LE DIABÈTE DE VOTRE ANIMAL. le traitement n a jamais été aussi simple

Transcription

1 LE DIABÈTE DE VOTRE ANIMAL le traitement n a jamais été aussi simple

2 Comment apparaît un diabète? Lors de la digestion, les nutriments sont décomposés en éléments de petite taille, de sorte qu ils puissent être absorbés par l organisme. Ainsi, les glucides sont transformés en différents sucres, dont le glucose. Celui-ci intègre la circulation sanguine via les intestins pour être distribué aux cellules de l organisme à qui il sert de principale source d énergie. Pour que le glucose puisse être utilisé par les cellules, la présence d insuline est indispensable. L insuline permet de faire passer le glucose du sang à la cellule. Si elle est présente en quantités insuffisantes, le glucose reste dans le sang et les cellules ne sont pas approvisionnées. Ce syndrome de carence en insuline est appelé diabète sucré (Diabetes mellitus). Il est possible de soigner un diabète En général, il n est pas possible de guérir un diabète. En revanche, le diabète peut être traité avec succès, de sorte que votre animal continue de mener une vie normale. Votre vétérinaire vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les soins à apporter à un animal atteint de diabète.

3 D où vient l insuline? L insuline est une hormone produite par le pancréas. Chez les chiens et les chats souffrant de diabète, le pancréas ne produit pas d insuline ou pas suffisamment pour couvrir les besoins de l organisme. Le cas échéant, le glucose n atteint pas les cellules et s accumule dans le sang, ce qui, heureusement, peut être prévenu par l administration régulière d insuline. Avec un traitement d insuline adéquat, même les animaux souffrant de diabète peuvent avoir une bonne qualité de vien.

4 Les symptômes du diabète chez le chien et le chat Les symptômes d un diabète résultent de l augmentation du taux de glucose dans le sang et du manque d énergie à disposition des cellules: augmentation de la soif, augmentation de la fréquence des urines, augmentation de l appétit ou perte de poids. Même si ces symptômes peuvent indiquer que votre animal souffre de diabète, seul votre vétérinaire est en mesure de confirmer le diagnostic. Parmi les complications du diabète chez le chien figure la cataracte qui donne une apparence trouble aux yeux. Dans les cas extrêmes, la cataracte peut provoquer la cécité. Les chats souffrant de diabète se nettoient moins bien et ont donc souvent un pelage sec et terne. Ils peuvent également présenter des troubles locomoteurs des membres postérieurs. A quoi faut-il prêter garde: Augmentation de la soif et de l ingestion d eau Augmentation de la fréquence des urines Augmentation de l appétit Perte de poids malgré un bon appétit

5 Confirmation du diagnostic de diabète sucré. Les symptômes mentionnés font penser à un diabète, mais peuvent également accompagner d autres maladies. Votre vétérinaire confirmera le diagnostic avec une analyse de sang et d urine. Le taux de glucose dans le sang ainsi qu éventuellement dans l urine sera augmenté.

6 Votre animal souffre de diabète C est tout d abord un choc que d apprendre que son chien ou son chat bien-aimé souffre de diabète. La discussion avec le vétérinaire permet toutefois de comprendre qu il est possible, pour un animal domestique, de bien vivre malgré sa maladie. Pour traiter le diabète, vous avez reçu de votre vétérinaire une insuline vétérinaire de MSD Animal Health. Pour son administration, le VetPen vous a été recommandé il s agit d un dispositif d administration qui vous simplifiera beaucoup ce traitement, jour après jour. Les dessous du diabète ainsi que son traitement avec de l insuline à l aide du VetPen sont expliqués plus loin.

7 Vous n êtes pas seul/e Il est possible que vous vous sentiez dépassé/e ou que vous vous inquiétiez de l impact que le diabète aura sur la vie de votre animal. Le diabète, chez le chien comme chez le chat, est une maladie plus fréquente que vous ne l imaginez. De nombreux propriétaires d animaux se sont déjà trouvés là où vous êtes maintenant. La probabilité qu un chien ou un chat développe un diabète, est de 1 pour 100, resp. de 1 pour Neuvians TP and Berger M (2001): Diabetes care in cats and dogs. Diabetic Medicine 19: 77-79

8 L administration d insuline Une fois le diagnostic de diabète posé, il s agit «d ajuster» le patient, à savoir de déterminer la dose d insuline adaptée à l animal. Votre vétérinaire décidera de la dose correspondante et vous montrera comment l administrer à l aide du VetPen. Après quelques semaines de traitement, il évaluera l évolution de votre animal et contrôlera son taux sanguin de glucose. Si nécessaire, il adaptera la dose d insuline pour garantir un traitement optimal. L insuline doit toujours être administrée selon les instructions du vétérinaire, sans quoi les symptômes peuvent réapparaître et conduire à des complications. Lorsque les animaux ont été bien ajustés, ils sont généralement à même de vivre leur vie comme ceux qui ne souffrent pas de diabète. L insuline et le VetPen de MSD Animal Health Une manière simple de maîtriser le diabète chez les animaux de compagnie 1 Réglez selon la dose d insuline prescrite 2 Pour injecter, pressez le bouton et maintenez-le appuyé pendant 5 secondes

9 Bien soigner votre animal de compagnie La dose quotidienne d insuline de votre animal a été adaptée à ses besoins énergétiques. Pour éviter des changements de ses besoins en insuline, son alimentation et son exercice physique jouent un rôle essentiel. Veillez à lui proposer à heure fixe une quantité de nourriture toujours identique. Adoptez la même routine avec son exercice physique quotidien. La régularité du quotidien est un facteur clé pour la réussite de son traitement. De petits changements peuvent faire une énorme différence: Demandez à votre vétérinaire un aliment diététique spécialement conçu pour les animaux diabétiques. Demandez à vos proches et à vos amis de ne pas donner de friandises à votre animal. Contrôlez son appétit, la quantité d eau qu il boit ainsi que son activité physique. Le taux de glucose dans le sang et dans l urine peut également être surveillé si votre vétérinaire le juge nécessaire.

10 Eviter les complications Un taux sanguin de glucose trop bas peut constituer un effet secondaire du traitement par insuline. On parle alors d hypoglycémie. L hypoglycémie peut être fatale. Heureusement, on peut l éviter lorsqu on en connaît la cause: Administration d une dose d insuline trop élevée Changement dans l alimentation Prise de nourriture perturbée Exercice physique excessif Maladie Hypoglycémie: lorsque le taux sanguin de sucre est trop bas Les signes d une hypoglycémie peuvent apparaître soudainement et se présenter ainsi: Faiblesse Dépression Troubles de la coordination Léthargie Tressaillements musculaires Convulsions Coma

11 Que faire en présence d une hypoglycémie? Si votre animal est conscient: 1. Frotter avec le doigt une petite quantité d un aliment riche en sucre (par ex. miel, sirop d érable, sucre en poudre) sur les gencives de l animal. Ne forcez pas votre animal à manger. 2. Le sucre est absorbé en 1 à 2 minutes. Votre animal devrait ensuite manifester une réaction. 3. Si votre animal réagit et se redresse, donnez lui une petite portion d aliment. 4. Dès que le danger imminent semble écarté, appelez votre vétérinaire pour convenir d un rendez-vous. Si votre animal est inconscient ou s il a des convulsions: 1. Contactez immédiatement votre vétérinaire. Il s agit d une urgence. 2. Suivez les étapes décrites ci-dessus.

12 L insuline et le VetPen vous aident à maîtriser le diabète de votre animal Grâce à la technologie novatrice du VetPen de MSD Animal Health, le traitement d un animal diabétique est plus simple que jamais. Le dosage et l administration d insuline deviennent plus aisés, plus rapides et plus précis. Il n est donc plus nécessaire de vous faire autant de souci. Faites confiance à VetPen, pour soulager la maladie de votre animal et vous faciliter son traitement. Si vous avez d autres questions, veuillez vous adresser à nous: Timbre du cabinet F_1 000/03/2013