Nettoyeur vapeur mobile 1000 W

Transcription

1 FR FR 1 Nettoyeur vapeur mobile 1000 W avec accessoires MODE D EMPLOI NC

2

3 FR 3 SOMMAIRE Votre nouveau nettoyeur vapeur...4 Contenu...4 Consignes préalables...5 Consignes de sécurité...5 Consignes importantes pour le traitement des déchets...6 Déclaration de conformité...6 SOMMAIRE Description du produit...7 Mise en marche...8 Faire le plein d eau...9 Fixation des embouts à l appareil...10 Embout multi-usages...10 Brosse ronde et suceur plat...10 Embout pour nettoyage des vitres...10 Rallonge de tuyau...10 Utilisation Désinfection...11 Nettoyage des habits...11 Nettoyage des portes et fenêtres...11 Après utilisation...12 Dépannage...12 Caractéristiques techniques...13

4 4 FR VOTRE NOUVEAU NETTOYEUR VAPEUR VOTRE NOUVEAU NETTOYEUR VAPEUR Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d avoir choisi cet article. Découvrez une nouvelle dimension de l entretien : un nettoyage plus efficace et plus hygiénique qu avec les méthodes classiques. En quelques minutes, l appareil transforme l eau en vapeur et élimine efficacement et en profondeur la saleté et les impuretés sur toutes les surfaces résistant à la chaleur. La chaleur de la vapeur d eau stérilise et tue les bactéries. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Nettoyeur vapeur mobile avec buse de raccordement Embout à brosse ronde Suceur plat Embout multi-usages Embout vaporisateur long Rallonge de tuyau Embout pour nettoyage des portes / fenêtres Housse de nettoyage Verre doseur Entonnoir Mode d emploi NOTE : Des accessoires de rechange sont disponibles en lot de 5 à l adresse en saisissant la référence NC-5702 dans le champ de recherche.

5 FR 5 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sûreté. Attention, risque de blessures! Ne démontez pas l appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l endommager. Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement. Remplissez le réservoir à eau uniquement avec de l eau. D autres produits, tels que les détergents chimiques, les parfums ou les huiles parfumées, peuvent endommager l appareil. Pendant l utilisation, maintenez toujours l appareil verticalement et ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des personnes, des animaux ou des plantes. Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. Si le câble d alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger. N utilisez pas l appareil tant que la réparation n a pas été effectuée. Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants! Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Ne jamais laisser l appareil sans surveillance. Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur des appareils électriques. Pendant son utilisation, l appareil ne doit pas être penché à plus de 45 car de la vapeur brûlante pourrait s échapper. Laissez toujours l appareil refroidir totalement avant de le ranger ou d ouvrir le réservoir à eau. Risque de brûlure! Après utilisation, videz le réservoir avec précaution, car les éventuels restes d eau peuvent être très chauds. Débranchez l alimentation secteur avant de remplir ou vider le réservoir. Ouvrez toujours prudemment le bouchon de sécurité du réservoir d eau afin d évacuer lentement les éventuels résidus de vapeur. Ne branchez l appareil qu à une prise électrique murale reliée à la terre et correctement installée. La prise électrique doit être accessible en permanence une fois l appareil branché. N exposez pas l appareil à l humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou un autre liquide. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur! CONSIGNES PRÉALABLES

6 6 FR CONSIGNES PRÉALABLES Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-5701 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2001/95/CE, relative à la sécurité générale du produit, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D Buggingen, Allemagne Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

7 FR 7 DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Buse de raccordement 2. Bouchon de sécurité 3. Bouton de débit vapeur 4. Barre de maintien 5. Réservoir d eau 6. Câble d alimentation 7. Voyant de contrôle 8. Rallonge de tuyau 9. Embout multi-usages 10. Embout à brosse ronde 11. Suceur plat 12. Entonnoir 13. Verre doseur 14. Housse de nettoyage 15. Embout pour nettoyage des vitres 16. Embout vaporisateur long NOTE : Le nettoyeur vapeur vous permet de nettoyer toutes les surfaces résistantes à la chaleur telles que marbre, céramique, carrelages, ciment vitrifié, fours et cuisinières, vitres, miroirs, etc. Il peut également être utilisé pour le nettoyage des habits ou pour la désinfection naturelle. Il n est pas conçu pour les surfaces non vitrifiées telles que le bois, les surfaces traitées à la cire, le verre froid et les plastiques mous.

8 8MISE EN MARCHE FR MISE EN MARCHE Exercez une pression sur le bouchon de sécurité du réservoir à eau et tournez en même temps dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour ouvrir le réservoir. À l aide du verre doseur, remplissez avec environ 220 ml d eau. Revissez ensuite le bouchon. ATTENTION! Ne remplissez pas trop le réservoir, la quantité maximale d eau ne doit pas excéder 220 ml! NOTE : Pour des raisons de sécurité, l appareil est conçu de telle façon qu il s éteint automatiquement dès que le réservoir d eau est vide. Une surchauffe de l appareil vide est ainsi évitée. L appareil est également équipé d une soupape de sécurité. En cas de pression trop importante dans le réservoir, la soupape s ouvre automatiquement et la pression peut s échapper. Branchez le câble d alimentation à une prise. Le voyant de contrôle s allume. Après 4 minutes environ, l appareil est chaud. Vérifiez que la vapeur s évacue correctement en exerçant une légère pression sur le bouton de débit vapeur. Lorsque de la vapeur sort, l appareil est prêt à l emploi. ATTENTION! Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant son temps de chauffe et son utilisation! Pressez le levier de vapeur pour expulser la vapeur, et déplacez lentement l appareil sur la surface à nettoyer. Pour obtenir le meilleur résultat possible, l embout ne doit pas se trouver à une distance de plus de 2,5 cm de la surface.

9 FR 9 FAIRE LE PLEIN D EAU ATTENTION! Laissez refroidir l appareil pendant environ 5 minutes avant d ouvrir le réservoir à eau. Ouvrez-le le plus lentement possible et seulement à moitié, et attendez jusqu à ce qu un sifflement éventuel cesse de se faire entendre. Ceci peut se passer lorsque des résidus de vapeur n ont pas réussi à être évacués. Risque de blessures! Pour rajouter de l eau, débranchez la prise et maintenez le levier de vapeur appuyé jusqu à ce que toute la vapeur se soit échappée de l appareil. Après environ 5 minutes, vous pouvez dévisser complètement le bouchon. A l aide de l entonnoir, versez 300 ml maximum dans le réservoir et refermez-le soigneusement. FAIRE LE PLEIN D EAU

10 10 FR FIXATION DES EMBOUTS À L APPAREIL FIXATION DES EMBOUTS À L APPAREIL Les différents embouts se fixent à la buse de raccordement du nettoyeur vapeur en fonction de la surface à travailler. Embout multi-usages Utilisez l embout multi-usages pour nettoyer des surfaces importantes comme les carrelages ou bien, combiné à l embout de nettoyage des vitres, pour nettoyer des vitres. Fixez l embout multi-usages à la buse de raccordement de l appareil. Veillez à ce que la flèche située sur l embout multi-usages se trouve à la même hauteur que le trait jaune qui se situe sur l appareil. Tournez l embout multi-usages vers le bas jusqu à ce que la flèche se trouve à la même hauteur que le double trait jaune situé sur l appareil. L embout est maintenant fixé. Pour retirer l embout, tournez-le dans le sens inverse de la flèche, jusqu à ce que celle-ci se trouve à la même hauteur que le trait jaune situé sur l appareil. Vous pouvez maintenant retirer l embout multi-usages de l appareil. Brosse ronde et suceur plat La brosse ronde est recommandée pour le nettoyage des surfaces de fours et cuisinières, pour enlever les formations de croûte, etc. Le suceur plat permet d atteindre les endroits difficiles d accès, tels que l arrière des radiateurs ou les cuvettes de toilettes. Les deux embouts peuvent être fixés directement à la buse de raccordement de l appareil ou bien à la buse de vaporisation. Pour fixer directement l embout, pressez-le vers le bas sur la buse de raccordement jusqu à obtenir la position souhaitée, et jusqu à ce qu il soit fixe. Si vous souhaitez d abord utiliser la longue buse de vaporisation, procédez comme décrit dans la partie «embout multi-usages». Mettez ensuite l embout souhaité au bout de la longue buse de vaporisation et poussez-le vers le bas jusqu à ce qu il soit fixe. Embout pour nettoyage des vitres Utilisez cet embout en association avec l embout multi-usages pour nettoyer les vitres ou les panneaux de douche. Accrochez les deux charnières de l embout multi-usages aux attaches de l embout de nettoyage des vitres. Exercez une pression sur l embout multi-usages jusqu à entendre qu il s enclenche. Pour l enlever, tirez sur le côté le loquet de l embout de nettoyage des vitres. Rallonge de tuyau Utilisez la rallonge de tuyau lorsque vous voulez nettoyer des endroits difficiles d accès. Vous pouvez fixer tous les embouts aussi bien directement à l appareil qu à la rallonge. Pour fixer la rallonge de tuyau à l appareil, procédez comme décrit dans la partie «Embout multiusages».

11 FR 11 UTILISATION Désinfection La chaleur de la vapeur d eau stérilise et tue les bactéries. Connectez l embout vaporisateur long à la buse de raccordement de l appareil et orientez le jet de vapeur dans la direction souhaitée. Nettoyage des habits Mettez la housse de nettoyage sur l embout multi-usages et fixez celui-ci à la buse de raccordement. UTILISATION Orientez le jet de vapeur sur l habit suspendu, appuyez prudemment l embout sur les tâches à enlever et déplacez-le légèrement de haut en bas. NOTE : Avant de commencer le nettoyage, vérifiez la résistance à la chaleur sur une partie cachée de l habit. Vous pouvez laver la housse de nettoyage à la machine à laver à 40 C. Nettoyage des portes et fenêtres Raccordez l embout de nettoyage des vitres à l embout multi-usages, comme décrit dans la partie «Embout de nettoyage des vitres». Fixez l embout multi-usages à la buse de raccordement de l appareil. Déplacez le jet de vapeur d avant en arrière ainsi que de côté afin d enlever la saleté des portes et fenêtres. ATTENTION! Procédez avec la plus grande précaution. Sur du verre froid, la chaleur de la vapeur peut amener le verre à éclater.

12 12 FR APRÈS UTILISATION / DÉPANNAGE APRÈS UTILISATION Après utilisation, videz toujours complètement l appareil et laissez-le refroidir totalement avant de le ranger. En cas d utilisation régulière, il est recommandé de nettoyer le réservoir à eau au moins une fois par mois à l eau claire, afin d enlever les résidus de calcaire. NOTE : L appareil ne doit pas être détartré. N utilisez pour cela jamais de vinaigre ni aucun autre produit nettoyant. DÉPANNAGE 1 L appareil ne s allume pas L appareil ne produit pas de vapeur. L appareil vaporise de l eau au lieu de la vapeur. Les embouts tombent sans cesse. Assurez-vous que la prise est correctement branchée. Vérifiez que le réservoir à eau est bien rempli. Essayez avec une autre prise secteur. Assurez-vous que le réservoir à eau est suffisamment rempli. Appuyez sur le bouton de débit vapeur et vérifiez qu il n est pas bloqué. Utilisez un autre embout. Il se peut que la quantité d eau contenue dans l appareil soit trop importante. Vérifiez à l aide du verre doseur que pas plus de 220 ml n ont été versés. Maintenez l appareil toujours verticalement, ne le posez pas en le couchant sur le côté. Il se peut que l appareil ne soit pas encore complètement chaud ; patientez encore quelques minutes et réessayez. Vérifiez qu ils ont été fixés à l appareil de façon suffisamment ferme. Lisez de nouveau les consignes d installation des embouts.

13 FR 13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation V / Hz Puissance absorbée 1000 W Capacité de la cuve à eau 250 ml Pression de la vapeur 2,8 3,2 bars Température de fonctionnement 135 C Dimensions 250 x 140 x 230 mm Poids (sans eau) 1,65 kg CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

14 14 FR

15 FR 15

16 Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat Service commercial : 0033 (0) REV3 / MB//LS//SK