Vous trouverez ci après quelques petites infos et astuces pour votre réservation :

Transcription

1 Bonjour, Pour faire suite à votre demande dont nous vous remercions, nous vous prions de bien vouloir trouver en PJ, nos tarifs pour la saison , ainsi que notre fiche d'inscription, et nos conditions générales de vente. Vous trouverez ci après quelques petites infos et astuces pour votre réservation : - Les cours collectifs ont lieu toute la saison du dimanche au vendredi, de 11h à 13h, mais pendant les périodes de vacances scolaires des créneaux supplémentaires sont ajouter. Merci de vous reporter soit à notre brochure tarifs, soit sur notre site internet. - Les cours particuliers, ont des tarifs différents en fonction des périodes, merci de vous reporter à notre site ou sur notre brochure tarif. - Le forfait remontée mécanique, et l assurance ne sont pas inclus dans le tarif des cours, pour cela nous vous proposons des tarifs préférentiels sur les forfaits ainsi qu une assurance Carré Neige ou Carré Neige + Annulation. (voir CGD sur notre site rubrique Infos pratiques) - Afin de pouvoir préparer vos cartes de cours et forfaits éventuels, merci de nous retourner la fiche de réservation, par mail, ou par courrier, avec le règlement de la totalité de votre commande, vous pouvez régler : par chèque en nous précisant au dos la date d encaissement, sinon il sera encaisser environ dix jours avant votre séjour (pas d encaissement post séjour). par chèque vacances (merci de remplir au préalable vos coordonnées sur la partie réservée à cet effet, et nous joindre le talon supérieur, sinon nous ne pourrons pas les encaisser) par carte bleu lors de votre arrivée, mais les forfaits vous serons délivré que le lendemain. - Les cartes de cours et les éventuels forfaits seront à retirer dans le bureau correspondant à votre choix de rassemblement. (merci de consulter la liste : hébergement et lieux de rassemblement) Lors du traitement de votre réservation, une confirmation par mail, vous sera adressé, et un numéro de réservation vous sera communiqué, merci de bien garder ce numéro afin que l on retrouve plus facilement votre dossier. En cas de besoin, n hésiter pas à contacter nos hôtesses, elles vous renseigneront avec plaisir. En attendant de vos retrouver très bientôt sur le pistes, Bonne réception, Sportivement, Pour l'esf d'albiez Montrond, Le service réservation Ecole du Ski Français d ALBIEZ MONTROND- Le Mollard ALBIEZ MONTROND Tel : esfalbiez.direction@orange.fr Site internet :

2 Client Séjour dans la station Nom Prénom : Dates du séjour :... Adresse : Lieu de résidence :..... CP Ville :. Nom du propriétaire le cas échéant :. Téléphone portable :... Choix du Rassemblement : . Mollard Plan ou Chef Lieu (Garderie) Elève 1 Nom Prénom : Né(e) :.../../... Dernier niveau obtenu :. Cours Collectifs : Carte 6 cours : 117 Carte Journée 12 cours:215 Compéon : 152 Ticket Test : 23 Cours Particuliers : Carte 6 cours 1 à 2 personnes : 235 ou 250 Carte 6 cours 3 à 4 personnes : 270 ou 310 Option Forfait RM : 5 ans : 0 Evoluon : Enfant Classique : Ados/ Adultes : 110 Option Assurance : Carré Neige : Carré Neige + Annulation : Total élève 1 : Elève 2 Nom Prénom : Né(e) :.../../... Dernier niveau obtenu :. Cours Collectifs : Carte 6 cours : 117 Carte Journée 12 cours:215 Compétition : 152 Ticket Test : 23 Cours Particuliers : Carte 6 cours 1 à 2 personnes : 235 ou 250 Carte 6 cours 3 à 4 personnes : 270 ou 310 Option Forfait RM : 5 ans : 0 Evoluon : Enfant Classique : Ados/ Adultes : 110 Option Assurance : Carré Neige : Carré Neige + Annulaon : Total élève 2 : Elève 3 Nom Prénom : Né(e) :.../../... Dernier niveau obtenu :. Cours Collectifs : Carte 6 cours : 117 Carte Journée 12 cours:215 Compéon : 152 Ticket Test : 23 Cours Particuliers : Carte 6 cours 1 à 2 personnes : 235 ou 250 Carte 6 cours 3 à 4 personnes : 270 ou 310 Option Forfait RM : 5 ans : 0 Evoluon : Enfant Classique : Ados/ Adultes : 110 Option Assurance : Carré Neige : Carré Neige + Annulaon : Total élève 3 : Elève 4 Nom Prénom : Né(e) :.../../... Dernier niveau obtenu :. Cours Collectifs : Carte 6 cours : 117 Carte Journée 12 cours:215 Compéon : 152 Ticket Test : 23 Cours Particuliers : Carte 6 cours 1 à 2 personnes : 235 ou 250 Carte 6 cours 3 à 4 personnes : 270 ou 310 Option Forfait RM : 5 ans : 0 Evoluon : Enfant Classique : Ados/ Adultes : 110 Option Assurance : Carré Neige : Carré Neige + Annulaon : Total élève 4 : Règlement Montant total : Règlement: Chèque Chèques vacances CB :. Moniteur souhaité pour les leçons particulières : Remarques :.. Je soussigné(e),..., accepte les conditions générales de ventes et leurs annexes, fournies avec la présente. Fait le A Signature : ESF ALBIEZ MONTROND LE MOLLARD ALBIEZ MONTROND esfalbiez.reservation@orange.fr

3 Conditions Générales de Vente à distance CONDITIONS GENERALES DE VENTE DES PRESTATIONS D ENSEIGNEMENT ET D ENCADREMENT DU SKI ET AUTRES DISCIPLINES DE GLISSE DES MONITEURS DE L E.S.F. D ALBIEZ MONTROND ESF d ALBIEZ MONTROND Adresse : Le Mollard Le Chef Lieu ALBIEZ MONTROND Téléphone : info@esfalbiez.fr Via notre site, par téléphone, ou par tout autre moyen de communication à distance vous pouvez dès à présent vous inscrire aux prestations dispensées par les moniteurs de l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND. Pour les ventes en ligne via notre site, il vous suffit de suivre les modalités d inscriptions en ligne et votre commande sera transmise électroniquement à l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND. Pour les autres modes de vente à distance, veuillez-vous rapprocher de l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND. L inscription à des prestations de l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND implique l acceptation pure et simple des présentes conditions générales. ARTICLE I PRESTATIONS Tous les moniteurs de l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND ont suivi une formation validée par l Etat et leurs méthodes d enseignement sont reconnues sur un plan national et international. Les prestations sont dispensées individuellement ou par groupe. Le bon déroulement des cours suppose une homogénéité du niveau des skieurs. Compte tenu de l impossibilité matérielle pour les moniteurs de l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND de vérifier le niveau de chaque élève, préalablement à son inscription, ce dernier est responsable du choix du niveau technique qu il a sélectionné en fonction de la grille établie par l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND. En conséquence, l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND. se réserve la possibilité de réincorporer dans un groupe plus adapté à son niveau un skieur dont le niveau ne correspondrait pas à sa déclaration et ce sous réserve des capacités des autres groupes. Le skieur ne pourra réclamer aucun remboursement ou aucune indemnité de ce fait dû à sa seule déclaration. L apprentissage du ski se déroule dans un environnement spécifique au caractère aléatoire. Sa pratique impose donc à l élève de veiller personnellement à sa propre sécurité et à celle des tiers. La responsabilité du moniteur se limite à une obligation de moyens. Il appartient à l élève de respecter les consignes du moniteur. L élève est seul responsable de son matériel. L E.S.F. d ALBIEZ MONTROND n est pas responsable des accidents causés par les skieurs qui participent au cours. L E.S.F. tient à informer sa clientèle que pendant les cours de ski les enfants et les adultes sont susceptibles d être pris en photo. Si vous ne souhaitez pas que vos enfants soient photographiés il vous suffira tout simplement de le signaler au moniteur qui a en charge vos enfants. ARTICLE II ASSURANCE L ESF souscrit une assurance Responsabilité Civile Professionnelle qui couvre les moniteurs dans l exercice de leur fonction contre dommage à un tiers ainsi que les pratiquants pendant le temps où ils sont sous l autorité de l ESF et du moniteur. Le client et/ou l élève est seul responsable de son matériel. Les moniteurs ne pourront être tenus responsables des préjudices causés par ce matériel ou en cas de vol ou de détérioration de celui-ci. ARTICLE III TARIFS / INSCRIPTION / PAIEMENT 3.1 : Tarifs Les tarifs de l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND sont présentés sur le site de vente en ligne, accessible depuis esf.net et depuis le site spécifique de l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND. Conditions Générales de Ventes en cas de Vente à distance / mise à jour du 19 novembre /3

4 Les prix indiqués comprennent la prestation d enseignement dispensée par un moniteur de l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND à l exclusion de toute autre prestation (assurance, remontées mécaniques, hébergement, etc), sauf cas particulier. En conséquence, l élève devra, préalablement à l heure prévue au cours, se munir d un forfait pour l accès aux Remontées Mécaniques et, selon son choix, d une assurance qui devra le couvrir contre les risques inhérents à une pratique sportive en milieu montagnard (responsabilité civile, secours, etc). 3.2 : Modalités d inscription et de paiement : Pour les ventes en ligne faites via notre site : Vous devez renseigner la procédure de réservation figurant sur ce site. Avec le paiement en ligne votre réservation sera transmise à l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND Il vous sera immédiatement accusé réception de votre commande par message électronique. Le paiement est intégral au moment de l expédition de votre réservation via le site de vente en ligne de l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND. Ce paiement manifeste la conclusion du contrat. Il est confirmé par l envoi d un courriel. Un moyen unique d inscription et de paiement est à votre disposition : Envoi via Internet de votre réservation et du virement bancaire à l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND par l intermédiaire de Cyberplus (la banque électronique de la Banque Populaire : paiement sécurisé certifié et garanti par l établissement bancaire). L E.S.F. d ALBIEZ MONTROND assure la seule disponibilité des cours proposés au moment de la conclusion du contrat. Les prestations sont réservées pour des dates fermes. De ce fait, le délai de rétractation de 7 jours pour les ventes à distance prévu par l Article L du Code de la Consommation n est pas applicable en vertu de l Article L du même code : Pour les autres modes de vente à distance : L inscription se fait par l envoi d un bulletin de réservation accompagné du règlement intégral, par chèque ou chèques vacances, à l E.S.F. d ALBIEZ MONTROND. L E.S.F. d ALBIEZ MONTROND assure la seule disponibilité des cours proposés au moment de la conclusion du contrat. Le paiement manifeste la conclusion du contrat. Les prestations sont réservées pour des dates fermes. De ce fait, le délai de rétractation de 7 jours pour les ventes à distance prévu par l Article L du Code de la Consommation n est pas applicable en vertu de l Article L du même code. ARTICLE IV DEMANDE DE REMBOURSEMENT DES MEDAILLES Valable uniquement en cas d achat d un TOUT COMPRIS : Cours de ski + médaille. Si vous avez procédé à l achat d un TOUT COMPRIS (cours de ski + médaille) et que vous ne souhaitez pas recevoir de médaille : il est possible d obtenir le remboursement de celle-ci, au prix public, en le demandant au guichet de l ESF pendant la période de cours. Passé le dernier jour de cours, aucun remboursement ne sera possible. ARTICLE V ANNULATION OU INTERRUPTION DU FAIT DU CLIENT 5.1 : Annulation d une réservation en amont des 15 jours qui précèdent le début de la prestation : Si vous avez souscrit une assurance annulation à titre personnel (notamment celle proposée par l ESF lors de votre achat en ligne) veuillez-vous référer aux conditions de celle-ci. Si vous n avez pas souscrit d assurance annulation et sous réserve d un cas de force majeure avec présentation d un justificatif : l ESF vous remboursera le prix payé moins des frais de dossier (10 % de la transaction avec un minimum de 20 euros). Conditions Générales de Ventes en cas de Vente à distance / mise à jour du 19 novembre /3

5 En l absence de cas de force majeure : l ESF vous remboursera le prix payé moins des frais de dossier (10 % de la transaction avec un minimum de 20 euros) auxquels s ajoutera une indemnité de rupture de contrat (10 % de la transaction avec un minimum de 20 euros). Le remboursement s effectuera dans un délai maximum de 30 jours, après réception du courrier d annulation et des cartes de cours. 5.2 : Annulation d une réservation dans les 15 jours précédant le début de la prestation : Si vous avez souscrit une assurance annulation à titre personnel (notamment celle proposée par l ESF lors de votre achat en ligne) veuillez-vous référer aux conditions de celle-ci. Si vous n avez pas souscrit d assurance annulation et sous réserve d un cas de force majeure avec présentation d un justificatif : l ESF vous remboursera le prix payé moins des frais de dossier (10 % de la transaction avec un minimum de 20 euros). En l absence de cas de force majeure : l ESF appliquera une retenue égale à 50 % du prix payé. 5.3 : Interruption pendant la prestation : Si vous avez souscrit une assurance annulation à titre personnel (notamment celle proposée par l ESF lors de votre achat en ligne) veuillez-vous référer aux conditions de celle-ci. En l absence d assurance annulation, et quelque soit le motif d absence du client, (maladie, blessures, etc ) l ESF d ALBIEZ MONTROND procédera à aucun remboursement, ni aucun échange contre un autre cours. Tout cours commencé est dû intégralement. Idem pour les forfaits remontées mécaniques et les prestations diverses. ARTICLE VI ANNULATION / INTERRUPTION / EXCLUSION DU FAIT DE L ESF L E.S.F. d ALBIEZ MONTROND se réserve la possibilité d annuler ou d interrompre les cours notamment en cas de force majeure. Constitue notamment un cas de force majeure : la fermeture des pistes ou des remontées mécaniques, les conditions météorologiques rendant dangereux l accès du groupe sur les lieux de la pratique. Ces cas d annulation ne donnent lieu à aucune indemnité ni remboursement. L E.S.F d ALBIEZ MONTROND se réserve la possibilité d annuler les prestations vendues, si la fréquentation des cours est insuffisante (5 personnes minimum), et dans ces conditions de rembourser le client sans que celui-ci ne puisse prétendre à aucune indemnité supplémentaire. 6.1 : Remboursement En cas de force majeure : l ESF procédera à aucun remboursement ou versement d indemnité. En cas de fréquentation insuffisante, l ESF remboursera au client le montant de la prestation, sans lui versé d indemnité : Exclusion L E.S.F. d ALBIEZ MONTROND se réserve le droit d exclure à tout moment une personne dont le comportement est de nature à troubler le déroulement de l enseignement. Dans ce cas, le client ne pourra prétendre à aucun remboursement. ARTICLE VII REGLEMENT DES LITIGES Les parties s efforceront de résoudre à l amiable les difficultés éventuelles pouvant survenir dans l exécution du contrat. Si aucun accord amiable ne pouvait intervenir, tous les litiges relatifs à la validité, à l interprétation et à l exécution de la présente convention seront régis exclusivement par les règles du droit français. Toutes les contestations, de quelque nature qu elles soient, relèveront de la compétence des juridictions civiles et commerciales françaises, y compris statuant en matière de référé. Conditions Générales de Ventes en cas de Vente à distance / mise à jour du 19 novembre /3

6

7

8