Hassen Mili. Manif ou. Un «Balbeletbien» masqué

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Hassen Mili. Manif ou. Un «Balbeletbien» masqué"

Julie Pépin
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Hassen Mili Manif ou Un «Balbeletbien» masqué 2

2 2

3 On est en 2013, deux ans après les évènements du 14 Janvier Devant le siège du ministère des affaires religieuses à Tunis sont amassés plusieurs centaines de jeunes barbus et de femmes voilées brandissant des banderoles noires sur lesquelles on peut lire (en arabe) «ALLAHOU AKBAR. (Dieu est grand)» Le reste de la phrase est illisible. La place est noire de monde d autant plus que tous les manifestants sont habillés en noir. Dans la foule on peut apercevoir des sabres et des épées dans les mains des manifestants. Il y a un bon nombre de journalistes tunisiens et étrangers. 2 3

4 24

5 Acte 1 Scène 1 (La scène se passe sur le balcon d une chambre d hôtel où Jean, un jeune journaliste Mauricien, surpris par un bruit menaçant venant de la rue, a accouru vérifier la nature du vacarme. Sous le balcon, une foule immense, scandant différents slogans en arabe, défile en direction du ministère des affaires religieuses. Il appelle sa copine qui le rejoint aussitôt) (au balcon avec sa copine) (amusé) Eh, on est à Tunis ou à Rio? (amusée) Marie : Si c est un carnaval, eh bien ça manque de 2 5

6 couleurs! Attends peut-être qu on tourne un film? Mais alors ils vont avoir besoin de super projecteurs et tu te rends compte pour éclairer tout ça! Même le soleil ne suffirait pas! C est peut-être un film historique? Marie : ça va être compliqué, car à supposer que c est un film en noir et blanc eh bien, il manque le blanc déjà et puis à l époque les gens portaient des couleurs quand même! (moqueur) (amusé) Ce sont peut-être des fordistes! Des quoi?! Marie : Le mec avait un faible pour la couleur noire Eh quoi? Tu ne savais pas que les premières Ford étaient toutes noires? (n ayant pas bien compris) Marie : 26

7 Les Ford? Oui, les Ford, les premières voitures Ford étaient toutes noires. Il parait que c est la couleur la moins chère mais surtout la plus durable. Marie : Ah la la, ils en ont de ces idées ces Américains! (se ravisant) Mais attends, les voitures présidentielles, elles sont toutes noires aussi! Justement, tu as déjà vu des présidents pressés de partir? Ecoute, tu ne bouges pas d ici. Je vais aller voir de plus près. (Jean revient vite à la chambre, prend son matériel de journaliste qui est emballé dans un gros sac et quitte la chambre.) RIDEAU 2 7

8 28

9 Acte 2 Scène 1 Jean (mal rasé et portant un chèche palestinien sur les épaules) vient juste de rejoindre la manifestation. Il se fraie non sans peine un chemin et réussit à s approcher du meneur de la manifestation, un barbu assez grand et costaud et coiffé d un chèche (tel celui qu on porte dans les pays du Golfe) qui crie dans un porte-voix avec une voix nasillarde. Le bruit et le sifflement du porte-voix sont assourdissants. Jean finit par attirer l attention du leader de la manifestation, lui tend un microphone portant le nom d un journal étranger, et commence à l interviewer. Les deux personnages discutent en marchant.) Hé, monsieur, monsieur, bonjour, je suis reporter à la radio nationale des Iles Maurice. Vous voudriez bien 2 9

10 210 (le coupant avec un air arrogant) (cette réplique est dite en arabe) Quoi? Qu est-ce que tu veux? (en rigolant) Mais.. (Il lui fait comprendre avec des signes qu il ne comprend pas l arabe) Arabe, non, pas comprendre! (toujours aussi orgueilleux, il parle au journaliste sans s arrêter de marcher, ce dernier le suit en trottant) Tu ne parles pas l arabe? Et d où tu viens alors? (ravi d être enfin compris) Je suis Mauricien. (très confus à cause du bruit) Tu es quoi? je je n ai pas compris je En fait, je viens des îles Maurice, de Cap Malheureux plus exactement, je ne sais pas si vous

11 l avez remarqué mais des journalistes du monde entier se bousculent pour venir chez vous ces tempsci, avec tout ce qui se passe dans votre pays. (Le bruit est tel que les deux interlocuteurs ont du mal à se faire comprendre) (Il balaie la foule du regard) Je ne comprends pas je ne Qu est-ce que tu veux? (amusé) Mais je vous ai déjà dit que je suis journaliste et que je suis Mauricien. (Un peu emmêlé) Qu est-ce que je disais déjà Ah oui, je disais donc que votre pays est aujourd hui à la une de presque tous les journaux du monde, (il s arrête un instant pour regarder autour de lui) et c est pour cette raison que je suis là (Il réfléchit un instant) et quoi d autre Ah, au fait, je n habite pas trop loin d ici, j ai été surpris par le bruit de la foule, et lorsque je suis sorti au balcon pour voir, j ai vraiment cru au début qu il y avait un carnaval, ou un bal masqué, ou 2 11

12 (n ayant pas bien compris) Un bal masqué? C est quoi ça? (amusé et étonné)) Un bal masqué?! (Ton pédagogique) C est très amusant, tout le monde porte un masque, on ne reconnaît personne mais là je ne comprends pas, (il regarde encore la foule) ce ne sont pas des masques ou alors, des masques en tissu?! Et tous noirs en plus?! C est bizarre! Et puis il y en a qui défilent à visage découvert ou (Il regarde de nouveau autour de lui) presque, et (Il marque un temps) mais lorsque j ai vu tous ces sabres brandis en l air et ces bras tatoués, je m étais dit que ça ne pouvait pas être un carnaval, car (enjoué) ca n en avait pas l air Hein? Vous êtes bien d accord que ça n a pas l air d un carnaval? A un moment donné j ai même pensé qu on tournait un film historique, vus les costumes. Après je m étais dit que ça devait être une compétition d escrime ou de attends, non, un concours de bouchers eh bien oui, parce qu avec tous ces couperets! Enfin je ne sais pas non, ça ne peut pas être possible, tous ces concours la même journée et au même endroit! Non! Mais je suis sûr 212

13 que vous savez pourquoi toute cette foule est là. (il se tourne vers le journaliste après avoir inspecté la foule) Maurice? Quoi, Maurice? Tu t appelles Maurice? (Un temps) (amusé) Et tu es malheureux? Non, je ne m appelle pas Maurice, et je ne suis pas malheureux! et ne me dites pas que je dois tout reprendre depuis le début surtout avec tout ce bruit. (Un temps) Ecoutez, on va simplifier Vous avez le porte-voix et depuis que je vous suivais vous n arrêtiez pas de scander des choses (Un temps) vous ne l avez peut-être pas remarqué mais il y a beaucoup de journalistes étrangers dans la foule? Vos banderoles sont toutes écrites en arabe et les mecs ne vont certainement pas tarder à vous aborder (Enjoué) j espère que vous êtes bon en langues étrangères! 2 13

Documents pareils

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation