math actuelle= 75% - Valeur math finale = (75-50) x 30% + 50 = 57.5%. Si la valeur mathématique actuelle est à 3% ou moins de la valeur mathématique précédente, les calculs de filtres de demande ne sont pas utilisés. % Mode inoccupé: Cette option vous permet de choisir la stratégie de calcul des fonctions mathématiques en mode inoccupé. Demande max: En période inoccupée, les fonctions math de type Moyenne seront remplacées par la demande maximum: o Moyenne pondérée est remplacée par Demande maximum. Dans le cas où il y a des demandes contradictoires entre les différents esclaves (chauffage et refroidissement), la priorité est utilisée pour décider entre eux (p.24). o Moyenne pondérée (Refroidissement) est remplacée par o Maximum refroidissement Moyenne pondérée (Chauffage) est remplacée par Maximum chauffage Normal: Les fonctions mathématiques seront toujours calculées de la même manière, indépendamment de l état d occupation. 33
34 2.2.3 Configuration des ports COM Figure : Fenêtre de configuration des ports COM Les changements de configuration dans cette section ne prendront effet que lors d une réinitialisation du régulateur. Chacun des deux ports de COM du régulateur a les mêmes options de configuration. Débit en bauds : Règle le débit en bauds pour le port de communication. Le débit en bauds utilisé par défaut par un régulateur est de bps mais peut être réglé à une des valeurs standards ci-dessous : 9600 bps bps bps bps bps bps Parité : Règle la parité pour le port de communication. La parité utilisée par défaut est «Aucune», mais peut être réglée à une des valeurs standards ci-dessous. Aucune Impaire Paire Bits d arrêt : Règle le nombre de bits d arrêt pour le port de communication. Le nombre de bits utilisé par défaut est 1, mais peut aussi être réglé à 2. 34
35 2.2.4 Autres configurations Figure 2.2.4: Fenêtre de configuration pour des points de consigne divers Cette fenêtre vous permet de configurer des paramètres divers relatifs au réseau. Source de température d alimentation du système: L emplacement désiré de la source de température d alimentation. Le maître récupère la température d alimentation du régulateur choisi et la transmet aux autres esclaves de son système. Si un esclave a déjà une sonde d alimentation de raccordée, il ne tient pas compte de la température transmise par le réseau. Séquence de réchauffe matinale Désactiver la Sortie 3 / 4 / 5 des zones: Cette option est spécialement indiquée pour les climatiseurs avec chauffage au gaz. Lorsque le maître passe du mode inoccupé au mode occupé, (à l aide d une minuterie) et que cette fonction est activée, le maître commande aux esclaves de désactiver leurs Sorties 3 et/ou 4 et/ou 5 pour la période de temps spécifiée dans la variable Délai. Puisque les Sorties 3, 4 et 5 des régulateurs de zone sont habituellement utilisés pour du chauffage électrique, cette 35
36 fonction procure une économie d énergie intéressante en forçant l utilisation du chauffage au gaz du climatiseur pour la remontée de température matinale. Délai: Cette période représente la durée de la réchauffe matinale pendant laquelle les Sorties 3 et/ou 4 et/ou 5 de tous les esclaves sont désactivées. Minutes (OFF) Zones prioritaires en refroidissement Lorsqu une zone est configurée comme étant une zone prioritaire en refroidissement, le régulateur maître utilise la demande de refroidissement de cette zone aussitôt qu elle surpasse la valeur mathématique normalement associée au refroidissement. Trois zones maximum peuvent être sélectionnées comme étant prioritaires. ATTENTION : Cette option ne devrait être utilisée que par des spécialistes expérimentés. Contournement par la température extérieure Ordonne à tous les régulateurs de zone de régler leur Sortie 3 / 4 / 5 à la valeur MINIMUM indiquée, selon la température extérieure. Vous avez le choix d activer le contournement lorsque la température extérieure est supérieure ou inférieure à la température de réglage : C F Si vous réglez le contournement à zéro, la sortie restera désactivée (0%). Les contournements dureront aussi longtemps que la température extérieure satisfait la condition choisie. Par défaut, tous les contournements sont désactivés. Lorsque vous cliquez sur le bouton «Gérer la participation», une fenêtre apparaît vous permettant de sélectionner les esclaves qui participeront au contournement de la température extérieure correspondant. Contournement des volets des régulateurs de zone Contourne tous les volets des zones à la position indiquée (entre 0 et 100%). Utile pour les tests de balancement. Ce paramètre est perdu si le maître subit une perte d alimentation ou s il est réinitialisé. Tous droits réservés ProLon. Ce document ne peut être photocopié ou reproduit sous aucun prétexte ou être traduit en d autres langues sans le consentement de ProLon. Toutes les spécifications sont nominatives et peuvent changer sans préavis. ProLon n est pas responsables des dommages causés par une utilisation inappropriée ou abusive de ses produits. Toutes les marques de commerce sont la propriété exclusive de leur propriétaire respectif. 36
GUIDE D UTILISATION DU BROWSER DE BEYOND 20/20
GUIDE D UTILISATION DU BROWSER DE BEYOND 20/20 Le browser Beyond 20/20 permet de visualiser, manipuler, présenter sous forme graphique, imprimer et sauvegarder des tableaux de données. Il s agit d un logiciel
Plus en détailManuel Utilisateur Chariot odys.sante-lorraine.fr
odys.sante-lorraine.fr version 1.3 Sommaire 1. Présentation du chariot... 3 2. Mise en fonctionnement du chariot... 3 3. Connexion à Odys... 4 4. Téléconsultation vidéo... 5 4.1. Entrer en téléconsultation...
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailAccess 2007 FF Access FR FR Base
ACCESS Basic Albertlaan 88 Avenue Albert Brussel B-1190 Bruxelles T +32 2 340 05 70 F +32 2 340 05 75 E-mail info@keyjob-training.com Website www.keyjob-training.com BTW TVA BE 0425 439 228 Access 2007
Plus en détailManuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA. La mobilité à la hauteur des exigences professionnelles
Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA La mobilité à la hauteur des exigences professionnelles 2 Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA 1 Table des matières
Plus en détailGUIDE Excel (version débutante) Version 2013
Table des matières GUIDE Excel (version débutante) Version 2013 1. Créer un nouveau document Excel... 3 2. Modifier un document Excel... 3 3. La fenêtre Excel... 4 4. Les rubans... 4 5. Saisir du texte
Plus en détailManuel utilisateur Netviewer one2one
Manuel utilisateur Netviewer one2one INDEX 1. Etablissement de la connexion...2 1.1. Client... 2 2. Travailler avec Netviewer en mode Show...3 2.1. Vue écran... 3 2.2. Le panneau Netviewer... 3 2.3. Caractéristiques...
Plus en détailEspace pro. Installation des composants avec Firefox. Pour. Windows XP Vista en 32 et 64 bits Windows 7 en 32 et 64 bits
Espace pro Installation des composants avec Firefox Pour Windows XP Vista en 32 et 64 bits Windows 7 en 32 et 64 bits Version 2.0.3 1 Sommaire 1. Installation du composant de lecture de la carte Vitale
Plus en détailPrésentation - Tableau de bord du CA Carrefour informationnel et documentaire des Laurentides
[Texte] Présentation - Tableau de bord du CA Carrefour informationnel et documentaire des Laurentides Contenu Préambule... 3 Index... 3 Visualisation du rapport Cognos... 4 Réception du rapport par courrier
Plus en détailNotice de fonctionnement DVR H264. + Méthode de Visionnage ESEENET
Notice de fonctionnement DVR H264 + Méthode de Visionnage ESEENET 1 Le point de départ de chacune des différentes configurations traitées ci-dessous sera l écran de visualisation des 4 ou 8 caméras. A
Plus en détailAPPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7
APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.
Plus en détailEXCEL PERFECTIONNEMENT SERVICE INFORMATIQUE. Version 1.0 30/11/05
EXCEL PERFECTIONNEMENT Version 1.0 30/11/05 SERVICE INFORMATIQUE TABLE DES MATIERES 1RAPPELS...3 1.1RACCOURCIS CLAVIER & SOURIS... 3 1.2NAVIGUER DANS UNE FEUILLE ET UN CLASSEUR... 3 1.3PERSONNALISER LA
Plus en détailMEGA ITSM Accelerator. Guide de démarrage
MEGA ITSM Accelerator Guide de démarrage MEGA 2013 1ère édition (janvier 2013) Les informations contenues dans ce document pourront faire l objet de modifications sans préavis et ne sauraient en aucune
Plus en détailJULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION
JULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Le fabricant OWANDY S.A.S. se réserve le droit de modifier ses produits ou leurs spécifications afin d'améliorer les performances, la qualité ou
Plus en détailPARAMETRER INTERNET EXPLORER 9
PARAMETRER INTERNET EXPLORER 9 Résumé Ce document vous donne la marche à suivre pour paramétrer Microsoft Internet Explorer 9, notamment en vous indiquant comment lancer Internet Explorer 9, réinitialiser
Plus en détailSolutions en ligne Guide de l utilisateur
Solutions en ligne Guide de l utilisateur Décembre 2009 Informations générales... 1 Configuration minimale requise... 1 Connexion... 1 Page d accueil des Solutions en ligne... 2 Utilisation de la table
Plus en détailDes outils numériques simples et conviviaux!
Des outils numériques simples et conviviaux! 1 La clé USB en bref La clé USB vous permet : n De projeter, avec ou sans tableau blanc interactif (TBI), les pages du livre numérique. n De naviguer facilement
Plus en détailInitiation à LabView : Les exemples d applications :
Initiation à LabView : Les exemples d applications : c) Type de variables : Créer un programme : Exemple 1 : Calcul de c= 2(a+b)(a-3b) ou a, b et c seront des réels. «Exemple1» nom du programme : «Exemple
Plus en détailPaiement sécurisé sur Internet. Tableau de bord Commerçant
Paiement sécurisé sur Internet Tableau de bord Commerçant SOMMAIRE 1 Principe 4 1.1 Principe général 4 1.2 Environnement de validation 4 1.3 Environnement de Production 4 2 Accès au tableau de bord 5 2.1
Plus en détailSi vous décidez d utiliser un autre chemin, c est ce nouveau chemin qu il faudra prendre en compte pour la sauvegarde. Cf. : Chapitre 9 Sauvegarde
Sommaire Installation du logiciel...2 Enregistrement du logiciel...2 Présentation du logiciel...3 Initialisation du logiciel... 1. Initialisation des constantes...4 2. Initialisation des codes grades...5
Plus en détail1. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique. L onglet Drivers (Pilotes) apparaîtra si l Exécution automatique est activée.
ASUS PC Probe II PC Probe II est un utilitaire qui contrôle l activité des composants cruciaux de l ordinateur ; il détecte et vous avertit de tout problème survenant sur l un de ces composants. PC Probe
Plus en détailNAVIGATION SUR INTERNET EXPLORER
Centres d accès communautaire Internet des Îles NAVIGATION SUR INTERNET EXPLORER Table des matières Introduction 1- Les barres d outils 1.1 La barre d adresse 2 5 min. 1.2. Les boutons de navigation 2
Plus en détailCAPTURE DES PROFESSIONNELS
CAPTURE DES PROFESSIONNELS 2 Téléchargement 3 Installation 8 Prise en main rapide 10 Lancement Recherche 14 Gestion des fichiers 23 Compare et Sépare 24 Fichiers annexes 2/ Le menu Utilitaires 32 Internet
Plus en détailLes tablettes et l'extranet Intermixt Mode d'emploi
Les tablettes et l'extranet Mode d'emploi Ce document vous présente les étapes vous permettant d avoir accès aux documents disponibles sur l'extranet d'. Vous pouvez éventuellement les télécharger pour
Plus en détailwww.conseils-web.fr - contact@conseils-web.fr
MaxiCompte Gestion de vos comptes banque et contrôle budgétaires Ce logiciel va vous permettre de gérer l'ensemble de vos comptes bancaires et d'effectuer un suivi budgétaire de vos recettes et dépenses.
Plus en détailÀ propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26
Rebit 5 Help Table des matières Apprentissage... 1 Création du premier point de restauration... 1 Que fait le disque de sauvegarde Rebit 5?... 1 Fonctions de Rebit 5... 1 Création du premier point de restauration...
Plus en détailPrestation électronique de service pour la transmission d un bilan de phosphore
Avis au lecteur sur l accessibilité : Ce document est conforme au standard du gouvernement du Québec SGQRI 008-02 afin d être accessible à toute personne handicapée ou non. Toutes les notices entre accolades
Plus en détailScénario de prise en main DataCar CRM v2.3 Gamme SFA
Scénario de prise en main DataCar CRM v2.3 Gamme SFA 1 - Présentation et Restriction Vous venez d obtenir vos accès à l application DataCar CRM. Vous trouverez dans ce document un scénario de prise en
Plus en détailGuide de démarrage rapide. (pour la version 5.0.)
Guide de démarrage rapide (pour la version 5.0.) 2 Table des matières Introduction Réglages de l application MyTalk Mobile 1. MODIFICATION 2. DEMARRER 3. AFFICHER 4. SYNTHETISEUR VOCAL 5. NOMBRE DE MOTS
Plus en détailSOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...
OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de
Plus en détailNOTICE TELESERVICES : Payer un impôt et gérer les contrat de paiement des impôts professionnels
NOTICE TELESERVICES : Payer un impôt et gérer les contrat de paiement des impôts professionnels Sommaire Sommaire... 1 Objet de la notice... 2 A qui s adresse cette notice?... 2 Pré-requis... 2 Notion
Plus en détailDocumentation Liste des changements apportés
Version 4.1.000 Documentation Liste des changements apportés C2 Innovations 2010 Table des matières À LA VERSION 4.1... 4 NOUVEAU PRE REQUIS POUR L INSTALLATION DE C2... 4 FERMER LA SESSION D UN UTILISATEUR
Plus en détailCliquez sur le lien «Vous n'avez pas d'identifiant Adobe?» afin de vous créer un identifiant Adobe.
Adobe Digital Editions Description Création d un compte (identifiant) Adobe et installation du logiciel Présentation de l interface Mode «Bibliothèque» et mode «Lecture» Création d une bibliothèque Emprunt
Plus en détailManuel d utilisation DeveryLoc
Manuel d utilisation DeveryLoc Page 1/37 Version Numéro de la version Date de modification Modification apporté Version v.1 Le 1 juillet 2004 Version v.2 Le 1 Juin 2006 Page 2/37 SOMMAIRE 1. SE CONNECTER
Plus en détailMISE AU POINT FINANCIÈRE GUIDE DE L UTILISATEUR. Le logiciel MISE AU POINT FINANCIÈRE est offert sous licence par EquiSoft.
MISE AU POINT FINANCIÈRE GUIDE DE L UTILISATEUR Le logiciel MISE AU POINT FINANCIÈRE est offert sous licence par EquiSoft. Accès MISE AU POINT FINANCIÈRE Guide de l utilisateur (V3) Octobre 2012 Page 2
Plus en détailModule TAC4 TCP/IP ou GPRS
Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP
Plus en détailASUS AI Suite II. D083 v1.0
D083 v1.0 ASUS AI Suite II Installer AI Suite II... 2 Utiliser AI Suite II... 2 Personnaliser l interface... 5 TurboV EVO... 7 TurboV... 7 Auto Tuning (Overclocking automatique)... 10 EPU... 12 FAN Xpert...
Plus en détailGuide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A
Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source
Plus en détailTaxnet Pro. Fiche de consultation rapide
Taxnet Pro Fiche de consultation rapide Taxnet Pro Comment créer mon compte OnePass et ouvrir ou fermer une session dans Taxnet Pro? Tous les utilisateurs de Taxnet Pro doivent créer un compte OnePass
Plus en détailDocumentation Technique du programme HYDRONDE_LN
Documentation Technique du programme HYDRONDE_LN Réalisation du programme H.GUYARD Réalisation du matériel électronique C.COULAUD & B.MERCIER Le programme HYDRONDE_LN est un programme qui permet de visualiser
Plus en détailL ORDINATEUR FACILE D ACCÈS!
L ORDINATEUR FACILE D ACCÈS! Préparé par Éric Roussel, enseignant spécialisé en informatique / École Jacques-Ouellette / 2009 Préambule Il est important de noter qu il n y a pas d adaptation parfaite des
Plus en détaili7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010
i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 FRANÇAIS Document number: 86141-1 Date: 02-2011 Commandes d instrument Disposition des commandes et fonctions. Mise en marche
Plus en détail1. Installation de COMPTINE
3-5 Rue de Metz 75010 PARIS SA à capital variable RCS Paris B 344 671 490 Tél. : 01 40 22 12 12 Fax : 01 40 22 12 00 E-mail : contact@arete.fr SIRET : 34467149000029 Guide démo SOMMAIRE 1. Installation
Plus en détailModes Opératoires WinTrans Mai 13 ~ 1 ~
Modes Opératoires WinTrans Mai 13 ~ 1 ~ Table des matières Facturation... 2 Tri Filtre... 2 Procédures facturation... 3 Transfert Compta... 8 Création d un profil utilisateur... Erreur! Signet non défini.
Plus en détailInstallation d un ordinateur avec reprise des données
Installation d un ordinateur avec reprise des données FAQ de Support technique Catégorie: Technique->Nouvelle installation Problématique : Vous devez remplacer un ordinateur existant par un nouvel ordinateur.
Plus en détailPolypoint/PEP. Gestion des prestations et planification d horaire. Les nouveautés de la version g2.8.3
Polypoint/PEP Gestion des prestations et planification d horaire Les nouveautés de la version g2.8.3 C-consult advice Table des matières 1. Introduction...2 2. Attestation d heures...3 2.1 Définition du
Plus en détailGuide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de
Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre
Plus en détailInterface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation
Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci
Plus en détailRetour table des matières
TABLE DES MATIÈRES Ouvrir un compte 1 Créer votre nom utilisateur et votre mot de passe 1 Ouvrir une session 3 Faire une commande / Légende de prix 3 1. Avec l option «Mes favoris» 4 2. Avec l option «Items
Plus en détailCTIconnect PRO. Guide Rapide
CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic
Plus en détailGUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE:
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE: COMMENT CREER VOTRE BOUTIQUE EN LIGNE Vous voulez créer votre propre boutique en ligne? C est désormais plus simple que jamais. Suivez simplement les instructions de ce guide
Plus en détailGuide de démarrage rapide
Comment démarrer rapidement votre Box e-commerce. Guide de démarrage rapide Autres supports : Vidéos démos disponibles sur le portail. Contactez notre service client : 0 969 366 636 Guide de démarrage
Plus en détailCREATION D UNE EVALUATION AVEC JADE par Patrick RUER (www.mathenvideo.comuv.com)
TABLE DES MATIERES I) Le logiciel JADE 2 II) Etablissements 3 1) Configuation de l établissement 3 2) Importation des classes avec SCONET 4 3) Les groupes d élèves 6 4) Les variables supplémentaires 6
Plus en détailAccess et Org.Base : mêmes objectifs? Description du thème : Création de grilles d écran pour une école de conduite.
Access et Org.Base : mêmes objectifs? Description du thème : Création de grilles d écran pour une école de conduite. Mots-clés : Niveau : Bases de données relationnelles, Open Office, champs, relations,
Plus en détailUtiliser le site learningapps.org pour créer des activités interactives
Utiliser le site learningapps.org pour créer des activités interactives I. Créer un compte - Pour pouvoir utiliser le site learningapps.org à des fins de création, il faut commencer par créer un compte
Plus en détailUtilisation du client de messagerie Thunderbird
Outlook express n existant plus sur les systèmes d exploitation sortis après Windows XP, nous préconisons désormais l utilisation du client de messagerie libre distribué gratuitement par la Fondation Mozilla.
Plus en détailCOPY. Picture Style Editor Ver. 1.4 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi
Logiciel de création de fichiers de style d image Picture Style Editor Ver..4 MODE D EMPLOI Contenu de ce mode d emploi Picture Style Editor est abrégé en PSE. Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées
Plus en détail31 Loc : Contrôle d accès. Manuel utilisateur
31 Loc : Contrôle d accès Manuel utilisateur DSK Time Temps de présence Temps de production Plannification personnel Plannification atelier DSK Security Contrôle d accès Détection intrusion Détection incendie
Plus en détailOSIRIS/ Valorisation des données PORTAIL BO MANUEL UTILISATEUR
OSIRIS/ Valorisation des données PORTAIL BO MANUEL UTILISATEUR HISTORIQUE DES VERSIONS Vers. Date Rédacteur Objet de la modification 1.00 Juillet 2007 GTBO_AGRI Création du document 1.01 Février 2009 SAMOA
Plus en détailMy Poker Manager Guide Utilisateur. Guide Utilisateur
«My Poker Manager» Guide Utilisateur Sommaire My Poker Manager Guide Utilisateur Sommaire... 2 My Poker Manager... 3 Tous les outils... 4 1 Système d alerte... 5 2 Composant de stacking ou pile de tables...
Plus en détailGUIDE DE DÉMARRAGE. SitagriPro Infinite FINANCEAGRI. Un service. c o r p o r a t e
GUIDE DE DÉMARRAGE SitagriPro Infinite Un service FINANCEAGRI c o r p o r a t e SOMMAIRE ÉTAPE 1 : Installation... p.3 1. Introduction 2. Connexion à SitagriPro Infinite ÉTAPE 2 : Identification... p.5
Plus en détailTable des matières. Télécharger MetaTrader 4. Première connexion à MetaTrader 4. Se connecter à MetaTrader 4. Modifier la langue
Guide METATRADER 4 Table des matières Télécharger MetaTrader 4 Première connexion à MetaTrader 4 Se connecter à MetaTrader 4 Modifier la langue Modifier votre mot de passe Mot de passe oublié Trader avec
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailService des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1
Service des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1 Table des matières 1. Accéder au gestionnaire de notes... 3 2. Sélectionner une classe... 4 3. Première
Plus en détailThe Grid 2: Manuel d utilisation
The Grid 2: Manuel d utilisation Bienvenue dans The Grid 2 Merci d avoir choisi The Grid 2! Ce guide va vous apprendre tout ce que vous devez savoir à propos de The Grid 2. Il vous guidera pas à pas pour
Plus en détailPréparation à l installation d Active Directory
Laboratoire 03 Étape 1 : Installation d Active Directory et du service DNS Noter que vous ne pourrez pas réaliser ce laboratoire sans avoir fait le précédent laboratoire. Avant de commencer, le professeur
Plus en détailFormation PROFIS Installation. Module 1 : Plateforme générale. www.hilti.fr PROFIS Installation I Plateforme générale I MKT E2 CM I 20130115
Formation PROFIS Installation Module 1 : Plateforme générale 1 Ce document va vous guider dans les fonctionnalités de base du logiciel Hilti PROFIS Installation 2 Assistant de démarrage rapide Double clic
Plus en détailMEGA ITSM Accelerator. Guide de Démarrage
MEGA ITSM Accelerator Guide de Démarrage MEGA 2009 SP4 1ère édition (juin 2010) Les informations contenues dans ce document pourront faire l objet de modifications sans préavis et ne sauraient en aucune
Plus en détailConnected to the FP World
Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse
Plus en détailGUIDE D UTILISATION DE L ISU SEPTEMBRE 2013 GUIDE D UTILISATION DU NAVIGATEUR UIS.STAT (VERSION BÊTA)
GUIDE D UTILISATION DE L ISU SEPTEMBRE 2013 GUIDE D UTILISATION DU NAVIGATEUR UIS.STAT (VERSION BÊTA) Publié en 2013 par : Institut de statistiques de l UNESCO C.P. 6128, Succursale Centre-Ville Montréal,
Plus en détailEdutab. gestion centralisée de tablettes Android
Edutab gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel Edutab : utilisation en mode enseignant (applications, documents) utilisation en mode administrateur (configuration,
Plus en détailMon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word)
. Philippe Ratat Mon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word) Département Ressources, Technologies et Communication Décembre 2006. Sommaire PRÉSENTATION DU DOCUMENT 1 Objectif principal 1 Deux
Plus en détailModule ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning
Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités
Plus en détailTutoriel Prise en Main de la Plateforme MetaTrader 4. Mise à jour : 7/09/2009 1.6
Tutoriel Prise en Main de la Plateforme MetaTrader 4 Mise à jour : 7/09/2009 1.6 Ce tutoriel de prise en main permet d utiliser les principales fonctionnalités de MetaTrader. La plateforme MetaTrader utilise
Plus en détailAfin d accéder à votre messagerie personnelle, vous devez vous identifier par votre adresse mail et votre mot de passe :
1 CONNEXION A LA MESSAGERIE ZIMBRA PAR LE WEBMAIL Ecran de connexion à la messagerie Rendez vous dans un premier temps sur la page correspondant à votre espace webmail : http://webmailn.%votrenomdedomaine%
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION 1 TABLE DES MATIERES Installation de Studio Express Desktop... 3 Installation sur Windows... 3 Installation sur Mac... 3 Connexion à Studio Express Desktop... 3 Appel... 4 Emettre
Plus en détailIndicateur de position PI-D2100 Guide de l utilisateur
Indicateur de position PI-D2100 Guide de l utilisateur Notre distributeur Automatisation JRT Inc. 405, avenue Galilée Québec (Québec) Canada G1P 4M6 Téléphone : (418) 871-6016 Sans frais : 1-877-871-6016
Plus en détailGuide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05
Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.
Plus en détailContrôle Parental Numericable. Guide d installation et d utilisation
Contrôle Parental Numericable Guide d installation et d utilisation Version 12.3 pour OS X Copyright 2012 Xooloo. Tous droits réservés. Table des matières 1. Introduction Dénomination et caractéristiques
Plus en détailENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO
ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO 2 Téléchargement 3 Installation 7 Ecran d accueil 12 Importation d un fichier d adresses à partir d Excel 15 Création des messages téléphoniques 17 Création du planning
Plus en détailManuel d utilisation email NETexcom
Manuel d utilisation email NETexcom Table des matières Vos emails avec NETexcom... 3 Présentation... 3 GroupWare... 3 WebMail emails sur internet... 4 Se connecter au Webmail... 4 Menu principal... 5 La
Plus en détailQlik Sense Cloud. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.
Qlik Sense Cloud Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik, QlikTech, Qlik Sense, QlikView,
Plus en détailGloboFleet. Mode d emploi CardControl Plus
GloboFleet Mode d emploi CardControl Plus Mode d emploi CardControl Plus Nous vous remercions d avoir choisi le logiciel GloboFleet CC Plus. Le logiciel GloboFleet CC Plus vous permet de visualiser rapidement
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailMIGRATION DE THUNDERBIRD VERS OUTLOOK 2010. mardi 16 octobre 2012
MIGRATION DE THUNDERBIRD VERS OUTLOOK 2010 mardi 16 octobre 2012 MA PRÉSENTATION MARIE-DOMINIQUE MUTEL 14 ans d expérience dans le domaine de l enseignement des outils bureautiques Assure la formation
Plus en détailIntroduction à Windows 8
Introduction à Windows 8 Windows 8 est aujourd hui le dernier Système d exploitation de Microsoft. Ce système n étant pas destiner exclusivement au Oridnateur (il est également installé sur certaines tablettes
Plus en détailFiche Mémo : Options d accessibilité sous Windows et Internet Explorer 5
Fiche Mémo : Options d accessibilité sous Windows et Internet Explorer 5 I. Général II. Affichage : taille icônes et écran III. Le menu «Options d accessibilité» : contraste, curseur IV. Le clavier V.
Plus en détailGuide d utilisation commandes des pièces de rechange Rev.1.0.3
SECLI Ver.2.3 Guide d utilisation commandes des pièces de rechange Rev.1.0.3 Ce document est constamment actualisé: vérifiez le n de la version pour savoir s il existe d éventuelles mises à jour Futura
Plus en détailManuel de l'utilisateur d'intego VirusBarrier Express et VirusBarrier Plus
Manuel de l'utilisateur d'intego VirusBarrier Express et VirusBarrier Plus Bienvenue dans le manuel de l'utilisateur d'intego VirusBarrier Express et VirusBarrier Plus. VirusBarrier Express est un outil
Plus en détailMANUEL D UTILISATION - Précis Poste de Traitement d Images 1 - Déconvolution
Service Commun de Microscopie MANUEL D UTILISATION - Précis Poste de Traitement d Images 1 - Déconvolution Version 1 Précis Février 2015 SERVICE COMMUN DE MICROSCOPIE MANUEL D UTILISATION Poste de Traitement
Plus en détailWinReporter Guide de démarrage rapide. Version 4
WinReporter Guide de démarrage rapide Version 4 Table des Matières 1. Bienvenue dans WinReporter... 3 1.1. Introduction... 3 1.2. Configuration minimale... 3 1.3. Installer WinReporter... 3 2. Votre premier
Plus en détailFormation sur les appareils mobiles ipad iphone. Formation de niveau DÉBUTANT
Formation sur les appareils mobiles ipad iphone Formation de niveau DÉBUTANT Service des technologies de l information 22 février 2012 Sommaire de la formation Niveau DÉBUTANT 1. Utilisation de base 1.1
Plus en détailSéquence de découverte de SparkAngels Logiciel d entraide numérique
Contributeurs : GUILLEZ Frédéric BANDINI Gérard DENIGOT Michaël FOLCH Janine PERILLAUD Stéphanie PLATEL Carl REANT Franck I. Matériel et préparation Pré requis matériel et logiciel : Ordinateur avec connexion
Plus en détailGroupe Eyrolles, 2003, ISBN : 2-212-11317-X
Groupe Eyrolles, 2003, ISBN : 2-212-11317-X 3 Création de pages dynamiques courantes Dans le chapitre précédent, nous avons installé et configuré tous les éléments indispensables à la mise en œuvre d une
Plus en détailFICHIERS ET DOSSIERS
La différence entre fichier et dossier FICHIERS ET DOSSIERS La première notion à acquérir est la différence entre un dossier et un fichier Un dossier est une sorte de classeur dans lequel on range divers
Plus en détail(Mis à jour : 7 déc. 12)
(Mis à jour : 7 déc. ) TABLE DES MATIÈRES. Étapes d une inscription en ligne (IEL)... 3. Page d accueil / Choisir le réseau... 4 3. Choix du tournoi... 5 4. Détails et tarifs d un tournoi... 6 5. Informations
Plus en détailGuide de rapports ADT Sélecte
Guide de rapports ADT Sélecte ADT Sélecte est un service qui permet à nos clients de requêter, ou planifier, leurs propres rapports. De la page de réception ADT Sélecte, cliquez sur Ouvrir une session
Plus en détailLES REGLEMENTS AVEC SOCIEL.NET DERNIERE MISE A JOUR : le 14 juin 2010
LES REGLEMENTS AVEC SOCIEL.NET DERNIERE MISE A JOUR : le 14 juin 2010 Guillaume Informatique 10 rue Jean-Pierre Blachier 42150 La Ricamarie Tél. : 04 77 36 20 60 - Fax : 04 77 36 20 69 - Email : info@guillaume-informatique.com
Plus en détailGuide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne
Guide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne Aperçu du Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne Pour accéder à «copies et impression Bureau en Gros
Plus en détailWinTask x64 Le Planificateur de tâches sous Windows 7 64 bits, Windows 8/8.1 64 bits, Windows 2008 R2 et Windows 2012 64 bits
WinTask x64 Le Planificateur de tâches sous Windows 7 64 bits, Windows 8/8.1 64 bits, Windows 2008 R2 et Windows 2012 64 bits Manuel d initiation du Planificateur 2 INTRODUCTION 5 CHAPITRE I : INSTALLATION
Plus en détail