POSE ET ENTRETIEN DES ÉLÉMENTS

Transcription

1 COUPON-RÉPONSE FAX : MAIL : info@isotosi.ch Cette solution vous intéresse, merci de cocher ce que vous souhaitez : De la documentation sur les systèmes de sécurité Merci de me contacter aux coordonnées ci-dessous Autre : ENTREPRISE PERSONNE DE CONTACT ADRESSE N POSTAL LIEU N DE TÉLÉPHONE N DE FAX ADRESSE POSE ET ENTRETIEN DES ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ EN TOITURE

2 Protocole de pose La norme EN 795 : 2012*, prévoit que lors de la mise en œuvre des éléments de sécurité, un protocole de pose soit établi. En voici deux possibilités : Entretien annuel La norme EN 795 : 2012* demande un entretien annuel de toutes les installations de sécurité. Formulaire Formation autorisant l entretien annuel (Validation / homologation) Formateur : M. Robert Rochat Lieu : dans un centre de formation ou directement chez vous Inscriptions possibles chez nous Formulaire Ces procédures remplacent les tests d arrachage que nous avions proposés jusqu à présent. * norme valable en Suisse Formation

3 Documentation de Montage pour LUX-top point des ancrages Objet/opération Entreprise chargée de la documentation Hofer DS GmbH Dactylographe Robin Hofer

4 Données de référence Documenting company Hofer DS GmbH Responsable du dossier Robin Hofer Adresse Hofer DS GmbH Germanenstr. 2 CH-4313 Möhlin Données de l'objet Objet/opération Numéro/rue Code postal/ville Pays Entreprise de construction Responsable du montage Date de montage page 2 Brunnenstr Uster Schweiz Hofer DS GmbH Hofer Robin

5 Schéma de positionnement page 3

6 Point d'ancrage 1 LUX-top Typ/Modell Autres hauteurs Variante de montage Année de construction/n de série Diamètre N sur le schéma de positionnement N 1 sur le schéma de positionnement LUX-top ASP 15 EV 2 Autres hauteurs Variante de montage Année de construction/n de série Diamètre N sur le schéma de positionnement page 4 Dimensions de la pièce construction Moyen de fixation 2016/ mm Combinaison avec le type de système de classe C Stahlbeton (min. C20/25): cm Fischer Betonankerbolzen FAZ A4: LUX-top FSE passage libre 1 Point d'ancrage 2 LUX-top Typ/Modell Support de fixation/matériau N 2 sur le schéma de positionnement LUX-top ASP 15 EV 2 Support de fixation/matériau Dimensions de la pièce construction Moyen de fixation 2016/ mm 2 Combinaison avec le type de système de classe C Stahlbeton (min. C20/25): cm Fischer Betonankerbolzen FAZ A4: LUX-top FSE passage libre

7 Point d'ancrage 3 LUX-top Typ/Modell Autres hauteurs Variante de montage Année de construction/n de série Diamètre N sur le schéma de positionnement N 3 sur le schéma de positionnement LUX-top ASP 15 EV 2 Autres hauteurs Variante de montage Année de construction/n de série Diamètre N sur le schéma de positionnement page 5 Dimensions de la pièce construction Moyen de fixation 2016/ mm Combinaison avec le type de système de classe C Stahlbeton (min. C20/25): cm Fischer Betonankerbolzen FAZ A4: LUX-top FSE passage libre 3 Point d'ancrage 4 LUX-top Typ/Modell Support de fixation/matériau N 4 sur le schéma de positionnement LUX-top ASP 15 EV 2 Support de fixation/matériau Dimensions de la pièce construction Moyen de fixation 2016/ mm 4 Combinaison avec le type de système de classe C Stahlbeton (min. C20/25): cm Fischer Betonankerbolzen FAZ A4: LUX-top FSE passage libre

8 Validations par les responsables du montage Montage des points d'ancrage ou des points de ligne de vie Le montage des dispositifs d'ancrage LUX-top a été effectué conformément aux directives de montage de la société ST - Quadrat s.a. Les éléments de fixation utilisés ont été traités conformément aux directives du fabricant (nettoyage conforme des trous, distances, vérification du support, etc.). Les consignes de montage et d'utilisation ainsi que les documentations techniques ont été transmises au maître d'ouvrage et sont mises à la disposition de l'utilisateur. Monteur responsable des points d'ancrage: Nom Date / signature En cas de combinaison avec le système ligne de vie FSE 2003 selon DIN EN 795 classe C Le système de ligne de vie a été monté de manière conforme en suivant les consignes de montage et d'utilisation fournies. Les consignes de montage et d'utilisation ainsi que les documentations techniques ont été transmises au maître d'ouvrage et sont mises à la disposition de l'utilisateur. Monteur responsable du système de ligne de vie: Nom page 6 Date / signature

9 Protocole de contrôle Points d'ancrage et équipement de protection individuelle contre les chutes Fabricant: St Quadrat s.a. Potaschberg/ rue Flaxweiler L-6776 Grevenmacher Fournisseur: Hofer Dachsicherheit GmbH Germanenstrasse 2 CH-4313 Möhlin LUX-top ASP Points d'ancrage et LUX-top câble FSE 2003 les points de fixation ne peuvent être surpassés par un chariot Année de production: 2016 Référence: Date de contrôle / Action: Montage LUX-top Point d'ancrage Il est confirmé que les points d'ancrage de la maison St Quadrat s.a. ont été montés selon les instructions en vigueur Date ASP-Type Unité Maison Action Monteur Commandé par: Montage LUX-top câble FSE 2003 les points de fixation peuvent être surpassés par un chariot Il est confirmé que LUX-top câble FSE 2003 de la maison St Quadrat s.a. a été montée selon les instructions en vigueur Date Longeur de ligne Maison Action Monteur Commandé par: Architecte / Maison Attention: I'EPI ne doit être utilisé que par des personnes formées à cet effet Maître d'oeuvre / Architecte / Information: Maison Instructions: Maître d'oeuvre / Signature du responsable Remarques: Signature du responsable Contrôle (au moins une fois par année) Inspection des points d'ancrage, du câble, du chariot et de la protection individuelle par un contrôleur autorisé En cas de panne ou en cas de doute sur l'installation, celle-ci doit être interdite d'utilisation. Il en va de même en cas de détérioration de protection individuelle. Le présent protocole doit être rempli par le responsable et classer avec le mode d'emploi dans un endroit protégé (par exemple chez l'administrateur de l'immeuble). Hofer Dachsicherheit GmbH / CH-4313 Möhlin / Tel /

10 Protocole de contrôle Points d' ancrage et équipement de protection individuelle contre les chutes Fabricant: St Quadrat s.a. Potaschberg/ rue Flaxweiler L-6776 Grevenmacher Fournisseur: Hofer Dachsicherheit GmbH Germanenstrasse 2 CH-4313 Möhlin LUX-top ASP Point d'ancrage Année de production: 2016 Référence: Date de contrôle / Action: Montage LUX-top Point d'ancrage Il est confirmé que les points d'ancrage de la maison St Quadrat s.a. ont été montés selon les instructions en vigueur Date ASP-Type Unité Maison Action Monteur Commandé par: Instructions: Maître d'oeuvre / Architecte / Maison Maison Signature du responsable Remarques: Attention: I'EPI ne doit être utilisé que par des personnes formées à cet effet Instructions: Maître d'oeuvre / Architecte / Signature du responsable Contrôle (au moins une fois par année) Inspection des points d'ancrage et de la protection individuelle par un contrôleur autorisé En cas de panne ou en cas de doute sur l'installation, celle-ci doit être interdite d'utilisation. Il en va de même en cas de détérioration de la protection individuelle. Le présent protocole doit être rempli par le responsable et classer avec le mode d'emploi dans un endroit protégé (par exemple chez l'administrateur de l'immeuble). Hofer Dachsicherheit GmbH / CH-4313 Möhlin / Tel /

11 S É C U R I T É S A N T I C H U T E S U R L E S TO I T S I N C L I N É S 8 D O C U M E N TAT I O N 10 Documentation Le concept d entretien et de maintenance est déterminé par l entrepreneur exécutant. Documentation de montage & procès-verbal d essai pour les dispositifs d ancrage sur les toits inclinés Indications minimales nécessaires dans la documentation de montage: Identification d objet / entreprise de montage / monteur responsable / identification de produits / moyens de fixation / plan de schéma de toit (esquisse avec la cotation des points d ancrage) Objet Maître d ouvrage N de mandat Adresse Genre bâtiment NPA/Lieu Forme de toit Point d ancrage Il est confirmé que les points d ancrage ont été montés dûment selon les indications du fabricant Il est confirmé que les points d ancrage ont été contrôlés selon les règles de l art Point d ancrage certifié SN EN 795 Point d ancrage certifié SN EN 517, type: Unterkonstruktion (keine Zweifel an Tragfähigkeit) Sous-construction Montage et moyens de fixation photographiés Croquis avec cotation des points d ancrage / concept de sécurité Remise de la documentation au maître d ouvrage / au propriétaire / à l architecte Remarques: Entreprise exécutante Entreprise Adresse NPA/Lieu Date Monteur / Nom, prénom Signature Produit point d ancrage Quantité Entr. planific. Nom / prénom Signature Annexes ST 1/15 Enveloppe des édifices Suisse

12 S É C U R I T É S A N T I C H U T E S U R L E S TO I T S I N C L I N É S 9 D O C U M E N TAT I O N Plan du toit Légende Accès au toit par fenêtre de toit Accès au toit par échelle assurée Point d ancrage individuel EN 795 Crochet de toit EN 517 Ligne de vie/câble fixe Vorgesehene Systemanwendung 1. Points d ancrage individuels Crochet de toit EN 795, EN 517-B directement vers l accès (fenêtre/attache d échelle) Equipement nécessaire Casque avec jugulaire (EN 397 et EN 12492) 2. Ligne de vie au faîte avec le câble vertical et dispositif de sécurité mobile Temporaire Fixe Antichute à rappel, testé risques de coupure autorisé pour utilisation horizontal (p. ex. câble ø 5 mm) EN 360, longueur: > Corde avec longe et absorbeur d énergie EN 354, EN 355, longueur: > Câble avec dispositif de sécurité mobile EN 1891 types A et EN 353 2, longueur: > Système de corde à lancer / fronde (p. ex. Big Shot) Connecteur en Y avec absorbeur d énergie EN 354, EN 355, longueur: > Ligne de vie temporaire EN 795 Sac/ système de survie EN 341 Baudrier de sécurité EN Ligne de vie au faîte avec antichute à rappel (observer les indications du fabricant!) 4. Système de corde à lancer avec ancrages prédéfinis et système (Rig to rescue) 3m 5. Antichute mobile ASAP: dispositif de sécurité mobile à utiliser sur la corde (vertical ou en biais) ST 1/15 Enveloppe des édifices Suisse Mousqueton en acier EN 362: pces.

13 Annexe 1 Description des dispositifs d ancrage pour toits plats Ouvrage:... Entreprise et interlocuteur: Adresse: Plan de la toiture: Légende Accès au toit par une fenêtre, trappe de toit Accès au toit par une échelle fi xe Points d ancrage individuels Ligne de vie, corde fi xe Utilisation prévue Exemples 1. Points d ancrage individuels (selon EN ) Distances entre les points d ancrage individuels et le bord du toit (min./max.): Accès au toit (description): Système d encordement et sur rails sur tout le pourtour (selon EN ) Distance du bord du toit constante > Système de retenue (description):... Accès au toit (description): Système combinable: (points d ancrage individuels avec système d encordement ou sur rails selon EN ) Description:... Accès au toit (description): Autre système: Description:... Entreprise (nom): Date: 22 Signature: Croquis: Equipement nécessaire Harnais de protection contre les chutes (EN 361) Casque avec jugulaire (EN 397, EN 12492, EN 14052) Mousqueton en acier EN 362 Nbre:... Longe 2,0 m (EN 354) Longe réglable (EN et EN 358) Longe en Y avec absorbeur d énergie (EN 354 et EN 355) Antichute à rappel automatique avec câble en fils métalliques Ø 5 mm (EN 360) (homologué pour une utilisation à l horizontal) Longueur: >... Appareil de levage utilisé pour le sauvetage (EN 1496) Autres composants:......

14 Annexe 2 Description des dispositifs d ancrage pour toits en pente Ouvrage:... Entreprise et interlocuteur: Adresse: Plan de la toiture: Légende Accès au toit par une fenêtre de toit Accès au toit par une échelle simple assurée Point d ancrage individuel (p. ex. EN 795) Crochet de sécurité (EN 517 Type B) Ligne de vie, corde fi xe Utilisation prévue Exemples Equipement nécessaire 1. Points d ancrage individuels Crochet de sécurité (EN 517/EN 795) directement au niveau de l accès au toit (fenêtre de toit/arceau d échelle) Harnais de protection contre les chutes (EN 361) Casque avec jugulaire (EN 397, EN 12492, EN 14052) 2. Ligne de vie sur le faîtage avec corde verticale et antichute mobile O temporaire Longe 2,0 m (EN 354) Longe réglable (EN et EN 358) Longe en Y avec absorbeur d énergie (EN 354 et EN 355) Antichute mobile (EN 353-2) Dispositif de corde à lancer, fronde industrielle Antichute à rappel automatique avec câble en fils métalliques Ø 5 mm (homologué pour une utilisation à l horizontal) Longueur: >... Appareil de levage utilisé pour le sauvetage (EN 1496) Autres composants: O installée à demeure 3. Ligne de vie sur le faîtage avec antichute à rappel automatique (Respecter les indications du fabricant!) 4. Système de corde lancée par-dessus la toiture avec ancrages finaux prédéfinis et système de descente pour le sauvetage 5. Autre système: Entreprise (nom): Date: Croquis: Signature: 23