Le ratio 70/30 : Le mode de financement du système de santé canadien

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le ratio 70/30 : Le mode de financement du système de santé canadien"

Transcription

1 2005 Le ratio 70/30 : Le mode de financement du système de santé canadien

2 Le contenu de cette publication peut être reproduit en totalité ou en partie pourvu que ce ne soit pas à des fins commerciales et que l Institut canadien d information sur la santé soit identifié. Institut canadien d information sur la santé 495, chemin Richmond, Bureau 600 Ottawa (Ontario) K2A 4H6 Téléphone : (613) Télécopieur : (613) ISBN (PDF) 2005 Institut canadien d information sur la santé This publication is also available in English under the title: Exploring the 70/30 Split: How Canada s Health Care System Is Financed ISBN (PDF)

3 Le ratio 70/30 : Le mode de financement du système de santé canadien TABLE DES MATIÈRES Au sujet de l Institut canadien d information sur la santé v Remerciements vi Au sujet du rapport vii PARTIE A : MISE EN CONTEXTE Chapitre 1 : Le financement de la santé au Canada et dans le monde Au début Les parts publique et privée D où proviennent les fonds du secteur privé? Paiements directs L assurance-maladie privée Références Chapitre 2 : La réalité canadienne Depuis la Loi canadienne sur la santé Qui paie et pour quoi? Prise de décisions : Qu inclure dans le «panier» des services de santé? Références PARTIE B : NOTIONS ÉLÉMENTAIRES SUR LES DÉPENSES DU SYSTÈME DE SANTÉ AU CANADA Chapitre 3 : Notions élémentaires sur les dépenses du système de santé au Canada Tendances des dépenses de santé au Canada Comparaison des dépenses de santé Le partage des dépenses entre public et privé PARTIE C : APERÇU DES DÉPENSES DE SANTÉ Chapitre 4 : Les services hospitaliers Qui utilise les hôpitaux du Canada? Où va l argent d un hôpital? Coûts de traitement des patients Qui paie pour les soins hospitaliers? Références

4 Chapitre 5 : Les services dispensés par les médecins Une visite chez le médecin Les dépenses de santé consacrées aux médecins Comment les médecins sont-ils rémunérés? La rémunération à l acte Autres modes de paiement Combien touchent les médecins? Frais généraux et revenu des médecins Dépenses privées consacrées aux médecins Références Chapitre 6 : La vente au détail de médicaments Augmentation de la médication Qui est couvert? Pourquoi les dépenses consacrées aux médicaments augmentent-elles? Qui paye? Références Chapitre 7 : Les services de soins de santé buccale Consultations pour des soins dentaires Les indicateurs de l utilisation des soins dentaires Ce que les Canadiens dépensent par rapport à d autres pays Le secteur public et les soins dentaires Les principaux payeurs Références Chapitre 8 : Les soins ophtalmologiques Demander des soins ophtalmologiques Assurance-maladie publique Plus que de l argent de poche Références Chapitre 9 : Les soins de longue durée Établissements de soins pour bénéficiaires internes Utilisation des soins en établissement Les dépenses consacrées aux soins en établissement Services à domicile Utilisation des services à domicile Couverture des services à domicile Les dépenses consacrées aux services à domicile Au-delà du système de santé : Soutien informel de la famille et des amis Références

5 Chapitre 10 : Les services de santé mentale Qui utilise les services de santé mentale et qui n y a pas recours? Qui paie pour les soins de santé mentale? Le coût des soins de santé mentale Référence Chapitre 11 : La médecine douce et parallèle Recherche de soins à l extérieur du cabinet du médecin Couverture de la médecine douce et parallèle Dépenses Référence Annexe Bon de commande À vous la parole

6

7 Au sujet de l Institut canadien d information sur la santé Au sujet de l Institut canadien d information sur la santé L Institut canadien d information sur la santé (ICIS) est un organisme pancanadien autonome et sans but lucratif dont l objectif est d améliorer la santé des Canadiens et le système de santé en offrant une information de qualité sur la santé. Le mandat de l ICIS, tel que défini par les ministres de la Santé du Canada, est de coordonner le développement et l entretien d un système commun d information sur la santé au pays. À cette fin, l ICIS est chargé de diffuser en temps opportun l information appropriée et nécessaire en vue d établir des politiques de santé avisées, de gérer avec efficacité le système de santé canadien et de sensibiliser le public aux facteurs déterminants pour la santé. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez notre site Web : Voici la composition du Conseil d administration au 1 er août 2005 : M. Graham W. S. Scott, c.r. (président du Conseil), McMillan Binch Mendelsohn LLP M me Glenda Yeates (membre d office), présidente-directrice générale, ICIS D re Penny Ballem, sous-ministre, British Columbia Ministry of Health Services D r Peter Barrett, médecin et professeur, University of Saskatchewan Medical School M me Jocelyne Dagenais, sous-ministre adjointe à la planification stratégique, à l évaluation et à la gestion de l information, ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec M me Roberta Ellis, vice-présidente, Prevention Division, Workers Compensation Board of British Columbia M. Kevin Empey, vice-président, Services financiers et corporatifs, University Health Network, Ontario M. Ivan Fellegi, statisticien en chef du Canada, Statistique Canada M me Nora Kelly, sous-ministre, ministère de la Santé et du Mieux-être du Nouveau-Brunswick M me Alice Kennedy, vice-présidente, Resident Care, St. John s Nursing Home Board, Terre-Neuve-et-Labrador D r Richard Lessard, directeur de la santé publique, Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Montréal M. David Levine, président-directeur général, Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Montréal v M. Malcolm Maxwell, directeur général, Northern Health Authority, Colombie-Britannique M. Brian Postl, président-directeur général, Office régional de la santé de Winnipeg M. Morris Rosenburg, sous-ministre, Santé Canada M. Ron Sapsford, sous-ministre de la Santé et des Soins de longue durée, Ontario M me Sheila Weatherill, présidente-directrice générale, Capital Health Authority, Edmonton

8 Le ratio 70/30 : Le mode de financement du système de santé canadien Remerciements L Institut canadien d information sur la santé (ICIS) souhaite remercier les nombreuses personnes et les nombreux organismes qui ont collaboré à l élaboration du rapport, particulièrement les membres du Groupe d experts qui ont présenté de précieux conseils tout au long du processus d élaboration, y compris lors de la révision de l ébauche du rapport. Voici la liste des membres du Groupe d experts : M. Steven Lewis, président, Access Consulting Ltd., Centre for Health and Policy Studies, University of Calgary M. Ian McKillop, titulaire de la chaire JW Graham, Health Information Systems, University of Waterloo M. George H. Pink, professeur agrégé, University of North Carolina M me Nancy White, gestionnaire, Soins à domicile et de longue durée, Institut canadien d information sur la santé M. Nawaf Madi, conseiller, Santé mentale et toxicomanie, Institut canadien d information sur la santé Il est entendu que les analyses et les conclusions présentées dans le rapport ne reflètent pas nécessairement les opinions des personnes mentionnées ci-dessus ou des organismes auxquels elles sont associées. Le comité de rédaction du présent rapport se compose de Jennifer Zelmer, Jack Bingham, Jacinth Tracey, Jenny Lineker et Patricia Finlay. Ont contribué à la rédaction du rapport les employés suivants du Service des rapports sur la santé : Cheryl Gula, Sharon Gushue, Chad Gyorfi-Dyke, Luciano Ieraci, Thi Ho, Tina LeMay, Maraki Merid, Mary Neill et Anne Tenenbaum. La production de ce rapport met à contribution beaucoup d employés et de services de l ICIS. Nous souhaitons remercier tous les employés de l ICIS qui ont contribué à la préparation du rapport, notamment les sections Publications, Traduction, Distribution et Web ainsi que les divisions Communications, Bases de données clinico-administratives, Classifications, Dépenses de santé et Ressources humaines de la santé. vi Nous souhaitons également remercier M me Marlene Orton pour sa participation à la rédaction et l édition du rapport. Le présent rapport n aurait pu être produit sans l aide et l appui généreux de plusieurs autres personnes et organismes qui ont compilé les données, apporté leur aide dans l assurance de la qualité ou qui ont participé de près ou de loin à l élaboration du présent rapport.

9 Au sujet du rapport Au sujet du rapport Au cours d une émission réalisée par la chaîne de télévision CBC, on a demandé aux spectateurs de nommer «le plus grand Canadien». Le choix est tombé sur le regretté Tommy Douglas, connu comme étant le père de l assurance-maladie. Lorsque le système de santé canadien communément appelé «assurancemaladie» a vu le jour, les hôpitaux et les médecins étaient les principaux dispensateurs de services de santé. Les services «médicalement nécessaires» étaient payés en grande partie par les fonds publics. Au fil des ans, le système de santé s est développé pour englober toute une autre gamme de services. Le partage des coûts à 70/30 Les dépenses totales de santé ont augmenté, mais à un rythme plus rapide dans le secteur privé (constitué de compagnies d assurance et de particuliers) que le secteur public. Cela dit, à l heure actuelle, environ 70 % des dépenses totales de santé au Canada proviennent du secteur public et 30 %, du secteur privé. Le présent rapport examine les tendances et les variations relatives à ce partage à l échelle des provinces et des territoires, y compris une analyse approfondie de plusieurs services précis. Nous espérons que le présent rapport, destiné à dresser un portrait clair, détaillé et comparatif des dépenses de santé au Canada, aidera les responsables de l élaboration des politiques et les Canadiens à comprendre qui paie et pour quel type de services. Le rapport se compose de trois parties : Partie A : Mise en contexte Chapitre 1 Le financement de la santé au Canada et dans le monde se penche sur les différentes façons dont les systèmes de financement sont structurés au Canada et dans d autres pays de l Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Chapitre 2 La réalité canadienne suit le système de santé actuel du Canada, examine le cadre législatif qui le régit et se penche sur l étendue de la couverture du secteur public. Partie B : Notions élémentaires sur les dépenses du système de santé au Canada Chapitre 3 Ce chapitre creuse en profondeur la question des dépenses de santé au Canada. Il inclut des comparaisons provinciales et territoriales, souligne les parts publique et privée en matière de dépenses de santé et fournit des données comparatives à l échelle internationale. vii

10 Le ratio 70/30 : Le mode de financement du système de santé canadien Partie C : Les dépenses de santé en bref La partie C inclut une analyse de l utilisation de certains services de santé au Canada ainsi que les dépenses et la couverture des secteurs public et privé. Ces services de santé comprennent : Chapitre 4 Les services hospitaliers Chapitre 5 Les services dispensés par les médecins Chapitre 6 La vente au détail de médicaments Chapitre 7 Les services de soins de santé buccale Chapitre 8 Les soins ophtalmologiques Chapitre 9 Les soins de longue durée Chapitre 10 Les services de santé mentale Chapitre 11 La médecine douce et parallèle Il en résulte une masse d information compilée pour la première fois dans un seul rapport. Cependant, bon nombre de questions importantes restent sans réponse. Par exemple, la base d information dont nous disposons contient plus d information sur certains types de soins de santé plutôt que d autres, et nous avons relativement peu de données sur le mouvement des fonds (p. ex. les subventions par l entremise du régime fiscal pour ce qui a trait aux dépenses directes et l achat d une assurance-maladie). Au fil du temps, nous espérons continuer à travailler avec nos partenaires afin de mieux comprendre un système qui consomme aujourd hui plus de 130 milliards de dollars par année. viii

11 1 Le financement de la santé au Canada et dans le monde À quoi ressemblerait un système de santé parfait? Comment paierions-nous pour l avoir? Au cours des 10 dernières années, de nombreux pays ont exploré d autres moyens d organiser et de financer les services de santé pour répondre à ces questions. Au Canada, le débat sur la viabilité de ce que nous avons et à savoir si ce que nous avons est bel et bien ce que nous voulons a donné naissance à plusieurs rapports fédéraux et provinciaux. Récemment, la Cour suprême du Canada s est également jointe au débat. 1

12 Le ratio 70/30 : Le mode de financement du système de santé canadien Le Canada n est pas le seul pays à se poser ces questions. Les systèmes de santé du monde entier reflètent des facteurs historiques, géographiques, culturels, sociaux et économiques propres à chaque pays. Toutefois, les systèmes de santé des pays économiquement développés présentent plusieurs points et problèmes en commun, le plus important étant probablement la vitesse à laquelle les dépenses de santé grimpent, parfois plus rapidement que l économie 1. Le présent chapitre examine les grands thèmes qui entourent le débat sur la façon de financer les services de santé. Au début L assurance-maladie au Canada date du 17 e siècle. En 1655, l Hôtel-Dieu de Montréal a créé un régime de services médicaux selon lequel les médecins pansaient les blessures et ordonnaient des traitements en échange d une somme versée annuellement 2. Les concepts de ce que nous appelons aujourd hui «l assurance-maladie» ont, quant à eux, vu le jour en Europe à la fin des années Les systèmes qui existent maintenant dans la plupart des pays de l Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) s appuient dans une certaine mesure sur les modèles nés à cette époque. Le système de santé évolue sous l effet de plusieurs facteurs, dont les concepts changeants dans l économie politique. Étant donné que ces concepts sont communs à plusieurs pays de l OCDE, les initiatives de réforme de la santé tendent à tourner autour de thèmes similaires 3. Par exemple, le concept de «l universalité classique» date d après la Deuxième Guerre mondiale. Selon cette notion, tous les gens devraient bénéficier d un accès égal à des services de santé gratuits sans égard à l âge, au sexe ou à l état de santé 4. Au début des années 1960, plusieurs pays de l OCDE ont commencé à injecter plus d argent dans les programmes sociaux, y compris les soins de santé 3. Dans les années 1970, plusieurs pays ont enregistré une hausse importante dans les dépenses de santé, même si peu d éléments prouvaient que cette augmentation contribuait directement à l amélioration de la santé de la population. Cette situation préoccupait certains experts, qui y voyaient le début de l ère où les dépenses et les demandes semblaient augmenter sans fin 3. De nombreux pays se sont alors donnés pour mission de contenir les dépenses de santé en utilisant chacun son approche et en obtenant des résultats distincts. Plus récemment, les dépenses de santé ont repris leur montée dans bon nombre de pays. Les gouvernements des pays de l OCDE ont été mis à rude épreuve, car leur budget couvre, en moyenne, les trois quarts des dépenses de santé 1. 2

13 Le financement de la santé au Canada et dans le monde Les parts publique et privée Il suffit d utiliser les mots privatisation et soins de santé dans une même phrase pour déclencher un débat dans de nombreux pays. Selon un rapport de 2002 de l Organisation mondiale de la Santé, le mot privatisation est devenu l un des termes les plus controversés et les plus subjectifs dans le lexique européen relatif aux soins de santé 5. Le rôle du secteur privé peut être controversé, car pour un grand nombre de personnes, le débat sur le financement des soins de santé va au cœur des valeurs sociétales. Dans la plupart des pays de l OCDE, les soins de santé sont perçus non comme un produit, mais un bien public 3. Ils peuvent également faire partie de plus grands systèmes de sécurité sociale où il incombe aux gouvernements de s assurer que les objectifs politiques publics sont atteints 5. Mines linguistiques? La langue peut poser problème lorsqu il s agit de trouver des solutions au financement des soins de santé. Le sens des mots est souvent influencé par le contexte particulier dans lequel ils sont utilisés. Un même terme peut avoir différents sens selon le pays. Comme l a dit un expert : il ne faut jamais sous-estimer l importance symbolique de la langue de la réforme de la santé 3. L expression soins de santé privés pose un autre problème. Elle peut véhiculer différents sens à cause, en partie, de la confusion concernant la relation entre les diverses dimensions du système de santé résumées ci-dessous : Système de santé du Canada Financement, propriété et prestation Prestation de services Secteur public Secteur privé Financement : Au Canada, environ 70 % des fonds destinés aux soins de santé proviennent de sources publiques et 30 % (environ 39 milliards de dollars), d autres sources. Propriété : Les propriétaires peuvent inclure les organismes publics ainsi que les compagnies privées ou les compagnies dont les actions sont cotées en bourse. Propriété et exploitation Secteur privé Secteur public Secteur public Secteur privé Prestation : Les services de santé au Canada sont fournis par les secteurs public et privé. Le secteur privé joue un rôle important. Source : Adapté de I. McKillop, J. Alpenberg, R. G. Evans, et coll. Private Sector Delivery: Scope and Extent in Canada s Health Care System, University of Waterloo, Waterloo, Source de financement

14 Le ratio 70/30 : Le mode de financement du système de santé canadien Au cours des dernières années, de nombreux pays de l OCDE ont étudié des moyens d accroître la part privée pour financer les soins de santé dans le but de transférer la tension de coûts du secteur public au secteur privé 6. Certains pays se concentrent sur l expansion de la prestation des services privés, tandis que d autres cherchent à accroître la part du secteur privé afin de contenir les dépenses de santé du secteur public. Les mesures comprennent l introduction ou l expansion de l assurance privée (volontaire), le partage des coûts et la réduction des services couverts par les régimes publics d assurancemaladie 5. Bien que des preuves soutiennent que l introduction ou l expansion des mesures de financement privé peut réduire les dépenses de santé du secteur public (mais pas le total des dépenses de santé) dans certains pays, des recherches suggèrent que de telles mesures peuvent également avoir des conséquences négatives sur l accès et l équité 6-8. Selon une étude réalisée récemment, la dynamique et les effets peuvent dépendre de la nature de la relation entre le financement public et privé. Les auteurs définissent quatre modèles de base pour structurer cette relation : Systèmes public et privé parallèles : Les fonds privés remplacent l assurance publique dans certains services. Quotes-parts (une forme de partage des coûts) : Le paiement de divers services est effectué en partie par le secteur public. Le reste provient des paiements directs ou de l assurance privée. Dans plusieurs pays, le revenu est un facteur déterminant pour les niveaux des quotes-parts. Couverture publique par groupe : Certains groupes de la population seulement sont assurés par le secteur public; le reste peut être assuré par le secteur privé. Financement par secteur : Certains secteurs de la santé sont entièrement financés par un régime public d assurance-maladie. Les autres dépendent des fonds du secteur privé 7. D où proviennent les fonds du secteur privé? 4 Le financement des dépenses du secteur privé, principalement par l entremise des régimes privés d assurance-maladie et des paiements directs, représente entre un cinquième et un tiers des dépenses de santé dans la plupart des pays de l OCDE, le Canada y compris (30 % en 2004). Le secteur privé finance principalement les services autres que ceux des hôpitaux et des médecins, comme les médicaments, les services dentaires et les services ophtalmologiques. La part du secteur privé canadien est similaire à celle de l Espagne et de l Australie, mais supérieure à celle du Royaume-Uni, de la France, de l Allemagne et de la Suède 9.

15 Le financement de la santé au Canada et dans le monde Dans plusieurs pays de l OCDE, le gros des dépenses du secteur privé provient des paiements directs. En 2002, l assurance-maladie privée représentait moins de 10 % des dépenses totales de santé, sauf au Canada, aux États-Unis, en France et aux Pays-Bas. Au Canada, l assurance-maladie privée et les paiements directs se partagent des parts approximativement égales des dépenses du secteur privé 9. Aux États-Unis, en France et aux Pays-Bas, les paiements effectués par l entremise de l assurance-maladie privée ont dépassé ceux effectués par les personnes. Subventionner les dépenses privées Dans certains pays, les cotisations au titre de l assurance-maladie privée et les dépenses de santé directes sont partiellement ou entièrement déductibles. Les chercheurs estiment, par exemple, que lorsqu on tient compte des allègements fiscaux, près de 60 % des dépenses de santé aux États-Unis sont assumées par le secteur public 8. Au Canada, en 2004, la prestation pour enfants handicapés, le crédit d impôt pour personnes handicapées et le crédit d impôt pour frais médicaux ont coûté environ 1 milliard de dollars 11. Il existe également d autres subventions à caractère fiscal. Des études ont montré que les pays qui disposent de plusieurs sources de financement sont parmi ceux qui dépensent le plus en santé 1. Selon des chercheurs, cette conclusion est attribuée en partie au fait que les pays tendent à appliquer des mesures de limitation aux coûts du secteur public seulement. Des études ont aussi montré que les coûts administratifs sont également plus élevés dans les secteurs qui ont plusieurs sources de financement et ils peuvent être assez importants 6, Qu est-ce qui s est passé dans les années 1990? Dans les années 1990, tous les pays de l OCDE, qui possèdent des combinaisons très différentes de financement public et privé, ont enregistré une hausse des dépenses de santé par personne (non ajustées en fonction de l inflation), comme le montre la figure ci-dessous. Dépenses par habitant (en $U.S.) É.-U. CAN Pourcentage des dépenses totales de santé du secteur public Remarques : Les dépenses sont converties en dollars US au moyen de parités de pouvoir d achat pour le produit intérieur brut conçues de façon à éliminer les différences au niveau des prix entre les pays. L OCDE demande aux pays membres de déclarer leurs dépenses de santé en fonction de son Système des comptes de santé. Les 12 pays qui suivent le plus fidèlement le système proposé sont l Australie, le Canada, le Danemark, la France, l Allemagne, la Hongrie, le Japon, la Corée du Sud, les Pays-Bas, la Suisse, le Royaume-Uni et les États-Unis. 5 Source : Éco-Santé OCDE 2005.

16 Le ratio 70/30 : Le mode de financement du système de santé canadien Au cours des 10 dernières années, moins de la moitié des pays de l OCDE qui déclarent des données ont enregistré une croissance de la part du secteur privé dans les dépenses de santé, alors que pour d autres, les parts étaient stables ou à la baisse. D autres pays ont enregistré une croissance des dépenses du secteur public supérieure à celle du secteur privé. Au Canada, la part du secteur privé est passée de 28 % en 1994 à 30 % en 2004, une hausse attribuée principalement aux paiements élevés par l entremise des régimes privés d assurance-maladie. La façon dont l argent du secteur privé est dépensé varie considérablement entre les pays. Le Canada, contrairement à bien d autres pays, finance les services hospitaliers et les services dispensés par les médecins presque entièrement avec l argent provenant des impôts. Les frais d utilisation et les quotes-parts relatifs à ces services sont relativement courants dans d autres pays. Environ la moitié des pays de l Europe de l Ouest appliquent une certaine forme de quote-part pour les soins de premier contact, tandis que d autres l appliquent aux soins en consultation externe seulement 5. Au Canada, les paiements directs et ceux qui sont versés par les régimes privés d assurance-maladie tendent à être plus élevés dans le cas des services non couverts par la Loi canadienne sur la santé 8. 6 Paiements directs Les paiements directs comprennent tous les coûts payés directement par les consommateurs. Ils couvrent le partage des coûts au moyen des quotes-parts, les frais d utilisation, les médicaments en vente libre et les fournitures médicales ainsi que les coûts similaires. Les paiements directs sont classés en trois catégories, à savoir : Les paiements directs de biens et de services qui ne sont couverts par aucune forme de prépaiement, d assurance ou de financement public; Le partage des coûts (ou les quotes-parts) se fait lorsqu une personne paie une partie des coûts des soins qu elle a reçus. L utilisateur peut verser un montant fixe, une proportion fixe sur le coût d un produit ou d un service, ou une combinaison des deux; 2 Se passer de soins nécessaires Dans une étude réalisée en 2004 par le Fonds du Commonwealth, on a demandé à des adultes de cinq pays si, dans l année précédente, ils ont dû se passer de soins dont ils avaient besoin en raison de leurs coûts. Dans tous les pays, les adultes au revenu inférieur à la moyenne étaient plus susceptibles que la population dans l ensemble de répondre par l affirmative. Les taux du Canada se situaient au milieu de ceux des autres pays, comme en fait foi la figure ci-dessous. Pourcentage de personnes qui ont dû se passer des soins dont elles avaient besoin en raison de leurs coûts % 17 % 34 % 9 % Tous les adultes 40 % 35 % 26 % Aus. Can. N.-Z. R.-U. É.-U. 44 % 12 % 57 % Adultes au revenu inférieur à la moyenne Source : 2004 Commonwealth Fund International Health Policy Survey. Les paiements informels qui consistent en paiements officieux de biens et de services, appelés parfois «paiements au noir» 10.

17 Le financement de la santé au Canada et dans le monde Conséquences des quotes-parts Bien que la plupart des pays occidentaux permettent ou imposent les quotes-parts pour certains services couverts par l assurance-maladie publique, il existe d importants écarts dans la taille et l étendue de ces paiements. La plupart des quotesparts proviennent des personnes. Seuls quelques pays, comme la France et la Nouvelle-Zélande, autorisent le recours à l assurance-maladie privée pour couvrir les quotes-parts 6, 7. Quelles sont les conséquences des quotes-parts sur l accès aux soins et les résultats? La meilleure étude sur le sujet est probablement la Rand Health Insurance Experiment menée aux États-Unis 12. Dans cette étude, on a attribué aux participants au hasard des régimes d assurance avec différentes structures de quotes-parts. On a constaté que les participants inscrits à des régimes avec des frais d utilisation plus élevés, particulièrement les participants à faible revenu, utilisaient moins de services et que les personnes malades étaient plus susceptibles de mourir lorsque des frais d utilisation étaient en vigueur. On a également constaté que les taux d utilisation inadéquate d antibiotiques et d hospitalisations étaient environ identiques sans égard au niveau des frais d utilisation. Une étude canadienne d envergure fondée sur l expérience de la Saskatchewan dans les années 1970 est arrivée aux mêmes conclusions. Lorsque les quotes-parts étaient en vigueur, les patients défavorisés utilisaient moins de services dispensés par les médecins 7. De plus, en raison de l utilisation accrue des services dispensés par les médecins chez les résidents à revenu élevé, couplée à l augmentation des frais des médecins, les coûts des soins de santé dans l ensemble n étaient pas moins élevés lorsque les quotes-parts étaient en vigueur. Des études ont montré qu en Nouvelle-Zélande et en France, ce sont principalement les personnes à faible revenu qui utilisent moins les services de santé lorsqu ils ont à payer des frais d utilisation 6, 7. Comme en Saskatchewan, l introduction des quotes-parts en Suisse n a pas réduit les dépenses totales de santé 13. Des études réalisées aux États-Unis, au Canada et en Europe de l Ouest ont également révélé que le partage des coûts des produits pharmaceutiques fournis à l extérieur des hôpitaux réduit l utilisation des soins chez les personnes âgées et les groupes à faible revenu. En conséquence, le partage des coûts a mené à des résultats négatifs pour la santé et à une utilisation accrue des services d urgence par les groupes susmentionnés 7, 10, 14. Dans la même veine, selon une recherche réalisée en Nouvelle-Zélande, certaines personnes évitent de consulter un professionnel de la santé dès l apparition de symptômes d une maladie et peuvent se retrouver au service d urgence, car ils ne peuvent pas ou ne veulent pas payer des frais d utilisation (environ 30 dollars canadiens) pour consulter un médecin de famille 13. On estime qu en 2002, les Canadiens ont versé 17 milliards de dollars de leur poche pour couvrir divers services de santé, une hausse par rapport à 13 milliards en À titre d exemple, ils ont déboursé 3,6 milliards de dollars pour des médicaments en vente libre et des articles personnels divers. Ces derniers comprennent les produits d hygiène buccale, les produits de diagnostic tels que les bandelettes d analyse pour diabétiques et les fournitures médicales, comme les produits d incontinence. D autres domaines importants de dépenses directes incluent les soins dentaires (3,4 milliards de dollars), les médicaments d ordonnance (2,9 milliards), les centres de soins infirmiers et d autres établissements (3,0 milliards) et les soins ophtalmologiques (2,0 milliards). L assurancemaladie privée Selon la recherche, les régimes privés d assurance-maladie de la plupart des pays de comparaison déclarants de l OCDE jouent un rôle d appui au secteur public 6. En 2002, ces régimes représentaient, en moyenne, 7,2 % des dépenses totales de santé et environ 22 % des dépenses du secteur privé. Au cours des 10 dernières années, on a enregistré peu de changements dans la proportion des dépenses totales de santé couvertes par les régimes privés d assurance-maladie à l échelle des pays de l OCDE 9. Le rôle des régimes privés d assurance-maladie varie d un pays à l autre. En France, aux Pays-Bas et au Canada, par exemple, ces régimes financent de 10 à 17 % des dépenses totales de santé, soit environ la moitié de 7

18 Le ratio 70/30 : Le mode de financement du système de santé canadien toutes les dépenses du secteur privé. Dans les pays de l OCDE où les régimes privés d assurance-maladie sont assez répandus, les employeurs couvrent habituellement une grande partie des cotisations. Par exemple, une étude récente a révélé que cette constatation s appliquait à 90 % des polices d assurance privée aux États-Unis et au Canada, à 60 % aux Pays-Bas et à 50 % en France 6. Au Canada, les dépenses des compagnies d assurance s élevaient à 14 milliards de dollars en 2002, une hausse par rapport à 9 milliards en Les médicaments prescrits et les soins dentaires ensemble représentent plus des deux tiers (67 %) des dépenses de l assurance-maladie privée. Un montant supplémentaire de 2,3 milliards de dollars est allé à l administration des programmes d assurance pour les régimes privés d assurance-maladie. L expérience australienne Le système public universel de l Australie comprend les services dispensés par les médecins, les soins aux patients hospitalisés, les produits pharmaceutiques et tout un éventail d autres services. Ce pays dispose également d un modeste système privé parallèle qui assure entre autres les soins aux patients hospitalisés 15. Au milieu des années 1990, moins du tiers de la population était couverte par un régime privé d assurance-hospitalisation. À la suite de recommandations formulées dans un rapport commandé par le gouvernement, l Australie a mis en place des incitatifs pour encourager l achat d une assurance-hospitalisation privée. En 2000, la souscription à un régime privé a atteint 43 % avant de reculer encore 15. Une étude menée récemment a recensé cinq rôles distincts de l assurance-maladie privée 10, dont deux ou plus se chevauchent dans bien des pays. Voici ce que suggèrent les chercheurs : Des études ont montré que le plan d incitation n a pas réduit les dépenses globales de santé du secteur public, car le coût des mesures incitatives (6 % de toutes les dépenses de santé du secteur public en 2000) dépassait toute économie potentielle au profit du secteur public. Les temps d attente n ont pas diminué non plus. Enfin, l Australie a régularisé l industrie de l assurance privée en exigeant des cotisations à tarification universelle pour toutes les personnes inscrites, quel que soit leur état de santé 7. Aux États-Unis, l assurance-maladie privée domine, c est-à-dire qu elle constitue une méthode importante de financement des soins de santé. En 2003, l assurance-maladie privée, achetée volontairement, représentait près de 37 % des dépenses totales de santé dans ce pays 9. En Suisse, l achat d une assurance-maladie privée est obligatoire. L industrie de l assurance privée dans ce pays fait l objet d une stricte réglementation garantissant une politique ouverte en matière d inscription, une assurance à tarification universelle et un ensemble minimal normalisé de prestations. 8 L assurance substitutive est destinée aux personnes exclues ou autorisées à se retirer des régimes publics d assurance-maladie. Aux Pays-Bas et en Allemagne par exemple, les personnes à revenu élevé ne sont pas admissibles à l assurancemaladie publique.

19 Le financement de la santé au Canada et dans le monde L assurance complémentaire couvre les services que l assurance-maladie publique exclut ou couvre partiellement. Au Canada, l assurance complémentaire couvre les coûts des médicaments pour les patients vus en consultation externe, les soins dentaires et plusieurs autres services qui ne sont pas couverts par les régimes provinciaux et territoriaux. Dans certains cas, l assurance complémentaire peut également couvrir les quotes-parts pour les services assurés par le secteur public. Les pays qui autorisent ce genre de pratiques sont la France, le Danemark et la Suède. 3 D où vient l argent? L assurance supplémentaire couvre habituellement les services fournis par les régimes publics d assurance-maladie et peut être désignée en tant que «double couverture». Elle sert principalement d outil qui favorise le choix du dispensateur (médecin privé) ou de l établissement (accès à des hôpitaux privés ou à des chambres privées dans un hôpital public) et peut être commercialisée comme étant un moyen d accéder plus rapidement aux soins. Cette forme d assurance-maladie publique existe dans plusieurs pays de l Europe et constitue la principale forme d assurance-maladie privée en Espagne, en Suède et au Royaume-Uni. Avant une décision prise en juin 2005 par la Cour suprême portant sur l invalidation d une interdiction au Québec du recours à l assurance-maladie privée pour couvrir les services assurés par le secteur public, il était illégal de recourir à l assurance-maladie privée pour couvrir les services dispensés par les médecins ainsi que les services hospitaliers couverts par des régimes publics d assurance-maladie, et ce, dans six des dix provinces canadiennes. Une telle assurance-maladie reste rare dans les quatre autres provinces 12. Pour couvrir les dépenses de santé, tous les pays économiquement développés se fient, dans une certaine mesure, sur le secteur public, le secteur privé et les personnes. La figure ci-dessous montre la proportion des dépenses de santé en 2002 provenant de ces sources de financement dans les pays du G7. Le secteur privé du Canada finance une plus grande partie des dépenses de santé que tous les autres pays, à l exception des États-Unis. Le Canada compte également sur les paiements directs plus que plusieurs autres pays. É.-U. Japon Italie Allemagne France Canada Pourcentage des dépenses totales du secteur public 9 Secteur public Paiements directs Assurance-maladie privée Tous les autres fonds privés Remarque : Les chiffres relatifs aux dépenses des secteurs public et privé de la France sont des estimations. Les chiffres relatifs aux dépenses du secteur public du Japon sont des estimations. Source : Éco-Santé OCDE 2005.

20 Le ratio 70/30 : Le mode de financement du système de santé canadien Références 1. Organisation de coopération et de développement économiques, Towards High-Performing Health Systems, Paris, J. Bannerman, Leading Ladies Canada, Belleville, Mika Publishing Company, A. Bloom, «Context and Framework of Health Sector Reform», Health Reform in Australia and New Zealand, Oxford University Press, Australie (2000). 4. Organisation mondiale de la Santé, The World Health Report, 2000: Health Systems: Improving Importance, France, OMS, Organisation mondiale de la Santé, The Role of the Private Sector and Privitization in European Health Systems, Regional Committee for Europe, OMS, F. Colombo et N. Tapay, Private Health Insurance in OECD Countries: The Benefits and Costs for Individuals and Health Systems (OECD Health Working Papers), OCDE, Paris, C.H. Tuohy C. Flood et M. Stabile, «How Does Private Finance Affect Health Care Systems: Marshalling the Evidence From OECD Nations», Journal of Health Politics, Policy and Law, vol. 29, n o 3 (2004), p Commission sur l avenir des soins de santé au Canada, Building on Values: The Future of Health Care in Canada (Final Report) (en ligne), Commission sur l avenir des soins de santé au Canada, Ottawa, Consulté le 15 juillet Internet : <URL:http://www.hc-sc.gc.ca/english/care/romanow/index1.html>. 9. Organisation de coopération et de développement économiques, OECD Health Data 2005 (CD-ROM), OCDE,

Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013

Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013 Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013 Normes et soumission de données Notre vision De meilleures données

Plus en détail

État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison canadienne et internationale

État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison canadienne et internationale Journée d étude - Contrôle du coût des médicaments : cible prioritaire pour les finances publiques Union des consommateurs, 21 octobre 2010. État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison

Plus en détail

Étude des tendances en matière de soins de santé au Canada

Étude des tendances en matière de soins de santé au Canada www.bucksurveys.com Étude des tendances en matière de soins de santé au Canada Résultats 2011 Introduction: Faibles augmentations à tous les niveaux Depuis que Buck a lancé, en 2001, sa première Étude

Plus en détail

Comparaisons internationales de la dette

Comparaisons internationales de la dette Annexe 2 Comparaisons internationales de la dette Faits saillants Selon les statistiques officielles publiées par le Fonds monétaire international (FMI) et l Organisation de coopération et de développement

Plus en détail

6.0 Dépenses de santé et situation budgétaire des gouvernements provinciaux et territoriaux

6.0 Dépenses de santé et situation budgétaire des gouvernements provinciaux et territoriaux 6.0 Dépenses de santé et situation budgétaire des gouvernements provinciaux et territoriaux En 2013, on prévoit que les dépenses de santé des gouvernements provinciaux et territoriaux atteindront 138,3

Plus en détail

PROJET DE LOI 27 DU NOUVEAU BRUNSWICK LOI SUR L ASSURANCE MÉDICAMENTS SUR ORDONNANCE ET MÉDICAMENTS ONÉREUX

PROJET DE LOI 27 DU NOUVEAU BRUNSWICK LOI SUR L ASSURANCE MÉDICAMENTS SUR ORDONNANCE ET MÉDICAMENTS ONÉREUX Le 16 décembre 2013 PROJET DE LOI 27 DU NOUVEAU BRUNSWICK LOI SUR L ASSURANCE MÉDICAMENTS SUR ORDONNANCE ET MÉDICAMENTS ONÉREUX Le 10 décembre 2013, le projet de loi 27, la Loi sur l assurance médicaments

Plus en détail

Régimes publics d assurance-maladie au Canada :

Régimes publics d assurance-maladie au Canada : Comparaison des régimes provinciaux et territoriaux Dispositions en date du 1 er octobre 2010 Comparaison des régimes provinciaux et territoriaux i CANADA Comme leur nom l indique, les régimes complémentaires

Plus en détail

Selon les prévisions actuelles,

Selon les prévisions actuelles, Qui épargne pour la retraite? Karen Maser Selon les prévisions actuelles, près de 23 % de la population aura 65 ans ou plus en 2031, ce qui représente une nette progression par rapport au pourcentage de

Plus en détail

Régimes publics de retraite État de la situation. Perspectives des différents régimes publics de retraite. Plan

Régimes publics de retraite État de la situation. Perspectives des différents régimes publics de retraite. Plan Régimes publics de retraite État de la situation Perspectives des différents régimes publics de retraite 79 e congrès de l ACFAS 10 mai 2011 Plan Portrait des régimes publics de retraite La pression démographique

Plus en détail

Bienvenue à Avantages sociaux en ligne de NAV CANADA

Bienvenue à Avantages sociaux en ligne de NAV CANADA Bienvenue à Avantages sociaux en ligne de NAV CANADA Avantages sociaux en ligne présente l information nécessaire pour profiter pleinement de nos régimes d avantages sociaux. Régime Assuré Régime de soins

Plus en détail

Article. Bien-être économique. par Cara Williams. Décembre 2010

Article. Bien-être économique. par Cara Williams. Décembre 2010 Composante du produit no 89-503-X au catalogue de Statistique Canada Femmes au Canada : rapport statistique fondé sur le sexe Article Bien-être économique par Cara Williams Décembre 2010 Comment obtenir

Plus en détail

De meilleurs soins :

De meilleurs soins : De meilleurs soins : une analyse des soins infirmiers et des résultats du système de santé Série de rapports de l AIIC et de la FCRSS pour informer la Commission nationale d experts de l AIIC, La santé

Plus en détail

AAnnexe A. Détails sur les programmes d éducation des adultes et les services connexes en Ontario

AAnnexe A. Détails sur les programmes d éducation des adultes et les services connexes en Ontario AAnnexe A Détails sur les programmes d éducation des adultes et les services connexes en Ontario 60 L Ontario apprend : Le renforcement de notre système d éducation des adultes En juin 2004, de l information

Plus en détail

Principales caractéristiques du système de santé en Belgique. Thomas Rousseau 27 novembre 2012

Principales caractéristiques du système de santé en Belgique. Thomas Rousseau 27 novembre 2012 Principales caractéristiques du système de santé en Belgique Thomas Rousseau 27 novembre 2012 Sécurité sociale Introduction: De quoi vais je parler? Exposé: Seulement sur la sécurité sociale au sens strict!

Plus en détail

Facteurs d accroissement des dépenses de santé : les faits.

Facteurs d accroissement des dépenses de santé : les faits. Facteurs d accroissement des dépenses de santé : les faits. Dépenses et main-d œuvre de la santé Qui nous sommes Fondé en 1994, l ICIS est un organisme autonome sans but lucratif qui fournit de l information

Plus en détail

Étude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université. Version finale. Présentée au

Étude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université. Version finale. Présentée au Étude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université Version finale Présentée au Syndicat général des professeurs et professeures de l Université de Montréal (SGPUM)

Plus en détail

La santé des Canadiens

La santé des Canadiens La santé des Canadiens La santé d une personne est influencée par toute une série de facteurs, allant de sa composition génétique, à ses conditions de vie et de travail, et à la qualité et la disponibilité

Plus en détail

Bâtir l avenir pour les Canadiens Budget 1997. Investir dans l enseignement supérieur

Bâtir l avenir pour les Canadiens Budget 1997. Investir dans l enseignement supérieur Bâtir l avenir pour les Canadiens Budget 1997 Investir dans l enseignement supérieur Février 1997 «Les Canadiennes et les Canadiens savent qu une meilleur e instruction est synonyme de meilleurs emplois.»

Plus en détail

PIERRE MARTELL PRéSIDENT MARTELL HOME BUILDERS

PIERRE MARTELL PRéSIDENT MARTELL HOME BUILDERS 2012 Indice BDC de la nouvelle activité entrepreneuriale PIERRE MARTELL PRéSIDENT MARTELL HOME BUILDERS Résumé --------------------------------------------------------------------------------------------------

Plus en détail

Mémoire présenté au Comité sénatorial permanent des finances nationales concernant le Programme de péréquation

Mémoire présenté au Comité sénatorial permanent des finances nationales concernant le Programme de péréquation Mémoire présenté au Comité sénatorial permanent des finances nationales concernant le Programme de péréquation M. Peter Mesheau Ministre des Finances Gouvernement du Nouveau-Brunswick Le 17 octobre 2001

Plus en détail

Une famille, deux pensions

Une famille, deux pensions famille, deux pensions Susan Poulin Au cours du dernier quart de siècle, la proportion de familles composées de deux conjoints mariés ayant tous deux un emploi a augmenté de façon phénoménale. En 1994,

Plus en détail

Foire aux questions Régime médicaments du Nouveau-Brunswick Le 10 décembre 2013

Foire aux questions Régime médicaments du Nouveau-Brunswick Le 10 décembre 2013 Foire aux questions Régime médicaments du Nouveau-Brunswick Le 10 décembre 2013 1. Qu'est-ce que le Régime médicaments du Nouveau-Brunswick? Le Régime médicaments du Nouveau-Brunswick est une assurance

Plus en détail

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA Regards sur l éducation est un rapport annuel publié par l Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et portant sur

Plus en détail

August 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances

August 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances August 2014 ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances Résumé L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises membres

Plus en détail

Les perspectives économiques

Les perspectives économiques Les perspectives économiques Les petits-déjeuners du maire Chambre de commerce d Ottawa / Ottawa Business Journal Ottawa (Ontario) Le 27 avril 2012 Mark Carney Mark Carney Gouverneur Ordre du jour Trois

Plus en détail

Une population en santé pour une économie plus robuste

Une population en santé pour une économie plus robuste Une population en santé pour une économie plus robuste Association médicale canadienne : Mémoire présenté au Comité permanent des finances dans le contexte des consultations prébudgétaires de 2011 Présenté

Plus en détail

Énoncé de politique #1 L ASSURANCE-MÉDICAMENTS : POURQUOI NOUS EN AVONS BESOIN ET COMMENT NOUS L OBTIENDRONS

Énoncé de politique #1 L ASSURANCE-MÉDICAMENTS : POURQUOI NOUS EN AVONS BESOIN ET COMMENT NOUS L OBTIENDRONS Énoncé de politique #1 L ASSURANCE-MÉDICAMENTS : POURQUOI NOUS EN AVONS BESOIN ET COMMENT NOUS L OBTIENDRONS «Nous subissons des augmentations rapides de coûts (des médicaments d ordonnance) depuis deux

Plus en détail

Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé

Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé Évaluation des incidences sur la vie privée du Répertoire sur la facturation des médecins à l échelle des patients, janvier 2015 Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens

Plus en détail

DOCUMENT D INFORMATION. Septembre 2014 LA FISCALITÉ DES PARTICULIERS AU QUÉBEC

DOCUMENT D INFORMATION. Septembre 2014 LA FISCALITÉ DES PARTICULIERS AU QUÉBEC DOCUMENT D INFORMATION Septembre 2014 LA FISCALITÉ DES PARTICULIERS AU QUÉBEC document d information Septembre 2014 La fiscalité des particuliers au Québec NOTE La forme masculine utilisée dans le texte

Plus en détail

Assurance médicaments 2.0

Assurance médicaments 2.0 PRINCIPES ET PRIORITÉS Assurance médicaments 2.0 Avant-propos Objectif Pour renouveler les discussions nationales sur un cadre pancanadien d assurance médicaments, il faut présenter des preuves claires

Plus en détail

Le secteur sans but lucratif et bénévole de l'ontario

Le secteur sans but lucratif et bénévole de l'ontario Le secteur sans but lucratif et bénévole de l'ontario Faits saillants régionaux de l Enquête nationale auprès des organismes à but non lucratif et bénévoles Auteurs : Katherine Scott Spyridoula Tsoukalas

Plus en détail

2011-2012 2012-2013 2013-2014

2011-2012 2012-2013 2013-2014 Comptes de la santé 2011-2012 2012-2013 2013-2014 Ministère de la Santé et des Services sociaux 13-614-02F Édition : La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux Le

Plus en détail

Vous pouvez obtenir des exemplaires (imprimés) supplémentaires aux :

Vous pouvez obtenir des exemplaires (imprimés) supplémentaires aux : Vous pouvez obtenir des exemplaires (imprimés) supplémentaires aux : Services des publications Ressources humaines et Développement des compétences Canada 140, Promenade du Portage Phase IV, 12 e étage

Plus en détail

RÉSUMÉ DES BAISSES D IMPÔTS ET DES CHANGEMENTS FISCAUX

RÉSUMÉ DES BAISSES D IMPÔTS ET DES CHANGEMENTS FISCAUX PRB 06-40F RÉSUMÉ DES BAISSES D IMPÔTS ET DES CHANGEMENTS FISCAUX FÉDÉRAUX INTRODUITS ENTRE 1998 ET 2005 Alexandre Laurin Alexandre Martin Division de l économie Le 28 août 2006 PARLIAMENTARY INFORMATION

Plus en détail

La dette des particuliers

La dette des particuliers L EMPLOI ET LE REVENU EN La dette des particuliers Si l économie et la population des États-Unis sont presque dix fois supérieures à celles du, les deux pays comportent plusieurs similitudes. Les deux

Plus en détail

Les Québécois sont-ils prêts pour la retraite?

Les Québécois sont-ils prêts pour la retraite? Les Québécois sont-ils prêts pour la retraite? Ce que les faits nous révèlent Le 20 novembre 2014 CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF Il est formellement interdit d utiliser ce matériel sans l autorisation expresse

Plus en détail

FARDEAU FISCAL INTERNATIONAL : PERSONNES SEULES AVEC OU SANS ENFANTS

FARDEAU FISCAL INTERNATIONAL : PERSONNES SEULES AVEC OU SANS ENFANTS PRB 05-107F FARDEAU FISCAL INTERNATIONAL : PERSONNES SEULES AVEC OU SANS ENFANTS Alexandre Laurin Division de l économie Le 15 février 2006 PARLIAMENTARY INFORMATION AND RESEARCH SERVICE SERVICE D INFORMATION

Plus en détail

Immigration : L Accord Canada-Québec

Immigration : L Accord Canada-Québec Immigration : L Accord Canada-Québec Publication n o 2011-89-F Révisée le 5 juillet 2011 Michel-Ange Pantal Division des affaires sociales Service d information et de recherche parlementaires Immigration

Plus en détail

QUELLE DOIT ÊTRE L AMPLEUR DE LA CONSOLIDATION BUDGÉTAIRE POUR RAMENER LA DETTE À UN NIVEAU PRUDENT?

QUELLE DOIT ÊTRE L AMPLEUR DE LA CONSOLIDATION BUDGÉTAIRE POUR RAMENER LA DETTE À UN NIVEAU PRUDENT? Pour citer ce document, merci d utiliser la référence suivante : OCDE (2012), «Quelle doit être l ampleur de la consolidation budgétaire pour ramener la dette à un niveau prudent?», Note de politique économique

Plus en détail

Dépenses en médicaments au Canada, de 1985 à 2012

Dépenses en médicaments au Canada, de 1985 à 2012 pic pic Dépenses en médicaments au Canada, de 1985 à 2012 Dépenses et main-d œuvre de la santé Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé Notre mandat

Plus en détail

NOUS AVONS LE MEILLEUR SYSTÈME DE SANTÉ AU MONDE

NOUS AVONS LE MEILLEUR SYSTÈME DE SANTÉ AU MONDE NOUS AVONS LE MEILLEUR SYSTÈME DE SANTÉ AU MONDE VÉRITÉ OU MENSONGE? Le Canada et le Québec ont le meilleur système de santé au monde POURTANT PERSONNE N A COPIÉ NOTRE SYSTÈME! Nous avons un bon système

Plus en détail

COMMENTAIRE. Services économiques TD

COMMENTAIRE. Services économiques TD COMMENTAIRE Services économiques TD 16 juillet 213 LES MÉNAGES CANADIENS SONT PLUS ENDETTÉS QUE LES MÉNAGES AMÉRICAINS, MAIS UNIQUEMENT PAR SUITE DU RÉCENT DÉSENDETTEMENT AUX ÉTATS-UNIS Faits saillants

Plus en détail

Faits et statistiques. Les assurances de personnes au QUÉBEC

Faits et statistiques. Les assurances de personnes au QUÉBEC Faits et statistiques Les assurances de personnes au QUÉBEC Édition 2008 Association canadienne des compagnies d assurances de personnes inc. Canadian Life and Health Insurance Association Inc. Les assurances

Plus en détail

Comment résister aux vents contraires qui freinent l activité économique au Canada

Comment résister aux vents contraires qui freinent l activité économique au Canada Comment résister aux vents contraires qui freinent l activité économique au Canada Chambre de commerce du Grand Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) 21 novembre 2012 Tim Lane Sous-gouverneur Banque du Canada

Plus en détail

Financement des études postsecondaires et régimes d épargne pour les étudiants autochtones

Financement des études postsecondaires et régimes d épargne pour les étudiants autochtones Financement des études postsecondaires et régimes d épargne pour les étudiants autochtones Par Domenic Natale, vice-président, Services aux Autochtones, Services fiduciaires, Gestion de patrimoine TD Fier

Plus en détail

Taux et montants des crédits d impôt fédéraux et provinciaux non remboursables pour 2015 1

Taux et montants des crédits d impôt fédéraux et provinciaux non remboursables pour 2015 1 non remboursables pour 2015 1 indépendants affiliés à KPMG non remboursables pour 2015 1 Voir les notes aux pages suivantes. Remb. = crédit remboursable (voir note correspondante). 6 / Fédéral C.-B. Alb.

Plus en détail

assurance collective Assurance médicaments Des solutions intégrées pour une gestion efficace

assurance collective Assurance médicaments Des solutions intégrées pour une gestion efficace assurance collective Assurance médicaments Des solutions intégrées pour une gestion efficace Notre vision Desjardins Assurances est un acteur canadien important en assurance collective, reconnu pour son

Plus en détail

Un regard international: Politiques et expériences étrangères

Un regard international: Politiques et expériences étrangères Un regard international: Politiques et expériences étrangères Valérie Paris - OCDE Rencontres Economiques, Mardi 16 octobre 2012 «Le système de santé français à l épreuve de la crise» LES POLITIQUES DE

Plus en détail

L accès aux nouveaux médicaments dans les régimes publics d assurance médicaments : au Canada et dans des pays comparables

L accès aux nouveaux médicaments dans les régimes publics d assurance médicaments : au Canada et dans des pays comparables L accès aux nouveaux médicaments dans les régimes publics d assurance médicaments : au Canada et dans des pays comparables RAPPORT ANNUEL 2015 Préparé avec l aide de : Table des matières Avant-propos....

Plus en détail

Le Fonds de solidarité FTQ : Partie prenante à la solution pour l industrie du capital de risque au Canada

Le Fonds de solidarité FTQ : Partie prenante à la solution pour l industrie du capital de risque au Canada Le Fonds de solidarité FTQ : Partie prenante à la solution pour l industrie du capital de risque au Canada Rôle clé dans la structuration de l industrie du CR Modèle de création d emplois de qualité et

Plus en détail

Ce guide n est pas un contrat. Les modalités exactes de votre couverture sont stipulées dans votre contrat.

Ce guide n est pas un contrat. Les modalités exactes de votre couverture sont stipulées dans votre contrat. Guide d information Le présent guide d information a été conçu pour répondre à vos questions sur l administration de votre régime d assurance soins médicaux et soins dentaires. Il vous explique notamment

Plus en détail

Cessation d emploi et protection d assurance collective

Cessation d emploi et protection d assurance collective SOINS MÉDICAUX ET SOINS DENTAIRES / INVALIDITÉ, VIE ET MMA 14-11 Cessation d emploi et protection d assurance collective Le présent bulletin est une mise à jour du numéro 07-02 de l Info- Collective. Parmi

Plus en détail

Evolution générale des dépenses de santé dans les pays de l OCDE et approches prometteuses pour contrôler les dépenses au Canada et au Québec

Evolution générale des dépenses de santé dans les pays de l OCDE et approches prometteuses pour contrôler les dépenses au Canada et au Québec Evolution générale des dépenses de santé dans les pays de l OCDE et approches prometteuses pour contrôler les dépenses au Canada et au Québec Gaétan Lafortune, Economiste sénior, OCDE ASDEQ, Québec, 22

Plus en détail

AVANTAGES MÉDICAUX DÉPLACEMENTS À DES FINS MÉDICALES PROGRAMME POUR L AUTONOMIE DES ANCIENS COMBATTANTS

AVANTAGES MÉDICAUX DÉPLACEMENTS À DES FINS MÉDICALES PROGRAMME POUR L AUTONOMIE DES ANCIENS COMBATTANTS AVANTAGES MÉDICAUX DÉPLACEMENTS À DES FINS MÉDICALES PROGRAMME POUR L AUTONOMIE DES ANCIENS COMBATTANTS 2013 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 1 AVANTAGES MÉDICAUX.... 2 APERÇU... 2 PROGRAMMES... 2 CARTE

Plus en détail

Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues à moins que les tensions financières s amplifient

Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues à moins que les tensions financières s amplifient PRÉSENTATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE Association des économistes québécois de l Outaouais 5 à 7 sur la conjoncture économique 3 avril Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues

Plus en détail

Agricultural Policies in OECD Countries: Monitoring and Evaluation 2005. Les politiques agricoles des pays de l OCDE: Suivi et évaluation 2005.

Agricultural Policies in OECD Countries: Monitoring and Evaluation 2005. Les politiques agricoles des pays de l OCDE: Suivi et évaluation 2005. Agricultural Policies in OECD Countries: Monitoring and Evaluation 2005 Summary in French Les politiques agricoles des pays de l OCDE: Suivi et évaluation 2005 Résumé Le soutien accordé aux producteurs

Plus en détail

Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie

Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie 100 e édition En vigueur le 1 er janvier 2015 T4127(F) Rév. 15 Ce guide s adresse-t-il à vous? Utilisez ce guide si vous êtes un développeur

Plus en détail

Quelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation?

Quelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation? Indicateur Quelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation? En 2008, les pays de l OCDE ont consacré 6.1 % de leur PIB cumulé au financement de leurs établissements d enseignement.

Plus en détail

L impératif des gains de productivité

L impératif des gains de productivité COLLOQUE ANNUEL DE L ASDEQ MONTRÉAL Plan de présentation Montréal, 9 décembre 9 L impératif des gains de productivité Partie L importance de rehausser notre productivité La diminution du bassin de main-d

Plus en détail

REVUE DE L AIDE FISCALE ACCORDÉE AUX PERSONNES AYANT RECOURS À LA VOIE MÉDICALE POUR DEVENIR PARENTS

REVUE DE L AIDE FISCALE ACCORDÉE AUX PERSONNES AYANT RECOURS À LA VOIE MÉDICALE POUR DEVENIR PARENTS REVUE DE L AIDE FISCALE ACCORDÉE AUX PERSONNES AYANT RECOURS À LA VOIE MÉDICALE POUR DEVENIR PARENTS Le présent bulletin d information vise rendre publiques les différentes modifications qui seront apportées

Plus en détail

RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DE L UNIVERSITÉ LAVAL

RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DE L UNIVERSITÉ LAVAL RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DE L UNIVERSITÉ LAVAL SOMMAIRE DES DISPOSITIONS TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 ADMISSIBILITÉ ET ADHÉSION AU RÉGIME... 4 COTISATIONS... 5 PARTICIPATION VOLONTAIRE...

Plus en détail

Avantages sociaux en ligne

Avantages sociaux en ligne Bienvenue à de NAV CANADA présente l information nécessaire pour profiter pleinement de nos régimes d avantages sociaux. Régime le Régime de soins de santé - n o de contrat 25298 le Régime de soins dentaires

Plus en détail

Fonds pour la recherche en Ontario

Fonds pour la recherche en Ontario Chapitre 4 Section 4.10 Ministère de la Recherche et de l Innovation Fonds pour la recherche en Ontario Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.10 du Rapport annuel 2009 Contexte

Plus en détail

de l assurance-santé au Canada

de l assurance-santé au Canada Juin 2012 La vie est plus radieuse sous le soleil Sun Life du Canada, compagnie d¹assurance-vie, 2012. Guide sur la fiscalité de l assurance-santé au Canada Crédit d impôt pour frais médicaux Crédit d

Plus en détail

LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU

LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU RÉSUMÉ Une étude de Tristat Resources commandée par l Institut Broadbent démontre que la majorité des

Plus en détail

Assurances collectives

Assurances collectives Assurances collectives Regroupement des organismes nationaux de loisir et de sport du Québec Conditions de renouvellement au 1 er avril 2015 et modification du choix d option Regroupement des organismes

Plus en détail

Info-commerce : Incertitude économique mondiale

Info-commerce : Incertitude économique mondiale Info-commerce : Incertitude économique mondiale avril 2012 Panel de recherche d EDC Résultats du sondage de février 2012 Faits saillants Même si les É.-U. restent une importante destination commerciale,

Plus en détail

Assurances collectives

Assurances collectives ?Votre guide de référence Assurances collectives samsongroupeconseil.com Votre partenaire de parcours Introduction Au printemps 2006, neuf syndicats d enseignement débutaient un processus de désaffiliation

Plus en détail

Une transformation s impose : changeons d attitude

Une transformation s impose : changeons d attitude Une transformation s impose : changeons d attitude Colloque sur le marché des hôpitaux et du réseau de la santé au Québec 27 mai 2009 Aujourd hui, au Canada Le Canada dépense plus pour les soins de santé

Plus en détail

RÉGIMES DE RETRAITE DANS LE SECTEUR BÉNÉVOLE ET COMMUNAUTAIRE NOTIONS DE BASE AUX FINS DE DISCUSSION

RÉGIMES DE RETRAITE DANS LE SECTEUR BÉNÉVOLE ET COMMUNAUTAIRE NOTIONS DE BASE AUX FINS DE DISCUSSION RÉGIMES DE RETRAITE DANS LE SECTEUR BÉNÉVOLE ET COMMUNAUTAIRE NOTIONS DE BASE AUX FINS DE DISCUSSION Contexte L accès à une prestation de retraite ou de pension pour les employés des organismes du secteur

Plus en détail

Utilisation des médicaments chez les personnes âgées dans le cadre des régimes publics d assurance-médicaments au Canada, 2002 à 2008

Utilisation des médicaments chez les personnes âgées dans le cadre des régimes publics d assurance-médicaments au Canada, 2002 à 2008 Utilisation des médicaments chez les personnes âgées dans le cadre des régimes publics d assurance-médicaments au Canada, 2002 à 2008 Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits

Plus en détail

Le Plan libéral pour les soins familiaux

Le Plan libéral pour les soins familiaux Le Plan libéral pour les soins familiaux 1 Le Plan libéral pour les soins familiaux AUX CÔTÉS DES FAMILLES CANADIENNES Les membres d une famille s appuient entre eux. Les familles canadiennes veulent s

Plus en détail

PARTIE I - Données de cadrage. Sous-indicateur n 9-1 : Nombre de consultations de médecins par habitant, perspective internationale

PARTIE I - Données de cadrage. Sous-indicateur n 9-1 : Nombre de consultations de médecins par habitant, perspective internationale Indicateur n 9 : Consommation de soins par habitant Sous-indicateur n 9-1 : Nombre de consultations de médecins par habitant, perspective internationale Le nombre moyen de consultations médicales par habitant

Plus en détail

La variation du taux de change et la compétitivité du secteur manufacturier canadien

La variation du taux de change et la compétitivité du secteur manufacturier canadien La variation du taux de change et la compétitivité du secteur manufacturier canadien Publication n o 2013-19-F Le 22 avril 2013 Mathieu Frigon Division de l économie, des ressources et des affaires internationales

Plus en détail

Budget 2015. Réunion de consultation prébudgétaire Automne 2014

Budget 2015. Réunion de consultation prébudgétaire Automne 2014 Budget 2015 Réunion de consultation prébudgétaire Automne 2014 Ordre du jour Le Canada et l économie mondiale L incertitude économique mondiale Les finances provinciales et la situation financière du Manitoba

Plus en détail

Association canadienne de la construction. Mémoire prébudgétaire 2015

Association canadienne de la construction. Mémoire prébudgétaire 2015 Association canadienne de la construction Mémoire prébudgétaire 2015 Synopsis L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises de construction non résidentielle au Canada.

Plus en détail

Sondage de 2013 sur la rémunération des comptables professionnels Résultats. Préparé par : QRI International Décembre 2013

Sondage de 2013 sur la rémunération des comptables professionnels Résultats. Préparé par : QRI International Décembre 2013 Sondage de 2013 sur la rémunération des comptables professionnels Résultats Préparé par : QRI International Décembre 2013 Veuillez adresser vos questions à : Paul Long Responsable, Marketing et études

Plus en détail

Le creusement des inégalités touche plus particulièrement les jeunes et les pauvres

Le creusement des inégalités touche plus particulièrement les jeunes et les pauvres LE POINT SUR LES INÉGALITÉS DE REVENU Le creusement des inégalités touche plus particulièrement les jeunes et les pauvres Résultats issus de la Base de données de l OCDE sur la distribution des revenus

Plus en détail

Une analyse démographique de l industrie de l assurance de dommages au Canada 2007 2017. Résumé de synthèse

Une analyse démographique de l industrie de l assurance de dommages au Canada 2007 2017. Résumé de synthèse Une analyse démographique de l industrie de l assurance de dommages au Canada 2007 2017 Résumé de synthèse Une analyse démographique de l industrie de l assurance de dommages au Canada 2007-2017 APERÇU

Plus en détail

L assurance-maladie à la croisée des chemins. Judith Maxwell Faculté de droit Université d Ottawa Le 11 janvier 2006

L assurance-maladie à la croisée des chemins. Judith Maxwell Faculté de droit Université d Ottawa Le 11 janvier 2006 L assurance-maladie à la croisée des chemins Judith Maxwell Faculté de droit Université d Ottawa Le 11 janvier 2006 1 L assurance-maladie à la croisée des chemins Qu est-ce que les Canadiens veulent? Quel

Plus en détail

Les facteurs de modulation du montant de pension selon l âge de départ à la retraite et la durée validée en France et à l étranger

Les facteurs de modulation du montant de pension selon l âge de départ à la retraite et la durée validée en France et à l étranger CONSEIL D ORIENTATION DES RETRAITES Séance plénière du 25 novembre 2014 à 9 h 30 «Ages légaux de la retraite, durée d assurance et montant de pension» Document n 5 Document de travail, n engage pas le

Plus en détail

Choix équitable. Assurer l abordabilité et l accessibilité des médicaments

Choix équitable. Assurer l abordabilité et l accessibilité des médicaments Choix équitable Assurer l abordabilité et l accessibilité des médicaments Choix équitable : assurer l abordabilité et l accessibilité des médicaments Choix équitable : assurer l abordabilité et l accessibilité

Plus en détail

ROYAUME-UNI. La protection sociale en Europe ROYAUME-UNI 1

ROYAUME-UNI. La protection sociale en Europe ROYAUME-UNI 1 ROYAUME-UNI Les dépenses de protection sociale au Royaume-Uni représentent 26,8% du PIB. Le système britannique est de logique beveridgienne. La principale réforme récente concerne le système de retraite

Plus en détail

Crédit : Comment vous êtes coté

Crédit : Comment vous êtes coté Crédit : Comment vous êtes coté Comprendre et gérer votre situation à l égard du crédit à titre de consommateur et d entreprise D-IN0440F-0201 Introduction Nous vivons dans un monde en évolution constante

Plus en détail

RAPPORT ACTUARIEL 2016

RAPPORT ACTUARIEL 2016 RAPPORT ACTUARIEL 2016 sur le TAUX DE COTISATION D ASSURANCE- EMPLOI Bureau de l actuaire en chef Bureau du surintendant des institutions financières Canada 12 e étage, Immeuble Carré Kent 255, rue Albert

Plus en détail

Canada-Inde Profil et perspective

Canada-Inde Profil et perspective Canada-Inde Profil et perspective Mars 2009 0 L Inde et le Canada : un bref profil Vancouver Calgary Montréal Toronto INDE 3 287 263 km² 1,12 milliard 1 181 milliards $US 1 051 $US Source : Fiche d information

Plus en détail

GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006

GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006 1211122 GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006 RAPPORT SOMMAIRE Cette proposition présente les recommandations de Genworth Financial Canada («Genworth») au Comité permanent des

Plus en détail

Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES

Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES Communauté locale de la Vallée de la Missisquoi Nord MRC de Memphrémagog Ce que les chiffres

Plus en détail

Séminaire d information pour les particuliers. Renseignements relatifs aux personnes handicapées

Séminaire d information pour les particuliers. Renseignements relatifs aux personnes handicapées Séminaire d information pour les particuliers Renseignements relatifs aux personnes handicapées Objectifs Cette présentation vise à: Présenter les déductions et les crédits applicables aux personnes handicapées

Plus en détail

Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier

Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier N o 63-238-X au catalogue. Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier 2012. Faits saillants Le revenu

Plus en détail

Pour les Canadiens atteints d un handicap

Pour les Canadiens atteints d un handicap BMO Fonds d investissement Régime enregistré d épargne-invalidité (REEI) Pour les Canadiens atteints d un handicap Le REEI met à la disposition des personnes handicapées un instrument d épargne et de placement

Plus en détail

Le Québec a instauré, en 1997, un régime général d assurance. L adoption d un régime entièrement public D ASSURANCE MÉDICAMENTS. s impose au Québec

Le Québec a instauré, en 1997, un régime général d assurance. L adoption d un régime entièrement public D ASSURANCE MÉDICAMENTS. s impose au Québec L adoption d un régime entièrement public D ASSURANCE MÉDICAMENTS s impose au Québec Dans son plan d action national 2011-2014, qui découle des orientations adoptées lors du Congrès de juin 2011, l AREQ

Plus en détail

Document d information n o 1 sur les pensions

Document d information n o 1 sur les pensions Document d information n o 1 sur les pensions Importance des pensions Partie 1 de la série La série complète des documents d information sur les pensions se trouve dans Pensions Manual, 4 e édition, que

Plus en détail

Rapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite

Rapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite Le 19 avril 2013 Rapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite Le comité d experts a été formé vers la fin de 2011, et on lui a donné le mandat de formuler des

Plus en détail

La fiscalité nous permet de nous offrir collectivement des services et une qualité de vie supérieurs. Les revenus de l État sont à la baisse

La fiscalité nous permet de nous offrir collectivement des services et une qualité de vie supérieurs. Les revenus de l État sont à la baisse La fiscalité nous permet de nous offrir collectivement des services et une qualité de vie supérieurs En moyenne, chaque personne au Québec reçoit (de tous les paliers gouvernementaux) l équivalent de près

Plus en détail

RÉSUMÉ DU PROGRAMME. Septembre 2013 - Police n o 97356. Programme d assurance du PMI-Montréal, administré par. En collaboration avec.

RÉSUMÉ DU PROGRAMME. Septembre 2013 - Police n o 97356. Programme d assurance du PMI-Montréal, administré par. En collaboration avec. Prix compétitifs Couverture à valeur ajoutée Service personnalisé RÉSUMÉ DU PROGRAMME Septembre 2013 - Police n o 97356 Programme d assurance du PMI-Montréal, administré par En collaboration avec Bleu

Plus en détail

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international N o 81-599-X au catalogue Issue n o 008 ISSN : 1709-8661 ISBN : 978-1-100-98615-9 Feuillet d information Indicateurs de l éducation au Niveau de scolarité et emploi : le dans un contexte international

Plus en détail

Sources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE

Sources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE Sources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE Préparé pour la Conférence économique 2005, Ottawa 10 mai 2005 Colleen Dempsey Recherche et statistiques stratégiques Citoyenneté et

Plus en détail

Les femmeset. Pourquoi l assurance-maladie privée est-elle importante pour les femmes?

Les femmeset. Pourquoi l assurance-maladie privée est-elle importante pour les femmes? Les femmeset L assurance-maladie privée Pourquoi l assurance-maladie privée est-elle importante pour les femmes? Les coûts des services de santé est un sujet qui concerne assurément les femmes. Celles-ci

Plus en détail