Normes relatives à la marque de commerce et au graphisme

Transcription

1 Normes relatives à la marque de commerce et au graphisme Version 5.0 Le 3 Mars 2015

2 TABLE DES MATIÈRES Consulter les mises à jour Exigences relatives aux enseignes Couleurs des enseignes et logos Utilisation du logo - Aperçu - Couleur - Dessin officiel - Zone délimitée et protégée - Courbe à l arrière-plan - Noir et blanc - Usage incorrect Typographie

3 CONSULTER LES MISES À JOUR! Visitez pour télécharger la version la plus récente du manuel des normes relatives à la marque de commerce et au graphisme de Centres hypothécaires Dominion! CARACTÉRISTIQUES DE LA MARQUE Établie à l échelle nationale et fiable Professionnelle et axée sur les affaires Intelligente et stratégique Appartient à des Canadiens qui la dirigent 2

4 EXIGENCES QUANT AUX ENSEIGNES 1 Il est obligatoire de faire en sorte que le nom complet de la franchise apparaisse sur toutes les enseignes extérieures, y compris, mais sans s y limiter, les enseignes rétroéclairées, les caissons lumineux, les enseignes pylônes et les tableaux-annonces, ainsi que les enseignes sur marquise. (Par exemple : Centres hypothécaires Dominion Sommet inc.) 2 Vérifiez auprès de votre organisme de réglementation de courtage provincial afin de déterminer si vous devez inclure le numéro d enregistrement de courtage. 3 Il est obligatoire d inscrire les mots «Franchise autonome et indépendante» sous le nom complet de la franchise. 4 Il est obligatoire de mettre le logo de Centres hypothécaires Dominion sur l enseigne. Vous devez vous conformer à toutes les exigences en matière de logos et de couleurs décrites dans ce manuel. Évitez d étirer ou de déformer l apparence du logo de quelque façon que ce soit. 5 La seule signature approuvée est «Société hypothécaire nationale du Canada». Si vous désirez utiliser une signature différente, veuillez communiquer avec le Service du marketing pour obtenir l approbation de la signature : support@dominionlending.ca. 6 Si vous affichez un numéro de téléphone sur les enseignes, le numéro inscrit doit être consacré exclusivement à votre société hypothécaire. Le numéro de téléphone ne doit pas être partagé avec une compagnie d assurance, une société immobilière ou tout autre type d entreprise. 7 L entreprise qui fabrique l enseigne doit envoyer une épreuve de l enseigne à support@dominionlending.ca pour obtenir une approbation finale La compagnie hypothécaire #1 au Canada Franchise Centres hypothécaires Dominion tenue et opérée indépendamment 1 2 3

5 ENSEIGNE - LOGO ET COULEURS Logo pour les enseignes Vous devez transmettre les présentes instructions concernant les enseignes, accompagnées d un logo vectoriel en format EPS ou Al, au fabricant d enseignes. Vous pouvez télécharger le logo vectoriel à partir du site Web de Centres hypothécaires Dominion à L entreprise qui fabrique votre enseigne peut également télécharger le logo vectoriel à partir de ce site Web. Palette de couleurs pour l enseigne Les couleurs officielles doivent être utilisées pour le logo de Centres hypothécaires Dominion apparaissant sur les enseignes, sauf si vous avez une permission écrite ou si vous utilisez les autres options de couleurs. De plus, de grands espaces blancs doivent être incorporés, si possible, car cela favorise la communication et fait en sorte que l enseigne est plus claire, plus facile à lire. Enseigne illuminée en plastique ou auvent en vinyle Avery Pour un résultat optimal, l enseigne illuminée doit être faite de vinyle et non imprimée numériquement. Le texte «Centres hypothécaires Dominion» doit être en blanc et la police Times New Roman en PETITES MAJUSCULES doit être utilisée. Le fond de l enseigne doit être de couleur bleu cobalt UC T (série Translucent). La couleur du logo de Dominion doit être «Pantone 109C» (UC T) (série Translucent). Enseigne non illuminée en plastique ou auvent en vinyle Avery Pour un résultat optimal, l enseigne doit être faite de vinyle et non imprimée numériquement. Le texte «Centres hypothécaires Dominion» doit être en blanc et la police Times New Roman en PETITES MAJUSCULES doit être utilisée. Le fond de l enseigne doit être de couleur bleu royal (HP O). La couleur du logo de Dominion doit être jaune primevère (HP O). 4

6 UTILISATION DU LOGO L utilisation homogène de la marque «Centres hypothécaires Dominion» et de tout dessin ou logo qui comprend les mots «Centres hypothécaires Dominion» est critique et elle est assujettie à des exigences prévues par la loi qui en dictent l utilisation adéquate. Par conséquent, vous ne devez jamais utiliser le mot «Dominion» isolément ou en combinaison avec des mots autres que «Centres hypothécaires». Afin de renforcer la marque Centres hypothécaires Dominion, la bonne utilisation du logo est d importance primordiale. Lorsqu il est impossible de reproduire le logo de Centres hypothécaires Dominion dans ses couleurs officielles apparaissant sur la page précédente, vous devez utiliser ces options de remplacement selon l ordre de préférence indiqué. Dans tous les cas, cependant, vous ne devez jamais utiliser les couleurs bleu, jaune ou or seules ou en combinaison avec d autres couleurs en association avec une marque de commerce ou un dessin de marque qui comprend les mots «Centres hypothécaires Dominion». 5

7 UTILISATION DU LOGO - couleurs L utilisation constante des couleurs est une des façons les plus faciles et efficaces d éviter la confusion sur le plan marketing. Les couleurs bleu, or et blanc de Centres hypothécaires Dominion sont étroitement liées à la marque Centres hypothécaires Dominion. Il est préférable de les utiliser de façon homogène et correctement dans tout le matériel de marketing de Centres hypothécaires Dominion. Palette de couleurs Si possible, les couleurs bleu et or doivent paraître dans tout le matériel de marketing de couleur de Centres hypothécaires Dominion, que ce soit comme couleur de fond, de caractères ou dans l imagerie principale. Quant au Web, les valeurs HTML Hex ou RGB doivent être utilisées et, pour l impression, les valeurs CMYK doivent être utilisées, car des valeurs interchangées ou différentes déformeront les couleurs officielles. Une remarque concernant les espaces blancs De grands espaces blancs doivent être incorporés, si possible. Cela favorise la communication et fait en sorte que le matériel est plus clair et plus facile à lire. Palette de Centres hypothécaires Dominion BLEU OR BLANC NOIR GRIS HTML RGB CMYK # :35: :70:0:30 HTML RGB CMYK #E8D27A 238:216:107 0:20:80:0 HTML RGB CMYK #FFFFFF 255:255:255 0:0:0:0 HTML RGB CMYK # :0:0 0:0:0:100 HTML RGB CMYK #f3f2f2 243:242:242 4:3:2:0 Pantone: 281C Pantone: 123C Pantone: 1345C 80% Pantone: 1215C Pantone: 663C 6

8 UTILISATION DU LOGO Logo officiel Les couleurs officielles de Centres hypothécaires Dominion sont bleu et or. Afin de créer l effet maximum et de susciter la reconnaissance de la marque, le logo doit apparaître dans les deux couleurs en tout temps (sauf avec une permission écrite ou lorsqu on le spécifie dans les autres options de couleurs). Taille minimum La taille minimum permise pour le logo est 1 pouce (2,5 cm), comme il apparaît ci-dessous. Les versions des couleurs du logo à privilégier Les versions des couleurs du logo à privilégier La taille minimum est 1 pouce (2,5 cm) (horizontalement). 7

9 UTILISATION DU LOGO - zone délimitée et protégée Pour que le logo de Centres hypothécaires Dominion ressorte bien et qu il crée un effet maximum, et suscite la reconnaissance de la marque, il est important qu un espace bleu apparaisse autour. En fait, préserver un espace bleu égal autour de l ensemble du logo, tel que décrit sur cette page, est idéal. Le logo ne doit pas être étiré ou déformé d aucune façon. Utilisation du logo - isolément La taille de la zone délimitée et protégée est déterminée par l espace minimum requis entourant le logo et son cadre d objet. Une fois que la zone délimitée et protégée est mesurée, aucun texte ni autre graphisme ne peut être placé à l intérieur de la zone délimitée et protégée. 8

10 UTILISATION DU LOGO - zone délimitée et protégée (suite) Utilisation du logo - avec le logo de la franchise LOGO Ces exemples représentent l emplacement idéal du logo d une franchise, avec le logo de Centres hypothécaires Dominion. Le logo de la franchise et tout le texte qui l accompagne ne peuvent occuper plus d espace que le logo de Centres hypothécaires Dominion. LOGO Le logo de la franchise est développé par le franchisé et il sera utilisé dans le cadre d activités complémentaires approuvées expressément par le siège social de Centres hypothécaires Dominion. Un avis écrit doit être transmis au siège social lorsque le logo de la franchise est utilisé avec le logo de Centres hypothécaires Dominion. Cette utilisation qui est permise, et autorisée par Centres hypothécaires Dominion, est assujettie aux présentes directives uniquement si le logo de la franchise est utilisé uniquement pour les activités commerciales, les produits ou les services approuvés par le siège social. Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec support@dominionlending.ca. 9

11 UTILISATION DU LOGO - zone délimitée et protégée (suite) Utilisation du logo - alliance de marques LOGO Ces exemples sont utilisés uniquement pour la conception d un logo dans le cadre d une alliance de marques. La taille maximum d un logo illustrant une alliance de marques peut atteindre 25 % de la taille totale du logo de Centres hypothécaires Dominion. Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec support@dominionlending.ca. LOGO Le logo illustrant une alliance de marques est le logo d une tierce partie (et non le logo d une franchise) pour l entreprise, les produits ou les services d une autre personne, que cela soit approuvé ou soutenu par le siège social de Centres hypothécaires Dominion ou non. Un consentement par écrit préalable doit être obtenu de Centres hypothécaires Dominion pour pouvoir utiliser un logo d alliance de marques en association avec le logo de Centres hypothécaires Dominion. L utilisation d un logo d alliance de marques doit indiquer que les offres faites dans le cadre du logo d alliance de marques sont autonomes et ne sont aucunement liées à Centres hypothécaires Dominion. 10

12 UTILISATION DU LOGO - avec la courbe en arrière-plan (horizontal) Le logo de Centres hypothécaires Dominion doit représenter 20 % de la taille du cadre d objet. Aucune partie du logo ou de son cadre d objet individuel ne doit être placée à l intérieur des petits fonds (repères de cadrage) de la page. 11

13 UTILISATION DU LOGO - avec la courbe en arrière-plan (vertical) Le logo de Centres hypothécaires Dominion doit représenter 20 % de la taille du cadre d objet du dessin. La taille minimum de la largeur de la courbe en arrière-plan doit représenter le tiers de la zone de conception totale. Aucune partie du logo ou de son cadre d objet ne doit être placée à l intérieur des petits fonds (repères de cadrage) de la page. 12

14 UTILISATION DU LOGO - noir et blanc Uniquement lorsque la production d un logo en deux couleurs s avère impossible, le logo de Centres hypothécaires Dominion peut être reproduit en noir et blanc. Ceci s applique uniquement pour du matériel imprimé ou devant être imprimé. Dans le cas où l arrière-plan du matériel est blanc, l option 1 (logo noir sur fond blanc) doit être utilisée. Dans le cas où l arrière-plan du matériel n est pas blanc, l option 2 peut être utilisée (logo blanc sur fond noir). L option 1 L option 2 13

15 UTILISATION DU LOGO - usage incorrect Il faut éviter d utiliser un logo incorrectement à tout prix puisque cela nuit à la marque et peut, dans certains cas, entraîner des répercussions juridiques là où le logo est en conflit avec d autres logotypes semblables. De nombreuses marques de commerce différentes sont utilisées dans le système de Centres hypothécaires Dominion. Toutes les marques de commerce qui incluent ou affichent les mots «Centres hypothécaires Dominion» appartiennent à Centres hypothécaires Dominion inc. et les droits d utiliser ces marques sont obtenus en vertu d une licence exclusive. Si vous désirez obtenir des clarifications ou l approbation d une épreuve, en cas de doute, veuillez communiquer avec le Service du marketing de Centres hypothécaires Dominion à support@dominionlending.ca. Usage incorrect d un logo - Exemple 1 Usage incorrect d un logo - Exemple 2 14

16 UTILISATION DU LOGO - typographie Il y a une raison pour laquelle les polices, ou caractères typographiques, sont prédéterminées. Elles font partie intégrante du design de la communication. Ce sont les premières lignes de la création d une image de marque qui véhiculent l ambiance et l essence d une marque. L utilisation des bonnes polices présente au marché une image professionnelle et structurée. EN-TÊTE (Gotham Black Font) SOUS-EN-TÊTE(Gotham Medium Font) Corps du texte (Source Sans Light Font) 15