TABLE RONDE ENVIRONNEMENT Semaine Française - Ville du Futur Vietnam Hanoï

Transcription

1 TABLE RONDE ENVIRONNEMENT Semaine Française - Ville du Futur Vietnam Hanoï Du 11 au 13 novembre novembre 2010 Profiter de l impact commercial et médiatique de la Semaine Française. Rencontrer les donneurs d ordre publics et privés. Nouer et développer des relations d affaires. UNE PRESTATION DE QUALITÉ : Développer vos affaires et votre notoriété au Vietnam dans les secteurs porteurs du traitement des eaux, de la gestion des déchets, de la pollution de l air et des énergies renouvelables. Présenter votre savoir-faire à un auditoire vietnamien professionnel de responsables institutionnels, de décideurs publics et privés. Bénéficier d une synergie de groupe liée à l organisation de la Semaine Française. Date limite d inscription : 10 septembre 2010 En partenariat avec :

2 L'INTÉRE^T DE PARTICIPER À LA TABLE RONDE ENVIRONNEMENT : S informer sur les opportunités et rencontrer les principaux responsables et décideurs. Un moyen efficace pour : S informer. Présenter son savoir-faire. Rencontrer les décideurs. POURQUOI PARTICIPER À LA TABLE RONDE ENVIRONNEMENT : Présenter votre savoir-faire à un public ciblé et actualiser vos informations sur les projets. Rencontrer les décideurs de Hanoï. Bénéficier de la médiatisation de la Semaine Française, inscrite au programme officiel des célébrations du millénaire de Hanoï Capitale. LES POINTS FORTS DU MARCHÉ : Le Vietnam est aujourd hui un des pays connaissant la plus forte croissance économique dans le monde après la Chine et l Inde : 5,3 % en 2009 et 6,5 % attendus pour La concentration urbaine, la rapide croissance démographique et l industrialisation entraînent une forte dégradation de l environnement. Le gouvernement a fixé des objectifs ambitieux en ce qui concerne l amélioration des infrastructures en eau potable, le traitement des eaux usées industrielles, la gestion des déchets urbains ainsi que le traitement de la pollution de l air et des eaux. Le recours aux énergies renouvelables (solaire, éolien, petite hydraulique et biomasse) est encouragé et s inscrit dans le développement et l amélioration de la capacité électrique du pays parallèlement à la mise en place d une consommation raisonnée. La politique d ouverture des Autorités vietnamiennes se traduit par une croissance exponentielle des IDE. Le pays bénéficie d une aide publique au développement importante de la part des organismes multilatéraux et bailleurs bilatéraux. L'OFFRE UBIFRANCE C'EST : L organisation d une table ronde incluant une présentation des entreprises devant un auditoire de décideurs locaux sélectionnés. La réalisation d un catalogue en vietnamien présentant les participants français, Une base de données des décideurs vietnamiens présents à la table-ronde (remise au retour pour vous permettre de faire un suivi de l opération). Les dépenses d organisation : salles de conférence, équipements audiovisuels, frais d interprétariat simultané, hôtesses, composition, impression et acheminement de documents officiels, cocktail. SONT À LA CHARGE DE L'ENTREPRISE PARTICIPANTE : Les dépenses liées au déplacement de leur(s) représentant(s) hôtels, visas, les éventuels frais d expédition et de dédouanement de la documentation de l entreprise, ainsi que la participation forfaitaire au Colloque. VILLE DU FUTUR HANOÏ

3 Bénéficiez avec nos forfaits de mesures d accompagnement des entreprises mises en place par le Secrétaire d État au Commerce Extérieur : Un subventionnement des projets proposés aux entreprises. Une aide forfaitaire aux frais de déplacement des entreprises (transport et hébergement)*. NOS OFFRES ET TARIFS : FORFAITS VALEUR DE LA PRESTATION SUBVENTION DE L ÉTAT (à déduire) AIDE FORFAITAIRE AU DÉPLACEMENT (à déduire) SOMME À RÉGLER PAR L ENTREPRISE Participation à la Table Ronde «Environnement» d un coût initial de HT proposé au tarif de 900 HT Forfait par entité HT 400 HT HT Forfait 2 nd participant 150 HT 0 HT HT Cette prestation comprend l organisation de la table ronde, les frais de location de salle, l interprétariat, la réalisation d un support de promotion, la pause café et l organisation d un cocktail. NOS PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES EN OPTION : D autres événements auront lieu dans le cadre de la Semaine Française et notamment le Forum d'affaires organisé par Ubifrance. Nous pouvons vous proposer une offre packagée avec ces autres événements y compris avec la Table Ronde «Transports urbains». Pour de plus amples renseignements, merci de contacter Sophie DIEBOLD (Tél : sophie.diebold@ubifrance.fr) Le dossier thématique «les projets d aménagement d Hanoï Capitale» au tarif de 122. LE PROGRAMME PRÉVISIONNEL : Mercredi 24 novembre 2010 : Conférence AFD «Collectivités locales et partenariats public privé» : l évolution institutionnelle et financière des municipalités vietnamiennes et leurs besoins en infrastructures et la gestion déléguée des services urbains, sous l angle des PPP. Cette conférence doit permettre de mieux connaître les collectivités locales vietnamiennes, leurs besoins en infrastructures, leur modes de financement et de gestion des services publics. Jeudi 25 novembre 2010 : Matin : inauguration de l Exposition multisectorielle et du Forum d affaires. Après-midi : Table Ronde Environnement «Ville du Futur» à l'hôtel MELIA. En parallèle : Table Ronde Transports urbains «Ville du Futur» à l'hôtel MELIA. Cocktail de networking réunissant invités vietnamiens et les participants des Tables Rondes Transports et Environnement. Vendredi 26 - Samedi 27 novembre 2010 : Forum d'affaires (si vous bénéficiez d'une offre packagée) jusqu'au vendredi 26 novembre. Exposition multisectorielle (si vous bénéficiez d'une offre packagée) jusqu'au samedi 27 novembre. * Pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France (un seul forfait déplacement par entreprise participante).

4 LES AIDES À L'EXPORT : De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous accompagner dans vos projets internationaux. Pour en connaître le détail et identifier celles qui pourraient plus particulièrement vous être utiles, rendez-vous sur INSCRIPTION : Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant avant le 10 septembre 2010 : L engagement de participation au Service Client d UbiFrance Espace Gaymard 2 Place d Arvieux BP Marseille Cedex 02 Fax : Courriel : service-client@ubifrance.fr VOS INTERLOCUTEURS : Pour toute information complémentaire : Sophie DIEBOLD Chef de Projets Architecture Tél : Courriel : sophie.diebold@ubifrance.fr Vanessa PRETEUX Chargée d opérations Tél : Courriel : vanessa.preteux@ubifrance.fr Marc CAGNARD Directeur du Bureau UBIFRANCE de Hanoï Tél : (84.4) Courriel : marc.cagnard@ubifrance.fr À NOTER DANS VOTRE AGENDA : PAVILLON FRANCE ET RDV B TO B SUR WEFTEC ÉTATS-UNIS Nouvelle Orléans 2-6 octobre 2010 Contact : Marc HERNANDEZ marc.hernandez@ubifrance.fr PAVILLON FRANCE SUR POLLUTEC MAROC Casablanca 6-9 octobre 2010 Contact : Michael EHRLICH michael.ehrlich@ubifrance.fr COLLOQUE EXPERTISE FRANÇAISE EN MATIÈRE DE TRAITEMENT DES DÉCHETS RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Prague octobre 2010 Contact : Katerina PAPUGOVA katerina.papugova@ubifrance.fr PAVILLON FRANCE SUR WORLD FUTURE ENERGY SUMMIT ÉMIRATS ARABES UNIS Abu Dhabi janvier 2010 Contact : Jean-François GOUMY jean-francois.goumy@ubifrance.fr Retrouvez tous nos événements sur : et créez votre alerte afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités. Date limite d inscription : 10 septembre 2010 Crédit photos : Fotolia.com UBIFRANCE - 77, Boulevard Saint Jacques PARIS. Téléphone Télécopie

5 Opération À retourner avant le 10 septembre 2010 ENGAGEMENT DE PARTICIPATION «La ville du Futur» Environnement Pays VIETNAM Code 0N142 Responsable Sophie DIEBOLD Chef de projet sectoriel Date 25/11/2010 Téléphone +33 (0) Je soussigné (nom, prénom) : Fonction : agissant pour le compte de l entreprise ci-après : Raison sociale* : Marques (le cas échéant) : Adresse* : Participant à l évènement* : Tél* : Fax : Portable : * : Site* www. Adresse de facturation (si différente*) : N de SIRET* : NAF : N d identification TVA : Activité de la société* : Groupe d appartenance : Représentant local (éventuellement) Nom : Adresse : Tél : Fax : * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Tarif** Subventions Aide forfaitaire de déplacement*** Montant HT Table ronde «Environnement» 2 100,00 HT 400,00 HT 800,00 900,00 HT Table ronde «Environnement» - forfait 150,00 HT 0,00 HT 0,00 150,00 HT 2 nd participant Dossier thématique : Les projets d'aménagement urbain de «Hanoi Région Capitale» 122,00 HT 0,00 HT 0,00 122,00 HT Montant total : ** pour les événements se tenant en Allemagne, une TVA à 19% sera appliquée sur le tarif hors subvention. Le détail du coût global TTC de la prestation est indiqué dans la plaquette de l opération. Remboursement de la TVA par déclaration en ligne sur le portail français des impôts Pour toutes questions, s'adresser au support fisc français : *** pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France. Un seul forfait déplacement par entreprise participante. Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse et m'engage à les respecter sans réserve. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise Adresser original à l'adresse suivante : UBIFRANCE - Service Client - Espace Gaymard 2 place d'arvieux - BP Marseille cedex 02 Fax : +33 (0) courriel : service-client@ubifrance.fr Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d Ubifrance et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez nous. Fax : +33 (0) courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE APE 8413 Z