myschool! - le portail intranet de l éducation novembre 2003

Transcription

1 NEWSLETTER myschool! - le portail intranet de l éducation novembre 2003 LA NOUVELLE GÉNÉRATION DU PORTAIL MYSCHOOL! Pour encore mieux pouvoir vous servir, myschool! va faire une migration vers une nouvelle interface plus conviviale, allégée et donc plus confortable. Cette nouvelle interface permet d une part de simplifier considérablement la navigation à travers une structure allégée et d autre part de mettre encore plus de fonctionnalités au service des professeurs et des élèves. Nous avons ainsi voulu tenir compte des remarques qui ont été formulées comme quoi le site serait surchargé d informations et pas assez convivial au niveau de la navigation malgré son excellente structure reconnue par tous. En tant que portail intranet de l éducation, myschool! offre ainsi aux enseignants et élèves la possibilité de se documenter, de communiquer et de collaborer gratuitement et efficacement dans un environnement hautement sécurisé et taillé à leur mesure. Autres nouveautés Parmi les autres nouveautés du portail on remarquera surtout la possibilité, pour tous les membres de myschool!, de créer gratuitement leur propre site internet (20 Mo) sans devoir connaître le code «html». Chaque utilisateur sera libre de choisir l URL de son site. Nous attirons également l attention sur de nouveaux ouvrages de référence, tels que Encyclopaedia Universalis, qui viennent s ajouter au très vaste choix d ouvrages que nous avons déjà intégrés dans notre recherche fédérée.

2 myschool!- le portail intranet de l éducation Un nouvel identifiant (login) pour plus de convivialité et de sécurité Pour garantir le bon fonctionnement de cette communauté virtuelle de travail et d échange tout en évitant au maximum les abus, tous les utilisateurs devront s inscrire dans le portail en utilisant leur identifiant (login) personnel. Nous espérons pouvoir vous accueillir rapidement sur ce nouveau portail des plus conviviaux à l adresse et attendons avec impatience vos remarques que vous pourrez nous communiquer à l aide d un formulaire qui se trouve sur le portail. Afin d éviter tout risque de doublons, une nouvelle combinaison de signes a été adoptée pour les identifiants. C est la raison pour laquelle tous les internautes, qu ils aient déjà travaillé avec le portail ou non, devront se soumettre à une nouvelle procédure d activation de compte qui a été facilitée au maximum et qui peut se faire directement par internet tout en étant validée sans délai. Inauguration du nouveau portail lors des Netdays 2003 Cette nouvelle version de myschool! sera lancée lors des Netdays 2003 qui auront lieu du 17 au 23 novembre 2003 au Lycée de Garçons de Luxembourg. Publications myschool! Un nouveau guide utilisateur myschool! paraîtra fin décembre Il sera envoyé gratuitement à tous les enseignants de l enseignement secondaire et secondaire technique. En plus myschool! éditera la présente newsletter 3 fois par an pour Le portail intranet est soutenu par le programme d action e-luxembourg du Gouvernement Luxembourgeois.

3 newsletter novembre 2003 DOSSIER ÉVÉNEMENT: 2003 «Dialogue entre les cultures & Images fixes et animées» Les sont une initiative de la Commission européenne qui promeut l usage des nouveaux médias dans l éducation et la culture. La technologie qui parle votre langue! La 7e édition des Netd@ys, qui est placée sous le thème «Dialogue entre les cultures & Images fixes et animées», se déroule du 17 au 23 novembre 2003 au Lycee de Garçons de Luxembourg. L organisateur luxembourgeois des Netd@ys insiste tout particulièrement sur le fait que cet événement est accessible à tout le monde de 9 à 99 ans. Aussi bien les conférences que les démonstrations ou encore les différents stands de la foire dédiés aux nouvelles technologies de l information et de la communication ont pour principal souci d être intelligibles pour tout le monde. Il ne s agit pas seulement d informer les internautes avertis sur les nouvelles avancées technologiques mais également de guider tous les débutants dans leurs premiers pas sur internet. Tous ces utilisateurs seront donc d une part emmenés dans un formidable univers virtuel de rêve et de communication, mais d autre part ils seront également avertis sur les dangers potentiels de cet environnement virtuel afin qu ils gardent toujours un regard lucide sur leur propre pratique. Ci-dessous vous trouverez quelques-unes des conférences qui seront organisées pendant cette semaine. Pour y inscrire votre classe ou pour avoir de plus amples informations, veuillez contacter M. Claude SCHOCK (schock@men.lu), le correspondant national des Netd@ys La nouvelle interface de l intranet de l éducation nationale, myschool!, qui offre une foule de nouvelles fonctionnalités aux élèves et aux professeurs sera dévoilée pendant les Netd@ys. Le Centre National de l Audiovisuel présente, en coopération avec le Broadcasting Center Europe, son nouveau site internet qui ouvre grand les portes du patrimoine audiovisuel national. Tous les après-midis de la semaine, les stands de notre foire vous permettront également de vous familiariser avec les nouveaux moyens de communication tels que téléphones portables à technologie GPRS & MMS, appareils photo & vidéo digitaux, internet etc.

4 myschool!- le portail intranet de l éducation DOSSIER PÉDAGOGIE: L'ANNÉE SCOLAIRE UNE ANNÉE DÉDIÉE À LA LECTURE L apprentissage de la lecture, le développement et le maintien des compétences et habitudes de lecture comptent parmi les missions les plus importantes de l école. Or, force est de constater que nombre de jeunes n accèdent que difficilement à la lecture, alors que d autres ont tendance, à l âge de l adolescence, à perdre leurs habitudes de lire au profit d autres activités. Ce constat est préoccupant pour tous les partenaires de l école: c est la raison qui a incité le ministère de l Éducation nationale à faire de la lecture une priorité pour l année scolaire Une vaste campagne de promotion aura pour objectif de promouvoir le plaisir de lire auprès des jeunes et de sensibiliser les adultes à l importance d accompagner les enfants dans la découverte de la lecture. Toutes les écoles luxembourgeoises sont invitées à se rallier aux objectifs de cette initiative en réalisant des activités de lecture de leur choix. myschool! constitue un vecteur important dans la mesure où la plate-forme permet d intégrer le volet interactif dans la campagne: Ainsi, des listes de livres intéressants, une bourse aux idées relative à des activités de lecture, une page consacrée aux auteurs luxembourgeois, la consultation et la publication de commentaires de livres, etc. seront proposées à une adresse spécialement dédiée à la lecture: Plus particulièrement, à l enseignement postprimaire, un concours national de lecture sera organisé à l attention de toutes les classes des lycées et lycées techniques: la classe qui aura lu le plus grand nombre de pages au cours de l année scolaire gagnera un voyage. A cet effet, un compteur-pages sera mis en place sur qui renseignera à tout moment sur le positionnement des classes, le nombre de pages lues, le type de livres lus, etc. Madame le Ministre Anne Brasseur tient à remercier dès à présent tous les acteurs scolaires qui apporteront leur soutien efficace à cette campagne de promotion de la lecture.

5 newsletter novembre 2003 DOSSIER INTERNET PRATIQUE: LE SPAM QU EST-CE QUE LE SPAM? Le spamming ou spam est l envoi massif, et parfois répété, de courriers électroniques non sollicités, à des personnes avec lesquelles l expéditeur n a jamais eu de contact et dont il a capté l adresse électronique de façon irrégulière. Le spam, est un problème croissant sur l internet. Si vous avez utilisé l internet pendant quelque temps, vous avez très probablement déjà reçu des sollicitations par courriel pour vous vanter l intérêt de divers produits et services. POURQUOI JE REÇOIS DES SPAMS? Vous recevez des spams, parce que votre adresse figure sur une (des) liste(s) de distribution sans votre autorisation. Les raisons qui expliquent que votre adresse figure sur une telle liste peuvent être multiples. Ci-après une liste de possibilités non exhaustive: Votre adresse de courrier électronique figure dans un répertoire public. Vous vous êtes inscrits sur un site qui ne respecte pas les lois relatives à la protection des données. Un de vos courriels a été transféré sans enlever les informations relatives à l expéditeur original (le message header ). Votre ordinateur ou celui d une de vos connaissances est infecté par un trojan («cheval de troie», un programme installé sur un ordinateur qui est capable d ouvrir l accès à cet ordinateur) qui a transmis votre adresse et celles qui figurent dans le carnet d adresses à un spammer. Vous avez rendu publique votre adresse en envoyant des messages à un groupe de discussion ou à un forum. Quelqu un a utilisé votre adresse e- mail pour s inscrire sur un site douteux.

6 myschool!- le portail intranet de l éducation Comment se prémunir? LES CHOSES À FAIRE ET À NE PAS FAIRE Faites toujours preuve de vigilance quand vous communiquez votre adresse électronique. En effet, votre adresse électronique peut être collectée avec ou sans votre consentement dès lors que vous la communiquez à un site web (en la rendant visible aux visiteurs d un espace de discussion, en vous inscrivant à des lettres d information ou en effectuant un achat en ligne, en répondant à un questionnaire). Cependant, trois techniques peuvent être mises en œuvre pour vous protéger: En cas de collecte par questionnaire, assurez-vous que le questionnaire sur lequel votre adresse électronique est collectée précise l utilisation qui pourra en être faite. En effet, si votre adresse électronique est susceptible d être utilisée pour le compte de tiers ou cédée à des tiers à des fins, par exemple de prospection commerciale, vous devez en être informé et mis en mesure de vous y opposer en ligne éventuellement au moyen d une case à cocher. Veillez à imprimer (capture d écran, impression des pages...) et à conserver les identifiants (date de l inscription, mail fourni, mot de passe) lors de l inscription à des newsletters, comme pour toute ouverture de compte ou de paiement en ligne. De même, conservez, dans la mesure du possible, la liste des sites auxquels vous avez donné votre adresse électronique pour recevoir des informations. Si vous désirez malgré tout rendre visible votre adresse électronique sur le web, protégez-la en la masquant ou en la cryptant. En effet, elle peut être facilement collectée à votre insu grâce à des logiciels spécifiques qui parcourent l internet à la recherche de chaînes de caractères ayant la forme d une adresse. La manière la plus sûre d envoyer un est l utilisation d un certificat électronique identifiant de manière univoque l expéditeur et d encrypter le message. De cette manière, tout courrier électronique intercepté illicitement ne peut être utilisé par un spammer. Protégez votre anonymat lorsque vous participez à des forums de discussion ou si vous utilisez des logiciels de messageries instantanées en utilisant un pseudonyme. Ne rendez pas visibles les adresses de vos correspondants lorsque vous créez un groupe ou une liste de diffusion, de la même façon lorsque vous transférez un courriel. Ceci implique de masquer les adresses de l ensemble des destinataires dans les

7 newsletter novembre 2003 cas de l envoi d un message simultané à plusieurs personnes. Pour cela, utilisez lors de l envoi d un message la fonctionnalité copie cachée de votre logiciel de messagerie le plus souvent symbolisée par Cci. Utilisez un filtre de spam. L utilisation des fonctions de filtrage vous permet de filtrer une partie des envois non sollicités. Pour plus d informations sur les logiciels disponibles visitez le site Sensibilisez vos enfants et élèves à l utilisation de leur adresse électronique. Ne répondez jamais à un spam. En effet, le courriel envoyé en réponse permet au spammeur d établir que votre adresse électronique est valide et que vous la consultez. Il peut ainsi continuer à vous spammer et revendre son fichier ou ses fichiers à d autres spammeurs. Appliquez le principe de prudence pour l utilisation de la fonction «unsubscribe». N utilisez cette fonction que s il s agit d une newsletter où vous vous êtes inscrit personnellement ou bien seulement si l auteur de la newsletter est clairement identifiable ou s il s agit d une société renommée pour son éthique. Ne communiquez jamais des adresses électroniques autres que la vôtre sans le consentement des intéressés. Ne cliquez pas sur les liens hypertextes insérés dans le corps du spam. Le fait de vous rendre sur le site permettra le plus souvent au spammeur de récupérer votre adresse via l utilisation de cookies, d applet java ou contrôle active X. N ouvrez jamais un fichier joint figurant dans un spam. Cette recommandation s inscrit dans le cadre plus général de la lutte contre la propagation des virus. Ne transmettez jamais les chain mails (mail que l on vous demande de faire suivre pour une cause ou une autre) à vos amis, même si le contenu vous touche. Utilisez un pare-feu (firewall) et un anti-virus! NB: Restena offre une protection anti-spam pour enseignants sur leur serveur de messagerie électronique!

8 myschool!- le portail intranet de l éducation La situation légale En droit communautaire, l article 13 de la directive 2002/58/CE du 12 juillet 2002 sur le traitement des données à caractère personnel prévoit la mise en œuvre de systèmes d «opt-in» (interdiction d envoi de communications commerciales non sollicitées sauf accord préalable du destinataire) pour les communications commerciales non sollicitées à destination de personnes physiques. Agir contre le spam Le spam est clairement considéré par la profession comme un abus de service. Signaler un spam peut donc être utile, notamment si l expéditeur du message est abonné à un prestataire membre de l ISPA. Votre signalement permet à ce prestataire de fermer le compte de messagerie du spammeur, après vérification de ses agissements. Pour plus d informations à ce sujet, consultez le site de l ISPA ( Agenda: Conférences "Safer surf" Dans ce contexte nous voudrions attirer votre attention sur les conférences Safer surf qui auront lieu dans le cadre des Netdays 2003 le mercredi 19 novembre au Lycée de Garçons de Luxembourg. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Pour inscrire votre classe, il suffit d envoyer un courriel à l adresse schock@men.lu.