Découvrez ce que l éclairage peut faire. Saison

Transcription

1 Découvrez ce que l éclairage peut faire Saison

2 Sommaire Page 4 Page 8 Page 14 Page 22 Page 30 Page 32 Page 34 Page 36 Page 38 ÉCLAIRAGE ÉQUILIBRÉ Les quatre critères d équilibre de votre éclairage NOS JARDINS POUR VOUS INSPIRER Découvrez ce que l éclairage peut faire jardin 1 jardin 2 jardin 3 HYVE Une nouvelle armature intégrée 5 ÉTAPES POUR L ÉCLAIRAGE IDÉAL Pour bien choisir votre armature LE SYSTÈME IN-LITE 12V Comment fonctionne le système in-lite : explication RÉALISER VOUS-MÊME VOTRE ÉCLAIRAGE IN-LITE Que faut-il savoir pour réaliser soi-même un éclairage in-lite FLORIADE produits in-lite pour le jardin durable

3 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire Sans lumière pas de jardin Du moins la nuit. Quand il fait noir, c est-à-dire la moitié du temps, votre jardin est invisible absent. En été, l éclairage de jardin vous permet de prolonger agréablement les soirées. Toute l année, il vous permet de voir votre jardin depuis l intérieur de la maison. Il intègre ainsi l espace extérieur et l espace intérieur, tout en améliorant la sécurité. Enfin, l éclairage de jardin a son utilité toute pratique. Il aide à repérer l entrée du garage, l accès à la porte d entrée et le trou de la serrure. Nous sommes in -lite Nous concevons, produisons et vendons des produits d éclairage extérieur (LED) haut de gamme basés sur la basse tension (12 volts). Nos éclairages sont disponibles aux Pays-Bas auprès de 150 revendeurs. Nos produits sont par ailleurs en vente dans différents pays d Europe et d Amérique du Nord. in-lite, une entreprise jeune en innovatrice, a sa propre vision de l éclairage. Nous estimons qu installer un éclairage extérieur, c est avant tout faire la lumière et profiter de ses effets. À nous de vous montrer ce que peut faire l éclairage.

4 4 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire ÉCLAIRAGE ÉQUILIBRÉ Réaliser un jardin bien éclairé passe par l élaboration d un plan d éclairage (voir page 32). Mais qu est-ce qui fait le succès de votre plan d éclairage? Quelle est l illumination qui mettra le mieux en valeur votre jardin la nuit? La réponse : l équilibre de l éclairage. in-lite distingue quatre critères pour un éclairage de jardin équilibré.

5 6 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire INTENSITÉ L éclairage est rendu plus intéressant par les différences de taille et d intensité entre les lumières. Faites alterner les armatures à grande puissance avec les armatures donnant une lumière plus faible ou adoucie. LIGNES DE VUE Demandez-vous depuis quel point vous voulez regarder votre jardin le soir : de la terrasse, par exemple, ou du salon. Ce sont ces lignes de vue que vous prendrez en compte dans votre plan. CONTRASTE Réservez des espaces obscurs dans votre jardin. Ce sont eux qui font ressortir les endroits éclairés. Si le jardin est éclairé uniformément, l effet s efface. DIRECTION Choisissez et diversifiez la direction des faisceaux lumineux éclairant les différents éléments du jardin, de façon à les mettre en valeur et à créer un jeu varié de lumières.

6 8 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire Découvrez ce que l éclairage peut faire Sans lumière, le monde reste invisible. C est pourquoi nous estimons que chaque jardin mérite son éclairage, puisque vous méritez de profiter de votre jardin tous les soirs de l année. Nos trois exemples de jardins sont là pour vous inspirer. Les images d ambiance vous montreront les produits que nous utilisons. Nous les répartissons en quatre groupes, selon la direction de l éclairage : Integrated, Solitary, Wall et Spot. Nos produits sont par ailleurs divisés en trois tailles d éclairage : Small, Medium et Large. Pour en savoir plus sur ces catégories, vous pouvez consulter la page 32 «cinq étapes pour l éclairage idéal». Nos jardins pour vous inspirer JARDIN 1 Integrated Small HYVE Le devant de ce jardin a une large allée avec trois oliviers dans de grands bacs. Le jardin se prolonge par le côté pour s étendre dernière la maison, jusqu au bord de l eau, en s étageant sur plusieurs niveaux qui créent un effet dégagé.

7 10 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire Wall Small CURV Integrated Medium FLUX 100X100

8 12 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire Pour mettre en valeur un arbre plus gros, le BIG SCOPE offre un faisceau lumineux 2x plus large que celui du SCOPE. Spot Large BIG SCOPE Spot Large SCOPE

9 14 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire Nos jardins pour vous inspirer JARDIN 2 Ce grand jardin entoure une villa et se compose de plusieurs éléments. Comme on peut voir le jardin depuis tout son pourtour ainsi que depuis l intérieur de la maison, il comporte plusieurs lignes de vue, de l intérieur à l extérieur mais également au sein du jardin. Certains éléments ont été accentués : la terrasse, les bouleaux, les oliviers, le sentier et la clôture.

10 16 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire Integrated Small DB-LED Spot Large SCOPE

11 18 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire Integrated Small FUSION 60 Wall Medium FISH EYE WALL FISH EYE WALL peut également servir d armature individuelle (Solitary), à l aide d un piquet de terre GROUNDSTAKE. L exemple se trouve à la page 5, où l escalier est éclairé de cette façon par FISH EYE WALL. Accessories GROUND- STAKE

12 20 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire Solitary Medium LIV Wall Medium LIV WALL

13 22 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire Nos jardins pour vous inspirer JARDIN 3 Ce jardin est étroit et assez long : 5 mètres de large sur 18 de long. L éclairage accentue cette profondeur et met en valeur certains éléments, dont l étang et le platane parasol. Puisque le jardin est clôturé de deux côtés, il n a qu une seule ligne de vue, du séjour vers le fond du jardin.

14 24 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire Wall Small CUBID

15 26 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire Wall Medium BLINK Spot Large SCOPE Accessories RISER

16 28 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire Solitary Medium LIV

17 30 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire HYVE HYVE est un produit nouveau que nous vous présentons. Il doit son nom à la subtile structure alvéolaire en nid d abeille de la lentille. Cette lentille émet une luminosité tout à fait nouvelle, une illumination puissante mais qui n éblouit pas. Par ailleurs, cette armature est encore plus simple à monter et plus robuste, supporte le passage de véhicules et consomme moins d énergie que d autres armatures comparables.

18 1 32 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire ÉTAPES POUR L ÉCLAIRAGE IDÉAL 1 VERLICHTINGTIP ÉTAPE 3 Déterminez la taille de la lumière pour chaque élément in-lite travaille selon une répartition de la lumière en trois «tailles» : Small, Medium et Large. Celles-ci désignent l intensité et la portée de la lumière. Une lumière Small ou petite vous permet par exemple d éclairer une terrasse ou une bordure tandis qu une lumière Large est mieux adaptée à l éclairage d un gros arbre ou d une façade. ÉTAPE 1 Réalisez un croquis du jardin Faites un dessin à l échelle de l ensemble du jardin, pour une bonne vue d ensemble. Indiquez où se trouvent les éléments tels qu une table, un étang, un arbre, un escalier. SMALL Intensité faible Portée jusqu à 1,5 m Allée, terrasse, rive d étang, marche d escalier, etc. MEDIUM 1 Intensité moyenne VERLICHTINGTIP Portée 1,5 m 3 m Statues, buissons, arbustes, arbres, clôtures, etc. LARGE Intensité forte Portée supérieure à 3 m Façades, grandes statues, buissons, arbres, etc. ÉTAPE 2 1 VERLICHTINGTIP Quels sont les éléments à mettre en lumière? Quels éléments de votre jardin désirez-vous voir illuminés le soir? Pensez aux composants tels qu un escalier ou une terrasse, mais surtout aux jolis recoins et aux formes pittoresques que la lumière mettra en valeur. ÉTAPE 4 Sélectionnez le type d armature Une fois que vous avez déterminé la taille de lumière adaptée, définissez le type d armature que vous souhaitez utiliser. Un éclairage integer (1) peut par exemple être encastré dans du pavage, du bois ou du gravier. Les armatures de surface (2) servent à créer une ambiance sur votre terrasse ou sur une bordure par exemple. L éclairage mural (3) peut non seulement être appliqué à proximité de vos portes-fenêtres, mais peut 1 également être installé de façon VERLICHTINGTIP répétée sur une clôture. Les spots (4), quant à eux, vous permettent d éclairer des endroits et des objets spécifiques. ÉTAPE 5 Choisissez une armature Une fois que vous avez sélectionné la taille de la lumière et le groupe de produits souhaités, vous devez choisir le type d armature. Son aspect joue un rôle primordial. Vous voulez certainement que le style de l armature se fonde dans votre jardin, mais vous devez également faire attention aux dimensions et au matériau. Souhaitez-vous une armature discrète ou plus visible, en aluminium ou en acier inoxydable? À vous de choisir!

19 34 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire LE SYSTÈME IN-LITE 12 V Tous les produits d éclairage in-lite sont alimentés à basse tension (12 volts), c est-à-dire sûrs et faciles à poser soi-même. TRANS- FORMATEUR Le transformateur permet différents modes de commande de l éclairage, au moyen d un photodétecteur, d une minuterie et/ou d un détecteur de mouvement. La prise du transformateur se branche sur le réseau électrique. RALLONGE Une rallonge peut, au besoin, permettre de placer une armature à une distance plus grande du câble d alimentation 12 volts. MINI- CONNECTEUR Le miniconnecteur connecte l armature au raccord Easy-Lock. Le miniconnecteur permet de faire passer facilement le câble de l armature dans un trou à travers une dalle ou une paroi. Il permet également d insérer une rallonge. CÂBLE Le câble d alimentation 12 volts est déroulé à partir du transformateur vers les armatures. Le câble peut se terminer à n importe quel point et n a pas besoin de former un circuit fermé. Easy-Lock Le raccord Easy-Lock connecte l armature au câble d alimentation 12 volts. Un gel spécial permet de protéger la connexion contre l humidité et autres influences indésirables. RACCORD DE CÂBLE Les raccords de câble permettent de pratiquer facilement une ou plusieurs dérivations pour amener le câble d alimentation jusqu aux différentes armatures. ARMATURES Chaque armature est équipée d un miniconnecteur sur lequel se branche le raccord Easy- Lock.

20 36 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire Réaliser vous-même votre éclairage in-lite Étape 3 1 VERLICHTINGTIP Branchement de l éclairage Étape 1 1 Vous pouvez faire réaliser votre éclairage de jardin par un professionnel, mais vous pouvez également le faire vous-même. Dans ce dernier cas, voici les points à surveiller. VERLICHTINGTIP Pose du transformateur Le transformateur qui gouverne l éclairage doit disposer pour cela d une puissance suffisante. Pour la calculer, vous additionnez simplement la puissance (en watts) de toutes les armatures de votre plan d éclairage. Pour fournir le meilleur rendement lumineux, le transformateur doit donner au minimum 30 % et au maximum 90 % de sa capacité totale. Pour un transformateur de 56 watt, le rendement sera donc le meilleur si les armatures connectées totalisent entre 15 et 50 watts. Réglez de préférence le transformateur sur le nombre d heures d éclairage désiré (minuterie) en combinaison avec un capteur photosensible. L éclairage s allumera ainsi au coucher du soleil et ne restera allumé que le nombre d heures programmé, ce qui économise du courant. Ne montez jamais le photodétecteur à un endroit où il peut être trompé par une lumière artificielle provenant par exemple de phares de voiture, de réverbères ou d un éclairage de jardin. Vous pouvez également choisir de connecter un détecteur de mouvement pour que l éclairage, de nuit, ne s allume qu à l approche de quelqu un. Étape 2 1 VERLICHTINGTIP Pose du câble Le câble à basse tension apporte le courant électrique aux armatures pour leur permettre d éclairer. La pose du câble in-lite est simple : vous le déroulez dans le jardin à partir du transformateur. Il existe deux types de câble. La différence se trouve dans les distances qu ils peuvent franchir. Avant de commencer la pose, faites toujours un plan de câblage. Vous avez alors deux possibilités : soit vous conduisez le câble d une armature à la suivante, l une après l autre (câble en ligne), soit vous pratiquez au moyen de raccords de câble des dérivations à partir du câble principal (câble scindé). Respectez toujours la longueur maximale d un câble en ligne. Le câble 14/2 permet un trajet linéaire de 40 mètres, le câble 10/2, plus gros, un trajet de 80 mètres. La charge maximale du raccord de câble ne doit pas dépasser 50 watts. Veillez toujours à mettre du même côté les faces côtelées des deux câbles raccordés, et leurs faces lisses. N enlevez rien du matériau isolant du câble. CONSEIL Ne combinez jamais vos produits d éclairage in-lite avec des composants d autres producteurs. L électronique LED est sensible aux brouillages sur le système. CONSEIL Avant de poser un câble encastré ou souterrain, testez-le pour avoir la certitude qu il fonctionne parfaitement. Vous branchez votre éclairage in-lite sur le câble à basse tension au moyen du Easy-Lock in-lite et du miniconnecteur. Lorsque vous branchez nos armatures, respectez toujours les instructions du manuel, et testez toujours vos produits in-lite avant de les monter. Veillez à positionner le Easy-Lock de façon à toujours pouvoir y accéder aisément en cas de besoin. Dans le cas d armatures à encastrer, vous placez de préférence le Easy-Lock directement sous le creux, dans la couche de sable. Conservez sur l armature une longueur de câble suffisante. Des rallonges spéciales de 1 et 3 mètres sont disponibles. Vous les posez facilement entre le miniconnecteur de l armature et le miniconnecteur du Easy-Lock. Vous trouverez de plus amples renseignements sur

21 38 IN-LITE Découvrez ce que l éclairage peut faire floriade Les visiteurs du Jardin Durable de m 2 de la Floriade ont pu y voir des armatures in-lite. Ce jardin, dans le cadre du champ thématique Green Engine, présentait l utilisation de matériaux et produits écoresponsables, comme l éclairage LED 12 volts de in-lite. La Floriade est la grande exposition horticole mondiale qui se tient aux Pays-Bas tous les dix ans et présente les innovations dans le domaine de l horticulture. Sur cette scène géante, les visiteurs découvrent les nouveaux développements et les innovations écoresponsables. Le parc de la Floriade, à Venlo, couvrait 66 hectares. Nos impressions!

22

23 IN-LITE APERÇU DES PRODUITS SAISON NOM DE PRODUIT PORTÉE DE LA LUMIÈRE DIMENSIONS PUISSANCE DESCRIPTION D ARTICLE SMALL FUSION 60 0,5 m Ø 60 mm, hauteur d encastrement 55 mm 12V/1W Armature ronde, finition avec anneau inox chic. Diffuse une lumière blanche chaleureuse. DB-LED RVS (WW) 0,5 m Ø 22 mm, anneau Ø 40 mm, hauteur d encastrement 42 mm 12V/0,5W Armature ronde discrète, finition avec large anneau inox. Diffuse une lumière blanche chaleureuse et éclatante, visible même de jour. DB-LED (WW) 1 m Ø 22 mm, hauteur d encastrement 37 mm 12V/0,5W Armature ronde discrète. Diffuse une lumière blanche chaleureuse et éclatante, visible même de jour. HYVE 1 m Ø 60 mm, hauteur d encastrement 55 mm 1W Illumination chaleureuse à travers la structure alvéolaire en nid d abeille de la lentille. SPOT WALL INTEGRATED SOLITARY LARGE INTEGRATED LARGE MEDIUM SMALL MEDIUM LARGE MEDIUM FLH-LED008 (WW) FISH EYE 100X100 FISH EYE 150X150 FISH EYE 100 FLUX 60 FLUX 100X100 NERO LIV FISH EYE LOW BLINK LIV WALL FISH EYE WALL SCOPE BIG SCOPE 1,5 m 1,5 m 2,5 m 2,5 m 3 m 3 m 5 m 1,5 m 2,5 m 1,5 m 1,5 m 2,5 m 5 m 5 m 100 x 100 mm, hauteur d encastrement 76 mm 100 x 100 mm, hauteur d encastrement 66 mm 150 x 150 mm, hauter d encastrement 76 mm Ø 100 mm, anneau Ø 108 mm, hauteur d encastrement 86 mm Ø 60 mm, hauteur d encastrement 55 mm 100 x 100 mm, hauter d encastrement 65 mm Ø 96 mm, dimensions anneau Ø 128 mm, hauteur d encastrement 100 mm Ø 67 mm, hauteur 612 mm Ø 100 mm, hauteur 340 mm Ø 100 mm, profondeur 48 mm Ø 67 mm, hauteur 325 mm 100 x 160 x 85 mm Ø 62 mm Ø 65 mm 12V/2W 12V/1,5W 12V/5W 12V/5W 12V/2W 12V/2W 12V/4,5W 12V/2W 12V/5W CUBID 1 m 50 x 50 x 53 mm 12V/0,5W 12V/1,5W 12V/2W 12V/5W 12V/4,5W 12V/7W Armature carrée avec couvercle en inox. Donne une chaude lumière Warm White visible également de jour. Armature carrée, finition plaquée inox. La lentille sphérique est orientable à 360 degrés et diffuse une lumière blanche chaleureuse. Robuste armature carrée avec couvercle en inox. La lentille ronde pivote sur 360 degrés et donne une chaude lumière Warm White. Armature ronde robuste, finition avec anneau inox. La lentille sphérique est orientable à 360 degrés et diffuse une lumière blanche chaleureuse. Armature ronde, finition avec anneau inox chic. Diffuse un faisceau de lumière blanche chaleureuse. Armature carrée avec couvercle en inox. Donne un faisceau de lumière Warm White. Armature ronde en aluminium plaqué gris foncé. Diffuse un faisceau de lumière blanche chaleureuse. Armature de surface en aluminium plaqué argent avec petit anneau argenté. Diffuse aux alentours une lumière blanche chaleureuse. Armature de surface basse robuste en inox. La lentille sphérique est orientable à 360 degrés et diffuse une lumière blanche chaleureuse. À utiliser avec ou sans réflecteur de tête. Armature murale cubique discrète en aluminium plaqué argent. Diffuse une lumière blanche chaleureuse. Armature murale ronde en aluminium plaqué argent. Fournie avec deux lentilles: transparente et mate. Pour une lumière blanche chaleureuse orientée ou simplement diffusée. Armature murale en aluminium plaqué argent avec petit anneau argenté. Diffuse aux alentours une lumière blanche chaleureuse. CB-010E disponible séparément et adapté au réseau électrique. Armature murale polygonale en inox. La lentille sphérique est orientable à 360 degrés et diffuse une lumière blanche chaleureuse. Peut être installée debout ou suspendue. CB-010E disponible séparément et adapté au réseau électrique. Spot en aluminium plaqué gris foncé avec anneau chic en aluminium anodisé. Diffuse un faisceau de lumière d ambiance. Piquet de terre fourni, plaque de terre et raccord disponibles séparément. Spot en aluminium plaqué gris foncé avec anneau chic en aluminium anodisé. Diffuse un lumière diffuse. Piquet de terre fourni, plaque de terre et raccord disponibles séparément. Le SCOPE et BIG SCOPE brillent tous deux loin, seul le faisceau lumineux du BIG SCOPE est 2x plus large. Toutes nos armatures sont éclairées par des ampoules LED.

24 IN-LITE APERÇU DES PRODUITS SAISON CABLES TRANSFORMERS NOM DE PRODUIT CBL-25 14/2 CBL-40 14/2 CBL /2 CBL-EXT CORD 1 MTR 3 MTR CC-2 CB-056/M CB-081/M DESCRIPTION D ARTICLE Câble basse tension à 2 fils, charge maximale 250 watts. Livré enroulé sur lui-même, 25 mètres, complet avec cosses et isolation d extrémité. Câble basse tension à 2 fils, charge maximale 250 watts. Livré enroulé sur lui-même, 40 mètres, complet avec cosses et isolation d extrémité. Câble basse tension à 2 fils, charge maximale 250 watts. Livré sur rouleau de 200 mètres. Rallonge de câble 18/2 longueur 1 mètre. Pour agrandir la distance entre l armature et le câble basse tension. Attention : En fonction de votre armature, vous choisirez la rallonge avec le miniconnecteur plat blanc ou la rallonge avec le miniconnecteur noir rond. Rallonge de câble 18/2 longueur 3 mètres. Pour agrandir la distance entre l armature et le câble basse tension. Attention : En fonction de votre armature, vous choisirez la rallonge avec le miniconnecteur plat blanc ou la rallonge avec le miniconnecteur noir rond. Raccord de câble pour relier deux câbles à basse tension. Rempli de gel hydrofuge. Charge maximale 50 watts. Transformateur 56 watts et 108 watts avec fonctions manuelles on/off, capteur de lumière et minuteur. Adapté au détecteur de mouvement MD-01. Usage en extérieur. MD-01 Détecteur de mouvement, à utiliser avec transformateur in-lite (non adapté à CB-010E). Déclenche l éclairage dès qu une personne s approche du détecteur. CB-010E Mini-transformateur à utiliser comme intermédiaire entre une armature 12 volts à 10 watts et un branchement volts. Attention : En fonction de votre armature, vous choisirez la rallonge avec le miniconnecteur plat blanc ou la rallonge avec le miniconnecteur noir rond. ACCESSORIES RING 68 FIXATION SET Ø60 Anneau inox Ø 68 mm. Offre un rayonnement renforcé à l armature Integrated FUSION 60, FLUX 60 et HYVE. Set de montage pour la fixation des armatures Integrated Ø 60 mm dans le bois, le plastique, etc. FIXATION SET Ø100 Set de montage pour la fixation des armatures Integrated Ø 100 mm dans le bois, le plastique, etc. GROUNDSTAKE FE-W Piquet de terre pour l installation de FISH EYE WALL (WW) dans un sol mou. SCOPE BASE PLATE Plaque de terre en aluminium plaqué gris foncé pour (BIG) SCOPE. À utiliser pour fixer le spot sur un terrain dur. RISER 350 Entretoise pour rehausser (BIG) SCOPE. S utilise avec la plaque de terre et le piquet de terre. INNOSOFT B570 INNOPROTECTB580 Pack de nettoyage et d entretien des parties en inox des armatures in-lite. DÉCOUVREZ CE QUE L ÉCLAIRAGE PEUT FAIRE ASSORTIMENT SAISON Cet aperçu vous présente l ensemble de notre assortiment. Lors d une recherche de produits, vous y trouvez d abord le groupe de produits, Integrated, Solitary, Wall et Spot, et ensuite la taille d éclairage, Small, Medium et Large. Pour en savoir plus sur ces catégories, vous pouvez consulter la brochure.