INFOS PRATIQUES AG EN DA MUSÉE DE L HISTOIRE DU FER DOMAINE DE MONTAIGU MUSÉE DE L'HISTOIRE DU FER DOMAINE DE MONTAIGU MUSÉUM- AQUARIUM DE NANCY

Transcription

1 INFOS PRATIQUES MUSÉE DE L HISTOIRE DU FER Avenue du Général de Gaulle / Jarville-la-Malgrange t VISITES GUIDÉES LE PREMIER DIMANCHE DU MOIS HORAIRES DU MUSÉE OUVERT TOUS LES JOURS : 14H > 18H / SAUF LE MARDI WEEK-ENDS ET JOURS FÉRIÉS : 10H > 12H / 14H > 18H HORAIRES DU PARC (accès gratuit) MARS - AVRIL : 8H > 19H / MAI : 8H > 20H / JUIN > AOÛT : 8H > 21H SEPTEMBRE : 8H > 20H / OCTOBRE > FÉVRIER : 9H > 17H MUSÉE DE L'HISTOIRE DU FER MUSÉUM- AQUARIUM DE NANCY 34, rue Sainte-Catherine / Nancy t / MUSÉUM- AQUARIUM DE NANCY VISITES GUIDÉES LE PREMIER DIMANCHE DU MOIS HORAIRES OUVERT TOUS LES JOURS : 10H > 12H / 14H > 18H FERMÉ LES 1er JANVIER, 1er MAI ET 25 DÉCEMBRE CONSERVATOIRE ET JARDINS BOTANIQUES DE NANCY agencetandem - crédits photographiques MAN - CJBN - MUHF FERMÉ LES 1er JANVIER, DIMANCHE DE PÂQUES, 1er NOVEMBRE, 25 DÉCEMBRE CONSERVATOIRE ET JARDINS BOTANIQUES AG EN DA 100, rue du Jardin Botanique / Villers-lès-Nancy t / accueilcjbn@grand-nancy.org MAI - AOÛT 2013 HORAIRES DU PARC (accès gratuit) LUNDI AU VENDREDI : 10H > 12H & 14H > 17H / SAMEDI : 14H > 17H DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS : 1er OCTOBRE > 31 MARS :14H > 17H 1ER AVRIL > 30 SEPTEMBRE : 14H > 18H HORAIRES DES SERRES / LUNDI AU VENDREDI : 14H > 16H45 SAMEDI : 14H > 16H45 DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS : 1er OCTOBRE > 31 MARS : 14H > 16H45 1er AVRIL > 30 SEPTEMBRE : 14H > 17H45 plein tarif : 4,20 / tarif réduit : 2,10 ENTRÉE GRATUITE LE 1er DIMANCHE DE CHAQUE MOIS -

2 MUSÉE DE L'HISTOIRE DU FER PARC DE LA PÉPINIÈRE Bus : Ligne 131 / arrêt Musée du fer Ligne / arrêt République MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY Tram : Ligne T1 / station division de fer Bus : Ligne / arrêt Ste-Catherine ou Bazin NANCY PLACE STANISLAS CONSERVATOIRE ET JARDINS BOTANIQUES DE NANCY GARE LIGNE TRAM T1 PROMENADE À PIED OU À VÉLO TOMBLAINE Bus : lignes 115, 116, 134, 135 arrêt Villers - Lycée Stanislas Tram : ligne T1/stations Saint-André ou le Reclus PARC OLRY LAXOU PARC SAINTE MARIE JARVILLE-LA-MALGRANGE VILLERS-LÈS-NANCY VANDŒUVRE-LÈS-NANCY PARC DE BRABOIS CARREFOUR DU VÉLODROME PARC DES LOISIRS PARC DES EXPOSITIONS LANEUVEVILLE- DEVANT-NANCY HEILLECOURT

3 3 ÉCOUVRIR l'évolution des techniques et savoir-faire à travers l'histoire, s'intéresser aux liens étroits qui unissent l'homme et son environnement ou simplement s'émerveiller des richesses de la biodiversité Enjeu de société, les sciences et techniques livrent des clés pour comprendre le monde dans lequel nous vivons et mieux l'appréhender. Pour permettre à tous de partager ces savoirs porteurs de valeurs humanistes, la Communauté urbaine du Grand Nancy et l'université de Lorraine s'engagent ensemble pour la promotion et la diffusion de la culture scientifique, technique et industrielle, notamment auprès des plus jeunes. Notre démarche s'appuie sur 3 lieux occupant une place de choix dans l'offre culturelle de l'agglomération : les Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy à Villers-lès- Nancy, le Muséum-Aquarium à Nancy, tous deux cogérés par le Grand Nancy et l'université de Lorraine, et le Musée de l'histoire du fer Domaine de Montaigu à Jarville-la- Malgrange et Laneuveville-devant-Nancy, un établissement du Grand Nancy. À travers expositions, conférences, ateliers ou rencontres, chacune avec leurs spécificités fortes, ces 3 structures offrent des instants ludiques et pédagogiques qui sont autant d occasions de découvrir différentes disciplines scientifiques. André Rossinot Président du Grand Nancy Maire de Nancy, ancien ministre Marie-Christine Leroy Vice-présidente du Grand Nancy déléguée aux équipements de culture scientifique et technique Maire de Dommartemont Pierre Mutzenhardt Président de l'université de Lorraine Michel Robert Vice-président du Conseil de la Vie Universitaire de l Université de Lorraine

4 4

5 5 exposition RENAISSANCE NANCY 2013 P. 7-8 exposition TAXIDERMIE P. 8 visite DES PLANTES ET DES HOMMES P. 12 conférence CONF CURIEUSES P. 9 À NE PAS MANQUER animation VISITE ESTIVALE P. 15 événement NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES P. 19 spectacle AVIS MACHINA P. 20 événement JOURNÉES NATIONALES DE L ARCHÉOLOGIE P. 20 événement PLANTES CARNIVORES P. 21

6 6 EXPOSITIONS EXPO- SITIONS - MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY JEUX DE MAINS 11 avril > 2 juin / exposition temporaire Bouleversant notre regard sur l imagerie médicale, Marc Ferrante utilise la radiographie pour révéler ce qui fait l opacité d un être : l ombre, le reflet, la peau ou l empreinte dans un ballet sensuel où peau et os se superposent. exposition accessible dès 7 ans / galerie de l Astrolabe, rez-de-chaussée BELLES PLANTES 19 avril > 21 mai / exposition temporaire Exposition de travaux graphiques d'étudiants de 2 e année de l'ensa (École Nationale Supérieure d Art de Nancy). exposition tout public - MUSÉE DE L HISTOIRE DU FER UNE IDÉE, MILLE MACHINES DE LÉONARD DE VINCI À JEAN ERRARD 4 mai 2013 > 5 janvier 2014 / exposition temporaire Cette exposition invite le plus large public à découvrir, sous une forme ludique, les réalisations techniques et les bastions fortifiés des ingénieurs Léonard de Vinci ( ) et Jean Errard de Bar-le-Duc ( ). Visites guidées en costume d époque, animations virtuelles des machines et des forteresses ou jeu interactif simulant l attaque d un bastion par l artillerie : tout est prêt pour apprendre en s amusant. exposition tout public

7 7 - MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY CORPS EN IMAGES 4 mai 2013 > 5 janvier 2014 / exposition temporaire "Corps en images" est un voyage au fil des siècles depuis le corps imaginé à l Antiquité au corps rendu transparent et virtuel par les techniques d imagerie médicales les plus modernes. Momies, plastinats, pièces ostéologiques, cires, planches et modèles anatomiques dialoguent avec des dispositifs interactifs et des images issues d examens radiographiques ou sous IRM. Mêlant corps humains et corps animaux, l exposition s intéresse à leurs représentations ainsi qu à l évolution des techniques qui permettent de les explorer pour mieux les comprendre et les guérir. exposition coproduite avec la sous-direction de la culture scientifique et technique de l Université de Lorraine. exposition trilingue accessible dès 12 ans / espace temporaire, 1 er étage EXPOSITIONS PRIMA BOTANICA 4 mai > 22 septembre / exposition temporaire C est à la Renaissance que la botanique apparaît comme véritable discipline scientifique. Pour marquer l événement, le jardin botanique propose des variations sur les thèmes de la plante conservée, de la plante illustrée et de la plante expliquée. La plante conservée Autour de l herbier du docteur Dominique Perrin (daté de 1640), médecin d Henriette de Lorraine, l évolution de la botanique à partir de la Renaissance est évoquée. Cet herbier très rare, conservé au jardin botanique, est pour la première fois présenté au public. Pavillon d accueil du jardin botanique. La plante illustrée Une vingtaine de plantes apparues dans les cultures à la Renaissance sont sélectionnées et accompagnées d une double illustration : une gravure d époque et une image "moderne". Parc du jardin botanique. La plante expliquée La "théorie des signatures" de Paracelse explique comment une plante ressemble (ou évoque) l organe qu elle va soulager ou la maladie qu elle va guérir. Mais la Renaissance est aussi la période

8 8 EXPOSITIONS de la découverte des lois de la perspective et des premières illusions d optique (trompe-l œil). C est le prétexte faire l apologie de la tromperie dans le règne végétal. exposition tout public / serres tropicales, pavillon d accueil et parc CARNIVORES! 1 er juin > 30 juillet / exposition temporaire Les plantes carnivores fascinent! D où viennent-elles? Où viventelles? Quelles sont les stratégies d attraction et de piégeage de leurs proies? Autant de questions qui trouveront réponses dans cette exposition qui permettra de découvrir la belle collection du jardin botanique. exposition tout public - MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY TAXIDERMIE, DANS LES COULISSES DU MUSÉUM 15 juin > 29 septembre Après avoir été au service de la science, la taxidermie est maintenant le partenaire indispensable des expositions d histoire naturelle. exposition accessible dès 5 ans / galerie de l Astrolabe, rez-de-chaussée

9 9 CONFÉ- RENCES CONFÉRENCES - MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY CONF CURIEUSES Organisées conjointement par les Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy, le Muséum-Aquarium de Nancy et l Université de Lorraine, les Conf Curieuses se déroulent un jeudi par mois de 18h30 à 20h. En 2013, les conférences sont consacrées au(x) futur(s) car les Conf Curieuses c est ça : aborder sous un regard multiple une thématique générale piquant la curiosité de chacun. adolescents et adultes DEMAIN, QUEL CORPS? 23 mai / 18h30 Bernard Andrieu, philosophe, professeur à la faculté du sport, Université de Lorraine. faculté de Droit, Place Carnot, Nancy / entrée gratuite DE "L OPÉRATION DE LA TAILLE" À LA CHIRURGIE ROBOTIQUE 13 juin / 18h30 Jacques Hubert, chef de Service d'urologie, CHU de NANCY - Brabois. amphithéâtre Cuénot, Muséum-Aquarium / entrée gratuite - MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY LUCIEN CUÉNOT, UN SAVANT HORS NORME 30 mai / 18h30 Annette Lexa-Chomard, Académie Lorraine des sciences. adolescents et adultes (dès 12 ans) / amphithéâtre Cuénot, Muséum- Aquarium / entrée gratuite

10 10 CONFÉRENCES HORTUS SICCUS, UNE HISTOIRE DES HERBIERS DE LA RENAISSANCE À NOS JOURS 1 er juin / 15h Carine Denjean, responsable des herbiers. atelier vert du jardin botanique du Montet / entrée gratuite - MUSÉE DE L HISTOIRE DU FER LÉONARD DE VINCI ET LES MACHINES DE LÉONARD DE VINCI À JEAN ERRARD 6 juin / 18h30 Pascal Brioist, professeur d histoire moderne au Centre d Études Supérieures de la Renaissance, commissaire de l exposition "Une idée, mille machines". amphithéâtre Cuénot, Muséum-Aquarium / entrée gratuite - MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY PROJECTION Dans le cadre de la rénovation de l amphithéâtre Lucien Cuénot, de nombreux films seront projetés. HONORÉ FRAGONARD, LA PASSION DE L ANATOMIE 30 mai / 20h30 Projection-débat en présence du réalisateur Olivier Horn et du conservateur du musée Fragonard de l ENVA, Christophe Degueurce. dans le cadre du Festival du film de chercheur. adolescents et adultes (dès 12 ans) / amphithéâtre Cuénot, Muséum- Aquarium / entrée gratuite COUP DE PROJECTEUR SUR L AMPHITHÉÂTRE 2 juin / 10h > 18h Projection de films toutes les heures : LES SUPERS POUVOIRS DE LA TAUPE / 11h TOTO LE NEMATO / 14h20 LA FORÊT ENCHANTÉE / 15h40 JUNGLE D EAU DOUCE / 17h dans le cadre du Festival du film de chercheur. tout public / amphithéâtre Cuénot, Muséum-Aquarium / entrée gratuite

11 11 VISITES VISITES - MUSÉE DE L HISTOIRE DU FER DU FER À TOUS LES ÉTAGES 5 mai, 2 juin, 7 juillet et 4 août / 16h30 Visites guidées des collections du musée. inscription préalable au ou ou christophe.henry@grand-nancy.org VISITES COMMENTÉES DE L ESPACE PERMANENT JEAN PROUVÉ chaque samedi et dimanche / 15h Venez découvrir la vie et l œuvre de ce créateur de génie. tout public / inscription préalable au ou ou christophe.henry@grand-nancy.org - MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY VISITE DES GRANDS adolescents et adultes (dès 12 ans) / inscription conseillée au ou departement-public-man@grand-nancy.org / tarif : 2 QG DE LA BIODIVERSITÉ LE BASSIN AMAZONIEN 5 mai / 15h > 16h De l Amazonie, on connaît mieux les animaux et plantes colorés de sa forêt luxuriante que de ses eaux turbides. Et pourtant, une richesse spécifique fragile et insoupçonnée y prospère. CORPS EN IMAGES 2 juin, 7 juillet et 4 août / 15h > 16h Un parcours commenté dans l exposition "Corps en images" vous invite à un voyage au fil des siècles conduisant du corps imaginé à l Antiquité au corps rendu transparent et virtuel par les techniques d imagerie médicale.

12 12 VISITES PRIMA BOTANICA VISITES GUIDÉES DE L EXPOSITION "PRIMA BOTANICA" tout public / entrée gratuite ILLUSION ET MIMÉTISME 2 juin / 15h Une visite de "La plante expliquée" dans les serres tropicales. Tromper pour se reproduire, se cacher, se nourrir Une découverte des étonnantes stratégies des végétaux pour leurrer les pollinisateurs ou échapper aux prédateurs. serres tropicales, pavillon d accueil et parc du jardin botanique PLANTES DE LA RENAISSANCE 16 juin et 17 juillet / 15h Des herbiers au potager, un voyage dans le temps pour découvrir les plantes cultivées ou introduites à la Renaissance. pavillon d accueil et parc - MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY VISITE ESTIVALE DES GRANDS TAXIDERMIE, DANS LES COULISSES DU MUSÉUM 3, 24 juillet et 14 août / 15h > 16h Un parcours commenté dans l exposition "Taxidermie, dans les coulisses du Muséum" est l occasion de mettre en lumière les étapes de la naturalisation des spécimens qui peuplent la galerie de zoologie. adolescents et adultes (dès 12 ans) / inscription conseillée au ou departement-public-man@grand-nancy.org / tarif : 2 en plus du droit d entrée DES PLANTES ET DES HOMMES Chaque mercredi après-midi de juillet et août : conférences et/ou visites du jardin pour découvrir la botanique autrement et voyager à travers les collections du jardin. Par les jardiniers-botanistes passionnés, les médiateurs ou les gestionnaires de collections du jardin botanique. tout public / entrée gratuite

13 13 REPRÉSENTATION DES PLANTES ET DÉVELOPPEMENT DE LA BOTANIQUE À LA RENAISSANCE : À LA CROISÉE DE L ART ET DE LA SCIENCE 10 juillet / 15h Conférence par Guy Seznec, responsable du département Flore régionale. VISITES PRIMA BOTANICA : PLANTES DE LA RENAISSANCE 17 juillet / 15h Visite guidée par Rémi Saxe, responsable du département des publics. LES JARDINS BOTANIQUES FRANÇAIS À LA RENAISSANCE 24 juillet / 15h Conférence par Sébastien Antoine, jardinier botaniste. VOYAGE BOTANIQUE EN ASIE DU SUD-EST 30 juillet / 15h Conférence par Katia Astafieff, directrice-adjointe. DÉCOUVERTE DES INSECTES DU JARDIN BOTANIQUE 7 août / 15h Animation par Laurent Péru, directeur. DÉCOUVERTE DE L ALPINUM 14 août / 15h Visite par Simon Pierrat, jardiner botaniste. LES BÉGONIAS 21 août / 15h Conférence et visite par Emmanuel Chasselin, jardinier botaniste. EXCURSION BOTANIQUE DANS LES ALPES-MARITIMES 28 août / 15h Conférence et visite par Karim Benkhelifa, jardinier botaniste.

14 14 ANIMATIONS ANIMA- TIONS - MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY ANIMATION VACANCES DIS, LES ANIMAUX, ILS FONT QUOI L HIVER? 2 > 3 mai / 10h15 > 11h15 À l approche de l hiver, la nature s engourdit. Campagnes et forêts semblent désertées. Mais que sont devenus leurs habitants de l'été? C'est la question à laquelle les enfants vont essayer de répondre ans / inscription préalable au ou departement-public-man@grand-nancy.org / tarif : 2 VISITE DES TOUT-PETITS 3-6 ans / inscription préalable au ou departement-public-man@grand-nancy.org / tarif : 2 TU Y VOIS QUELQUE CHOSE, TOI?... DES ANIMAUX NOCTURNES 5 mai / 10h15 > 10h45 / 11h15 > 11h45 La nuit, tous les chats sont gris Mais pas pour tout le monde! Selma la grenouille propose aux enfants de se mettre à l affût des animaux qui ne montrent le bout de leur nez qu à la nuit tombée. ELLES SONT OÙ TES PATTES?... DES ANIMAUX QUI RAMPENT 2 juin, 7 juillet et 4 août / 10h15 > 10h45 / 11h15 > 11h45 Elvis le lion a de nombreux amis dépourvus de pattes. Il propose aux enfants de le rejoindre pour comprendre comment ils se déplacent.

15 15 VISITES ESTIVALES inscription préalable au ou / tarif : 2 ANIMATIONS POURQUOI T ES ROUGE, TOI?... DES ANIMAUX DE TOUTES LES COULEURS 10 juillet, 31 juillet et 21 août / 10h15 > 10h45 / 11h15 > 11h45 De nombreux animaux se caractérisent par leurs robes bariolées. Raquel le perroquet est bien placée pour en parler et organise un vrai défilé pour les enfants. 3-6 ans DÉCOUVERTE DES ÊTRES VIVANTS DES RÉCIFS CORALLIENS 17 juillet, 7 août et 28 août / 10h15 > 11h15 En petits groupes, les enfants partent à la recherche des êtres vivants qui peuplent les récifs coralliens. Des indices à voir ou à toucher sont mis à leur disposition pour mener à bien cette enquête dans les galeries d aquariums du Muséum-Aquarium ans - MUSÉE DE L HISTOIRE DU FER ATELIERS VACANCES inscription au préalable au ou christophe.henry@grand-nancy.org / entrée gratuite FIBULE 8 et 15 juillet / 9h30 > 11h30 Comment joindre l utile à l agréable : comme dans l Antiquité, viens fabriquer une fibule pour attacher et orner un vêtement ans FRAPPE DE MONNAIE 9 et 16 juillet / 10h30 > 11h30 Comment fabriquait-on de la monnaie à l Antiquité et au Moyen Âge? À l aide des mêmes outils, retrouve les gestes de ces artisans ans SCIENCE MILITAIRE À LA RENAISSANCE 10 et 17 juillet / 10h > 11h30 Connaître les techniques militaires de la Renaissance entre ingénieur et soldat ans

16 ANIMATIONS 16 CONSTRUIRE "À LA MANIÈRE DE JEAN PROUVÉ" 11 et 18 juillet / 10h > 11h30 Après la visite de l espace permanent Jean Prouvé, viens jouer au constructeur et créer différents éléments en t inspirant de ce génial concepteur ans DÉCOUVERTE DE L ARCHÉOLOGIE 12 et 19 juillet / 10h > 11h30 Archéologue en herbe, découvre les secrets de la tombe mérovingienne ans ATELIERS VERTS MAIS OÙ EST DONC PASSÉ ARCIMBOLDO? 15 > 19 juillet / 9h30 > 11h30 À travers le parc du jardin botanique, essaye de retrouver où est passé Arcimboldo. Une utilisation de plantes originales te permettra de découvrir formes et couleurs des feuilles et des fleurs. Bricolage, jeu de piste, et créations artistiques sont au programme. 7-9 ans / inscription préalable au / gratuit

17 17 COURS COURS COURS DE DESSIN les samedis matins 11 et 25 mai, 8 et 22 juin / à partir de 9h30 Initiation aux techniques du dessin pour immortaliser les différentes collections du jardin botanique. public adulte / inscription préalable au / gratuit COURS DE JARDINAGE Les cours de jardinage s appuient sur la richesse des collections des Conservatoire et jardins botaniques de Nancy. Cette année, les cours se déclinent en conférences tout public, ateliers pratiques pour débutants et cours d approfondissement pour jardiniers confirmés. ateliers pratiques pour débutants Les ateliers se déroulent dans le jardin et sont limités à 20 personnes. Tenues et matériels de jardinage sont recommandés. Apportez vos petits outils (sécateurs, greffoirs ) inscription obligatoire au ou accueilcjb@grand-nancy.org / tarif : 2 SARCLER / DÉSHERBER 17 mai / 14h30 > 16h 18 mai / 10h > 11h30 BINER / ARROSER 14 juin / 14h30 > 16h 15 juin / 10h > 11h30 cours d'approfondissement pour jardiniers confirmés Les cours se déroulent en salle avec démonstrations. pas d inscription préalable / se présenter directement à l accueil 15mn avant le cours / tarif : 2 LES LÉGUMES OUBLIÉS 21 mai / 18h30 > 20h 24 mai / 14h30 > 16h LES ROSES 18 juin / 18h30 > 20h 21 juin / 14h30 > 16h

18 18 ÉVÉNEMENTS ÉVÉNE- MENTS ENTRÉE GRATUITE POUR TOUS 5 mai, 2 juin, 7 juillet et 4 août Le premier dimanche de chaque mois, l entrée de chacun des établissements est gratuite pour tous. EXPOSITIONS RENAISSANCE 3 et 4 mai / le 4 mai, ouverture jusqu à 20h entrée gratuite pour tous permettant la découverte des expositions Renaissance Nancy 2013.

19 19 NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES Ouverture exceptionnelle des trois musées 18 mai / 18h > minuit tout public / entrée libre ÉVÉNEMENTS - MUSÉE DE L HISTOIRE DU FER 18h > 22h Visite exposition "Une idée, mille machines" / 18h30 et 20h30 - MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY Le Muséum-Aquarium propose une soirée riche en expositions ("Corps en images" et "Jeux de mains") et en animations variées : CORPS ANIMAL 18h > minuit Un jeu de piste en autonomie au sein duquel petits et grands s interrogent pour résoudre les énigmes qui leur permettront de (re) découvrir certains des animaux présentés au Muséum-Aquarium. public familial / à partir de 8 ans CORPS EN IMAGES 19h, 20h30 et 21h Un parcours commenté dans l exposition "Corps en images" vous invite à un voyage au fil des siècles conduisant du corps imaginé à l Antiquité au corps rendu transparent et virtuel par les techniques d imagerie médicale. adolescents et adultes (dès 12 ans) SOIRÉE PYJAMA! Vous n avez jamais eu envie de vous réveiller en pyjama au bord des nénuphars géants, sous les palmiers les plus rares du monde ou dans les senteurs d épices? Venez plongez dans l ambiance magique des serres tropicales pendant la nuit, pour découvrir les plantes relaxantes et apaisantes : sérénité des fleurs d orangers ou du bergamotier, douceur de l Aloe vera, suavité du cacaoyer une nocturne pour petits et grands / pyjama non obligatoire mais conseillé!

20 20 ÉVÉNEMENTS RENDEZ-VOUS AU JARDIN 1 er > 2 juin Conférence le samedi et visite guidée le dimanche. tout public / entrée libre - MUSÉE DE L HISTOIRE DU FER JOURNÉES NATIONALES DE L'ARCHÉOLOGIE 8 et 9 juin / 10h > 18h Visites guidée du laboratoire d'archéologie des métaux par M.Folzan, directeur et restaurateur au laboratoire d'archéologie des métaux. samedi et dimanche / 15h Visites guidées et animations "Archéologue en herbe" le visiteur découvre les secrets de la tombe mérovingienne. sur inscription au ou christophe.henry@grand-nancy.org - MUSÉE DE L HISTOIRE DU FER AVIS MACHINA 22 > 23 juin / 10h >18h Spectacle de la troupe Eutrapelia : animation en costumes d'époque autour des machines de Léonard de Vinci. Le visiteur pourra découvrir à travers ces personnages haut en couleur, certaines des inventions de Léonard de Vinci. Visite guidée de l'exposition "Une idée, mille machines" / 15h visites guidées du musée : collections permanente et espace Jean Prouvé tout public

21 21 EEE 2013 EUROPEAN CARNIVORIOUS PLANT EXCHANGE AND EXHIBITION 5 > 8 juillet Pour la première fois en France, un congrès européen sur les plantes carnivores rassemblant spécialistes et amateurs autour de conférences. en collaboration avec l Association Dionée (Association francophone des amateurs de plantes carnivores). sur inscription / ÉVÉNEMENTS PLANTES CARNIVORES : L ÉVÈNEMENT! 6 > 7 juillet / 10h > 18h Un week-end d animation tout public pour découvrir le monde fascinant de ces curiosités végétales! Exposition, ventes de plantes carnivores par des producteurs spécialisés, animations, ateliers, conférences, visites guidées, etc. tout public / entrée libre hors les murs NATURE EN FÊTE 4 > 5 mai tout public / Parc Sainte-Marie - MUSÉE DE L HISTOIRE DU FER FÊTE DU PATRIMOINE INDUSTRIEL 7 juillet Visite guidée des collections du musée / 15h sur inscription au ou christophe.henry@grand-nancy.org

22 22 PASS ET CARTES RETROUVEZ LES PASS MUSÉES À L ACCUEIL DE VOS MUSÉES! Le PASS 6 MUSÉES : il est valable 10 jours à compter de la date d'achat, et permet d'accéder aux 6 musées pour seulement 10. (Musée des beaux-arts, Musée de l'école de Nancy, Musée lorrain, Conservatoire et jardins botaniques, Muséum-Aquarium de Nancy, Musée de l histoire du fer) La CARTE MUSÉES : elle est valable 1 an à compter de la date d'achat, et permet de venir autant de fois que l'on veut à 2 dans les 6 musées, pour 40. Le PASS MUSÉES Tarif plein 144 pour 2 personnes (chaque personne peut être accompagnée de cinq enfants de moins de 18 ans) valable un an ; 79 pour une personne (accompagnée de cinq enfants de moins de 18 ans) valable un an ; 26 pour une personne (accompagnée d un enfant de moins de 18 ans) valable 48h. Tarif réduit 134 pour 2 personnes (chaque personne peut être accompagnée de cinq enfants de moins de 18 ans) valable un an ; 69 pour une personne (accompagnée de cinq enfants de moins de 18 ans) valable un an. Les Pass et Cartes Musées sont disponibles dans les 3 établissements de culture scientifique et technique du Grand Nancy, dans les 3 musées de la ville de Nancy ainsi qu'à l'accueil de Nancy-Tourisme.

23 INFOS PRATIQUES MUSÉE DE L HISTOIRE DU FER Avenue du Général de Gaulle / Jarville-la-Malgrange t VISITES GUIDÉES LE PREMIER DIMANCHE DU MOIS HORAIRES DU MUSÉE OUVERT TOUS LES JOURS : 14H > 18H / SAUF LE MARDI WEEK-ENDS ET JOURS FÉRIÉS : 10H > 12H / 14H > 18H HORAIRES DU PARC (accès gratuit) MARS - AVRIL : 8H > 19H / MAI : 8H > 20H / JUIN > AOÛT : 8H > 21H SEPTEMBRE : 8H > 20H / OCTOBRE > FÉVRIER : 9H > 17H MUSÉE DE L'HISTOIRE DU FER MUSÉUM- AQUARIUM DE NANCY 34, rue Sainte-Catherine / Nancy t / MUSÉUM- AQUARIUM DE NANCY VISITES GUIDÉES LE PREMIER DIMANCHE DU MOIS HORAIRES OUVERT TOUS LES JOURS : 10H > 12H / 14H > 18H FERMÉ LES 1er JANVIER, 1er MAI ET 25 DÉCEMBRE CONSERVATOIRE ET JARDINS BOTANIQUES DE NANCY agencetandem - crédits photographiques MAN - CJBN - MUHF FERMÉ LES 1er JANVIER, DIMANCHE DE PÂQUES, 1er NOVEMBRE, 25 DÉCEMBRE CONSERVATOIRE ET JARDINS BOTANIQUES AG EN DA 100, rue du Jardin Botanique / Villers-lès-Nancy t / accueilcjbn@grand-nancy.org MAI - AOÛT 2013 HORAIRES DU PARC (accès gratuit) LUNDI AU VENDREDI : 10H > 12H & 14H > 17H / SAMEDI : 14H > 17H DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS : 1er OCTOBRE > 31 MARS :14H > 17H 1ER AVRIL > 30 SEPTEMBRE : 14H > 18H HORAIRES DES SERRES / LUNDI AU VENDREDI : 14H > 16H45 SAMEDI : 14H > 16H45 DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS : 1er OCTOBRE > 31 MARS : 14H > 16H45 1er AVRIL > 30 SEPTEMBRE : 14H > 17H45 plein tarif : 4,20 / tarif réduit : 2,10 ENTRÉE GRATUITE LE 1er DIMANCHE DE CHAQUE MOIS -