MG1 TM FILTRE MAGNÉTIQUE COMPACT POUR CHAUDIÈRE MURALE

Transcription

1 MG1 TM FILTRE MAGNÉTIQUE COMPACT POUR CHAUDIÈRE MURALE CT3070.0_00 FRA Mai 2016 Demande de brevet n Super Cmpact Raccrdement spécifique Chaudière Murale Elimine tutes les impuretés Cmbat la crrsin Prlnge la durée de vie des chaudières Garantit l efficacité de l installatin GAMME DE FABRICATION Référence Taille Raccrd côté installatin Raccrd côté chaudière G 3/4 M UNI-EN-ISO 228 (vanne à bille) F UNI-EN-ISO 228 (raccrd turnant) DESCRIPTION Le MG1 par RBM représente la slutin idéale aux prblèmes d'installatins dus à la présence de particules, en particulier de ruille et de sable, qui se frment par effet de la crrsin au curs du fnctinnement nrmal. PRCIPE DE FONCTIONNEMENT : Par sn actin efficace et cnstante, le filtre magnétique recueille tutes les impuretés qui se truvent dans l installatin. En blquant la circulatin de ces dépôts, le MG1 évite ainsi l usure et la détériratin des différents cmpsants de l installatin (circulateur, échangeur, crps de chauffe), mais surtut, il a un effet prtecteur cntinu sur la chaudière. UTILISATION : Il est cnseillé d installer le MG1 sur le circuit de retur, à l entrée de la chaudière, afin de la prtéger de tutes les impuretés qui se truvent dans l installatin, en particulier en phase de démarrage. Ses dimensins cmpactes permettent de l appliquer sus la chaudière, dans les systèmes à usage dmestique ù les espaces d installatin très réduits, ne permettent pas d'installer un filtre traditinnel, même magnétique. DEGRÉ DE FILTRATION : Le MG1 élimine la majeure partie des particules magnétiques et nn magnétiques risquant d endmmager l installatin dès le premier jur de fnctinnement. Le passage cntinu du liquide à travers le filtre pendant le fnctinnement nrmal de l installatin cnduit prgressivement à l éliminatin cmplète des résidus.

2 CARACTÉRISTIQUES D EXÉCUTION Crps prte-cartuche : Plyamide PA % FV Buchn prte-aimant : Plyamide PA % FV Cartuche filtrante : AISI 304 Jints hydrauliques : EPDM PEROX Aimant : Nédyme REN35 B = Gauss B (Tmax) / B (Tamb)* < 1% (ù Tmax = 130 C, Tamb = 21 C) Testé seln les nrmes CEI & ASTM A977 Crps vanne à bille : Laitn Raccrd d assemblage turnant : Laitn CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Liquide cmpatible : Eau, eau + glycl Pressin max. d exercice : 3 bar Température d'exercice : 0 90 C Filtratin : 800 µm Bruits induits (seln EN13443 et UNI 3822) Le bruit induit par MG1 dans les cnduits est nul 0 (db(a). Seln les spécificatins de la nrme EN 13443, MG1 appartient dnc au 1 er grupe, cmme tus les prduits à niveaux de bruit < 20 db(a). DIMENSIONS Cnfiguratin 1 Cnfiguratin 2 Cnfiguratin 3a / 3b * Cte avec vanne à bille accessire installée DESCRIPTION DES COMPOSANTS Raccrd turnant : Permet de raccrder facilement le filtre au raccrd G 3/4" M de la chaudière. Jint trique d étanchéité Raccrds filetés G ¾": Le chix de cncevir tus les raccrds filetés du crps principal de la même dimensin, permet d btenir une extrême plyvalence d installatin. Pur de plus amples infrmatins, cnsulter la sectin «STALLATION» de cette fiche technique. Vanne à bille : La fermeture de cette vanne permet d effectuer aisément les pératins de nettyage du filtre. Buchn de fermeture prte-aimant. Gaine de prtectin aimant, amvibile (digt de gant). Maille filtrante en acier inx. Jint trique d étanchéité Buchn de vidange de sécurité : Une fis retiré, il permet d évacuer le liquide du crps principal du filtre, et dnc d effectuer les pératins de nettyage prgrammé, après avir fermé la vanne à bille. N.B. : Il est préférable que la chaudière sit éteinte et que le système ait refridi à la température ambiante avant d'entreprendre tute interventin d'entretien, afin d'éviter les blessures par brûlure. Fiche technique CT Fr_00 RBM Page 2 sur 6

3 CARACTÉRISTIQUES FLUIDODYNAMIQUES Diagramme pertes de charge Perte de charge Pa (10 Pa = 1 mm H20) Taille Kv Angle standard Kv [m 3 /h] Kv Drit [m 3 /h] G 3/4 5,49 5,37 Q= Débit l/h PRCIPE DE FONCTIONNEMENT En suivant un parcurs frcé, le liquide est cntraint à traverser les mailles de la cartuche et d entrer dans la chambre de filtratin. Dans cette chambre de filtratin, par l actin simultanée de : - l'aimant - la cartuche filtrante - la directin du liquide dnnée par la gémétrie interne particulière l'eau, dans ses différents passages, est débarrassée de ses résidus ferreux. Tut d'abrd, le brusque changement de sectin (la chambre de filtratin a un diamètre supérieur au cnduit) ralentit le muvement du liquide, et par cnséquent la vitesse d'entraînement des particules en suspensin, empêchant qu'elles échappent à l'actin du champ magnétique. Les plus grandes particules entrent en cllisin avec les mailles de la cartuche filtrante et ralentissent encre le muvement avant de repartir en circulatin. L'aimant, à l'intérieur d'un cylindre psitinné au centre de la chambre de filtratin, attire tutes les impuretés à caractéristiques magnétiques. En cnfiguratin spécifique d installatin du filtre avec crps principal prte-cartuche/aimant dirigé vers le bas, les particules les plus lurdes tmbent par effet de la gravité, qui prédmine sur la frce d entraînement. Ainsi, tutes les impuretés magnétiques (résidus ferreux) et nn magnétiques (algues, bues, sable, etc.) présentes dans l installatin snt retenues dans la chambre de filtratin. La cartuche en acier inxydable est cnçue pur ne pas exercer de résistance excessive au passage du liquide (faibles pertes de charge) et pur favriser un muvement du liquide qui cntribue à entraîner sur le fnd les particules les plus lurdes. Gaine de prtectin amvible pur nettyage aimant Cartuche filtrante Chambre de filtratin Eau filtrée Eau usée Aimant Fiche technique CT Fr_00 RBM Page 3 sur 6

4 STALLATION Il est cnseillé d installer le MG1 sur le circuit de retur, à l entrée de la chaudière, pur la prtéger de tutes les impuretés qui se truvent dans l installatin, surtut en phase de démarrage. Par ses caractéristiques de cnceptin, le MG1 se distingue par une extrême plyvalence d'installatin ; il peut en effet être installé indifféremment avec le crps prte-cartuche/aimant dirigé vers l'avant u vers le bas. Le MG1 dit être installé avec le crps principal prte-cartuche/aimant dirigé vers l'avant lrsqu'il est nécessaire de limiter l encmbrement en hauteur du filtre ; ce chix est dnc cnseillé en cas d espaces limités sus la chaudière (ex. chaudière installée dans des éléments de cuisine). caldaia caldaia impiant Schéma 1 : applicatin standard du MG1 avec crps principal prtecartuche / aimant rienté frntalement. impiant Schéma 2: applicatin du MG1 avec crps principal prte-cartuche / aimant face frntale et vannes en ligne. Dans le cas d èspace suffisant dans l installatin, il est pssible de psitinner le MG1 avec le crps face vers le bas. chaudière installatin chaudière installatin Schéma 2 : applicatin du MG1 avec crps principal prtecartuche / aimant dirigé vers le bas. Schéma 3 : applicatin du MG1 avec crps principal prte-cartuche / aimant dirigé vers le bas et raccrds en ligne. Il est cnseillé pur cette applicatin de prévir sur les deux raccrds du filtre des vannes d arrêt (deuxième vanne à bille accessire à cmmander sus la réf ) Pur ces installatins, il suffit d'inverser les psitins du raccrd turnant et de la vanne à bille (dans le cas spécifique du «Schéma 3», aussi du buchn de vidange) et de turner le filtre de 90. Cette pératin est pssible puisque tus les raccrds sur le crps principal nt été réalisés avec le même filetage G 3/4". Raccrd turnant Vanne à bille d arrêt réf Turner de 90 Buchn de vidange Fiche technique CT Fr_00 RBM Page 4 sur 6

5 NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE FILTRANTE : TERVENTIONS D ENTRETIEN Les pératins de nettyage péridique se fnt en dévissant le buchn de vidange inférieur u le buchn de fermeture prte-aimant. Avant de nettyer le MG1, s assurer que le lieu des pératins ne présente aucun danger. RBM recmmande d éteindre la chaudière et de laisser le système refridir à température ambiante avant de cmmencer une interventin d entretien, afin d éviter les risques de brûlure. Isler le filtre magnétique en fermant la vanne à bille. Dévisser avec précautin le buchn de vidange inférieur. L eau se met peu à peu à s'éculer (Fig. 1 / Fig. 2). En cas d installatin verticale du filtre, avec le buchn prte-aimant dirigé vers le bas (Fig. 3 et Fig. 4), dévisser directement le buchn prte-aimant à l aide d une clé de 29 mm. S assurer que l eau s écule dans un bac de dimensins apprpriées. Lrsque l'eau ne s écule plus, retirer cmplètement le buchn prte/aimant. Srtir l aimant du digt de gant du filtre, de façn à éliminer facilement les particules ferreuses. Nettyer à l'eau et rincer abndamment sus le rbinet de façn à éliminer cmplètement les impuretés. Fig. 1 Fig. 2 Tapp di scaric inferire Tapp di scaric inferire Maille filtrante Gaine de prtectin amvible Aimant Buchn de fermeture prte-aimant Cntrôler que le jint trique ne présente pas de signes de détériratin, le remplacer s'il est endmmagé. Remnter le tut en pérant en sens inverse. S assurer de l absence de signes de fuites avant la remise en service. NB : En cnfiguratins d'installatin illustrées en Fig.2 et Fig.4, en islant les deux vannes à bille et en évacuant la pressin du filtre par le buchn de vidange, le filtre peut être entièrement retiré pur faciliter les interventins d'entretien. L'pératin de nettyage dit impérativement être effectuée une fis par an. En cas de première applicatin, le nettyage dit être effectué au but d un mis. Fig. 3 Fig. 4 Tapp di chiusura prtamagnete Tapp di chiusura prtamagnete DESCRIPTIF DU PRODUIT SERIE 3070 Filtre magnétique cmpact pur chaudière murale mdèle MG1. Raccrd fileté 3/4 M x 3/4"F. Crps en plymère. Cartuche filtrante en acier inx AISI 304. Jints d étanchéité en EPDM PEROX. Vanne à bille en laitn. Raccrd d assemblage turnant en laitn. Raccrds filetés MF UNI- EN-ISO 228. Pressin d exercice max. 3 bars. Température d exercice 0-90 C. Aimant au nédyme B = gauss. B(T max) / B(T amb)* < 1% ù * T max = 130 C - T amb = 21 C. Dimensins réduites ; Elimine tutes les impuretés ; Excellentes caractéristiques hydrauliques ; Prlnge la durée de vie des chaudières ; Prtège de la crrsin ; Garantit le rendement de l installatin ; Vannes d arrêt à passage intégral ; Plyvalence d installatin. RBM se réserve le drit d apprter des améliratins et mdificatins aux prduits décrits et à leurs caractéristiques techniques à tut mment et sans préavis : tujurs cnsulter les instructins jintes aux cmpsants, cette fiche étant une aide si celles-ci s avéraient trp schématiques. Ntre service technique reste à vtre dispsitin pur répndre à tutes vs questins. RBM Spa Via S.Giuseppe, Nave (Brescia) Italy Tel Fax inf@rbm.eu Fiche technique CT Fr_00 RBM Page 5 sur 6