NEWSLETTER AUSGABE 4/11

Transcription

1 NEWSLETTER AUSGABE 4/11 Congrès du Skål, Turku: Macau avant la Suisse Au congrès, la Suisse a été représentée par 6 clubs, soit 20 participants. Elu nouveau président au niveau mondial, le mexicain Enrique Quesada. Notre président national, Martin Vogt, n a raté la nomination que de très peu. Lugano élu Skål Club de l année. 600 participants se sont rendus en septembre au congrès mondial à Turku. Bien que les 100 membres des deux clubs finlandais de Helsinki et Turku ne forment qu un «petit pays skål», ils ont réussi à obtenir l organisation du congrès, nos sans un peu de chance. En effet, des deux finalistes encore en lice, Dubaï et Turku, Dubaï retirait finalement sa candidature, faute de subventions de l Etat. Turku remportait donc la mise. Bien que «seulement» 20 participants suisses (accompagnants inclus), cette délégation représente un record. Un chiffre probablement dû à la situation géographique du lieu et son accessibilité, ainsi que du soutien financier fournit par la caisse centrale du Comité National. New York et Séoul La pièce maîtresse du programme de chaque congrès est l Assemblée des Délégués, soit le «Skål-Parlement»; y sont débattus les plus importantes prises de position. Parmi les plus importantes décisions y figure chaque année l adoption du lieu de la manifestation dans 2 ans, ainsi que les élections. New York fut ainsi désigné comme lieu de rencontre du 28 septembre au 5 octobre Evènement pour lequel sera proposé une croisière au départ de New York. Arrivé 2 ème, Mexico n aura cure que de se représenter. Séoul fut en outre confirmé pour 2012, du 2 au 7 octobre. Seule ombre au tableau, à nouveau quelques aspects négatifs du déroulement de ces nominations: ainsi avait-il été décidé lors du Mid-year Meeting St-Gall de retenir les candidatures de Rome et Cordoba uniquement. Sans raisons valables, l ouverture pour de nouvelles candidatures fut lancée et foule de candidats se présentèrent. Rome s est senti floué par une telle procédure et retira ainsi sa candidature tout en étudiant maintenant son maintien su sein du Skål International. >> Suite à la page suivante Chers Skållègues, Vous êtes probablement tous dans le «sprint» final de fin d année et il vous ainsi peu de temps pour prendre un peu de recul et le point. Nous espérons néanmoins que cela sera possible après les fêtes, lorsque les choses se seront calmées. La deuxième Newsletter de la nouvelle rédaction arrive donc à point, juste avant le début d une année nouvelle. Nous avons besoin de vous! C est pourquoi la rédaction souhaite immédiatement vous rappeler: envoyez-nous donc régulièrement les nouvelles de votre club, vos manifestations, les honneurs et autres distinctions de vos membres Skål. Celles-ci trouveront une place dans notre Newsletter nationale; sas votre concours, nous resterons plantés là les mains vides Peut-être qu un petit rappel mensuel à vos membres améliorerait la situation? Ne serait-ce que pour leur appeler qu il existe une rédaction Skål nationale? Merci! Nous avons malgré tout réussi à concocter quelque chose. Une petite rétrospective intéressante sur le congrès du Skål à Turku et quelque autres nouvelles skållistiques. De plus nous avons le plaisir de vous présenter quelques personnalités: Hansruedi Müller (Berne) a obtenu pour son œuvre le Milestone 2011; Werner Twerenbold (Argovie) a reçu lors de la 5 ème édition le Prix SVC de l Entrepreneur Suisse septentrionale et l ancien chef des CFF, Benedikt Weibel, (Berne), actuellement au Conseil de Surveillance des Westbahn autrichiens, écrit actuellement son 2 ème ouvrage. Les foires liées aux vacances se profilent à l horizon; une bonne occasion de pratiquer le «networking» faceà-face. Sans oublier l interface 24 heures sur 24 que représente la page internationale du Skål où il vous est possible de vous renseigner et communiquer à votre guise. Le Skål International Suisse vous souhaite de Bonnes Fêtes de fin d année, ainsi que santé et succès dans la nouvelle année. Karin Huber, rédaction Skål-Newsletter

2 2 >> Signaler suite Skål Kongress Turku Elections et autres points Selon le cycle établi, le premier vice-président Enrique Quesada (Guadalajara) a été nommé Président, succédant ainsi à Tony Boyle. La française Karine Coulanges et Mok Sing (USA) furent élus respectivement comme deuxième et premier vice-président. Il n a manqué à notre président Martin Vogt que 10 petites voix pour accéder au sein de l organe mondial, au grand dam de nos skållègues présents. Y ont donc encore été élus Graham Blakey (Macau) et Salih Cene (Turquie), ainsi que les «Directors» actuels Marianne Krohn (Allenagne) et Ann Lootens (Belgique). De plus, l introduction d une Corporate Membership fut approuvée; des détails suivront. En plus du développement de nos activités en Asie (discussions sur le potentiel de clubs en Chine ou la création d un club au Cambodge), il faudrait trouver une solution pour freiner la perte constante de membres à travers le monde. Actuellement le Skål International compte membres, répartis dans plus de 500 clubs. Photos: Changements à la tête du Comité Central à Turku. L absence de participants au congrès mondial est majoritairement due au manque de disponibilité et aux coûts engendrés par cette manifestation qui, de plus, mobilise les gens sur une période assez prolongée. Lugano Skål Club de l année Note très positive et immense plaisir lors de la nomination de Lugano au titre de Skål Club de l année. Titre acclamé au son des cloches de vaches! Grâce à René Welti (Lucerne), la Suisse présentait un stand très attractif à cette manifestation, mais il faut avouer que la participation fut assez faible en général; peut-être dû au fait que le lieu se trouvait en dehors de la ville et dans un centre de congrès peu amène. (De plus amples détails figurent dans la Newsletter internationale). (mv/wg/kh) Massimo Camponovo, Président du Skål Club Lugano, se réjouit de l obtention du certificat «Skål Lugano, Club de l année». Photo Lisa Solari Skål News Le Skål Club de Lausanne se réjouit d une recrudescence de nouveaux membres. Sous la houlette du dynamique président et secrétaire Stéphane Jayet, le club est ainsi un de plus grand de Suisse. De plus, le Skål Suisse ne voudrait pas manquer de féliciter Stéphane pour son élection au comité de la FSAV. Networking sur le Skål Net: Accèdez au site sous En cliquant ensuite sous la rubrique «members only», vous avez accès à vos skållègues des clubs du monde entier, sélection également possible par corps de métier. >> Suite à la page suivante

3 3 Skål News Skål International de Bâle: Fritz Ochsenbein fut pendant 12 ans président du club bâlois. Membre depuis 1987, il siégea au comité de 1990 à 1993 et occupa la fonction de caissier jusqu en 1999; le tout suivi de 12 années de présidence. «Skål» selon Fritz Ochsenbein, a toujours été associé aux termes amitié et contacts valeureux. Lors de l Assemblée Générale de mars 2011, Fritz fut ainsi nommé Président d Honneur et dans la foulée un nouveau comité fut élu. A savoir: Dieter Rumpel (Président + RP / médias), Daniel Thiriet (vice-président et responsable du programme), Carine Scherrer (secrétaire), Joe Silvestri (caissier et rédaction des PV) et Christoph Lotz (communication invitations, website). Fritz Ochsenbein, Président au long cours Skål Bâle et nouveau Président d Honneur. Photo: zbg Nouveaux venus au sein du comité Skål Club Suisse: Lorenzo Pianezzi (31) a rejoint le comité en Juin De plus, dès janvier 2012 il accédera à la présidence du Skål Club Lugano, dont il est membre depuis 2005 et vice-président depuis Lorenzo est directeur adjoint et responsables des ventes de l hôtel 4 étoiles Cadro Panoramico à Lugano et siège depuis 2011 au comité de Lugano Turismo. Il a fourbi ses armes auprès d institutions prestigieuses telles que le Seehotel Kastanienbaum, le Dolder Grand ou encore l hôtel Castello di Venola en Italie. Il a fréquenté l Ecole Hôtellière de Bellinzone. «Skål revêt de son importance à travers le monde, pour y nouer des contacts ou de profiter de synergies; favoriser l échange d opinions avec d autres skållègues ou encore de glaner des expériences. Business among friends, une maxime qui définit parfaitement l âme du Skål Internationale et ses aspirations.» Peter Keller a également rejoint le comité en juin Ses premières expériences avec le Skål remontent à Cette année-là, après 2 ans de temps d essai, il rejoint le Skål Club de Vienne (Autriche). A son retour en Suisse en 1995, il devient membre au Skål Club de Zurich où il officia comme vice-président durant quatre ans. Depuis 2009 il est responsable du recrutement de membres. La raison de l adhésion au Skål fut entre autres pour sa maxime «doing business among friends». Durant mon mandat de responsable pour les marchés Autriche/Hongrie chez Kuoni entre 1985 et 1995, l importance d appartenir au Skål était évidente. Bien des impulsions décisives quant à certaines décisions futures liées au tourisme y étaient décidées. De plus le networking n était pas encore aussi développé à cette époque. Encore aujourd hui j ai beaucoup de plaisir à rencontrer des gens dans le cadre du Skål. Un avantage dans ce monde dominé par internet et autres médias sociaux: cela reste un «peoples business». Lorenzo Pianezzi, Membre du comité Skål International suisse et dès janvier 2012 Président du Skål Club Lugano Peter Keller a également rejoint le comité en juin 2011

4 4 Focus Félicitations: notre skållègue Prof. Hansruedi Müller a reçu le Milestone 2011 de la part d hotelleriesuiise pour l ensemble de son œuvre. La plus haute distinction de la branche honore des performances extraordinaires ou innovantes dans le domaine du tourisme suisse. Notre Skållègue compte parmi les plus illustres chercheurs dans le tourisme de langue allemande et sa renommée n est plus à faire. Il enseigne à l université de Berne et est à la tête du FIF (Forschungsinstitut für Freizeit und Tourismus) depuis Ses travaux se focalisaient majoritairement sur le tourisme et les loisirs. Outre sa contribution dans divers domaines touristiques, il a également publiés divers articles, notamment en relation avec l amélioration de la qualité au sein de la branche. Le jury a été impressionné par l engagement sans relâche et varié de ce «touriste» pur-sang.. Félicitations: notre skållègue Werner Twerenbold est un spécialiste des circuits. Il y a plus de 40 ans Werner reprenait l entreprise familiale des Frères Twerenbold à Baden, active dans les voyages en car et transport de marchandises. Durant son règne, son enseigne s est développé en un groupe comptabilisant dix filiales et employant 300 personnes. Le cœur de l entreprise reste néanmoins l activité dans le domaine du voyage. Selon la NZZ, l entreprise compte 52 cars, majoritairement utilisés pour des voyages culturels (Musique, art) et 4 bateaux. L implantation dans le marché et la solidité du groupe en font un acteur principal dans la région et c est ainsi que Twerenbold a reçu mi-novembre le trophée du 5 ème SVC Unternehmenspreis Nord-Schweiz. Prof. Hansruedi Müller Werner Twerenbold (à droite) «Suivez-moi»: notre skållègue Benedikt Weibel, ex directeur CFF; n a pas quitté le milieu. En tant que Président du Conseil de Surveillance des lignes privées autrichiennes Westbahn, il contribue à définir de nouveaux «accents». Comme par exemple la technologie internet de pointe sur la ligne Salzbourg-Vienne. De plus, il poursuit sa carrière littéraire en écrivant actuellement son 2 ème livre: «Suivez-moi, 1500 ans de conduite». Ce livre, à paraître ne octobre 2012, parlera d une part au travers de 25 portraits de conduite en relation avec l église, l armée, les cours royales, mais aussi en situations extrêmes ou lors de révolutions. Ne sont pas oubliés les situations économiques difficiles et également un chapitre dédié aux femmes dans la conduite. La deuxième partie essaiera de définir «s il existe un modèle?». Benedikt Weibel

5 5 What`s on Events des Skål Clubs Skål Grisons / Coire: 11 janvier 2012: Apéritif du Nouvel An 8 février 2012: Assemblée Générale, hôtel Freieck à Coire, avec repas de midi Inscriptions: agruenenfelder@rhb.ch - Skål Club Engadine: 9 janvier 2012: Lunch à l hôtel Cresta Palace, Celerina 13 février 2012: Assemblée Générale avec lunch à l hôtel Quadratscha, Samedan 12 mars 2012: Lunch à l hôtel Crystal, St-Moritz 2 avril 2012: Attention, plus tôt que d habitude! Traditionnel Bollito-Misto à l hôtel Saloria, Bivio Inscriptions: langfreimueller@bluewin.ch Skål international Lugano 20 janvier 2012: Assemblée Générale, changement de Président Lorenzo Pianezzi remplace Massimo Camponovo 10 février 2012: Programme à déterminer 9 mars 2012: Programme à déterminer Congrès et foires 6 au 8 janvier 2012: Salon des vacances TRAVELexpo, Lucerne 13 au 15 janvier 2012: Salon des vacances, Genève Palexpo 19 au 22 janvier 2012: Salon des vacances, Berne 26 au 29 janvier 2012: FESPO Zurich 3 au 5 février 2012: Salon des vacances, Bâle 11 au 12 avril 2012: 7 ème Snow and Mountain Tourism World, Andorre Informations: Prochaine Assemblée Générale Skål Suisse; Zurich La prochaine AG du Skål suisse se tiendra le vendredi 11 mai 2012 à Zurich. L assemblée sera précédée d un repas de midi et suivie d un apéritif, auquel seront conviés tous les participants. Pour ceux qui en auraient envie, la possibilité d un repas du soir sera également proposé. Veuillez d ores et déjà noter la date dans votre agenda. Skål Club St-Gall 3 janvier 2012: Traditionnel vœux du Nouvel An avec «KarikaTUR» aura lieu cette année au restaurant Weissbadbrücke à Weissbad (AI) chez notre skållègue Ursula Schmid. Pour ce souper de gala, les conjoints sont invités. Inscriptions: Paul Studach, mulden@studach.ch Les invités sont les bienvenus. Chers Skållègues, notez déjà la prochaine Assemblée Générale qui aura lieu à Zurich. Photo K. Huber

6 6 Avantages pour les membres du Skål Vous profitez au niveau national et international: Les membres du Skål bénéficient dans le monde entier de certains avantages. Ceux-ci peuvent éventuellement inciter certaines personnes à nous rejoindre, alors chers skållègues, soyez proactifs! Un aperçu des avantages: - Grâce à la carte de membre, réductions possibles dans les hôtels ou certaines compagnies aériennes - Accès au réseau mondial du Skål: http//:skalnet20.skal.org - Accès au réseau suisse: - Les membres Skål peuvent participer à toute manifestation dans le monde. Où que vous alliez, vous serez les bienvenus. - Diverses informations internationales grâce à la revue Skål News (parution 4x l an). - Informations nationales au travers de la Skål Newsletter suisse (parution 4x l an). Nouvelle offre pour Skållègues suisses: Votre annonce dans la Skål-Newsletter: Profitez de l occasion et placer votre annonce dans la Newsletter paraissant 4x par année. Des annonces peu coûteuses qui atteindront plus de 1000 décisionnaires dans la branche du tourisme. 1/8 de page (95x40mm) pour CHF /4 de page (190x40mm) pour CHF 300. (Première page: supplément CHF 100. ) Annonces multiples sujettes à réduction; veuillez contacter René Welti, renewelti@me.com (voir mentions légales). Mentions légales Editeur: Skål-Club Schweiz, Martin Vogt, Président du Comité National des Skål Clubs de Suisse Hintere Bergstr. 32, CH-8942 Oberrieden Tel home/office; Mobile, msvogt@bluewin.ch Communication: Peter A. Keller, Kommunikation du Comité National du Skål Club de Suisse Geerenwiesstrasse 5, CH-8105 Watt-Regensdorf Tel , Mobile peter_keller@hispeed.ch Rédaction: Karin Huber, Pressebüro kh-media Zedernweg 4, CH-7000 Chur Tel , info@kh-media.ch, Mark R. Windsor, Senior VP for Skål International Australia, a placé sur le site Skål International une offre de sa compagnie Sunsail dont tous les Skållègues suisses peuvent bénéficier: - 15% de rabais sur The Moorings Charters Worldwide Switzerland: de rabais sur Sunsail Charters Worldwide Switzerland: Réservations sont effectuées par le bureau français, Mark R. Windsor, Head of Distribution Australia & Asia Pacific, Annonces: René Welti, MBA, CTP, CHE, Swiss Certified Hiking Guide/Founder/Tourism Marketing Exec/Publisher/Editor, ECHO Encounters Europe Langensandstr. 52, CH-6005 Luzern Tel , Mobile renewelti@me.com Clôture de rédaction: Newsletter : / envoi dès le Newsletter : / envoi dès le Newsletter : / envoi dès le Newsletter : / envoi dès le