DOSSIER TECHNIQUE MUSIQUE ET VIDÉO EN BALADE. Retrouvez tous les conseils de nos experts en magasin et sur fnac.com

Transcription

1 2012 DOSSIR TNIQU MUSIQU T VIDÉO N LD Retrouvez tous les onseils de nos experts en mgsin et sur n.om

2 1.Petit ou grnd érn? L ore de ldeurs équipés d un petit iheur et ne gérnt que l musique s menuise. L mjorité des ldeurs sont pourvus d érns LD de 3,8 à 10 m de digonle qui, u-delà de permettre l visulistion de photos ou de vidéos, méliorer l nvigtion dns les menus du produit. Si vous souhitez vriment privilégier l vidéo sur votre ldeur, hoisissez un grnd érn lumineux à hute résolution. à vous de trouver le on ompromis entre l tille idéle du produit et l tille de l érn et n ouliez ps qu un grnd érn est onsommteur d énergie. Nous indiquons l utonomie réelle en udio et en vidéo sur nos tests. 2.omptiilité, ontions et ommunitions Le trnsert des ihiers de l ordinteur se Thierry orredon 5 POINTS POUR OMPRNDR T IN OISIR Depuis près de 40 ns, l n rélise des tests sur les produits qu elle ommerilise. Le lortoire d essis de l n, unique u monde dns son onept, nlyse l perormne des produits à l ide d une équipe de spéilistes et de mtériel de mesure de très hute tehnologie. Pour répondre u degré d exigene du lo et disriminer les produits de mnière imprtile, nous disposons des ppreils de tests les plus évolués et isons même riquer spéilement des ns de mesures sur un hier des hrges très strit. Nous rélisons nos tests u plus rélise en générl en «glisser/déposer» exepté quelques produits qui doivent oligtoirement psser pr un logiiel pour le trnsert des données (ITunes pour les Ipod pr exemple). De nouvelles ontions sont disponiles sur les ldeurs, le tuner M pour l réeption de l rdio, des ontions d enregistrement, des huts-prleurs mis surtout, les ldeurs sont de plus en plus ommunints, ve du luetooth pour relier un sque sns il et du Wi-i pour se onneter à l internet. 3.Quel type de mémoire? L mémoire lsh emrquée est mjoritire sur les ldeurs, les pités vont de 1 o à 64 o, mis elles-i sont prois extensiles pr l jout d une rte mémoire dns un slot dédié. Mis les vris pssionnés de multimédi qui souhitent stoker un grnd nomre de ilms dns leur ldeur, se tourneront vers les stokges sur disque dur, seuls à orir des pités jusqu à o. 4.Qulité du sque n règle générle, le sque ourni ve le ldeur n est ps exeptionnel, hors il est essentiel pour l qulité d éoute. Nous vous invitons à le hnger, e qui trnsormer rdilement l restitution musile. sque, oreillette, intr-uriulire, reux, nti-ruits, le hoix est lrge et dépend à l ois de l qulité et du onort. 5.Les sttions d ueil Le ldeur n est plus un produit exlusivement nomde, à l mison ou u ureu, il s invite sur une se d ueil pour remplir son rôle de soure musile privilégiée. Du modèle le plus simple équipé de petits hut-prleurs ux modèles les plus sophistiqués dignes des meilleures mirohînes, l ore est vriée et propose des ontions telles le réveil, l rehrge et le pilotge à distne du ldeur pr téléommnde. prohe de l utilisteur, de mnière ojetive et en toute indépendne visà-vis des ournisseurs et des servies ommeriux de l n. Notre ut, vous ider à ire votre hoix en omprnt ojetivement les ppreils entre eux et hoisir elui qui vous onvient le mieux. Dns les dossiers tehniques, les «étoiles tehniques de l n» représentent l synthèse hiérrhisée des mesures eetuées. Pour en svoir plus sur les tests, le lortoire, le mtériel, les équipes, vous pouvez retrouver nos podsts et nos vidéos, insi que l intégrlité des dossiers tehniques en téléhrgement sur n.om/lo. onne leture et à ientôt. Psl Petitps Direteur des lortoires d essis n Son et vidéo en lierté u pys des nomdes LXIQU (dvned udio oding) ormt de ompression udio, utilisé entres utres pr Itunes pour les Ipod. nde pssnte L nde pssnte déinit le domine de réquenes qu est suseptile de triter un ppreil. n udio pr exemple, de 20 à d. it (inry Digit) Lngge numérique inire qui indique les 2 étts possiles d une inormtion 0 ou 1. luetooth Norme de trnsmission sns il, d une portée d une dizine de mètres mximum, pour trnsmettre des données ou de l udio entre ppreils moiles. Diphonie Perturtion de l un des nux stéréophoniques pr le nl voisin. Distorsion hrmonique ltértion du signl udio. Les distorsions hrmoniques et d intermodultion sont les priniples ltértions renontrées en udio. DivX lgorithme de ompression vidéo qui permet d otenir une qulité prohe du DVD ve 10 ois moins de ple. d (Déiel) Unité de mesure égle u dixième de el, exprime le rpport entre deux grndeurs physiques. xemple : d SPL (Sound Pressure Level) pour l pression oustique. Drg nd Drop lisser/déposer e dit d un ihier qui peut être trnséré d un support vers un utre d un simple déplement de l souris. DRM (Digitl Rights Mngment) estion des droits numériques, système destiné à restreindre l utilistion d un ihier numérique. rmonique Multiple d une réquene ondmentle, s joutnt à elle-i, rtérisnt pr exemple le timre d un instrument. ID3 Tg ID3 est le nom des métdonnées pouvnt être insérées dns un ihier udio omme pr exemple le MP3 (titre, lum, interprète ). MP3 (MP 1 lyer 3) ompression très souvent utilisée pour réduire les données d un ihier musil. Rpport signl/ruit Niveu du ruit pr rpport u signl originl. Plus le hire est élevé, meilleur est le résultt. RDS (Rdio Dt System) n rdio M, permet l ihge d inormtions omme le nom de l sttion, le titre du moreu, de l lum ou des inormtions de tri. WM (Windows Medi udio) ormt de ihier musil ompressé développé pr Mirosot. Dns e dossier ne igurent que des ppreils séletionnés prmi les meilleurs modèles présents sur le mrhé. Étoiles tehniques Dns e dossier ne igurent que des mtériels séletionnés pour leur perormne tehnique, mesurée pr le Lortoire d ssis de l n. Tous sont don ons mis ertins plus que d utres. Les étoiles tehniques Lo n sont une loupe qui hiérrhise ette perormne : un ppreil noté d une unique étoile est un ppreil de qulité, mis moins que elui qui en reçoit deux, et. r si tous vient 4 étoiles, les tests ne serient ps disriminnts Évolution des tests L méliortion des perormnes des mtériels onduit le Lortoire à ugmenter régulièrement l sévérité de ses nottions pour l ttriution des étoiles tehniques. ontre-tests Notre volonté de présenter dns e dossier les dernières nouveutés nous olige souvent à tester des préséries ournies pr les rints. in de vériier les perormnes mesurées, des ontre-tests sont systémtiquement menés sur des ppreils prélevés dns nos stoks, dès leur disponiilité. Le présent dossier été rélisé en ontion des inormtions en! notre possession lors de son édition. Depuis, les rtéristiques des produits, dont leur prix, ont pu évoluer. Nous vous invitons don à vous rpporter ux inormtions ihées en mgsin qui seules enggent l n. Pour ette rison, e dossier ne peut voir de vleur ontrtuelle. 2 3

3 Tests Lortoire n Tous les ldeurs, qu'ils soient à mémoire lsh ou à disque dur, ont l'ojet de mesures signiitives in de vous ider à hoisir votre ppreil nomde à on esient. >> Retrouvez les Dossiers tehniques du lo n sur n.om Les ldeurs lsh MP3 PILIPS R (sns mémoire) 89,2 d L vis de l n : petit et ompt, le leteur MP3 est ourni sns mémoire. Pourquoi, tout simplement pour que vous l dptiez à votre iliothèque musile, ni plus, ni moins. Vi le slot SD, vous pourrez jouter jusqu à 16 o de mémoire. omposez vous-même vos plylists sur diérentes rte SD en ontion de vos humeurs et de vos tivités. SONY NWZ-162 (2 o) L vis de l n : ette lé US MP3 ultr légère (28 g) lit diretement les ihiers MP3 et WM et intègre l ontion «Drd & Drop». lle possède ussi l rdio M ve 30 sttions préséletionnées et un miro pour une utilistion en ditphone. Le plus, l hrge rpide : 3 minutes de hrge = 90 minutes d utonomie. Disponile en 2 o en noir, rouge et leu et 4 o en noir. Distorsion : 17,5/20 Rpport signl/ruit : 2/20 Diphonie : 10/20 utonomie udio : 14 h 40 Distorsion : 13/20 Rpport signl/ruit : 11/20 Diphonie : 12/20 utonomie udio : 14 h 20 ROS 14V (4 o) 91,4 d L vis de l n : le ormt ultr petit de e MP3 vous permettr de l emmener prtout ve vous. S tille et son poids sont idéux pour l utiliser en isnt du sport. De plus, vous pourrez éouter l rdio tout en isnt votre jogging et stoker jusqu à hnsons. Le plus, l ontion ditphone. PILIPS R (4 o) 89,2 d L vis de l n : sore et design à l ois, ve s inition lquée et s touhe de ouleur, le nouveu oer R vous suivr prtout grâe à s petite tille. Le logiiel Songird intégré vous permet de lire, déouvrir et synhroniser vos données vi votre P. Disponile en rose et en leu. Séurité et qulité Le premier ritère à vériier, est l onormité des ldeurs. n eet, depuis le 1 er mi 2006, les ldeurs musiux sont soumis ux dispositions de l rrêté du 8 mi 2005 qui préise que l pression oustique ne doit ps dépsser 10, et que l tension életrique en sortie du ldeur ne doit ps dépsser 150 mv. in de vériier ette onormité, le Lortoire d essi de l n possède, entre utre, un «simulteur de torse» homologué. Les produits qui ne respetent ps es ritères ne sont ps présents dns e dossier. Nous ontrôlons ien entendu les ritères qulittis omme l nde ps snte, l distorsion, le rpport signl/ruit et l diphonie entre les nux. es tests se limitent u ldeur et n inluent ps le sque livré que l on peut hoisir de hnger, e que nous vous enggeons à ire, tnt les gins de qulité sont évidents, supérieurs d illeurs ux érts mesurés entre ldeurs L'utonomie L tendne est ux ldeurs udio/vidéo ve un grnd érn. Nous vous indiquons l utonomie de es produits en mode udio, est-à-dire l éoute de musique ve l érn éteint et en mode vidéo. Il est ile de onstter que les érts sont importnts entre es 2 modes! L vitesse de trnsert ette inormtion est disponile sur le tleu omprti à l in de e dossier. Nous insérons un ppreil de mesure du déit entre le ldeur et l ordinteur, l mesure est indépendnte des rtéristiques de l ordinteur. Le prinipe, nlyser le temps pour trnsérer sur le ldeur 100 Mo de données (onstitués de 19 titres éhntillonnés à 192 k plés dns 9 dossiers). Les résultts sont étonnnts, les érts de temps de trnsert vont de 6 à 140 seondes! Dose de ruit hedomdire tolérle en ontion du niveu et de l durée. Distorsion : 6/20 Rpport signl/ruit : 5/20 Diphonie : 9/20 Philips lip (2 o) 87, utonomie udio : 9 h 15 utonomie vidéo : 3 h 05 L vis de l n : petit et élégnt omme un essoire de mode, e ldeur MP3 est doté de l tehnologie ullsound TM pour vous ire proiter d un son qulité D sns ltértion. L ontion leture létoire mélnger vos moreux in de vous surprendre et vous pourrez éouter enore plus de musique grâe à l rdio M. Son look design en ier inoxydle rossé le rend rouste et il s roher prtout ve son lip intégré. xiste en noir et rgent. Distorsion : 12/20 Rpport signl/ruit : 14/20 Diphonie : 12/20 PPL ipod Shule (2 o) L vis de l n : ultr-ompt et oloré, et ipod shule est le plus petit des ipod. Il omporte une mollette liqule et un outon VoieOver très prtiques qui vous permettent de prourir ilement vos listes de leture. Le outon VoieOver permet d entendre le titre des moreux et le nom des interprètes, mis ussi de psser d une liste de leture à une utre, y ompris entre les mix énius. Distorsion : 18/20 Rpport signl/ruit : 18/20 Diphonie : 14/20 utonomie udio : 13 h 05 utonomie udio : 9 h 30 Distorsion : 15,5/20 Rpport signl/ruit : 13/20 Diphonie : 14/20 96,7 d utonomie udio : 41 h 20 SPDO quet 2.0 (4 o) L vis de l n : le ldeur MP3 de tous les sportis qui vous permet d éoutez vos moreux de musique en prtiqunt votre sport vori. Pendnt votre jogging sous l pluie, à l pisine, sur l plge, sur les pistes de ski ou tout simplement dns votre in, l quet vous ompgner prtout sns rindre l eu. tnhéité à 3 mètres. Distorsion : 8/20 Rpport signl/ruit : 14/20 Diphonie : 8/20 utonomie udio : 20 h 05 4 ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : - de 50, de 50 à 70, de 120 à 150 5

4 Les ldeurs lsh vidéo Les ldeurs lsh vidéo MPMN MP101 WOM (sns mémoire) MMUP K-Str (4 o) ROS 28 Vision Pk n (8 o) ROS 28 ndroid (4 o) L vis de l n : déinissez vous-même l pité de votre leteur! râe u slot miro SD de l ppreil, hoisissez l pité de votre leteur MP3. hngez de rte mémoire (non ournie) en ontion de votre humeur, de vos goûts du jour sns perdre de temps à trnsérer de nouveu l musique, hngez juste de rte! Doté d un érn 1,8, il ihe églement vos vidéos et vos photos. Le plus : l rdio M enregistrle ve 30 préséletions. L vis de l n : e leteur MP3 1,8 opte pour un design ultr in (0,62 m) et ultr léger (26 g). Vous ppréierez son ergonomie, s nvigtion intuitive et son utonomie jusqu à 15 h en udio et 5 h en vidéo. Le K-Str énéiie de plus de ontions utiles et ludiques : kroké ve ihge des soustitres, ditphone ou enore leteur de rtes Miro SD pour prtger ses données ou étendre s pité de stokge. L vis de l n : e pk n omprend un leteur multimédi ttile de 2,8, un sque intr uriulire, un hrgeur seteur et une pohette. dpté à toutes les pohes, son érn lumineux ttile est idél lorsque vous êtes en déplement. Il lit tous vos ilms préérés, vos photos, sns uun logiiel de onversion. Vous pouvez églement éouter et enregistrer toutes vos émissions de rdio vorites. L vis de l n : une tlette internet ndroid à petit prix! Un ormt ompt ve un érn de 2,8 ore un éventil de ontionnlités telles que l vidéo, l nvigtion sur internet pr onnexion Wi-i, des entines d pplitions téléhrgeles depuis l ppsli, insi qu une supere pplition musique. Distorsion : 12,5/20 Rpport signl/ruit : 4/20 Diphonie : 4/20 Distorsion : 9,5/20 Rpport signl/ruit : 6/20 Diphonie : 2/20 Distorsion : 8,5/20 Rpport signl/ruit : 9/20 Diphonie : 7/20 Distorsion : 13,5/20 Rpport signl/ruit : 20/20 Diphonie : 18/20 79,7 d utonomie udio : 7 h 53 utonomie vidéo : 2 h 13 utonomie udio : 15 h utonomie vidéo : 5 h utonomie udio : 11 h 37 utonomie vidéo : 3 h 10 utonomie udio : 14 h 35 utonomie vidéo : 3 h MPMN TS200 (4 o) MMUP M24 (4 o) SONY NWZ-364W (8 o) ROS 35 IT (4 o) L vis de l n : son érn LD 2 ultr lumineux rendr vos vidéos, photos et pohettes d lum d une netteté solue. Vous pourrez les regrder u ormt 16/9. Il prend en hrge les diérents ormts udio et vidéo et les tehnologies ler udio ontionnent à l unisson pour réer un son d une pureté exeptionnelle. L ontion Dynmi Normliser permet d équilirer le volume entre les plges musiles pour une expériene musile plus gréle. Il églement l rdio M (enregistrle) ve 30 préséletions et un égliseur personnlisle. xiste en noir et rouge. Distorsion : 18/20 utonomie udio : 55 h 45 Rpport signl/ruit : 20/20 Diphonie : 16/20 utonomie vidéo : 4 h 50 L vis de l n : l rhos 35 est un ntstique ldeur MP4 ndroid onneté doté d un érn ttile de 3,5 poues et ple de jouer le plus grnd nomre de ormts udio et vidéo. Vous pouvez églement téléhrger de nomreuses pplitions et vous onneter à Internet vi un réseu Wi-i. t tout el dns un ppreil qui tient dns l pohe! 74,3 d 100,4 d P L vis de l n : e ldeur multimédi ttile vous donner ès à tous vos ihiers du out des doigts. ve son onortle érn ttile de 2, vous pourrez gérer vos musiques, vos photos et vos vidéos de çon très luide. Il est équipé d une rdio M enregistrle ve 20 mémoires. t les petits plus, il est doté d un lendrier et d une horloge. L vis de l n : e leteur MP3 à petit prix est très omplet. Il vous séduir ve son érn 2,4, son ppreil photo, s mér, son hut-prleur intégré insi que l rdio M. L mémoire de 4 o est extensile jusqu à 8 o grâe à son slot SD. Un on rpport qulité/prix. Distorsion : 17,5/20 Rpport signl/ruit : 13/20 Diphonie : 4/20 Distorsion : 12,5/20 Rpport signl/ruit : 5/20 Diphonie : 8/20 utonomie udio : 15 h 10 utonomie vidéo : 3 h 40 utonomie udio : 9 h 05 utonomie vidéo : 2 h 40 Distorsion : 13/20 Rpport signl/ruit : 19/20 Diphonie : 9/20 utonomie udio : 13 h 05 utonomie vidéo : 3 h 10 ROS 20 vision (8 o) MPMN TS302 (4 o) ROS 50 D Vision (8 o) ROS 7 ome Tlet ndroid (8 o) 89,1 d 83,8 82,4 d P P 89,2 d L vis de l n : e leteur MP3, doté d un érn 2 TT, dispose d une intere simple et intuitive. Vos photos, vidéos et musiques sont essiles en quelques lis grâe ux touhes ttiles. De plus, il intègre une iliothèque de musique ihnt vos hnsons pr rtiste, lum ou enore titre. Le plus : l rdio M est intégrée. L vis de l n : e leteur MP4 dispose d un grnd érn de 2.8 à ommnde ttile pour vous orir une nvigtion isée et intuitive. Il églement un slot SD qui vous permettr d ugmenter s pité en intégrnt une rte SD. ontions très utiles : ppreil photo ve retrdteur, possiilité de prise de vue en rle, mis ussi l ontion mér pour enregistrer vos mis ou vnes, ou enore le hut-prleur intégré. Disponile en 8 o. L vis de l n : le ormt idél pour regrder vos vidéos lors de vos voyges. Son érn 5, ull D, supporte une mjorité de ormts jusqu à 1080p et s sortie DMI vous permet de l onneter à votre TV et regrdez vos vidéos dns d exellentes onditions. Téléommnde ournie, port miro SD pour étendre s mémoire. Distorsion : 11/20 Rpport signl/ruit : 10/20 Diphonie : 12/20 Distorsion : 8/20 Rpport signl/ruit : 2/20 Diphonie : 6/20 Distorsion : 4/20 Rpport signl/ruit : 3/20 Diphonie : 4/20 utonomie udio : 10 h 49 utonomie vidéo : 4 h 15 utonomie udio : 6 h 15 utonomie vidéo : 2 h 05 P L vis de l n : ette tlette sous ndroid est équipée d un érn 7 pportnt plus de rétivité et de onort, spéilement lors de vos reherhes sur le We ou de l ès ux diérents érns. Proitez de vos ilms, votre musique et vos photos sur le grnd érn hute résolution (800 x 480). Vous pourrez même regrder vos ilms en D (720p). Mémoire extensile vi slot miro SD, 2 hut-prleurs, un mirophone et une équille. Distorsion : 14,5/20 utonomie udio : 13 h 15 Rpport signl/ruit : 8/20 Diphonie : 17/20 utonomie vidéo : 3 h 18 utonomie udio : 14 h 57 utonomie vidéo : 4 h 52 PILIPS Vie (4 o) SONY NWZ-4L (4 o) PPL ipod nno (8 o) SONY NWZ-864 (8 o) L vis de l n : plus rrondi et plus in que son prédéesseur, le nouveu oer Vie tout d un grnd grâe ux tehnologies Philips ullsoundtm et Songird. e dernier logiiel intégré vous plonge dns un monde de musique et synhronise votre ppreil. râe à ses éouteurs onortles, se divertir n jmis été ussi gréle. Il possède un érn de 1,8 et intègre l rdio M ve RDS (30 préséletions). Disponile en noir et rouge (4 o) et en noir en 8 o. L vis de l n : ve ses 55 heures d utonomie, e ldeur disret (10,4 mm pour 53 g) se glisse prtout. Derrière son érn 2 ihnt les pohettes et photos, son intere onvivile dévoile un tuner M enregistrle et l ontion «sens me» pour n éouter que les musiques llnt ve votre humeur. Disponile en noir, rouge, rose, leu turquoise et en ln. L vis de l n : ultr-in et perormnt. Retrouvez les points orts qui ont it le suès de l inventeur du Wlkmn : un érn OLD de 2,8 ve ond d érn personnlisle, un tuner M, l tehnologie ler udio qui grntit un son de hute qulité, et des éouteurs intr-uriulire noise nelling pour une tténution des ruits extérieurs. Le tout, dns un oîtier léger et in, qui tient dns le reux de l min. xiste églement en 16 o. Distorsion : 16,5/20 Rpport signl/ruit : 14/20 Diphonie : 15/20 Distorsion : 19,5/20 Rpport signl/ruit : 19/20 Diphonie : 9/20 L vis de l n : du out des doigts. ntièrement repensé, l ipod nno 6 est enore plus ompt et emrque désormis le «multi-touh», tehnologie qui it le suès de l ipod touh! ve son érn ttile, vous nviguerez entre les menus pour ire déiler les moreux, iher les pohettes d lum, éouter l rdio ou regrder vos photos. Vous pouvez églement réorgniser les iônes à votre çon, seouer votre Ipod pour tionner le mode létoire, ou enore le rnher à votre utordio ou votre hîne i-i grâe u onneteur 30 rohes intégré. Disponile en 6 ouleurs et 2 pités : 8 o et 16 o. Distorsion : 18/20 Rpport signl/ruit : 16/20 Diphonie : 14/20 utonomie udio : 17 h 55 6 utonomie udio : 25 h 04 utonomie vidéo : 5 h 01 ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : - de 50, de 50 à 70 utonomie udio : 55 h 27 utonomie vidéo : 5 h 10 ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : de 50 à 70, Distorsion : 12/20 Rpport signl/ruit : 18/20 Diphonie : 10/20 de 70 à 100, e utonomie udio : 23 h utonomie vidéo : 4 h 40 de 120 à 150, de 150 à 200 7

5 Les ldeurs lsh vidéo méliorer l éoute de son ldeur ROS 43 IT ndroid (16 o) ROS 70 IT ndroid (8 o) P P L vis de l n : le grnd érn 4,3 de ette tlette internet ndroid grntit un onort inéglé pour visionner les ilms et les émissions TV en qulité D où que vous soyez. râe à s mér D intégrée, ilmez-les grnds moments de votre vie et diusez-les sur Internet ou sur votre TV grâe à l onnexion DMI. L vis de l n : où que vous soyez, disposez de vos ihiers (musique, photos, vidéos) sur un érn ttile de 7 u ormt 16/9e, idél pour regrder des ilms en D (sortie DMI). L tlette ore un ès rpide à vos mils et grntit une expériene de nvigtion We intuitive grâe u nvigteur ndroid. Pour ller enore plus loin, des milliers d pplitions, jeux 3D et livres numériques sont disponiles en téléhrgement. Églement disponile en version disque dur de o. Distorsion : 12,5/20 Rpport signl/ruit : 20/20 Diphonie : 4/20 Distorsion : 12,5/20 Rpport signl/ruit : 19/20 Diphonie : 14/20 utonomie udio : 44 h 30 utonomie vidéo : 8 h 55 Les sques Tout omme les eneintes oustiques pour l hute idélité, le sque est l élément essentiel de l qulité d éoute. Or, pour «tirer» les prix des ldeurs vers le s, ou ugmenter leurs proits, l pluprt des rints hoisissent d équiper leurs ldeurs ve des sques tout à it médiores. Le rempler pr un on sque trnsormer rdilement le son d un ldeur moyen, tout omme elui du meilleur, r en it, le rôle du sque est euoup plus importnt pour l musilité que l qulité életronique du ldeur. Pour le hoisir, il y ien sûr les ritères sujetis omme l esthétique ou l mode, des ritères de onort, essentiels pour le supporter longtemps et l onne tenue sur les oreilles, même si l on ouge un peu vite ou si l on ourt. Tout el selon le design du sque. utonomie udio : 65 h 20 utonomie vidéo : 5 h 50 SMSUN lxy S (8 o) pple ipod touh (8 o) P 93,1 d L vis de l n : l dernière tlette internet sous ndroid 2.2 de Smsung, disponile ve un érn ttile 4 ou 5 tout d une grnde. Dotée d une onnexion Wi-i mis églement luetooth 3.0, elle possède un doule ppreil photo pour ppeler, éhnger vi l visio-onérene ve les pplitions VoIP téléhrgeles sur l ndroid Mrket. lle possède un proesseur dené à 1 et églement un port miro SD pour ugmenter l mémoire jusqu à 32 o. Distorsion : 18/20 Rpport signl/ruit : 19/20 Diphonie : 16/20 Distorsion : 10/20 Rpport signl/ruit : 3/20 Diphonie : 17/20 utonomie udio : 45 h 05 utonomie vidéo : 4 h utonomie udio : 43 h utonomie vidéo : 9 h 35 Les lips : de type oreillette trditionnelle, inter ou supr-uriulires, ils sont mintenus grâe à un ontour d oreille qui grntit une prite stilité du sque, u prix prois, d un inonort près plusieurs heures d utilistion. Les intr-uriulires : disrets, ils sont souvent ien meilleurs que les éouteurs trditionnellement proposés ve les ldeurs. es éouteurs pénètrent plus ou moins proondément dns le onduit uditi. Ils isolent insi mieux l oreille des ruits mints et orent une qulité sonore omprle ux sques i-i. Les sques à reu : de 2 types, soit supr-uriulires (ils se plent sur l oreille) et sont reliés entre eux pr un reu, qui soit entoure le sommet du râne, soit einture l nuque. Prois pliles, ils sont destinés à un usge en extérieur. Leur pité d isoltion et leur qulité sonore sont meilleures que elles des oreillettes «simples», mis moindres que elles des sques i-i. Soit irum-uriulires (les éouteurs du sque, entourés de mousse, se plent utour de l oreille). Ils sont plus volumineux, leur qulité sonore et d isoltion sont optimles, à un tel point que les ruits de l ville sont totlement étoués ; ttention ux risques urins. Les sques n orent ps une restitution linéire, selon l tehnologie employée ils vorisent ertines réquenes, tntôt les grves, les médiums ou les igus. ette visulistion de l oure de réponse vous permet de ire votre hoix selon vos propres ritères et le type de musique que vous éoutez. P L vis de l n : un nouveu design pour e nouveu touh 4, plus in ve seulement 7,2 mm d épisseur. Il réunit plusieurs tehnologies pple, telles que l érn Rétin, deux mérs, un miro intégré, un gyrosope et l puissnte pue pple 4. Utilisez l mér rontle pour les ppels vidéo etime pr Wi-i vers n importe quel utre ipod touh doté de etime ou iphone 4. Tournez de l vidéo D ve l mér rrière. t enore, utilisez le me enter pour étoer votre réseu de prtenires de jeu et déier des mis du monde entier. xiste églement en 32 et 64 o. Quel que soit le ldeur, D, MP3 ou utre, et quelles que soient ses perormnes, il est ple de vous ire éouter plus et mieux. n méliornt onort et qulité sonore grâe à un nouveu sque ou en s ssoint ve des «sttions d ueil» ou des eneintes mpliiées. Les lips oreillettes Les ldeurs à disque dur multimédi JV -75 PNSONI S-33 L vis de l n : un modèle sique mis sns onession. Son tour d oreille est réglle en 5 positions pour s dpter à toutes les ormes d oreilles et permettre un on mintien. Prtique pour les sportis, idél pour le ooting. L vis de l n : en plus d être élégnt, e sque tour d oreilles s dpter ilement grâe à son lip très souple. Il existe en plusieurs ouleurs pour s dpter u mieux à votre ipod nno. Son onort d utilistion le rend idél pour ire du sport. h PPL ipod lssi (160 o) ROS 48 IT ndroid ( o) - P L vis de l n : ve une unique pité de stokge de 160 o, l ipod lssi vous permet d emporter l intégrlité de votre olletion musile et vidéo dns tous vos déplements (jusqu à hnsons ou 150 heures de vidéo). Disponile dns un nouveu oîtier enore plus in, 100 % métl et intégrnt le nouveu mode enius, l ipod lssi reste une réérene du genre. L vis de l n : l nouvelle tlette internet d rhos ore o de stokge dns une épisseur minimle. Proitez des pplitions pré-hrgées pour ommuniquer, vous divertir, visionner un doument et téléhrgez elles de votre hoix sur le portil ppli vi le Wi-i. Regrdez vos vidéos D 720p sur l érn 4,8 hute résolution et ppréiez vos photos dns leur meilleure qulité. Surez sur le We en pleine pge omme sur un P et restez joignle grâe ux pplitions emils et ontts. Option trnsmetteur M et DVR sttion pour l enregistrement de l TV. Distorsion : 14/20 Rpport signl/ruit : 6/20 utonomie udio : 40 h 20 Diphonie : 16/20 utonomie vidéo : 8 h 55 Note tehnique MP3 : 8 ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : Distorsion : 9,5/20 Rpport signl/ruit : 18/20 utonomie udio : 16 h 28 Diphonie : 15/20 utonomie vidéo : 3 h 515 Note tehnique MP3 : de 150 à 200, g de 200 à, h de à d PILIPS SS 8100 PILIPS SQ 3017 L vis de l n : un sque dns le tour d oreilles mis églement intr-uriulire. Le mintien ser optiml! Idél pour ourir en musique ou dns l jungle des trnsports en ommun. L vis de l n : riqué dns un mtériu nti-miroien et imperméle, e sque est idél pour les sportis. L longueur du âle est réglle pour s dpter à vos esoins, en utilistion stndrd ou ve un rssrd. Les tours d oreilles sont réglles. Le plus : téléommnde pour iphone et miro sur le âle ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : - de 15, de 15 à 20, d de 25 à 30, de 30 à 60 9

6 Les intr-uriulires Les reux D PNSONI RP-J120 SONY MDR-X50LP SUR S215 PILIPS SL L vis de l n : un sque intr-uriulire à on rpport qulité/prix. Disponile en 5 oloris, ourni ve 3 jeux d oreillettes pour dpter les éouteurs à vos oreilles. L vis de l n : es éouteurs de type ermé u design originl ihent des perormnes sonores de qulité pour un prix très ttrti. râe à leurs diphrgmes de 9 mm, vous énéiiez de sses puissntes. ôté prtique, le ordon se règle et un urseur empêhe l ormtion de nœuds. Disponile en noir et en rouge. L vis de l n : l entrée hut de gmme de Shure! es éouteurs intr-uriulire llient perormne tehnologique et qulité de onort d éoute. L prtie supérieure renorée du âle est à mémoire de orme, e qui vous permet d juster pritement les éouteurs dns vos oreilles. De plus, le âle est déthle pour pouvoir le hnger en s d usure. Les emouts sont ournis en plusieurs tilles et un étui de trnsport ve tthe einture est églement livré ve. L vis de l n : l lline d un reu de oneption lssique et des oques orientles ultr-doues vous grntissent un onort solu, même sur l durée. Ps de souis d enomrement lorsque vous ne l utilisez ps, son onept de plige ultr-ompt vous séduir g SNNISR X150 PILIPS S9000 TS Y DR iets SONY MDR-ZX300 L vis de l n : un très on rpport qulité/prix, qulité sonore et onort ergonomique pour tous grâe à son kit d emouts souples (3 tilles S/M/L). L vis de l n : e sque ore un onort mximl grâe à une ergonomie irréprohle. Ses emouts en mousse à mémoire de orme pportent une isoltion phonique prite et le orps en métl de ses éouteurs sornt les virtions, reproduiront pritement les sses pour otenir un son plus réliste. L vis de l n : e sque intr-uriulire désigné pr le rppeur Dr. Dre été onçu pour ontionner ussi ien sur un ipod, qu un iphone ou un ipd. Ultr-léger et en inition métl, il vous suivr prtout. ontion ontrol Tlk, ve outon volume, prise d ppel et pssge d un moreu à un utre. Disponile en noir et en hrome. L vis de l n : un sque tendne hez Sony! Le plige stuieux pr pivotement des éouteurs ilite le trnsport. Léger et prtique, vous l emmènerez prtout ve vous. L qulité de son Sony dns un sque u design originl ve des éouteurs métllisés. Disponile en noir et en rouge e - - e KOSS isprk K K328 OS I2 SONY DR-V150iP L vis de l n : le légendire sque Koss ve en plus, le miro-intégré pour iphone. onnetez simplement votre téléphone à l prise jk 3,5 mm et reevez vos ppels vi votre sque. 2 pires d emouts et une pohette ournie. L vis de l n : es éouteurs intr-uriulire d K proposent un design léger et oloré, loqunt nturellement les ruits extérieurs pour se déleter des meilleures perormnes musiles. Utilisteurs d iphone, vous pourrez répondre à vos ommunitions, ontrôler le volume et vos plges musiles. L vis de l n : des éouteurs intr-uriulires pritement dptés à l vie tive. Les emouts Styer se logent onortlement dns le pvillon de votre oreille et non dns le onduit uditi. Que vous prtiquiez tivement un sport ou que vous soyez à votre ureu, les emouts en silione mou restent en ple. De plus, leur qulité udio est meilleure que jmis ve des sses proondes et un son plus nturel, lir et nuné. L vis de l n : les possesseurs d ipod/iphone peuvent proiter omme jmis de leurs plylists ve e sque dynmique ermé, ve ommndes sur le ordon. Le lrge diphrgme des éouteurs est grnt d un son rihe ux sses proondes e SNNISR X870 SNNISR X680 Sport dids OWR & WILKINS 5 SONY MDR-X L vis de l n : es éouteurs intr-uriulires orent un son de qulité i-i. Le X870 v donner une dimension nouvelle u son de votre ldeur MP3. Vous llez redéouvrir les musiques que vous imez omme jmis vous ne les viez entendues. Une ois lés dns vos oreilles, es éouteurs vont vous ouper du monde extérieur pour vous ire vivre une expériene musile exeptionnelle. L vis de l n : le sque que tous les sportis ttendient. onçu ve dids, ses éouteurs restent ermement implntés dns l oreille et son âle résistnt dispose d un ontrôleur de volume. près l eort, il se rine sous l eu! L vis de l n : orez-vous un onert à vous-même ve e sque intr-uriulire disposnt du système &W Seure Loop. Des oules de âle viennent tourner à l intérieur du pvillon de l oreille in de mintenir les éouteurs ien en ple. Le miro Poreus liter exlusi du 5 grntit que le son que vous entendrez est ouvert, lrge et rempli de détils, à l ois rihe et réliste, omme si vous l éoutiez sur des eneintes de qulité. L vis de l n : ve ses oussins ultr épis et s tehnologie d optimistion des virtions, les sses se propgent ve toute leur puissne dns un onort d éoute unique des pulstions életroniques les plus proondes ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : - de 15, - - de 15 à 20, de 30 à 60, de 60 à ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : D de 25 à 30, de 30 à 60, de 90 à 150, de 150 à

7 Les reux Les reux g JV -S600 KOSS iport PRO K K518 DJ Sony MDR-VDJ L vis de l n : un look rétro pour e sque dynmique ermé. es oussinets de 40 mm à mémoire de orme engloeront votre oreille pour un onort optiml et une prite isoltion phonique. Une ois plié, il ne prendr que très peu de ple et vous pourrez le rnger très isément. Disponile en noir, ln, rouge et leu. L vis de l n : le élère Port Pro enin en version omptile iphone! Le mirophone et le outon pour l gestion des ppels téléphoniques sont u âle. L vis de l n : optimisés pour les éoutes en studio ou pour les DJ, ses éouteurs ermés prourent une isoltion optimle pr rpport u ruit mint. rnde qulité oustique, roustesse, système 3D-xis permettnt de plier les éouteurs pour un enomrement miniml. est sûr, il ne vous quitter plus! L vis de l n : spéilement étudié pour les DJ, le ménisme pivotnt de e sque lière les mins des réteurs de mixges. Ses hut-prleurs hute déinition délivrent un son lir pour une plus grnde préision musile e Sennheiser D419 UDIO-TNI T-707 PILIPS SO 9565 K Q460 Quiny Jones L vis de l n : quelque soit le style de musique ou l soure sonore, il vous grntit une reprodution dynmique grndeur nture. e sque omine un design esthétique et des sses dynmiques, puissntes et perutntes. ermé, il pporte une isoltion eie ontre les ruits mints et onvient don à tout type d environnement. De plus, son âle uniltérl spéil ne s emmêle ps, grntissnt plus de onort et de onvivilité et vous ssurnt une totle lierté de mouvement. L vis de l n : e sque d une élère mrque de i-i, délivre un son de hute qulité grâe à es trnsduteurs de 40 mm. Ses oques trnsprentes nous orent un design moderne et élégnt. De plus, il est plile et ile à rnger et don à trnsporter. Disponile en noir et en ln. L vis de l n : un sque lexile et très résistnt! Ses oussinets et son reu mtelssés et uto justles vous ssurent un onort 5 étoiles. Le âle nti-nœud est rouste et déthle et il est équipé d un miro et d une téléommnde pour le onneter à votre téléphone (omptile ve l pluprt des téléphones lkerry, T, iphone, L, Motorol, Noki, Plm, Smsung, Sony risson). L vis de l n : tillé pour les éoutes prolongées, le sque Q460 ore un système dynmique qui émne des exigenes de Quiny Jones, son onepteur. Petites stues, il se plie à plt pour un enomrement miniml pendnt son trnsport et il est doté d un âle uniltérl movile de deux longueurs. Disponile en noir, ln et vert SNNISR D218I PILIPS SL 9700 SNNISR D25-1-II UDIO-TNI T-N7 L vis de l n : omptile ve tous les produits pple de dernière génértion, e sque très léger est pourvu d une téléommnde disrète permettnt de piloter votre musique à souhit, mis églement de déroher ou reuser un ppel sur votre iphone. De type ermé, vous serez ien isolé des ruits extérieurs et il restituer à merveille le son puissnt de Sennheiser. L vis de l n : vous vez les oreilles délites? Le système lotingushions Deluxe mémoriser l orme de vos oreilles pour les mintenir dns une doueur et un onort nturel. Résistnt et plile, vous l emmènerez prtout. L vis de l n : l réérene des proessionnels! Le D 25-1 II est un sque de ontrôle proessionnel, ultime évolution d un modèle devenu légendire. D une grnde roustesse, il peut générer des niveux de pression sonore très élevés, ve tous les types de soures udio. Son omportement dns des environnements ruynts est exeptionnel. Ses oreillettes pivotntes permettent l éoute d une seule oreille, e qui le rend idél pour les dreurs et les DJ. L vis de l n : e sque utilise le prinipe de rédution de ruit tive d udio-tehni QuietPoint. Il en résulte une rédution jusqu à 90 % des ruits indésirles. Ses trnsduteurs de 40 mm restituent les grves ve proondeur et les igus ve lrté, pour une idélité prite. Léger, onortle et prtique, il ontionne sur pile, ornt insi une moilité optimle. Son ordon est même déthle pour simplement s isoler du ruit I SNNISR D229 K K430 ower & Wilkins P5 ets y dre Studio luminium rushed L vis de l n : onçu pour les tis et les urins, e sque permet une éoute de longue durée et sns tigue ou pollution sonore. Ses ouleurs tendne l intègrent pritement à hque instnt de votre vie. L vis de l n : e sque supr-uriulire est doté d un ndeu plile pour un trnsport plus ile et d une ommnde ergonomique du volume intégrée. L oneption ermée tténue nturellement le ruit mint pour une expériene d éoute plus relxnte. Livré ve un dptteur jk 6,3 mm et un étui de trnsport. Disponile en silver et ln. L vis de l n : ort de son suès ve le lnement du Zeppelin, &W lne un sque d exeption. xigez le meilleur de votre ldeur ve e sque u design révolutionnire, llint uir et luminium. Isolnt et perormnt, s musilité tteint des sommets ve un grnd respet des moreux éoutés. âle pour iphone ourni ve téléommnde intégrée, inlunt un mirophone pour trnsmission de l prole et ommnde du ldeur. L vis de l n : le légendire Studio revisité ouleur luminium rossé pour s dpter tout prtiulièrement à votre M. ien évidement omptile ve tous les utres produits. râe ux trnsduteurs d une oneption vnée et riqués ve soin, à leur puissne sonore et à leur tténution eie des ruits mints, e sque vous permet d éouter l musique de l çon dont les plus grnds rtistes et produteurs veulent que vous l entendiez ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : e de 30 à 60, de 60 à ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : de 60 à 90, g de 90 à 150, h de 150 à 300, I de 300 à

8 Les sttions d ueil rdio-réveil (les ipod, iphone et ipd sont vendus séprément des produits présentés sur es pges) PILIPS DS1100 PILIPS D315 Les sttions d ueil nomdes (les ipod, iphone et ipd sont vendus séprément des produits présentés sur es pges) SONY RDP-M5IP LOIT S715i L vis de l n : élégnte et ompte, ette eneinte u son omnidiretionnel s dpte à toutes les tles de nuit. lle synhronise utomtiquement l horloge ve l iphone lorsqu il est plé sur l sttion d ueil. Vous énéiiez d une veilleuse réglle et vous pouvez utiliser le port US pour hrger un utre périphérique moile. L vis de l n : ve un son rihe, le D315 dispose d un son stéréo 2 x 4 Wtts RMS ve un système ss relex pour des sses proondes et intenses. ontion rdio-réveil ve l possiilité de progrmmer 2 heures de réveil diérentes et tout en doueur ve le volume d lrme roissnt. Il est églement doté de l ontion «Sleep Timer» pour déinir omien de temps vous souhitez l rdio. édez rpidement à vos sttions préérées, grâe u tuner numérique M, ve 20 sttions mémorisles. t grâe à son entrée uxiliire, onnetez tous types de leteurs. L vis de l n : un design nouveu et portle pour e dok ipod et iphone de hez Sony. ve s poignée intégrée, ette sttion d ueil ompte et légère est très ile à trnsporter. ve son utonomie de 10 heures sur piles, elle vous suivr prtout. L vis de l n : ette eneinte nomde ompte et élnée pour ipod et iphone possède suismment de puissne pour inonder votre pièe! n eet, grâe à ses 8 hut-prleurs, le son délivre des igus ristllins et des sses denses et proondes. Ses 8 heures d utonomie vous permettront de l emporter prtout ve vous. nde pssnte : 14,8/ x 65 x 165 mm Puissne sonore : 10,6/20 Poids : 594 g nde pssnte : 14,5/20 Puissne sonore : 2/ x 185 x mm Poids : 698 g nde pssnte : 13,9/ x 165 x 160 mm Puissne sonore : 11,5/20 Poids : 1,1 kg nde pssnte : 17,3/ x x 60 mm Puissne sonore : 14,5/20 Poids : 1,1 kg iom I17 SONY I-DS151P JL On Stge IV SONY RDP-V20IP L vis de l n : un rdio-réveil originl pour ipod ou iphone, qui hnge de ouleur u gré de vos envies, ou en ontion de l musique que vous éoutez. Le plus, l ihge hnge églement de ouleur en ontion de l ouleur que vous hoisissez. Une entrée uxiliire jk 3,5 mm vous permet de onneter d utres soures udio et l téléommnde, de ontrôler votre sttion d ueil à distne. L vis de l n : prtique, ette sttion d ueil est vnt tout un réveil-mtin si l on souhite ien démrrer s journée u son de son iphone, ipod ou enore de l rdio. Équipée du système Még ss qui délivre un son puissnt de qulité, elle est ussi dotée de l ontion «no power no prolem» qui délenher son lrme même sns limenttion. Même si vous vez une pnne de ournt dns l nuit, vous serez ertin d être toujours à l heure. L vis de l n : llint design novteur, puissne et moilité (16 heures d utonomie), ette sttion d ueil ompte pour ipod et iphone tout pour vous séduire. Le son JL est restitué grâe à ses 4 trnsduteurs JL Odyssey à spetre intégrl et à son mpliiteur numérique. L disposition des eneintes est optimisée pour ournir un son à 360. xiste en noir et en ln. L vis de l n : Le dernier né de hez Sony pour un son à 360! Ultrompte et légère, elle est équipée d une tterie rehrgele et d un hrgeur seteur. n déplement ou à l mison, l nouvelle sttion d ueil de hez Sony vous stiser à tous les niveux, en plus d être design. râe à l téléommnde, vous pourrez ontrôler votre musique tout en rehrgent votre ipod ou votre iphone. Disponile en noir et en rouge. nde pssnte : 15,3/ x 155 x 200 mm Puissne sonore : 10,3/20 Poids : 678 g nde pssnte : 15,7/ x 160 x 150 mm Puissne sonore : 13,3/20 Poids : 1,5 kg nde pssnte : 17/ x 65 x 245 mm Puissne sonore : 10,9/20 Poids : 874 g nde pssnte : 16/ x 140 x 135 mm Puissne sonore : 12,7/20 Poids : 592 g ihome ip90 PILIPS D 390 PILIPS DS7700 iom IW1 IRPLY L vis de l n : une solution simple et eie pour eux qui veulent se réveiller ou s endormir u son de leur ipod/iphone. Doule lrme, tuner digitl, ontion rehrge, sleep et snooze, mrge iheur ve vriteur d intensité, téléommnde, rien ne mnque. L vis de l n : ette sttion d ueil en luminium pour ipod, iphone et ipd permet de hrger jusqu à deux ppreils simultnément. lle peut églement être utilisée omme rdio-réveil pour vous réveiller u son de vos hnsons préérées, de l rdio ou enore du uzzer ve l ontion volume progressi pour ne ps vous réveiller rutlement. lle est équipée de l ontion «réglges semine/ week-end». Le plus, lorsque vous onnetez votre ppreil à l sttion, l horloge synhronise utomtiquement en quelques seondes. L vis de l n : ompt et très ile à trnsporter, e modèle idelio joue dns l our des grnds en mtière de qulité sonore. Nomde grâe à s tterie Li-ion rehrgele intégrée, il diuse le son de votre iphone, ipd et ipod ve une inroyle puissne. onnetez-vous vi l luetooth à plus de sttions de rdio internet. Son design élégnt, ultrplt et s inition en luminium solide, insi que son étui pour une protetion optimle vous ideront à hoisir si vous hésitez enore. L vis de l n : grâe à l tehnologie irply d pple, éoutez sns il l musique de votre M, P, ipd ou enore iphone, diretement sur l eneinte IW1. lle possède églement un port US pour éouter votre musique tout en rehrgent votre ppreil. ette eneinte qutre hut-prleurs et une tterie pour l dépler dns toute l mison. Une poignée d illeurs été méngée pour iliter les trnsports, tndis qu une se de rehrge permet de remplir l tterie de l eneinte très ilement, juste en l posnt sur son sole. nde pssnte : 12,3/20 Puissne sonore : 12/ x 90 x 170 mm Poids : 1,5 kg nde pssnte : 15,5/20 Puissne sonore : 13/ x 115 x 165 mm Poids : 1,3 kg nde pssnte : 14,4/ x 105 x 45 mm Puissne sonore : 11,5/20 Poids : 738 g nde pssnte : 16,4/ x 190 x 95 mm Puissne sonore : 14,2/20 Poids : 2,8 kg JL On Time Miro iom I100 I OS SOUNDLINK j OS SoundDok Portle L vis de l n : un réveil personnlisé. ette sttion d ueil vous donne le hoix de vous réveiller ve l une des 7 lrmes intégrées, ou ien ve l musique de votre ipod, iphone ou tout utre leteur MP3. Pendnt que vous dormez, l sttion trville pour vous en rehrgent votre ipod pour qu il soit prêt à vous ompgner toute l journée. Sns oulier le grnd érn LD rétro éliré à tténution utomtique in de ne ps être éloui l nuit. xiste en noir et en ln. L vis de l n : enin un rdioréveil onçu ussi ien pour votre ipod, iphone, ipd ou enore tous les téléphones luetooth. Plusieurs possiilités : onnetez votre ipod, iphone ou ipd sur l doking ou enore éoutez votre musique vi le luetooth de votre téléphone. De plus, vous pourrez prendre vos ppels diretement grâe à son mirophone intégré. Un produit it pour tous. L vis de l n : le dernier né de hez ose, une eneinte luetooth luxueuse. ompte et légère, elle vous ompgner prtout. lle ontionne sns il ve votre iphone, votre ipd, votre lkerry ou tout utre ppreil omptile luetooth, omme une tlette ou un ordinteur portle. Son he intégré protéger votre eneinte et pourr se trnsormer en sole. Équipée d une tterie rehrgele, vous énéiiez d une utonomie pouvnt ller jusqu à 8 heures. L vis de l n : elle perormne oustique pour ompléter le ldeur MP3 le plus mode. nore une solution dédiée à l ipod pour l éouter et le hrger, mis ps le synhroniser, dommge. ose y touteois intégré une tterie rehrgele permettnt de l éouter prtout. omptile ve toutes les versions d ipod, elle dispose d une téléommnde. nde pssnte : 16/ x 116 x 203 mm Puissne sonore : 12,1/20 Poids : 860 g nde pssnte : 14,7/ x 80 x 170 mm Puissne sonore : 12,1/20 Poids : 1,6 kg nde pssnte : 17,2/ x 130 x 457 mm Puissne sonore : 13,6/20 Poids : 1,3 kg nde pssnte : 18,5/ x 170 x 170 mm Puissne sonore : 14,8/20 Poids : 2,2 kg 14 ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : de 50 à 70, de 70 à 100, e de 120 à 150, de 150 à 200 ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : de 70 à 100, e de 120 à 150, de 150 à 200, h de à 300, 15 I de 300 à 350, j de 350 à 400

9 Les sttions d ueil i-i (les ipod, iphone et ipd sont vendus séprément des produits présentés sur es pges) JL Rdil Miro 5V SONY SRS-TV25 Les sttions d ueil i-i (les ipod, iphone et ipd sont vendus séprément des produits présentés sur es pges) I RMN KRDON O+PLY II j PILIPS DM5090 L vis de l n : un son tout en rondeur pour ette sttion d ueil pour ipod. Outre son design originl et s grnde portilité, elle ore une polyvlene et une simpliité d utilistion ve ses touhes ilement essiles. D une puissne de 2 x 10 W, elle délivre un son rihe et ristllin, ve des grves sns distorsion pour une éoute optimle. L vis de l n : ette eneinte luetooth de hez Sony vous permet de ontrôler votre musique à distne diretement sur votre ppreil équipé de l tehnologie luetooth. Portle et ompte, elle est très peu enomrnte. lle est idéle pour votre slon et les espes plus petits tels que l uisine, une hmre ou une pièe seondire. Son poids très léger en it églement un essoire de voyge idél. Disponile en ln et en noir. L vis de l n : grnd rère du o+ply Miro, il est omptile iphone. Il est doté de 2 tweeters de 15 W et de 2 wooers de 30 W, le son est délivré ve préision et préision sur toute l longueur du spetre. Les sses sont proondément intenses. Il ontionne sur seteur ou sur piles pour jusqu à 10 heures d utonomie sur piles. Sortie S-vidéo pour le onneter sur votre TV. L vis de l n : ette olonne sonore pour iphone, ipod et ipd vous élouir ps s puissne. Très simple à utiliser, ette sttion d ueil 3.1 est équipée d un isson de sses et ore 200 W de puissne de sortie. Le son de votre D ou ipd ser mple, immersi et d une lrté totle. Vous pouvez lire vos ihiers musiux vi le port US et églement vi l prise jk sur lquelle vous onneterez tous les ppreils multimédi. n plus du leteur D, elle dispose d un tuner M numérique ve préséletions. nde pssnte : 14,6/ x 195 x 90 mm Puissne sonore : 10,6/20 Poids : 604 g nde pssnte : 16,9/ x 135 x 140 mm Puissne sonore : 12,7/20 Poids : 480 g nde pssnte : 18,9/ x x 225 mm Puissne sonore : 17,1/20 Poids : 4,9 kg nde pssnte : 15,4/ x x 220 mm Puissne sonore : 16,5/20 Poids : 11,5 kg JL On et PIONR X-SM1 j JL ON T XTRM j ower & Wilkins Zeppelin ir L vis de l n : ette sttion d ueil mêle design et sutilité tehnologique. Vous pourrez y onneter votre ipod touh ou votre iphone en mode portrit ou pysge grâe à son dok rotti. ve une puissne de 2 x 7,5 W, vous pourrez visionner les vidéos de votre ipd ou éoutez l musique à prtir de votre ldeur tout en le rehrgent. Une sortie vidéo vous permet pr illeurs de onneter votre sttion à votre TV pour proiter de vos ontenus sur grnd érn tout en ynt l qulité sonore du dok. Disponile en noir et en ln. L vis de l n : l lline d une sttion d ueil ipod et d un leteur D/ DVD. Élégnte et ompte, vous pourrez rnher simplement un érn à l sortie DMI in de trnsormer ette sttion d ueil en un puissnt ome iném. lle est équipée de 2 x 20 W RMS et intègre 4 hut-prleurs, 2 P lrge nde insi que 2 P à rditeur pssi. Un port dditionnel pour ppreils US epte vos ihiers WM, MP3, JP et DivX et l rdio M ve horloge ve ontion lrme sont. L vis de l n : l sttion d ueil hutes perormnes JL Onet Xtreme est dotée de l tehnologie sns il luetooth et ore un son inroyle pour des résultts udio sns ommune mesure. lle énéiie de 2 tweeters JL Ridge de 30 W hun et deux wooers JL tls de 30 W hun dotés d une églistion optimisée pr ordinteur, insi vous proitez d un son dynmique et réliste à 360. Son ingénieux onneteur rotti permet de rnher votre ipd en mode pysge in de proiter d un meilleur ihge des vidéos, déouvrez une nouvelle çon de vous divertir ve votre tlette. L vis de l n : ve l tehnologie ir Ply d pple, vous éouterez votre musique en Wi-i vi votre ordinteur (M ou P), votre iphone, ipod touh et enore ipd. hque hut-prleur du Zeppelin ir est limenté pr un mpli dédié. Les tweeters en lu et hut-prleur médium sont optimisés et restituent un son ouvert toujours plus prohe du réel. Si vous possédez plusieurs Zeppelin ir, vous pourrez les utiliser en tnt que système multiroom, très simple à mettre en ple. nde pssnte : 16/ x 145 x 145 mm Puissne sonore : 12,7/20 Poids : 938 g nde pssnte : 17,3/ x 220 x mm Puissne sonore : 14,2/20 Poids : 3,8 kg nde pssnte : 18,5/ x 230 x 244 mm Puissne sonore : 16,8/20 Poids : 4 kg nde pssnte : 17/ x 175 x 205 mm Puissne sonore : 17,1/20 Poids : 6,1 kg SONY RDP-X60IP PNSONI S-35 j OS SoundDok 10 V2 K YM ISX800 L vis de l n : l qulité et l puissne du son Sony, ve 2 x 20 W RMS, e dok ipod et iphone est doté de l tehnologie luetooth. Vous pourrez, grâe à elle, onneter tout ppreil doté de ette même tehnologie, omme un ipd, une tlette P, un sque, un téléphone ou enore un ordinteur portle. ontrôlez votre musique depuis votre npé ve une puissne sonore inroyle! nde pssnte : 18,5/ x 157 x 150 mm Puissne sonore : 15,1/20 Poids : 1,8 kg L vis de l n : une mirohîne sore et innovnte, qui he derrière s çde oulissnte et motorisée, un dok ipod et iphone. D une puissne de 2 x 20 W, elle est équipée de doules rditeurs pssis qui réduisent le ruit prsite et méliorent l préision du son. Le port US vous permet de onneter une lé US ou un leteur MP3 in d éouter vos musiques sns psser pr un D. Leteur D et rdio M églement présent sur e dok. Le plus, l rohe murle ournie. nde pssnte : 17,1/20 Puissne sonore : 13/ x 195 x 85 mm Poids : 2,4 kg L vis de l n : le SoundDok 10 V2 ore un son si puissnt et réliste qu il pourrit ien devenir le système udio de prédiletion de votre oyer. Il se prête ussi ien à vos soirées et utres rssemlements qu à une éoute plus solitire. Il est doté de l tehnologie exlusive d eneintes à guides d ondes oustiques de ose. ette tehnologie permet de vous ire proiter d une oustique musile mple, llnt des notes grves et proondes du ssiste ux igus explosis du hnteur. Les perormnes rivlisent ve les systèmes stéréo plus enomrnts. nde pssnte : 17,7/ x 220 x 245 mm Puissne sonore : 16,8/20 Poids : 8,6 kg L vis de l n : Ymh sort e nouveu onept udio stéréo de slon u design ontemporin, ve sttion d ueil ipod/iphone intégrée, leteur D, tuner M, entrée US et entrée uxiliire omptile ve tous les ldeurs. L tehnologie Ymh «musi enhner» ore une proondeur de son ux moreux ompressés, pendnt que le dispositi «xtended Stereo», issu des DSP de Ymh, étend onsidérlement le hmp stéréo. Il est disponile en 4 oloris pour s dpter pritement à votre intérieur. Le plus, les âles d limenttion et d ntenne peuvent être dissimulés dns le pied. utre stue, le pied est en deux prties, pour pouvoir soit le oller u mur soit le mettre u milieu d une pièe. nde pssnte : 17,6/ x 995 x 88 mm Puissne sonore : 16,8/20 Poids : 13 kg OS SoundDok Série II JL ON IR WIRLSS K Jen-miheL Jrre erosysteme K PRROT ZIKMU y Strk L vis de l n : l nouvelle génértion de ette sttion d ueil ne néglige uune soure udio. Outre s omptiilité ve prtiquement tous les ipod, elle ueille les deux iphone et tout utre ldeur grâe à son entrée uxiliire. Inutile d opter pour le mode «vion» ve l éoute sur iphone : hut-prleurs et âles sont lindés, évitnt toute interérene. Dynmique, musilité et sses muslées restent l pnge de e dok qui it depuis longtemps réérene. Disponile en noir, silver et rouge. nde pssnte : 18,1/ x 165 x 155 mm Puissne sonore : 15,1/20 Poids : 2,1 kg L vis de l n : ette sttion d ueil u design originl propre à JL, vous permet d éouter sns il pr le iis de votre réseu Wi-i. lle diuse l intégrlité de votre iliothèque itunes 10 depuis un M ou un P, tout ppreil ipod, iphone ou ipd sous ios 4.2 (ou ultérieur) et e, dns n importe quelle pièe de votre mison. Vous pouvez désormis éouter n importe quelle hnson ou liste de leture, voir le nom des hnsons, des rtistes, l pohette de l lum sur un érn LD ouleurs et proiter d un ontrôle totl de nvigtion et de leture grâe à votre ppreil ios, équipé de l pplition grtuite de téléommnde pple. nde pssnte : 15,4/ x 238 x 198 mm Puissne sonore : 12,1/20 Poids : 1,7 kg L vis de l n : l eneinte monolo stéréo du utur, signée Jen-Mihel Jrre! Design et élégnte, ette tour pour iphone/ipod délivre un son stéréo pur et enront grâe à un puissnt isson de sses et deux eneintes diretionnelles. lle ore deux hut-prleurs lrge nde de 2 x 30 Wtts insi qu un isson de sses d une puissne de 60 Wtts et mesure une huteur de 108,5 m pour un poids de 14,4 kg! nde pssnte : 18,3/ x 1090 x 260 mm Puissne sonore : 15,4/20 Poids : 14,4 kg L vis de l n : ttention, innovtion! omposée de deux olonnes ommuniqunt entre elles vi luetooth, ette sttion d ueil pour ipod et iphone, dessinée pr Philippe Strk diuse s musique ve un son à 360. n plus d un son lir et préis, les sses sont dissimulées dns les pieds des eneintes pour des grves d une proondeur mximle. râe u Wi-i, diusez églement vos musiques de votre P diretement sur les eneintes. xiste en 5 oloris : noir, ln, itron, rouge et gris. nde pssnte : 18,5/ x 765 x 290 mm Puissne sonore : 15,9/20 Poids : 4,3 kg 16 ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : de 70 à 100, e de 120 à 150, de 150 à 200, g de 200 à, h de à 300 ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : I de 300 à 350, J de 350 à 600, K + de

10 Les leteurs DVD portles Les leteurs DVD PORTLS Idél pour proiter de ses DVD en trin, en voiture ou tout simplement dns une hmre non équipée d'un téléviseur, le leteur DVD portle est ussi ple de lire vos photos et prois même de reevoir les progrmmes de l TNT! Nous vons mesuré les DVD portles de l même çon que les leteurs DVD de «slon».! Les notes otenues et puliées sont don elles qui orrespondent à l qulité d imge qu ils peuvent générer, ve l meilleure onnexion possile, sur un grnd érn. Vu l tille des érns dont ils sont équipés, leur qulité d imge onvient pritement dns tous les s. D-JIX PVS L vis de l n : un leteur DVD portle premier prix déjà très ien spéiié : érn 18 m, pouvnt lire l pluprt des ormts vidéo, udio, les ihiers photos enodés en JP, intégrnt un port US et un leteur de rte SD, il ser le ompgnon idél de vos déplements et de eux de vos ennts. 195 x 40 x 155 mm 3 h 24 mn Note tehnique vidéo : Qulité D udio Qulité iltrge numérique : 10/20 Rpport signl/ruit : 2/20 Diphonie : 8/20 Note tehnique udio : TOMSON DP910T L vis de l n : un leteur omplet ve érn pivotnt de 23 m pour un onort de visionnge optimisé et l possiilité de pter les hînes de TV en numérique dns les zones de réeption omptiles grâe u tuner TNT intégré. utres points orts, leteur de rtes SD, MM et port US omplètent les touts de ette pltine. ttention touteois à l utonomie de l tterie qui peut se révéler insuisnte. 240 x 45 x 170 mm 2 h 20 mn Note tehnique vidéo : Qulité D udio Qulité iltrge numérique : 10/20 Rpport signl/ruit : 6/20 Diphonie : 8/20 Note tehnique udio : PILIPS PD9030 L vis de l n : 23m d érn TT LD, une omptiilité étendue de ormts vidéo (DivX, DVD+/- R/ RW, ), udio (D, MP3,...), photo (JP), un port US pour prtger plus de douments, et une tterie longue durée ve témoin visuel d utonomie sont les prinipux touts de e leteur. Il est livré ve de nomreux essoires de qulité dont un système d rohe prtique sur les ppuie-têtes de votre véhiule. 240 x 40 x 180 mm 4 h 46 mn Note tehnique vidéo : Qulité D udio Qulité iltrge numérique : 10/20 Rpport signl/ruit : 4/20 Diphonie : 8/20 Note tehnique udio : TOMSON DP TOSI SDP75SW TOSI SDP95DTW NXT se NXT9 LIT L vis de l n : retrouvez en entrée de gmme un leteur portle ve un érn LD de 18 m, qui répondr à vos priniples ttentes, à svoir omptiilité de leture étendue* (D, DVD, MP3, JP), un port US pour lire dvntge de ihiers personnels enodés sur une lé. Deux hut-prleurs de 2 W permettront une éoute orrete, si vous ne préérez ps le port d un sque. L vis de l n : ette mrque reonnue dns l univers de l vidéo portle, propose un premier modèle de onne ture et ien réussi esthétiquement : érn 16/9 e de 17,8 m, tritement vidéo pour une optimistion de l qulité des imges, tterie d une durée pproximtive de 3 heures, et leteur de rte SD pour lire en prtiulier vos ihiers photo enodés en Jpeg. Il est églement omptile DivX et intègre une doule prise sque pour prtger vos émotions L vis de l n : dernier modèle de l mrque jponise proposé dns notre séletion, déliné ette ois à prtir d un érn de 23 m, pour ppréier l qulité des imges sur un érn plus onortle. Une utonomie plus grnde de l tterie vous permettr d enhîner le visionnge de plusieurs ilms en toute lierté. On retrouve le tuner TNT pour éder ux hînes TNT. L vis de l n : seond modèle doule érn de notre séletion qui llie onort de visionnge ve deux érns de 22 m, qulité et séurité du système de ixtion. Tout d ord, le leteur intègre un port US et sur lire les prinipux ormts vidéo et udio (dont DVD, DivX, MP3, WM, JP). Le système de ixtion en luminium ussi est prtiulièrement ien pensé ve une ilité d utilistion pour «lipser» et «délipser» les érns. nin un tritement prtiulier sur l intégrtion des rnhements dns les ixtions it de e produit le ne plus ultr du doule érn disponile sur le mrhé. 220 x 35 x 175 mm 2 h 09 mn Note tehnique vidéo : Qulité D udio Qulité iltrge numérique : 10/20 Rpport signl/ruit : 2/20 Diphonie : 10/20 Note tehnique udio : 200 x 35 x 165 mm 3 h 30 mn Note tehnique vidéo : Qulité D udio Qulité iltrge numérique : 10/20 Rpport signl/ruit : 2/20 Diphonie : 12/20 Note tehnique udio : 245 x 35 x 190 mm 5 h 46 mn Note tehnique vidéo : Qulité D udio Qulité iltrge numérique : 10/20 Rpport signl/ruit : 2/20 Diphonie : 12/20 Note tehnique udio : 270 x 45 x 180 mm Ps de tterie, ne ontionne que sur seteur ou llume-igre Note tehnique vidéo : Qulité D udio Qulité iltrge numérique : 10/20 Rpport signl/ruit : 2/20 Diphonie : 10/20 Note tehnique udio : philips PD7030 MPMN PDV3000 PILIPS P9001 SONY DP-SX1L x 2 7" L vis de l n : un leteur et un seond érn de 18 m u ormt 16/9, idél pour diuser en prtiulier dns une voiture un même ilm et ouper s mille pendnt les déplements. Il intègre un leteur de rte SD et un port US pour proiter de plus de ilms, musiques, photos hrgés préllement à prtir de votre ordinteur. Il est livré ve tous les essoires indispensles (housse de ixtion voiture, limenttions seteur et llume-igre, téléommnde.) L vis de l n : ve un érn de 18 m dns une enveloppe noire et lnhe glossy, e leteur DVD portle lir tous les ormts vidéo (DVD, DVD+/-R, RW), les ihiers enodés en DivX, les D- MP3, D Son port US vous permet ussi de prtger dvntge de ilms, musiques, photos à prtir d une lé. Un hrgeur seteur insi qu un dptteur llume-igre prolongeront l utilistion du leteur en voiture ou à l mison. L vis de l n : Philips propose ette nnée un leteur portle ve un érn de 23m qui sur lire vos DVD ve une qulité d imges optimisée (upslling) insi que les DVD lu-ry. L intérêt mjeur de ette typologie de pltine est de pouvoir lire prtout vos dernières quisitions en hute déinition et de pouvoir l onneter à un TVD pour prtger en dehors de son domiile l mgie du son et de l imge. Un port US est ussi intégré pour visionner plus de ilms ou douments que vous urez hrgés en ormt MKV, DivXD L vis de l n : nouveu venu sur le leteur de lu-ry portle, Sony nous propose un produit ien spéiié ve un érn onortle de 26 m et une résolution d imge de 1024 x 600 pixels pour une qulité d imge reonnue pr notre lortoire. ette pltine nomde tout de ses homologues de slon à svoir une lrge omptiilité de leture (DVD, lu-ry, MP3, JP), un port US, une sortie DMI pour l onneter à votre TV, un port thernet. Ne vous privez plus de l mgie de l ute Déinition, que e soit à l mison ou en déplement. 195 x 35 x 155 mm 8 h 52 mn Note tehnique vidéo : Qulité D udio Qulité iltrge numérique : 10/20 Rpport signl/ruit : 8/20 Diphonie : 14/20 Note tehnique udio : 210 x 160 x 40 mm 1 h 53 mn Note tehnique vidéo : Qulité D udio Qulité iltrge numérique : 14/20 Rpport signl/ruit : 4/20 Diphonie : 8/20 Note tehnique udio : 240 x 45 x 195 mm Note tehnique lu-ry : Note tehnique upsle : 4 h 48 mn Temps d ès leture : DVD : 32 seondes lu-ry : 29 seondes Note tehnique udio : 260 x 35 x 200 mm Note tehnique lu-ry : Note tehnique upsle : 5 h 50 mn Temps d ès leture : DVD : 36 seondes lu-ry : 35 seondes Note tehnique udio : 18 ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : de 50 à 70, de 70 à 100, e de 120 à 150 ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : e de 120 à 150, de 150 à 200, de à

11 limentez-le onnetez-le Protégez-le TN IVOLT M dptteur universel/ipod Ret Pour hrger tous vos ppreils limentés en US. TN hrgeur llumeigres doule US M Rehrgez sur votre llume-igres tous vos ppreils limentés en US (ipod, leteur MP3, PS, PD, eneintes portles ). 2 mpères et 2 prises US pour rehrger jusqu à 2 ppreils simultnément. MUVIT Kit ler onnet Nno 6 e pk omprend 2 essoires : l oque rystl protège votre ipod ve disrétion et le onneteur US ilite l hrge et l synhronistion de votre ipod : plus esoin de âle ni de sttion d ueil. TN IVOLT DUO M ipod/iphone hrgez sur seteur tous vos ppreils limentés en US (ipod, iphone, ipd, leteur MP3/MP4, PS, smrtphone, rhos...). 2 mpères et 2 US, vous pourrez hrger deux ppreils en même temps. LKIN Rok Str ien pensé! onnetez votre ipod et jusqu à 5 éouteurs pour prtger votre musique. Ou enore, jouter un utre ipod pour mixer les hnsons. omptile ve tous les ldeurs MP3 et DVD, de même que tout utre dispositi multimédi portti. Le mixge et le ondu sont ontrôlés pr les ommndes stndrd de hque ldeur MP3. TN ordon enrouleur jk 3,5 M vers jk 3,5 M onnetez tout simplement vos produits entre eux, pourvu qu ils ient une prise jk 3,5 M. Le plus, le âle qui s enroule et qui ne s emmêle ps. TN âle US 2.0 vers mini US et miro US rehrge & synhro âle US 2.0 vers mini US et miro US pour synhroniser et rehrger votre ppreil à prtir de votre ordinteur ou de votre hrgeur US. Rehrgez et synhronisez votre MP3/ MP4, PS, téléphone TN ordon enrouleur US 2.0 vers onnexion ipod onnetez votre ipod vers US tout simplement. LKIN protetion érn pour ipod nno 6 e pk de 3 ilms protéger l érn ttile de votre ipod nno 6. LKIN oque touh 4 utoroute oque très résistnte, u desgin innovnt et originl, dédié à l ipod touh. et étui lisse un lire ès ux ommndes de votre MP3. LKIN touh 4 grip vue trnsprente Trnsprent, et étui lisser votre ipod Touh visile tout en le protégent des impts et des ryures. Une inition épurée. MUVIT protetion touh 4 Protégez votre ipod Touh ve es 2 ilms proteteurs, un eet miroir et l utre eet de onidentilité. u hoix, selon votre utilistion ou votre humeur. RIIN PowerJolt Dul Miro râe à ses 2 ports US, e hrgeur llume-igre vous ore l possiilité de hrger 2 ipod et/ou iphone en même temps. ve 1 mpère pr port pour une hrge plus rpide et plus sûre. Promenez-le en voiture LKIN Téléommnde miro iphone joutez et dptteur à votre sque hituel in de pouvoir prendre vos ppels en toute simpliité. Miro et téléommnde de nvigtion pour ontrôler votre iphone. MUVIT PK hrgeur seteur + hrgeur voiture + ordon + housse silione pour ipod Touh 4 e pk ontient : une housse silione pour ipod Touh 4, un ilm de protetion érn, un âle US hrge et synhro pour ipod/iphone, un dptteur US prise seteur, un dptteur US prise llume-igre. LKIN dptteur k7 pour utordio Proitez pleinement de toute l musique de votre ldeur MP3 vi le leteur ssette de votre utordio. MUVIT Pk oque silione + kit piéton e pk ontient une housse silione, un ilm proteteur et un kit udio stéréo ve téléommnde. Idél pour éouter votre musique en mrhnt ou prendre vos ppels u volnt. d LKIN dptteur luetooth itouh iphone Vous pouvez désormis éouter votre musique sns il sur votre hîne i-i ou vos eneintes porttives. Il suit de rnher le réepteur sur votre hîne i-i et d tiver l ontion luetooth de votre ipod/iphone ou tout utre ppreil stéréo luetooth. Vous pourrez églement ommnder votre liste de leture diretement à prtir de vos ppreils. Trnsmission dns un ryon de 10 mètres. TN Trnsmetteur M + Leteur MP3 hrgez votre ipod ou iphone et éoutez votre musique sur l utordio de votre voiture. e trnsmetteur M est églement muni d une entrée US, d un leteur de rte mémoire SD et entrée jk. L téléommnde multiontions permet de ontrôler l leture et l diusion de votre musique. e trnsmetteur M est ile et rpide à utiliser. MUVIT oque Royume-Uni pour Touh 4 n du Royume-Uni, ette oque est ite pour vous! Rélisée en polyronte, elle ser une exellente protetion à votre ipod touh 4. MUVIT IMT oque trnsprente pour Touh 4 et ontour silion oque rrière en polyronte et TPU qui donne un eet visuel unique en plus d une exellente protetion pour votre ipod. ournie ve un ilm proteteur et un stnd qui vous permettr de regrder vos vidéos. MUVIT Minigel 3D goutte d eu noire Étui immitnt l eet de l eu, il est it pour résister ux hos et permet une meilleure prise en min de votre ipod Touh. MODLS oque ello Kitty Protégez votre ipod touh 4 ve ette oque ello Kitty. irly et sore à l ois, elle hiller pritement votre ipod! xiste en noir et en ln. IS pour ipod touh Ruer Shell Drk oque simple et résistnte pour ipod touh, existe en noir, leu ou rose. et peu de pêhe u touher. QDOS Titnium eet ier rossé ette oque gris métllisé personnliser votre ipod touh. est un étui de protetion en polyronte, ultrléger et très résistnt. Lissez-vous tenter pr un modèle u design industriel. T n ipod touh New York Très elle oque ipod touh à l éigie de New York, ette oque épouser pritement les ontours de votre MP3 tout en permettnt l ès à toutes ses ontions. IS SMILY WORLD pour ipod touh edphone oque Smiley dédiée ipod touh, qui hiller ve humour et soriété votre MP3. d LKIN Tune M 3 Light e petit élément ompt et stylé se onnete sur votre ipod, se règle sur une réquene M et trnsmet le son de votre ipod sur le tuner de votre utordio, hîne i-i ou trnsistor sns il! d LKIN M Tunest Universel Qu importe l mrque de votre ldeur, e trnsmetteur s dpte sur toutes les prises jk 3,5 M. râe à l tehnologie lersn, il lye les ondes pour trouver l meilleure réquene M, d une seule pression d un outon. Une perormne udio nette et impele. Il hrge églement votre ldeur. RIIN itrip uto pour ipod & iphone Pilote diretement l ipod/iphone pr l ommnde ilire et diuse le son du ldeur en M tout en ssurnt l rehrge. MUVIT oque DRPU US pour Touh 4 e eu drpeu vieilli des Étts-Unis hiller ve style votre ipod touh 4. oque en polyronte, résistnte ux hos. LKIN uir olio lk touh 4 et «petite mroquinerie» grnti! et étui épouse pritement votre ipod tout en le protégent des égrtignures et des dommges liés à son utilistion quotidienne. OZKI RLT MONTR NNO 6 WIT + ILM Le Slp est l prtiulrité de e relet. Il s enroule utour du poignet à l ide d un léger oup se. Il ser don possile d utiliser votre ipod nno 6 omme une montre. Lire ès ux touhes situées sur le hut de l ipod. D KNZO étui universel Skur noir L élégne et l originlité de l mrque Kenzo dns un étui universel, qui protèger pritement votre MP3 ou smrtphone. 20 ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : - de 10, de 10 à 20, de 20 à 30, d de 30 à 50, e de 50 à 80 ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : - de 10, de 10 à 20, de 20 à 30, D de 30 à 50 21

12 Les ldeurs ode prix ode prix Mrque Les sttions d ueil Mrque LS STTIONS D'UIL RDIO-RÉVIL PILIPS DS 1100 / / 0 0 PILIPS D 315 / / 0 20 iom I17 / / 0 6 SONY I-DS15IP / / 0 20 iom IP90 / / 2 6 PILIPS D 390 / / 0 20 R6 2 JL ON TIM MIRO / / 0 10 R3 3 iom I100 / / 3 6 LS STTIONS D'UIL NOMDS SONY RDP-M5IP / / 0 0 R3 4 LOIT S 715i / / 0 0 tt. JL ON ST IV / / 0 0 R6 6 SONY RDP-V20IP / / 0 0 tt. PILIPS DS 7700 / / 0 0 tt. iom IW1 / / 2 0 tt. I OS SOUNDLINK / / 0 0 tt. J OS SOUNDDOK / / 0 0 tt. LS STTIONS D'UIL I-I JL RDIL MIRO 5V / / 0 0 SONY SRS-TV25 / / 0 0 JL ON T / / 0 0 PIONR X-SM1-K / / 2 9 SONY RDP-X60IP / / 0 0 PNSONI S- 35 / / 2 30 OS SOUNDOK II / / 0 0 JL ON IR WIRLSS / / 0 10 I RMN KRDON O + PLY II / / 0 0 R20 8 J PILIPS DM-5090 / / 0 20 J JL ONT XTRM / / 0 0 J OWR & WILKINS ZPPLIN IR / / 0 0 J OS SOUNDOK 10 / / 0 0 K YM ISX-800 / / 3 5 K JN-MIL JRR erosysteme / / 0 0 K PRROT ZIKMU y Strk / / 0 0 *pr l téléommnde. Modèle Modèle Mémoire Érn ontions udio onnetivité ORMTS OMPTILS Mesures Lo dimensions (mm) Mémoire interne Slot rte Mémoire omptiilité (ipod/iphone/ipd) Rehrge limenttion externe Type d érn Tille d érn Résolution Érn ttile ppreil photo ontions udio Vidéo Dts Tuner ihge Moilité limenttion Prise en hrge des plges* ntrée ligne Sortie ligne Sortie su Prise sque Sortie omposite Sortie Y/ Prise US luetooth irply Wi-i Téléommnde Prise en hrge du volume* Nomre égliseur Surround M M mér M P intégré Utilistion ditphone iihge digitl RDS Préséletions M Prise nt. 75 Ω orloge Réveil ontion sleep Dimmer ousse trnsport Poignée trnsport limenttion piles Type piles Nr. piles nregistre l M Les ldeurs lsh MP3 PILIPS R (sns mémoire) miro SD LD 2,5 128 x se* 3,3 Mo/s* SONY NWZ o LD 3 lignes 35 se 2,9 Mo/s ROS 14V 4 o TT 1,44 46 se 2,2 Mo/s PILIPS R 4 o LD x se 2,5 Mo/s PILIPS lip 2 o 45 se 2,2 Mo/s SPDO quet o OLD 128 x se 1,5 Mo/s PPL ipod shule 2 o 28 se 3,6 Mo/s Les ldeurs lsh vidéo MPMN MP 101 WOM (sns mémoire) miro SD/SD LD 1,8 128 x se* 3,3 Mo/s* MMUP K-Str 4 o miro SD 1,8 61 se 1,6 Mo/s MPMN TS o N x se 1,8 Mo/s MMUP M24 4 o miro SD TT 2,4 320 x se 2,9 Mo/s ROS 20 VISION 8 o TT x se 1,9 Mo/s MP MN TS302 4 o SD/SD LD 2,8 320 x 240 RDS 55 se 1,8 Mo/s PILIPS Vie 4 o LD 1,8 128 x 128 RDS 36 se 2,8 Mo/s SONY NWZ-4 4 o LD x se 2,1 Mo/s ROS 28 Vision Pk n 8 o TT 2,8 320 x se 2,2 Mo/s ROS 28 ndroid 4 o LD 2,8 320 x se 4 Mo/s SONY NWZ o miro SD/SD LD x se 1,4 Mo/s ROS 35 IT 4 o miro SD LD 3,5 272 x se 6,7 Mo/s ROS 50 Vision 8 o miro SD TT x se 5 Mo/s ROS 7 ome Tlet ndroid 8 o miro SD LD x se 4,3 Mo/s PPL ipod nno 8 o LD 1,5 240 x se 5 Mo/s SONY NWZ o LD 2,8" 400 x se 6,3 Mo/s ROS 43 IT ndroid 16 o miro SD/SD LD 4,3 854 x se 4,5 Mo/s ROS 70 IT ndroid 8 o SD/SD LD x se 4 Mo/s PPL ipod touh 8 o LD 3,5 960 x se 8,3 Mo/s SMSUN lxy S 8 o miro SD LD x se 5,6 Mo/s Les ldeurs à disque multimédi PPL ipod lssi 160 o LD 2,5 320 x se 14,3 Mo/s ROS 48 IT ndroid o LD 4,8 800 x se 6,7 Mo/s omptile M Les leteurs DVD portles ode prix Wi-i Mrque luetooth MP3 Modèle LS LTURS DVD PORTLS WM VI L onnexions ormts lisiles érn tuner utonomie dimensions (mm) Prise US Prise sque (nomre) Sortie YUV DMI Sortie vidéo omposite Sortie numérique oxile Sortie numérique optique Slot rte mémoire Leture DivX Leture WM Photo JP Tille de l érn (poues) Leture JP + udio simultnée Tuner TNT intégré Nomre d érns utonomie mesurée D-JIX PVS h 24 mn TOMSON DP h 09 mn TOSI SDP75SW h 30 mn PILIPS PD h 52 mn MP MN PDV h 53 mn TOMSON DP910T h 20 mn PILIPS PD h 46 mn TOSI SDP95DTW h 46 mn NXT S Next 9 Lite Ps de tterie PILIPS P h 48 mn SONY DP-SX1L 2 10,1 1 5 h 50 mn WV P JP *ve rte miro SD 2 o trnsend. Temps de trnsert (100 Mo) Vitesse de trnsert Lrgeur Lrgeur uteur uteur Épisseur RDS : ihe des inormtions sur le ontenu. Proondeur 22 ode prix (à titre inditi et sous toute réserve) : - de 50, de 50 à 70, de 70 à 100, d de 100 à 120, e de 120 à 150, de 150 à 200, g de 200 à, h de à 300, i de 300 à 350, j de 350 à 600, K + de

13 L n s engge : Vous onseiller en toute ojetivité - Nos vendeurs ne sont ps ommissionnés sur les mrques. - Le lortoire n it des tests tehniques imprtiux depuis 40 ns in de mieux guider nos lients. vous orir le plus lrge hoix de qulité - L n séletionne hque produit et s ssure de s qulité. - n mgsins et sur n.om, plus de 8 millions de produits neus et d osion. vous permettre de hnger d vis - Ps stisit de votre ht? On vous le remourse en mgsin ou sur n.om si l emllge n est ps ouvert, et sinon on vous l éhnge (1). Jusqu à 15 jours près l ht pour nos lients & dhérents. VOUS rtr votre nien mtériel ig-te ONTR DS ONS D T - onsultez l rgus n sur n.om pour voir omien l n vous reprend votre mtériel high teh en étt de mrhe. Votre voir ser vlle sur tout le mgsin (2). VOUS RMRIR D VOTR IDÉLITÉ - ve l rte n, vous proitez de -20% sur une entine d ores hque mois. Vous umulez des points à éhnger ontre des hèques deux n. - tre dhérent vous permet ussi d voir ès à des ores exlusives, des soirées privées et vnt-premières. vous OMPNR à hque étpe - otline 7j / 7 (3) - Un expert servie près-vente dns hque mgsin. - Pour les dhérents, une prise en hrge personnlisée & exlusive du servie près-vente. vous livrer où vous le souhitez - ommndez en mgsin ou sur n.om et ites-vous livrer où vous voulez (4) : hez vous ou en point relis. - Pour les livres, est grtuit! VOUS RÉVÉLR les dernières tendnes - ulturelles, tehnologiques et loisirs. (1) Vlle sur présenttion d un justiiti d ht, le produit devnt être restitué dns son étt d origine et omplet. Non vlle sur les D, DVD et logiiels déellophnés et téléphones moiles liés à une onnexion opérteur. (2) L n reprend (hors mgsin hmps-lysées) vos niens produits tehniques en étt de mrhe (tlette, télévision érn plt, PS, leteur MP3, téléphone moile, ordinteur portle, ipod, onsole de jeux, ppreil photo numérique hors relex, mésope numérique) et vous ore en éhnge des ons à vloir sur l ht d un nouveu produit dont le montnt est ontion du produit repris. Le on à vloir est vlle 1 mois à ompter de l dte de reprise. Ore non vlle sur toute promotion ou remise en ours réservée ou non ux dhérents. Voir liste des produits onernés pr l reprise et les onditions générles de reprise et d utilistion des ons à vloir en mgsin. (3) 7j/7 de 8h30 à 22h su jours léglement hômés et su interdition législtive ou réglementire (4) en rne. RS réteil e dossier est l propriété de l n. Toute reprodution en est interdite (loi du 11 mrs 1957). Dte de pulition : L'TLIR ILLS RMIN, impression : LTVI