ZECCHINON KITCHEN REFLECT YOUR IMAGE DESIGN KITCHEN

Transcription

1 ZECCHINON KITCHEN REFLECT YOUR IMAGE DESIGN KITCHEN

2 LA CUCINA NASCE DA UN PROGETTO IN CUI LE ESIGENZE FUNZIONALI SI FONDONO CON LE PREFERENZE ESTETICHE DI CHI LA UTILIZZA E LA INTERPRETA RIFLETTENDO NELLE SCELTE COMPOSITVE LA PROPRIA PERSONALITÀ. L INTEGRAZIONE DI ELEMENTI A GIORNO NEL BLOCCO CUCINA AMPLIFICANO LE POSSIBILITÀ DI UTILIZZO E CREANO UN COLLEGAMENTO CON IL RESTO DELLA ZONA GIORNO. LA SCELTA DELLA FINITURA E IN PARTICOLARE DEL COLORE INFLUENZA IN MODO DETERMINANTE L IMPATTO DELLA CUCINA RISPETTO ALL AMBIENTE CIRCOSTANTE. THIS KITCHEN IS THE RESULT OF A PROJECT THAT BLENDS FUNCTIONAL REQUIREMENTS WITH THE AESTHETICAL DEMANDS OF THE END USERS, WHO PREFER A KITCHEN THAT REFLECTS THEIR PERSONAL STYLE AND CHA- RACTER. THE KITCHEN SPACE FEATURES OPEN UNITS THAT ENHANCE ITS PRACTICAL FEATU- RES AND CREATE AN IDEAL CONNECTION WITH THE LIVING AREA. FINISHES AND COLOURS DE- TERMINE THE FINAL OVERALL VISUAL EFFECT. LA CUISINE NAIT D UN PROJET DANS LEQUEL LES EXIGENCES FONCTIONNELLES SE FON- DENT AVEC LES PRÉFÉRENCES ESTHÉTIQUES DE CEUX QUI L UTILISENT ET L INTERPRÈTENT EN REFLÉTANT DANS LES CHOIX DE COMPO- SITION LEUR PROPRE PERSONNALITÉ. L INTÉ- GRATION D ÉLÉMENTS OUVERTS DANS LE BLOC CUISINE AMPLIFIENT LES POSSIBILITÉS D UTI- LISATION ET CRÉENT UN LIEN AVEC LE RESTE DE LA ZONE JOUR. LE CHOIX DE LA FINITION ET EN PARTICULIER DE LA COULEUR, INFLUEN- CENT DE FAÇON DÉTERMINANTE L IMPACT DE LA CUISINE PAR RAPPORT À L AMBIANCE DU LIEU. 01

3 LE SUPERFICI LUCIDE DI LADY RIFLETTONO LA LUCE E RENDONO LUMINOSO IL COLORE. LA GAMMA CROMATICA PROPONE OLTRE AL BIANCO E AL NERO, DELLE TONALITÀ PIÙ VIVACI CHE VENGONO ESALTATE DALL EFFETTO LUCIDO. gloss LADY: COLORI LUCIDI LADY S POLISHED SURFACES REFLECT THE LIGHT INTO THE LOFT. THE COLOUR RANGE IN- CLUDES WHITE, BLACK AND LOTS OF BRIGHT COLOURS THAT ARE FURTHER ENHANCED BY THE POLISHED FINISH. LES SURFACES BRILLANTES DE LADY REF- LÈTENT LA LUMIÈRE ET RENDENT LA COULEUR LUMINEUSE. LA GAMME CHROMATIQUE PRO- POSE EN PLUS DU BLANC ET DU NOIR, DES TO- NALITÉS PLUS VIVES QUI SONT EXALTÉES PAR L EFFET BRILLANT

4 ZECCHINON KITCHEN HOUSE 1 KITCHEN LADY BIANCO ICE E PORPORA, PIANO DI LAVORO IN LAMINATO BIANCO DAX SP. 2/6 CM E AGGLOMERATO STONE SUPERBLACK SP. 8 CM. ICE WHITE AND PURPLE.. WORKTOP IN 2/6 CM THICK WHITE DAX LAMINATE AND 8 CM THICK SUPERBLACK STONE AGGLOMERATE. BLANC ICE ET POURPRE, PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ BLANC DAX ÉP. 2/6 CM. ET AGGLOMERÉ STONE SUPERBLACK ÉP. 8 CM

5 06 07

6 BIANCO ICE E PORPORA. ICE WHITE AND PURPLE. BLANC ICE ET POURPRE

7 10 11

8 PIANO DI LAVORO IN LAMINATO BIANCO DAX SP. 2/6 CM E AGGLOMERATO STONE SUPERBLACK SP. 8 CM. WORKTOP IN 2/6 CM THICK WHITE DAX LAMINATE AND 8 CM THICK SUPERBLACK STONE AGGLOMERATE. PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ BLANC DAX ÉP. 2/6 CM ET AGGLOMERÉ STONE SUPERBLACK ÉP. 8 CM

9 ZECCHINON KITCHEN HOUSE 2 KITCHEN LADY AVORIO E NERO, PIANO DI LAVORO IN AGGLOMERATO STONE K ART GLOSS SP. 2/6 CM. IVORY AND BLACK. WORKTOP IN 2/6 CM THICK GLOSS KART STONE AGGLOMERATE. IVOIRE ET NOIR, PLAN DE TRAVAIL EN AGGLOMERÉ STONE K ART GLOSS ÉP. 2/6 CM

10 16 17

11 IL PROGRAMMA LADY CONSENTE INFINITE POSSIBILITÀ COMPOSITIVE GRAZIE ALL UTILIZZO DI NUMEROSI MATERIALI COME IL VETRO LACCATO LISCIO O SERIGRAFATO ABBINATO ALLE SUPERFICI LACCATE LUCIDE E ACCOMPAGNATO DA NUMEROSE ALTERNATIVE PER IL PIANO DI LAVORO. IL TUTTO MIRA A CREARE UN EFFETTO RICERCATO ED ELEGANTE. WITH THE LADY FURNISHING LINE YOU CAN CREATE ENDLESS SOLUTIONS AND COMBINE DIFFERENT MATERIALS LIKE PLAIN OR SCRE- EN-PRINTED GLASS AND GLOSSY LACQUERED SURFACES. SO MANY DIFFERENT WORKTOP TYPES ARE AVAILABLE. THE OVERALL VISUAL EFFECT IS EXTREMELY SOPHISTICATED AND ELEGANT. LE PROGRAMME LADY PERMET D INFINIES POSSIBILITÉS DE COMPOSITION GRÂCE A L UTI- LISATION DE NOMBREUX MATÉRIAUX COMME LE VERRE LISSE OU SÉRIGRAPHIÉ ASSEMBLÉ AUX SURFACES LAQUÉES BRILLANTES ET AC- COMPAGNÉ DE NOMBREUSES ALTERNATIVES POUR LE PLAN DE TRAVAIL. LE TOUT EST DE- STINÉ A CRÉER UN EFFET RECHERCHÉ ET ÉLÉ- GANT

12 20 21

13 AVORIO E NERO. IVORY AND BLACK. IVOIRE ET NOIR

14 24 25

15 ZECCHINON KITCHEN HOUSE 3 KITCHEN LADY BIANCO ICE E AMARANTO, PIANO DI LAVORO LAMINATO BIANCO DAX SP. 2 CM E LAMINATO PORFIDO SP. 6 CM. ICE WHITE AND AMARANTH RED. WORKTOP IN 2 CM THICK WHITE DAX LAMINATE AND 6 CM THICK PORPHYRY LAMINATE. BLANC ICE ET AMARANTE, PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ BLANC DAX ÉP. 2 CM ET STRATIFIÉ PORPHYRE ÉP. 6 CM

16 28 29

17 BIANCO ICE E AMARANTO. ICE WHITE AND AMARANTH RED. BLANC ICE ET AMARANTE. LE COLONNE COMPLETANO L ISOLA CON I LORO CAPIENTI VANI. I FORNI LACCATI BIANCHI DIVENTANO PARTE INTEGRANTE DELLA SUPERFICIE. TALL UNITS WITH SPACIOUS OPEN COMPART- MENTS LEND THE FINISHING TOUCH TO THE ISLAND. WHITE LACQUERED OVENS ARE FULLY INTEGRATED IN THE SURFACE. LES COLONNES COMPLÈTENT L ILE AVEC LEURS RANGEMENTS SPACIEUX. LES FOURS LAQUÉS BLANCS DEVIENNENT PARTIE INTÉGRANTE DE LA SURFACE

18 32 33

19 ZECCHINON KITCHEN HOUSE 4 KITCHEN LADY BIANCO ICE E NERO, PIANO DI LAVORO IN LAMINATO PIETRA NERA SP. 2 CM. ICE WHITE AND BLACK. WORKTOP IN 2 CM THICK BLACK STONE LAMINATE. BLANC ICE ET NOIR, PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ PIERRE NOIRE ÉP. 2 CM

20 36 37

21 lady DESIGN KITCHEN 38 39

22 ANCHE GLI AMBIENTI PIÙ ARTICOLATI PRENDONO FORMA E ACQUISTANO PERSONALITÀ GRAZIE A LADY, CHE CON I SUOI MODULI ASSECONDA LO SPAZIO E LO TRASFORMA COME DESIDERI. ZECCHINON KITCHEN EVEN THE MOST ARTICULATED ENVIRONMENTS ARE GIVEN A NEW SHAPE AND CHARACTER BY LADY, WHICH TRANSFORMS THE SPACE TO SUIT YOUR TASTE AND REQUIREMENTS. MÊME LES ESPACES LES PLUS ARTICULÉS PRENNENT FORME ET ACQUIÈRENT DE LA PERSONNALITÉ GRÂCE À LADY, QUI AVEC SES MODULES COMBLE L ESPACE ET LE TRANSFOR- ME SELON VOS DÉSIRS. lady DESIGN KITCHEN LO SPAZIO ATTORNO ALLA CUCINA THE SPACE AROUND THE KITCHEN L ESPACE AUTOUR DE LA CUISINE 40 41

23 42 43

24 HOUSE 5 KITCHEN LADY BIANCO ICE E PORPORA, PIANO DI LAVORO IN LAMINATO BIANCO DAX SP. 2/10 CM. ICE WHITE AND PURPLE. WORKTOP IN 2/10 CM THICK WHITE DAX LAMINATE. BLANC ICE ET POURPRE, PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ BLANC DAX ÉP. 2/10 CM

25 46 47

26 48 49

27 PIANO DI LAVORO IN LAMINATO BIANCO DAX SP. 2/10 CM. WORKTOP IN 2/10 CM THICK WHITE DAX LAMINATE. PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ DAX ÉP. 2/10 CM

28 52 53

29 54 55

30 FINISHING KITCHEN LADY ANTA DOOR PORTE FINITURE DISPONIBILI AVAILABLE FINISHES FINITIONS DISPONIBLES BIANCO ICE ICE WHITE BLANC ICE AVORIO IVORY IVOIRE PORPORA PURPLE POURPRE AMARANTO AMARANTH RED ROUGE AMARANTE NERO BLACK NOIR ZECCHINON CUCINE COMPONIBILI srl Via Castello Sernaglia della Battaglia TREVISO Italy T r.a. F lady DESIGN ZECCHINON DESIGN DEPARTMENT CONCEPT & ART DIRECTION LISA LONGO PHOTO STUDIO ROCCI STYLIST ANNA DE CILLIA SELECTION MAISTRI FOTOLITO PRINT OGM

31