A Cappella au temps des Dames Troubadours XIIe au XIVe siècle

Transcription

1 A Cappella au temps des Dames Troubadours XIIe au XIVe siècle Voix d Aunis Création 2014 Chanter et conter Metteur en scène : Jean-Luc Pérignac Auteur : Colette Moreau Chant, texte et instruments : Fabienne Cellier Triguel Direction Musicale, chant et instruments : Catherine Schroeder Chorégraphie et scénographie : Christine Wahl Création lumière : Stephane Thierry Musique : Troubadours et Trobairitz (XIIe siècle au XIVe) Voix Aunis Voix d Aunis - 3 rue des Sablières Saint- Sauveur d Aunis tel : / contact@voixdaunis- licence 2 : licence 3 : n siret : I I

2 Naissance du Projet A Cappella au temps des Dames troubadours Après la création en 2010 d A Cappella autour d Hildegard Von Bingen, abbesse du XIIe siècle, diffusé en Région Poitou-Charentes, en Allemagne et en Alsace, et qui continue son chemin, l équipe artistique du projet poursuit ses réflexions autour des grands mouvements spirituels et musicaux du XIIe au XIVe siècle, à travers des regards féminins, dans des axes qui nous relient au XXe siècle, à la recherche de la verticalité, celle qui nous dépasse et nous précise. Nous nous intéressons dans cette dernière création aux Troubadours et à l amour courtois, en faisant l analogie entre la célébration divine et la célébration de la féminité ; chant-prière, et prière-chant! «Chanter pour l amour de l amour» dit le troubadour Raimon de Miraval (1135/1160 ; 1220).. Recherche de l état d amour, celui qui ouvre au monde dans toutes ses dimensions (profanes et spirituelles) ; idéaux des Troubadours et Mystiques de toutes confessions. Interprétation musicale, à partir des manuscrits, des chants des Troubadours et des Trobairizt, chants du cœur, chants de danse et de rythme. vie. Une création qui se veut ode à la tolérance et à l entité féminine, source et axe de

3 L équipe artistique et les troubadours Née en terre limousine, Colette Moreau, auteur, ressent depuis toujours l influence de ces premiers troubadours, dont Bernard et Maria de Ventadour, sont de magnifiques témoins de l amour courtois ; elle reste particulièrement sensible au regard féminin qui l a conduite vers Hildegard Von Bingen et l oriente aujourd hui vers les Trobairitz, femmes troubadours. Jean-Luc Pérignac, metteur en scène de l équipe, s intéresse à la mystique médiévale, et les troubadours sont pour lui, une source de réflexion qui suit les mêmes chemins que ces penseurs cathares ou soufis vers la recherche de l amour. Il propose dans la continuité d A Cappella autour d Hildegard Von Bingen, de travailler sur un personnage féminin fictif, qui incarnerait ces dames troubadours, âmes désirées, mécènes et elles-mêmes auteurs des plus belles pages poétiques de l amour courtois. Fabienne Cellier-Triguel, conseillère artistique, chanteuse et interprète, explore depuis plusieurs années ce répertoire médiéval, bercée depuis son enfance par la région Cathare de Carcassonne à Puylaurens, de Puyvert à Monségur où le chant et l esprit des troubadours résonnent encore, en symbiose avec ces chemins musicaux, corporelles, philosophiques et spirituels qui la guide dans sa pratique artistique et vocale Béatrice de Die, Trobairitz

4 Les temps de création Résidence d artistes La création se déroulera sous la forme d une résidence d artistes qui ponctuera la réflexion déjà menée par l équipe artistique : elle comprendra un temps de recherche et d écriture lié aux choix des chants, à l interprétation musicale, la mise en espace, la mise en scène, le travail de l acteur, la scénographie et la création lumière. La création se déroulera dans le Pays d Aunis, à Surgères et Saint-Sauveur d Aunis. La diffusion est programmée à la suite de la Création. Médiation pendant la création Répétitions ouvertes L installation d une résidence d artistes en milieu rural est une formidable occasion d établir un dialogue avec le public. Le but est aussi de faire partager aux habitants les différentes étapes de création d une œuvre artistique avec des présentations, des ateliers, répétitions ouvertes et la création publique. La presse sera invitée et informée, avec un travail de médiation et de communication auprès de la population. La compagnie Voix d Aunis fait depuis ces dernières années un grand travail de sensibilisation à la voix et à l art lyrique auprès d un large public implanté en milieu rural. Depuis 2007, dans le cadre des JOURNEES OPERA et de la manifestation «Eglises en musique», la Compagnie a ainsi proposé une action de sensibilisation qui a touché près de 4000 élèves du Pays d Aunis et du département 17. Master classe Des Master classes et stages seront proposés pendant le temps de création, pour s initier ou se perfectionner à cet art, en présence de Fabienne Cellier-Triguel et de Catherine Schroeder du centre médiéval de Paris Diffusion Le travail sur la résidence de création mené actuellement par la compagnie, s oriente déjà dans la diffusion, avec une réflexion sur une création-diffusion dans les églises et lieux de diffusion de la Région Poitou-Charentes et d autres Régions (Bretagne, Pays de la Loire, Landegoc-Roussillon, Alsace )

5 LES MOYENS Le matériel (Lumières/Costumes/décors) et 1 Administrateur LES PARTENAIRES envisagés : La Région Poitou-Charentes, le Conseil Général 17, la DRAC, le Pays d Aunis, les CDC de Surgères et Courçon (Aunis Atlantique), la SPEDIDAM, l Assem 17 L EQUIPE Metteur en scène : Jean-Luc Pérignac Auteur : Colette Moreau Chant, texte et instruments : Fabienne Cellier Triguel Direction Musicale, chant et instruments : Catherine Schroeder Chorégraphie et scénographie : Christine Wahl Création lumière : Stephane Thierry Musique : Troubadours et Trobairitz (XIIe siècle au XIVe)

6 Note d intention de Colette Moreau, Auteur Elles avaient pour noms Maria, Béatritz, Clara, AzalaÏs, Isabella mais qui se souvient aujourd hui de ces «voix chères qui se sont tues»*? Alors désir nous prend de nous glisser dans les interstices du temps, depuis notre terre d Aunis, sise comme un pont entre l Occitanie et le Comté de Poitiers, désir nous prend de mettre en lumière la naissance de la fin amor, base de la conscience nouvelle du respect de la femme et d une certaine tolérance, désir nous prend de redonner corps à ces trobairitz inspiratrices et créatrices, désir nous prend de retrouver les échos des Cansos et Tensons et de partager l intemporalité et la modernité de ces œuvres aujourd hui méconnues. Colette Moreau Amour et lumière * Verlaine in Mon rêve familier. Colette Moreau, auteur et professeur de lettres, a participé à l écriture de plusieurs spectacles en Aunis, notamment pour le théâtre des 3 C et la compagnie Voix d Aunis. Elle a animé pendant 7 ans un atelier de pratique artistique option théâtre dans le cadre de ses activités pédagogiques. Elle a collaboré à la rédaction d un livre sur les lavoirs en Saintonge nominé au prix des Mouettes Passionnée par le chant, elle a mis en espace les costumes d opéra ayant appartenu à Lilie Granval en partenariat avec l école de musique de la CDC de Surgères et lors de son mandat d Elu à la mairie, elle a encouragé l art à Puyravault (17) en accueillant des résidences d artistes et en programmant de nombreux spectacles. Elle travaille avec Fabienne Cellier-Triguel depuis plusieurs années et a écrit les textes des spectacles La Nonne et les Lépreux et A Cappella autour d Hildegard Von Bingen Née en terre limousine, elle s'intéresse particulièrement aux riches écrits de Bernard et Maria de Ventadour

7 Note d intention de Jean Luc Pérignac, Mise en scène Les troubadours alors, déjà rien que le mot, la musique du mot! Poésie du désir, et traversant les siècles. Souffle et refrains des dames, et leur redonner voix... Les voix des dames qui aiment et chantent leurs amours. Les voix des femmes désirées, et qui disent leurs troubles. Chercher le 'trouble' voila! Celui qui nait au fil des mots, et qui fleurit rempli. Qui fait reliance. Chercher dedans; nuances et fulgurances, éclat et symphonie. Apprivoiser et partager. Jean-Luc Pérignac Racines et fleurs. Après avoir étudié l histoire contemporaine à Londres, Jean Luc Pérignac travaille sur le théâtre Shakespearien avec la "East and Drama Society". A Grenoble, il poursuit son apprentissage avec Ludwik Fladsen, metteur en scène polonais et collaborateur de Grotowsky, puis avec le Brésilien, Auguste Boal. Evoluant en région Poitou-Charentes depuis une quinzaine d années, il partage sa vie professionnelle entre: la mise en scène (Un riche, trois pauvres de Calaferte, Mickey la torche de Natacha de Pontclarra), l écriture dramatique (Nuit, Bribes, Lune Rousse), le métier de comédien et le travail en milieu carcéral et psychiatrique. Directeur artistique de la Compagnie Caboch art, il travaille avec Fabienne Cellier-Triguel depuis plusieurs années (Robin, faisons de l opéra, Bastien et Bastienne de Mozart, La Nonne et les Lépreux, A Cappella autour d Hildegard Von Bingen, )

8 Catherine Schroeder, Direction Musicale, chant et instruments Soliste et chanteuse médiévale, Catherine Schroeder a fait partie de nombreux ensembles de renommées internationales. Après avoir participé (Vièle et chant à l écran) au film d Eric Rhomer «Perceval le gallois», Catherine Schroeder devient cofondateur de l ensemble Perceval. Elle a également fait partie de l Ensemble «La Maurache», dirigé par Julien Skowron. Depuis, 1986, elle a donné des concerts avec l ensemble «Gilles Binchois» pendant 10 années. Elle fait partie de l ensemble Discantus, avec qui elle enregistre de nombreux disques (Opus 111). Elle participe en soliste à 2 spectacles italiens : «Lux Fulgebit» et «Parole et silenzio», avec une tournée en Italie et aux Etats Unis. En 1988, elle est conseillère artistique et interprète dans le «Conte d Hiver» de W.Shakespeare au Théâtre des Amandiers de Nanterre. Elle enseigne le chant médiéval depuis 1985 au Centre de Musique Médiéval de Paris. Spécialiste du répertoire d Hildegarde Von Bingen, en 1995, elle enregistre en solo à la Collégiale Saint-Martin de Champeaux en Ile-de-France, un disque «O Nobillissima Viriditas» dédié au répertoire de l Abbesse, avec la participation de Catherine Sergent, soprano, et accompagnée à la Vièle, au Ney et aux cloches. En 2010, elle est responsable de la direction musicale et interprète (alto) du spectacle A Cappella autour d Hildegard Von Bingen de Voix d Aunis.

9 Fabienne Cellier Triguel, Chant, texte et instruments Attirée dès son plus jeune âge par le chant, elle commence avec la chorale à cœur joie dès 4 ans. En 1986, elle entre au conservatoire de La Rochelle parallèlement à une formation musicale (médaille d or), d instrumentiste (Violon Alto), d écriture avec Alain Bernaud à l UMIP de Paris et de musicologie (maîtrise sur l enseignement collectif de la technique vocale). Elle poursuit ses études de chant à Paris, avec C. Verhaeghe, puis C. Lecoz et R. Dumé, où elle obtient le 1er prix en supérieur au concours Bellan. à Strasbourg vec H.Roth. et durant différents stages, auprès de Valérie Milhaud, d A. Guiot et E. Kann, de M.Laplénie, à Jean-françois Ercolénie, de F. Geyser et de Blandine Germain-Calais et Christine Wahl en anatomie pour le mouvement... Fabienne Cellier-Triguel s'est initiée à la musique grégorienne durant ses études de musicologie, avec Anne-Marie Deschamps de l'ensemble Venance Fortunat puis s est perfectionnée avec Catherine Schroeder, membre de l ensemble Discantus et du centre médiéval de Paris ; elle suit des cessions à l Abbaye de Ligugé avec Dominique Vellard, le Frère Cassingena-Trevedy et Manuelo Gonzales. Fabienne Cellier-Triguel se produit en soliste avec diverses formations, dans différents concerts, récitals, opéras et spectacles ; Elle est conseillère artistique de la compagnie Voix d Aunis, qui développe des projets de création, de diffusion, de pédagogie autour de l art lyrique et médiéval. En 2006, elle crée le concert A Cappella construit autour de chants grégoriens et de complaintes chantées et contées : une soixantaine de représentations données dans la Région Poitou-Charentes, Pays de La Loire, dans le Lot, l Aude, aux «Nuits Romanes» en Poitou-Charentes, en 2012 au Parc de Vincennes et en 2013 aux festivals Voix d Aulnay.. En 2010, elle interprète avec Voix d Aunis, un nouveau programme du concert A Cappella, chanté et conté, autour d Hildegard Von Bingen, abbesse du XIIe siècle (mise en scène de Jean-Luc Pérignac et textes de Colette Moreau) diffusé en Région Poitou-Charentes, en Allemagne et en Alsace, et qui continue son chemin.

10 Christine Wahl Chorégraphie et scénographie Danseuse-chorégraphe, elle est également thérapeute manuelle, formée aux chaînes musculaires (G. Struyf), enseignante en taichi chuan et en anatomie, et diplômée de philosophie. Ainsi, elle engage dans son travail de chorégraphe une conscience de l être et du corps, dans le respect et la fluidité de sa constitution profonde. A Roubaix, sa ville natale, elle a créé l œil du corps, une association où elle transmet sa créativité artistique, philosophique et corporelle. Elle s intéresse à la pensée médiévale en particuliers à travers l œuvre d Hildegard Von Bingen qui nourrit une direction spirituelle dans son travail artistique et thérapeutique. Elle donne des stages et représentations à l Abbaye de Fontdouce avec Fabienne Cellier- Triguel depuis 2009, où elle explore la voix et le corps à travers le répertoire grégorien et médiéval, et dans sa mise en relation avec le lieu, la pierre qui donne vie au son, au mouvement et à la danse Le roman de Tristan et Iseult

11 Voix d Aunis Créée en 2006, sous la direction artistique de Fabienne Cellier-Triguel, Voix d Aunis développe des projets de création, de diffusion, d évènements et de pédagogie autour de l art lyrique et médiéval et autour de concerts en Eglises. A chaque ouvrage lyrique, Voix d Aunis invente des chemins qui permettent à différents publics de se retrouver autour du chant et mène des «réflexions autour des grands mouvements spirituels et musicaux du XIIe et XIIIe siècle» en s appuyant sur les écrits et manuscrits. -Concert A Cappella, chants grégoriens et complaintes médiévales et traditionnelles - Eglises en musiques : concerts et stages - Ensemble Exultate : soprano, orgue ou clavecin, trompette, flutes, cantates, airs, oratorios, sonates, c ( ) du XVIème au XIXème (Bach, Vivaldi, Scarlatti, Mozart, Gounod, Schubert). - Robin, faisons de l Opéra - Opéra Djamileh : opéra comique de Bizet. 7 chanteurs, 1 danseuse et 1 pianiste - Opéra Bastien et Bastienne : opéra comique de Mozart. Quatuor à cordes. - Opéra Orphée et Eurydice de Gluck - Récitals d Opéra, mélodies et lieder, chant et piano ou chant et violoncelle - Journées Opéra : Ateliers de sensibilisation à l Opéra ouverts aux structures scolaires - Stages de technique vocale, de chant lyrique ou grégorien et répertoire du XIIe siècle -Concert de chants grégoriens et d Hildegard Von Bingen -A Cappella autour d Hildegard Von Bingen, abbesse du XIIe siècle -Création 2014 : A Cappella au temps des Dames Troubadours Voix d Aunis - 3 rue des Sablières Saint- Sauveur d Aunis II tel : / contact@voixdaunis-