Résultats Etude Great War. Visiteurs Great War Westhoek-Nord de la France Départements Nord, Pas-de-Calais et Somme 19 septembre 2014

Transcription

1 Résultats Etude Great War Visiteurs Great War Westhoek-Nord de la France Départements Nord, Pas-de-Calais et Somme 19 septembre 2014

2 Contexte Projet Européen Great War (Action 1) Interreg IVa Programme Deux Mers Partenaires Westtoer Dept. Nord Dept. Pas-de-Calais Dept. Somme

3 Objectifs de l étude Faire un benchmark transfrontalier Westhoek- NdF (3 depts) Faire le point sur la fréquentation des visiteurs Great War avant les commémorations Mieux comprendre les besoins des visiteurs Great War (profil, comportement, motivation, satisfaction) en vue de garantir une hospitalité qualitative Investir dans des compteurs sur des cimetières importants pour une surveillance continue pour

4 10 sites d étude dans le Westhoek 6 musées ou sites de mémoire 4 cimetières

5 17 sites d étude Nord de la France 6 musées 7 cimetières 4 sites de mémoire

6 Visiteurs Great War Fréquentation

7 Fréquentation sur les 10 sites d étude: visites Westhoek 10 sites d étude 07/ 13 06/ 14 Tyne Cot Cemetery (compteurs) In Flanders Fields Museum Duitse begraafplaats Langemark (compteur) MMP Dodengang Museum aan de Ijzer (Ijzertoren) Lijssenthoek Military Cemetery (compteur) Duitse begraafplaats Vladslo (compteur) Bayernwald Talbot House Total Les visiteurs ont visité en moyenne 3 de ces 10 sites (étude) visiteurs GW en juillet juin 2014 (forte croissance)

8 Fréquentation 17 sur les sites d étude: visites Nord de la France 17 sites d étude 07/ 13 06/ 14 Cim. Phaesant Wood (Fromelles) (Compteur) Fort de Seclin Fort de Leveau (Feignies) Cim. Louverval (Doignies) (Compteur) Maison Owen (Ors) Dépt Nord (5 sites) Mém. Nat. du Canada (Vimy) Carr. Wellington (Arras) Cim. Etaples (Compteur) Cim. allemand Neuville St Vaast (Compteur) Cim. Cabaret Rouge (Souchez) (Compteur) Musée Letaille (Bullecourt) Dépt Pas-de-Calais (6 sites) Thiepval Mém. Terre-Neuvien VC (Beaumont-Hamel) Trou de Mine (La Boiselle) (Compteur) Hist. Grande Guerre (Péronne) Musée Somme 1916 (Albert) Mém. Nat. austr. (Villers-Bretonneux) (Compteur) Dépt Somme (6 sites) Total NdF Les visiteurs ont visité en moyenne 3,1 sites d étude dans le NdF visiteurs GW dans le NdF

9 Nombre de visiteurs GW par département Visiteurs GW pour le Nord Nombre de visites sur les 5 sites d étude En moyenne 1,1 sites d étude dans le Nord % de visiteurs uniques pour le Nord 20% Visiteurs GW en PdC Nombre de visites sur les 6 sites d étude En moyenne 1,7 sites dans le PdC % de visiteurs uniques pour le PdC 64% Visiteurs GW en Somme Nombre de visites sur les 6 sites d étude En moyenne 3,0 sites en Somme % de visiteurs uniques pour la Somme 77%

10 Benchmark en fréquentation 07/ /2014 Visiteurs GW Visiteurs GW dans la région transfrontalière Westhoek Nord de la France Dep Nord Dep PdC Dep Somme Visites sur les 3 sites principaux de l étude Westhoek Nord de la France Tyne Cot (Zonnebeke) Vimy (Dép. PdC) IFFM (Ypres) Thiepval (Dép. Somme) Langemark (Allemand) Beaumont-Hamel (Dép. Somme)

11 Répartition des visites sur l année En % des visites Juil 13 Août 13 Sept 13 Oct 13 Nov 13 Déc 13 Jan 13 Fév 14 Mar 14 Avr 14 Mai 14 Juin 14 Westhoek Nord de la France Les visites sont assez bien réparties sur l année Mois les plus fréquentés: mai, avril et juin et un pic plus bas en octobre Période calme pour tous les sites: décembre, janvier, février Répartition des visites sur l année est presque identique

12 Individuels, écoles, autres groupes Westhoek Nord de la France Dep Nord Dep PdC Dep Somme Individuels Ecoles Groupes Beaucoup plus de visiteurs individuels au Westhoek Même volume de visiteurs en groupe : environs Proportion de visiteurs individuels est plus haute dans le Nord Relativement plus de visiteurs scolaires en Somme

13 Visiteurs Great War Origine

14 Origine des visiteurs GW: Westhoek - NdF Westhoek NdF % Volume % Volume Nationaux 44, , Internationaux 55, , Belges - - 3, Français 1, Britanniques 37, , Néerlandais 11, , Australiens 1, , Néo Zélandais 0, , Canadiens 0, , Allemagne 0, , Etats-Unis 0, , Irlande 0, , Autre pays 1, , Volume total

15 Origine visiteurs GW par département En % des visiteurs Nord PdC Somme Nationaux 57,8 30,3 15,4 Internationaux 42,2 69,8 84,6 Belges 6,1 7,6 1,6 Français Britanniques 14,8 39,3 57,4 Néerlandais 1,0 1,7 1,9 Australiens 17,5 2,7 8,8 Néo Zélandais 0,5 2,1 2,3 Canadiens 0,5 9,4 3,2 Allemagne 0,2 1,8 2,2 Etats-Unis 0,7 1,3 2,2 Irlande 0,0 1,1 0,7 Autre pays 0,9 3,0 4,4

16 Individuels, écoles, groupes par origine Nationaux Westhoek En % des visiteurs 10 Nord de la France Britanniques Westhoek Nord de la France Individuels Ecoles Groupes Les nationaux visitent plus les sites en individuel Les britanniques viennent beaucoup plus en groupe scolaire Relativement plus d individuels Britanniques dans le NdF

17 Visiteurs Great War Excursion ou séjour

18 3 types de visiteurs selon excursion ou séjour En % des visiteurs Westhoek (n=4637) Province Fl. Occ. (n=4637) Nord de la France (n=1938) Dep. Nord (n=485) Dep. Pas de Calais (n=1394) Dep. Somme (n=1043) Excursionnistes Touristes de séjour hors région Touristes de séjour dans région Plus de touristes de séjour dans le NdF que dans dans le Westhoek (échelle plus petite) mais comparable à la province de la Flandre Occidentale (avec Bruges, Littoral,.) La Somme reçoit le plus de touristes de séjour

19 3 types de visiteurs individuels En % des visiteurs Westhoek (n=3428) Province Fl. Occ. (n=3428) Nord de la France (n=1690) Dep. Nord (n=424) Dep. Pas de Calais (n=1203) Dep. Somme (n=897) Excursionnistes Touristes de séjour hors région Touristes de séjour dans région Touristes de séjour dans région NdF, hors dép. Touristes de séjour dans région NdF, dans dép Relativement plus de visiteurs en séjour dans les départements PdC et Somme comparable au Westhoek

20 3 types de visiteurs en groupe scolaire En % des visiteurs Westhoek (n=631) Province Fl. Occ. (n=631) Nord de la France (n=100) Excursionnistes Touristes de séjour hors région Touristes de séjour dans région Les groupes scolaires viennent plus en excursion dans le Westhoek La plupart des visiteurs scolaires dans le Nord de la France sont en séjour

21 3 types de visiteurs en groupe En % des visiteurs Westhoek (n=578) Province Fl. Occ. (n=578) Nord de la France (n=148) Excursionnistes Touristes de séjour hors région Touristes de séjour dans région Les groupes sont pour 28% des visiteurs en excursion Dans le WH: plus de visiteurs en groupe séjournent hors de la région (Bruges, autres villes)

22 Durée de séjour au Westhoek/NdF Individuels Nuitées moyennes Westhoek (n=1217) ,6 Nord de la France (n=991) ,8 Ecoles Westhoek (n=153) ,0 Nord de la France (n=46) ,7 Groupe Westhoek (n=182) ,7 Nord de la France (n=67) ,9 1 nuitée 2 nuitées 3 nuitées 4 nuitées 5 et plus nuitées

23 Visiteurs Great War Sites visités

24 Nombre de sites visités en moyenne dans la région Westhoek Nord de la France Visiteurs GW 6,0 5,3 Visiteurs individuels 5,5 5,1 Nationaux 4,7 4,1 Britanniques 6,9 5,5 Visiteurs scolaires 6,2 5,0 Nationaux 4,5 3,7 Britanniques 7,1 4,9 Visiteurs en groupe 6,9 6,4 Nationaux 4,6 4,9 Britanniques 8,6 7,6 Les visiteurs britanniques visitent plus de sites

25 42% des visiteurs visitent aussi l autre territoire Westhoek => NdF NdF => Westhoek Visiteurs GW Visiteurs individuels Nationaux 6 7 Britanniques Visiteurs scolaires Nationaux 0 0 Britanniques Visiteurs en groupe Nationaux 4 26 Britanniques Les groupes scolaires britanniques font plus que les autres des visites dans les deux territoires

26 Visites combinés Westhoek-NdF Sites dans le Westhoek les plus visités en combinaison avec les sites dans le NdF Porte de Ménin / Last Post (Ypres) In Flanders Fields Museum (Ypres) Cimetière Militaire Tyne Cot (Passendale) Sites dans le NdF les plus visités en combinaison avec les sites dans le Westhoek Thiepval British War Memorial (Somme) Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial (Somme) Canadian National Vimy Memorial (PdC)

27 Visiteurs Great War Âge

28 Âge des visiteurs individuels Âge moyen Westhoek (n=3428) ,2 Nord de la France (n=1689) ,3 Enfants jusqu à 6 ans Enfants 6-11 ans Enfants ans Adultes ans Adultes ans Adultes ans Adultes ans Adultes ans Adultes 75 ans et plus Le groupe est très fort représenté dans les deux territoires Les visiteurs (relativement plus de britanniques) sont un peu plus âgés dans le NdF Un peu plus d enfants dans le Westhoek (excursions de belges)

29 Niveau scolaire des groupes scolaires Groupes scolaires nationaux Nombre de personnes Westhoek (n=432) Nord de la France (n=24) Groupes scolaires britanniques Westhoek (n=113) Nord de la France (n=57) Enseignement primaire Enseignement secondaire inférieur Enseignement secondaire supérieur Enseignement supérieur non-universitaire ou équivalents Enseignement universitaire Les écoles britanniques viennent plus avec des étudiants de l enseignement secondaire inférieur

30 Visiteurs Great War Motivations

31 Importance du facteur mémoire GW Importance dans le choix pour la région comme destination Individuels Westhoek (n=3393) Nord de la France (n=1670) Ecoles Westhoek (n=631) Nord de la France (n=96) Groupes Westhoek (n=543) Nord de la France (n=131) La seule raison Une des raisons Pas (très) important Patrimoine GW est plus important pour les groupes scolaires

32 Importance du facteur mémoire GW Individuels nationaux Importance dans le choix pour la région comme destination Westhoek (n=2321) Nord de la France (n=543) Individuels britanniques Westhoek (n=478) Nord de la France (n=601) La seule raison Une des raisons Pas (très) important Les individuels britanniques viennent plus que les nationaux pour le patrimoine de mémoire GW

33 Importance du facteur mémoire GW Ecoles nationaux Importance dans le choix pour la région comme destination Westhoek (n=432) Nord de la France (n=24) Ecoles britanniques Westhoek (n=113) Nord de la France (n=56) La seule raison Une des raisons Pas (très) important Patrimoine de mémoire GW encore plus important pour les écoles britanniques au Westhoek

34 Importance du facteure mémoire GW Groupes nationaux Importance dans le choix pour la région comme destination Westhoek (n=371) Nord de la France (n=39) Groupes britanniques Westhoek (n=115) Nord de la France (n=56) La seule raison Une des raisons Pas (très) important Patrimoine de mémoire GW très important pour les groupes britanniques dans le NdF Groupes nationaux viennent aussi pour d autres raisons

35 Motivations des visiteurs individuels % des répondants - réponses multiples Westhoek (n=3 393) Nord de la France (n=1 675) Interêt pour histoire GW Decouverte sites touristiques Lien famille avec GW Cérémonie de commémoration 8 16 Evénement/exposition 4 2 Montrer aux (grand) enfants 3 1 Montrer aux amis/connaissances 1 1 Autres 5 11

36 Motivations des visiteurs individuels (NdF) Nationaux Britanniques Interêt pour histoire GW Decouverte sites touristiques Lien famille avec GW Cérémonie de commémoration Evénement/exposition Montrer aux (grand) enfants Montrer aux amis/connaissances Autres Westhoek (n=2286) Nord de la France (n=544) Westhoek (n=474) Nord de la France (n=603)

37 Visiteurs Great War Information

38 Information: individuels - NdF Livres, journal ou article de magazine TV/Films sur le thème de GW Visite précédente Recommendations par famille/amis Site web CWGC Site web régional/local touristique Rendezvousenfrance.com Brochure office de tourisme local Guide de voyage Passage accidentel Brochures dans hébergement Site web de musées et sites individuels Autres brochures Autres sources digitaux (sites web, réseaux sociaux) Recommendations hébergement/office tourisme Radio Site web spécifique de GW Autre sources d information 0,0 16,4 16,3 15,4 15,1 13,7 12,5 9,8 9,3 7,4 5,8 10,6 23,3 22,8 28,7 33,9 32,2 % des répondants Réponses multiples 44,3

39 Information: individuels Westhoek et NdF Information Westhoek NdF Livres, journal ou article de magazine 51,7 44,3 TV/Films sur le thème de GW 47,7 33,9 Visite précédente 53,4 32,2 Recommendations par famille/amis 30,6 28,7 Site web CWGC 13,1 23,3 Site web régional/local touristique 36,2 22,8

40 Information: accompagnateurs scolaires - NdF Visite précédente groupe scolaire Livres, journal ou article de magazine Visite précédente individuel Recommendations par famille/amis Recommendations par autres enseignants Site web CWGC TV/Films sur le thème de GW Brochures spécifique sur le thème de GW Site web spécialisé pour enseignants Brochures par tour-opérateur pour voyages scolaires Brochures régional/local de tourisme Guide voyage Brochures de musées /sites Site web spécifique Première Guerre mondial Site web régional/local touristique Carte avec sites en France et en Flandre Site web de musées/sites Autres brochures Revues spécialisées pour enseignants Autre sources digitaux (sites web, réseaux sociaux) Radio Educ-tour enseignants Autre sources d'information 11,8 11,1 10,7 10,3 10,1 9,7 7,1 6,9 6,0 5,8 3,2 3,0 6,6 23,6 21,9 21,4 17,0 16,9 14,4 41,6 35,5 32,5 50,3 % des répondants Réponses multiples

41 Information: accompagnateurs scolaires Westhoek et NdF Information Westhoek NdF Visite précédente groupe scolaire 63,8 50,3 Livres, journal ou article de magazine 50,5 41,6 Visite précédente individuel 52,9 35,5 Recommendations par famille/amis 24,4 32,5 Recommendations par autres enseignants 38,9 23,6 Site web CWGC 20,2 21,9

42 Information: accompagnateurs de groupe - NdF Livres, journal ou article de magazine Visite précédente TV/Films sur le thème de GW Recommendations par famille/amis Site web CWGC Site web régional/local touristique Brochure office de tourisme local Rendezvousenfrance.com Guide de voyage Site web de musées et sites individuels Autres brochures Autres sources digitaux (sites web, réseaux sociaux) Passage accidentel Brochures dans hébergement Recommendations hébergement/office tourisme Radio Site web spécifique de GW Autre sources d information 0,0 6,2 5,2 12,1 11,4 10,9 10,6 9,2 16,7 14,9 22,1 20,3 22,1 38,9 37,1 35,4 35,3 % des répondants Réponses multiples 45,9

43 Visiteurs Great War Retombées économiques

44 Dépenses des visiteurs dans la région par type de visiteurs Touristes de séjour dans la région 42,0 mio euro 79% Westhoek Excursionnistes 6,1 mio euro 12% Touristes de séjour hors région 4,9 mio euro 9% Nord de la France Excursionnistes 2,1 mio euro 4% Touristes de séjour dans la région 51,4 mio euro 90% Touristes de séjour hors région 3,4 mio euro 6% 53 mio euro Dépenses totales 110 mio euro 57 mio euro Dépenses touristiques (sans dépenses des habitants) 53 mio euro 56 mio euro Dépenses touristiques totales 109 mio euro

45 Dépenses des visiteurs dans la région par prestataires locaux Westhoek Autres 7,3 mio euro 14% Shopping 8,5 mio euro 16% Reca 17,5 mio euro 33% Hébergement 19,6 mio euro 37% Nord de la France Autres 8,1 mio euro 14% Shopping 9,8 mio euro 17% Reca 15,3 mio euro 27% Hébergement 23,7 mio euro 42% 53 mio euro Dépenses totales: 110 mio euro 57 mio euro Dépenses touristiques (sans dépenses des habitants) 53 mio euro 56 mio euro Dépenses touristiques totales 109 mio euro

46 Dépenses par touriste- Excursionnistes Excursionnistes individuels Westhoek 19,78 4,24 7,06 31,08 Nord de la France 16,40 15,09 11,75 43, Logement Reca Shopping Autres

47 Dépenses par touriste Séjour hors de la région Touristes de séjour hors de la région - individuels Westhoek 21,79 8,97 11,42 42,18 Nord de la France 17,61 16,20 19,03 52, Logement Reca Shopping Autres

48 Dépenses par touriste Séjour dans la région Touristes de séjour dans la région individuels (par nuitée) Westhoek 43,38 32,96 10,29 12,32 98,95 Nord de la France 39,05 24,92 13,29 13,95 91, Logement Reca Shopping Autres

49 Dépenses par touriste - Séjour dans la région Visiteurs individuels (par nuitée) Nationaux 6,05 Westhoek 44,27 39,93 9,49 99,74 Nord de la France 36,61 17,01 7,64 9,85 71, Britanniques Westhoek 43,77 28,98 14,24 12,41 99,40 Nord de la France 37,48 23,68 14,52 13,64 89, Logement Reca Shopping Autres

50 Visiteurs Great War Appréciation

51 Appréciation du patrimoine de memoire GW Appréciation globale Score /5 Westhoek (n=4480) ,4 Nord de la France (n=1848) ,4 Extrêmement satisfait Très satisfait Satisfait Pas vraiment satisfait Pas du tout satisfait Les visiteurs au Westhoek et dans le NdF sont extrêmement et très satisfaits du patrimoine de mémoire GW: appréciation très haute

52 Appréciation du patrimoine GW Individuels Score /5 Westhoek (n=3340) ,3 Nord de la France (n=1637) ,3 Accompagnateurs écoles Westhoek (n=613) ,4 Nord de la France (n=89) ,5 Accompagnateurs groupes Westhoek (n=527) ,4 Nord de la France (n=122) ,3 Extrêmement satisfait Très satisfait Satisfait Pas vraiment satisfait Pas du tout satisfait

53 Appréciation du patrimoine GW Individuels Score /5 Westhoek (n=3340) ,3 Nord de la France (n=1637) ,3 Dép. Nord (n=402) ,3 Dép. PdC (n=1162) ,3 Dép. Somme (n=869) ,4 Extrêmement satisfait Très satisfait Satisfait Pas vraiment satisfait Pas du tout satisfait

54 Appréciation du patrimoine GW Individuels nationaux Westhoek (n=2284) ,1 Nord de la France (n=526) ,0 Individuels britanniques Westhoek (n=472) ,6 Nord de la France (n=589) ,6 Extrêmement satisfait Très satisfait Satisfait Pas vraiment satisfait Pas du tout satisfait Les britanniques sont très satisfaits aussi bien du patrimoine du Westhoek que celui du NdF

55 Appréciation du patrimoine GW Accompagnateurs d écoles nationaux Westhoek (n=418) ,1 Nord de la France (n=22) ,1 Accompagnateurs d écoles britanniques Westhoek (n=111) ,6 Nord de la France (n=52) ,6 Extrêmement satisfait Très satisfait Satisfait Pas vraiment satisfait Pas du tout satisfait

56 Appréciation du patrimoine GW Accompagnateurs de groupes nationaux Westhoek (n=356) ,1 Nord de la France (n=36) ,1 Accompagnateurs de groupes britanniques Westhoek (n=114) 58,8 38,6 2,6 4,6 Nord de la France (n=52) ,7 Extrêmement satisfait Très satisfait Satisfait Pas vraiment satisfait Pas du tout satisfait

57 Suggestions des visiteurs individuels Westhoek Meilleure signalisation vers les sites Sensibiliser les écoles belges à visiter Veiller à l authenticité Meilleure intégration des sites individuels dans un réseau plus vaste de sites de mémoire Encore plus d info sur une carte Nord de la France Meilleure signalisation vers les sites Manque d'information dans les offices de tourisme Plus de communication et promotion Meilleure intégration des sites individuels dans un réseau plus vaste de sites de mémoire Sensibiliser les écoles françaises

58 Evaluation de l approche générale Opinion 1: La région est respecteuse envers le patrimoine GW Westhoek (n=4480) Nord de la France (n=1848) Opinion 2: La région communique un message de paix Westhoek (n=4480) Nord de la France (n=1845) Opinion 3: Les sites réfèrent bien à un territoire plus large et plus de sites GW Westhoek (n=4480) Nord de la France (n=1845) Entièrement d'accord D'accord Assez d'accord Pas d'accord Pas d'opinion

59 Visiteurs Great War Conclusions

60 Utilité de l étude 1. Un benchmarking des deux cotés de la frontière sur le tourisme de mémoire avec une même méthodologie un questionnaire élaboré par les partenaires a prouvé son utilité et permis de mettre en avant les similarités et les différences entre les deux régions pour en tirer des leçons et se diriger vers une gestion plus qualitative 2. La coopération entre partenaires a été productive et a débouché sur un consensus autour de la nécessité d assurer un suivi continu du tourisme de mémoire dans les années de commémoration à venir

61 Similarités dans les 2 territoires 1. Le tourisme de mémoire est bien reparti sur l année dans les 2 territoires: la répartition sur l année est presque identique 2. Les deux territoires accueillent presque le même nombre de visiteurs britanniques: environs Les britanniques perçoivent la région transfrontalière plus comme une unité géographique et ils visitent plusieurs sites des deux cotés de la frontière. Les visiteurs belges et français restent beaucoup plus sur leurs territoires nationaux 4. Les individuels et groupes britanniques choisissent beaucoup plus les deux territoires (Westhoek et NdF) pour la seule raison du patrimoine de mémoire de la Grande Guerre tandis que les visiteurs individuels nationaux sont aussi motivés par d autres raisons (paysage, villes, activités)

62 Similarités dans les 2 territoires 5. Le tourisme de mémoire engendre des revenus considérables pour les 2 territoires Westhoek : 53 M d euros (+ 2 M d euros Flandre Occidentale) NdF: 57 M d euros 6. Les visiteurs sont extrêmement et très satisfaits du patrimoine de mémoire GG dans les 2 territoires 7. Les visiteurs apprécient beaucoup dans les deux territoires le respect porté envers le patrimoine de mémoire Mais l intégration des sites individuels dans un réseau plus vaste de sites de mémoire est toutefois moins ressenti 8. La signalisation vers les sites est susceptible d être améliorée dans les deux territoires

63 Différences entre les 2 territoires 1. Les sites du Westhoek reçoivent plus de visiteurs que ceux du NdF, le Westhoek parvient en effet à intéresser les habitants nationaux belges qui visitent les sites en individuel et en excursion beaucoup plus que les français ne visitent leurs propres sites. Ils sont également plus intéressés par l histoire de la GG. 2. Le NdF reçoit relativement plus de britanniques en individuel et plus de visiteurs des pays du Commonwealth (Australiens et Canadiens) tandis que le Westhoek reçoit relativement plus de groupes scolaires britanniques 3. Le nombre moyen de sites de mémoire GG visités (au-delà des sites de l étude) est de 6 sites dans le Westhoek (sites plus concentrés) et 5,3 sites dans le NdF (sites beaucoup plus dispersés)

64 Différences entre les 2 territoires 4. Les écoles britanniques choisissent plus le Westhoek pour le facteur du patrimoine de mémoire GG tandis qu elles choisissent le NdF pour d autres raisons (paysage, vélo, autres curiosités, villes, activités) 5. Les individuels britanniques viennent plus dans le Westhoek en raison d un lien familial et plus dans le NdF afin d assister à des cérémonies de commémoration 6. Les individuels belges sont nettement plus intéressés par l histoire de la Grande Guerre que les individuels français, tandis que ces derniers viennent plus que les belges en raison d un lien familial

65 Différences entre les 2 territoires 7. Le message de paix est plus reconnu par les visiteurs du Westhoek et moins par les visiteurs dans le NdF 8. Les dépenses par personne sont un peu différentes Moins de dépenses pour restaurants et hébergement dans le NdF Plus de dépenses pour les denrées alimentaires dans le NdF Plus de dépenses pour le transport dans le NdF (territoire plus large)

66