My Finland. your experience. championnats du monde du ski de 2017 My Finland Winter Magical Winter Wonderland

Transcription

1 My Finland your experience AN active 2-10 day trip to THE LAHTI 2017 NORDIC WORLD SKI CHAMPIONSHIPS 2 à 14 jours à Lahti en Finlande pour les championnats du monde du ski de 2017 My Finland Winter Magical Winter Wonderland

2 Enjoy Active Nordic World Ski Championships with your own personal chauffeur, a nice Finnish home to stay in and great winter activities! DISCOVER THE REAL FINLAND PARTICIPATE IN FINLAND S CENTENARY CHAMPIONSHIPS EXPERIENCE FINLAND IN ONE OF OUR TYPICAL FINNISH HOMES SAVOUR FINNISH CUISINE AND LOCAL PRODUCE EXPLORE LAHTI, A FINNISH LAKESIDE TOWN SHARE EXPERIENCES WITH FINNISH PEOPLE ENJOY OUTDOOR ACTIVITIES The My Finland travel agency will organize your stay at the LAHTI 2017 NORDIC WORLD SKI CHAMPIONSHIPS in Finland. SPECIAL 2017 CENTENARY CHAMPIONSHIPS PACKAGE: 2 days 398 / person (group of 8) 2 days 448 / person (group of 5) Nous vous accueillons pour un séjour actif à l occasion des championnats du monde du ski, avec votre chauffeur personnel, une maison finlandaise typique pour vous héberger et le plaisir des activités hivernales. DÉCOUVREZ LA FINLANDE AUTHENTIQUE PARTICIPEZ AUX CHAMPIONNATS DU MONDE DU SKI POUR LE CENTENAIRE DE L INDÉPENDANCE VIVEZ L EXPÉRIENCE DE LA FINLANDE DANS UNE MAISON TYPIQUE SAVOUREZ LA CUISINE FINLANDAISE ET SES PRODUITS LOCAUX VISITEZ LAHTI, UNE VILLE AU BORD DE L EAU PARTAGEZ AVEC LES FINLANDAIS PROFITEZ DES ACTIVITÉS NATURE L agence locale My Finland organise votre séjour pour les championnats du monde du ski 2017 en Finlande. Un package spécial Les Championnats du Centenaire 2 jours 398 / personne (groupe de 8) 2 jours 448 / personne (groupe de 5)

3 A day stay for small group bookings (max. 8 people) Personal chauffeur, nice Finnish home, meals Choose from a selection of winter activities Centenary Championships in the Magical Winter Wonderland of Finland Séjour de 2 à 14 jours réservé à un petit groupe (max. 8 personnes). Chauffeur, hébergement dans une maison finlandaise, repas, activités RESERVATIONS: info@myfinland.info The Price Includes Le prix comprend: Transportation to/ from the airport + local transportation within the Lahti region to / from the World Ski Championships venue and to /from max 1 activity per day, accommodation in Lahti in a Finnish home incl. breakfast and a second meal (lunch or dinner), activities chosen by you from our list / 1 per day. The price does not include the following: flights, alcoholic beverages, other personal expenses, world ski championship tickets. The program is subject to change. PURCHASE YOUR CHAMPIONSHIP TICKETS AT: Les transferts aéroport et locaux dans la région de Lahti durant les championnats et à une activité par jour, les hébergements dans une maison finlandaise, le petit déjeuner et un repas (du midi ou du soir), une activité par jour sélectionnée dans notre liste. Le prix ne comprend pas : le transport aérien, les boissons alcoolisées, les dépenses personnelles, les tickets des championnats du monde du ski. Le programme peut être mofidié ACHETEZ LES TICKET POUR LES CHAMPIONNATS SUR

4 DO YOU WISH TO EXPERIENCE THE REAL FINLAND DURING YOUR STAY AT THE CENTENARY CHAMPIONSHIPS? If you want to experience the Finnish way of life, discover breath-taking places and immerse yourself in Finnish culture and winter activities then let us at My Finland take care of your LAHTI 2017 NORDIC WORLD SKI CHAMPIONSHIPS trip. Book your flights and tickets for the Centenary Championships yourself and let us take care of the rest! Enjoy the Championships themselves plus a range of winter activities for the whole group or part thereof incl. a dedicated chauffeur and minibus for stress-free local transfers. Rest and sleep in the calm of a Finnish home with breakfast, lunch or dinner according to your choice. VOUS VOULEZ VIVRE L EXPÉRIENCE DE LA FINLANDE AUTHENTIQUE DURANT LES CHAMPIONNATS DU CENTENAIRE? Si vous aussi vous voulez vivre à la finlandaise, découvrir des endroits à couper le souffle, vous imprégner de la culture finlandaise, et jouir des activités hivernales, confiez l organisation de votre voyage dans LES CHAMPIONNATS DU MONDE DU SKI en Finlande à notre agence My Finland. Réservez vos billets d avion et vos tickets des Championnats vous-mêmes et laissez-nous de nous occuper du reste! Profitez des journées aux championnats, de notre sélection d activités hivernales pour tout ou une partie du groupe, laissez-vous guider pour les transferts avec votre chauffeur et minibus, reposez-vous dans la sérénité de notre maison, avec le petit-déjeuner et un repas selon votre choix.

5 - Forest Snowshoe hiking Balade en raquette dans la forêt Bathing in the sauna Baignade dans le sauna LAHTI 2017 NORDIC WORLD SKI CHAMPIONSHIPS LES CHAMPIONNATS DU MONDE DU SKI Lahti Guided Tour Visite guidée de Lahti - Activities Activity Holidays, an authentic Finnish experience MY FINLAND YOUR EXPERIENCE - expériences en Finlande authentique Activités Vacances actives Day(s) out at a lakeside cottage (1hr s drive from Lahti) Une ou plusieurs journées dans un cottage au bord du lac (à 1 h de Lahti) Helsinki Visit (to start or finish your tour) Visite de Helsinki (pour commencer ou finir votre séjour) Skiing on the Salpausselkä Ridge ski trails Ski sur les pistes des collines de Salpausselkä Ice fishing Pêche blanche Photos by: Visit Finland, Juho Kuva, Vastavalo, Riku Pihlanto, Harri Tarvainen, Tea Karvinen, Kari Ylitalo, Aleksanteri Baidin, Tiina Törmänen and My Finland Outdoor winter games Jeux finlandais d hiver Ice Hiking on the frozen lake of Vesijärvi Balade sur la glace du Lac Vesijärvi avec pique-nique

6 Mobile taina@myfinland.info 1 Country 4 Seasons Pays Saisons Your Experience Vos expériences Follow us Suivez-nous My Finland