TABLE DES MATIÈRES 423

Transcription

1 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION Contexte géographique Kryz et Kryz-Dahna Djek Alik Travaux précédents Position génétique Type linguistique du kryz Utilisation de cette grammaire Abréviations et liste des morphèmes PHONOLOGIE Transcription Phonèmes obstruants Série glottalisée ou éjective Occlusives aspirées Série indéterminée Constrictives Intensité et gémination Corrélations secondaires Corrélation de labialisation Corrélation de mouillure Sonantes Voyelles simples Le phonème /i/ Le phonème /u/ Voyelles fermées appuis de sonantes Le phonème /a/ Le phonème /e/ Diphtongues à élément labial Traitement de /o/, /ü/ et /ö/ des emprunts azéris [o], [ö] et [ü] dans les mots kryz Conclusion Tableau illustratif des obstruantes Structure syllabique des parties du discours Accent de mot et parties du discours Huchements... 27

2 422 GRAMMAIRE KRYZ 3. MORPHOLOGIE DES NOMS Flexion casuelle Cas abstraits Les cas spatiaux, aperçu diachronique Formation du génitif Noms à une seule base Apophonie et irréguliers Noms à génitif-locatif Noms à génitif en sonante Génitif en dentales Génitifs définis et indéfinis Pluriel des noms Pluriels en labiales Pluriel en -ri Pluriel en -(y)ar Pluriels mixtes Formation des génitifs pluriels LA RÉFÉRENCE : PRONOMS ET GENRES Pronoms interlocutifs Enclise au verbe des interlocutifs Alignement neutre des première et deuxième personnes Alignement nominatif des interlocutifs cooccurents Classes morphologiques des nominaux Les genres Noms inanimés du troisième genre Aperçu de l accord en kryz Accords pluriels Réfléchis et anaphoriques intensifs Réfléchis de première et deuxième personne Réfléchis intensifs de troisième personne Pronoms intensifs et réfléchis à distance Alignement des réfléchis de troisième personne Réflexivité interne de prédicats intransitifs Pronoms réciproques Démonstratifs Pronoms délocutifs Proclise des interlocutifs devant les délocutifs Locatif adverbial des délocutifs Autres pronoms et adjectifs démonstratifs L autre Troisième série démonstrative... 64

3 TABLE DES MATIÈRES ADJECTIFS Adjectifs en voyelle Adjectifs en -u Adjectifs en -i Adjectifs en -a Adjectifs en consonne Substantivation des adjectifs Adjectifs possessifs prédicatifs Pluriels associatifs Possessifs dérivés d interlocutifs Possessifs dérivés de démonstratifs Adjectifs similatifs et équatifs Noms dérivés de qualificatifs ADVERBES ET POSTPOSITIONS Adverbes de manière et modificateurs Adverbes dénominaux et postpositions tête => au bout dos => derrière creux => dans flanc => à côté, près de fondement => sous surface => sur Autres adverbes spatiaux dérivés Postpositions démotivées et empruntées en raison de à la suite de en face comme, autant que entre pour, en échange de et sauf Adverbes et adjectifs de temps Adjectifs dérivés d adverbes Adverbes et adjectifs spatiaux Formes en -a Formes en an et en -aˤar Adjectifs dérivés en an-a Régimes de postpositions issues d adverbes autant que, jusqu à Plus loin et invisible Substantivation d adjectifs déadverbaux Ethniques dérivés de toponymes... 93

4 424 GRAMMAIRE KRYZ 7. INTERROGATIFS, NUMÉRAUX ET QUANTIFIEURS L interrogatif humain (qui?) et dérivés Interrogatif possessif L adjectif quel Interrogatif non-humain (quoi?) et dérivés où et dans quoi quand? combien indénombrable Combien dénombrable Pronoms indéfinis en -sa Les numéraux et leurs dérivés Adjectifs et pronoms numéraux Article indéfini ; approximation ; l autre Distributifs et formes sécatives Ordinaux analytiques et empruntés Les quantifieurs pas un seul et (tous) les chaque et chacun tout / tous beaucoup Pronoms négatifs : aucun, rien, personne COPULES La copule essentielle Mode indicatif Passé Mode interrogatif La copule existentielle Participe de copule Formes adverbiales de la copule Copules négative et interro-négative Participe de copule négatif Conclusions sur les copules non spatiales Copules spatiales Relativisation du possesseur BASES VERBALES ET FORMES DÉPENDANTES Racines, préverbes, élargissements Préverbes corrélés Préverbes non corrélés Pseudo-préverbes et verbes non préverbés Aspect perfectif, infinitif et masdar Participes et dérivation aspectuelle Verbes intransitifs (deux bases aspectuelles)

5 TABLE DES MATIÈRES Verbes transitifs à deux bases Verbes transitifs irréguliers Déclinaison des participes substantivés Genre et nombre suffixés sur les participes libres Participe parfait Gérondifs et converbes Gérondif séquentiel Gérondif de manière Converbes logico-temporels Accord en genre / nombre des bases verbales Accord des bases perfectives Accord des bases imperfectives FORMES VERBALES INDÉPENDANTES Formes indicatives Perfectif (aoriste, parfait et plus-que-parfait) Imperfectif (présentatif, progressif et imparfaits) Eventuel Futur Formes non indicatives non injonctives Formes interrogatives L optatif Débitif et débitif passé Flexion personnelle injonctive Votif Exhortatif Impératif Bases verbales négatives Bases négatives irrégulières Le prohibitif Prohibitif des verbes intransitifs Prohibitif des verbes transitifs Négation suffixée des formes indicatives Un paradigme : donner Formes dépendantes adjectivales et nominales Formes adverbiales Formes indépendantes interrogatives Optatifs et Injonctifs Indicatif aller, venir, et être Les verbes venir aller être et devenir Comparaison des injonctifs de venir, aller et être

6 426 GRAMMAIRE KRYZ 11. VOIX MORPHOLOGIQUES Voix médio-passive des transitifs Formes injonctives du médio-passif Participes passés passifs Parfait et plus-que-parfait résultatifs Voix causative des intransitifs Conjugaison injonctive des causatifs Retransitivation de formes médio-passives Voix inchoative des intransitifs Voix conative des verbes affectifs Deux racines à double diathèse Adjectifs verbaux et gérondifs de manière LE SYNTAGME NOMINAL structure des syntagmes nominaux Mise en relief d un numéral épithète Emploi et sens du génitif Le syntagme adjectival Juxtaposition d épithètes Juxtaposition de syntagmes nominaux Coordination de syntagmes nominaux Coordination emphatique PRÉDICATS ET ARGUMENTS Syntagme verbal et phrase minimale Prédicat et prime actant L accord Règles d accord au pluriel Accord avec des syntagmes numérés Accord avec des syntagmes quantifiés La construction transitive de base Ellipse du patient Ellipse de l agent Attribut du patient Verbes à construction anti-impersonnelle Marquage différencié du bénéficiaire Tiers actants et obliques Focalisations Focalisation préverbale de l agent Interrogatifs et corrélatifs Focalisation et défocalisation de circonstant Au moins, du tout, même pas Verbes «affectifs» construits avec un sujet au datif Autres sujets obliques

7 TABLE DES MATIÈRES Autres constructions intransitives Prédicats non verbaux Prédicats sans prime actant Prédicats d identification Prédicats de qualification Prédicats possessifs Prédicats à attributs spatiaux et obliques Prédicats de similitude Prédicats existentiels et d appartenance Prédicats de localisation COMPLÉMENTS ET VALENCES OBLIQUES Absolutif et datif adverbiaux L instrumental Cas spatiaux locatifs et élatifs Focalisation Locatif (IN) Elatif (INEL) Superlocatif (SUPER) Superélatif (SUPEL) Sublocatif (SUB) Partitif (SUBEL) Apudlocatif (APUD) Adlocatif (AD) Adélatif (ADEL) Collocatif (CUM) et Cumélatif (CUMEL) Cas adverbiaux à Alik Adverbial (ADV) Equatif (EQU) Invocatif (INVOC) Adressatif (ADR) Directif (DIR) CHANGEMENTS DE VALENCE ET CLASSES VERBALES Verbes transitifs non détransitivables Supplétions Verbes d échange et d ingestion Voix médio-passive des verbes transitifs Emploi spontané du médio-passif Emploi passif du médio-passif Passif résultatif Médio-passif et stylistique Formes transitives conatives Médio-passif et antipassif Verbes transitifs à perfectif labile

8 428 GRAMMAIRE KRYZ Causatifs et classes d intransitifs Verbes de déplacement volontaire Verbes de changements de position Verbes de changement d état psychologique Pseudo-transitivité Verbes de changement d état physique Verbes affectifs entendre / s informer voir et montrer oublier s égarer, manquer démanger, chatouiller savoir Les verbes composés Adjectifs verbaux résiduels Emprunts et verbes composés Composés transitifs coalescents Locutions intransitives avec faire TEMPS, MODES, MODALITÉS Indicatif Aoriste Parfait Plus-que-parfait Parfait résultatif Présentatif Imparfait Progressif constatif Futur Futur antérieur / conditionnel Eventuel Eventuel passé / conditionnel Modalités désidératives Débitif Débitif passé Optatif Injonctifs Formes médiatives Médiatif légendaire et de discours rapporté Médiatif inférentiel Médiatif miratif Propositions exclamatives Enoncés interrogatifs Interrogation globale Interrogation partielle

9 TABLE DES MATIÈRES Temps interrogatifs Aspectualisation des prédicats non verbaux Au perfectif A l imperfectif COMPLÉMENTATION VERBALE Complétives finies et discours indirect Interrogatives Exclamatives Déclaratives Subordonnées performatives Subordonnées consécutives et finales Consécutives Finales De l intégration des prédicats Le verbe vouloir Emplois des infinitifs L infinitif complétif et final La tournure factitive des transitifs La tournure permissive La tournure potentielle Emplois des masdars Marquage casuel du sujet du masdar Masdar complétif Masdars au génétif et obliques non régis GÉRONDIFS ET CONVERBES Le séquentiel Anaphore zéro et coréférence Séquentiel et verbes finir de Valeur dépictive et séquentiel négatif Ordre des constituants Le gérondif de manière Gérondif de manière redoublé Converbes logico-temporels pas plus tôt... que avant que, dès que pendant que Converbe d intervalle après que jusqu à ce que et tant que tant que et au fur et à mesure tant que et avant que Converbes de cause dès lors que... ne... pas

10 430 GRAMMAIRE KRYZ Converbe de cause perfectif Converbe de cause imperfectif Causales de type turc : en disant Phrases conditionnelles globales Temps et aspect dans les phrases conditionnelles Conditionnelles indéfinies globales Concessives globales Conditionnels sans formes hypothétiques RELATIVES Relatives participiales Aspects des participiales Participes prédicatifs Participes épithètes Relativisation de l absolutif Relativisation de l agent à l ergatif Relativisation du datif Relativisation du génitif Relativisation des cas obliques Participiales comparatives et complétives Sujet au génitif d un participe Participes de sens appositif Participes substantivés Indexation sur les participes libres biactanciels Lexicalisation de syntagmes participiaux imperfectifs Relatives topicalisées préposées non participiales Relatives à pronom interrogatif Corrélatives Relatives à tête interrogative définies Formes modales et pronoms indéfinis en sa Le pronom relatif indéfini humain Adverbes relatifs et relatives circonstancielles Indéfinies concessives Relatives épithètes focalisées postposées avec ki Emergence de conjonctions adverbiales PROCÉDÉS DE COHÉSION TEXTUELLE Topicalisation Anaphore simple et réfléchie Réflexivité dans la phrase simple Anaphore simple et intensive Contrôle par le sujet topique Particules et mots de liaison Mise en relief d un topique : la particule an Réfléchi topicalisé

11 TABLE DES MATIÈRES Emploi redoublé de an Topique contrastif, mais et puis Ensuite Disjonction positive Disjonction négative Asyndètes Asyndète conjonctive Asyndète adversative Interrogation disjonctive BIBLIOGRAPHIE ANNEXES CONTE ALIK : «IL EST ARRIVÉ À DARAZAN!» LISTE DES DES VERBES SYNTHÉTIQUES Verbes intransitifs Verbes transitifs INDEX TABLE DES MATIÈRES...421