RÈGLEMENT DU CONCOURS. Concours Carlsbourg - Ardenne. Article 1 : Organisation

Transcription

1 RÈGLEMENT DU CONCOURS Concours Carlsbourg - Ardenne Article 1 : Organisation 1.1. Le concours Carlsbourg Ardenne (ci- après dénommé «le Concours») est organisé par S.A. CORMAN (ci- après dénommée «l'organisateur») dont le siège est établi à 4834 LIMBOURG, Rue de la Gileppe La participation à ce concours est assortie d une obligation d'achat et implique l'acceptation complète et inconditionnelle des dispositions du présent règlement, en ce compris les éventuelles modifications ultérieures, conformément à l'article 9.3. Article 2 : Conditions de participation 2.1. Toute personne physique majeure domiciliée en Belgique peut participer de manière individuelle à ce Concours Les membres du personnel de l'organisateur et les agences de conception et de publicité ayant collaboré à l'organisation de ce Concours, ainsi que les membres de leur famille, ne peuvent pas participer au Concours Toutes les personnes qui collaborent directement ou indirectement par le biais d'une association juridique ou de toute autre manière pour augmenter collectivement leurs chances de réussite sont également exclues de la participation au Concours L'Organisateur se réserve le droit de réaliser un audit pour veiller à la stricte application de cette disposition L'Organisateur se réserve le droit d'exclure toute personne ayant essayé de tricher, de perturber le bon déroulement du concours ou n'ayant pas respecté ce règlement. Dans ce cas, le gagnant ne pourra prétendre à aucun prix. La participation au Concours implique l acceptation expresse et sans réserve notamment (i) du présent règlement, en toutes ses stipulations, (ii) des règles de déontologie notamment en vigueur sur Internet, ainsi que (iii) des Lois et Règlements en vigueur sur le territoire belge et notamment aux dispositions applicables aux Concours en vigueur en Belgique.

2 Article 3 : Durée 3.1. Le Concours débute le 18/04/2016 à 00:00 et se termine le 03/07/2016 à 23:59. Le concours sera prolongé d une semaine et prendra donc fin le 10/07/2016 à 23:59. Chaque semaine (du lundi 00:00 au dimanche 23:59) le Concours sera réinitialisé et seuls les participants durant ladite semaine seront pris en compte pour définir les gagnants. Le concours durera 11 semaines comme suit : Semaine 1 : 18 avril 2016 au 24 avril 2016 Semaine 2 : 25 avril 2016 au 1 mai 2016 Semaine 3 : 2 mai 2016 au 8 mai 2016 Semaine 4 : 9 mai 2016 au 15 mai 2016 Semaine 5 : 16 mai 2016 au 22 mai 2016 Semaine 6 : 23 mai 2016 au 29 mai 2016 Semaine 7 : 30 mai 2016 au 5 juin 2016 Semaine 8 : 6 juin 2016 au 12 juin 2016 Semaine 9 : 13 juin 2016 au 19 juin 2016 Semaine 10 : 20 juin 2016 au 26 juin 2016 Semaine 11 : 27 juin 2016 au 3 juillet 2016 Article 4 : Prix 4.1. Les prix à gagner sont 40 week- ends découvertes de l Ardenne belge incluant : Une visite de l Ardenne belge d une journée en voiture de type ancêtre 2 menus bistronomiques 3 services aux "Terrasses de l'our" (boissons non- incluses) 1 nuit en chambre standard aux "Terrasses de l'our" avec petits déjeuners inclus 4.2. Les prix sont personnels et non cessibles et ne peuvent en aucun cas être échangés, même contre une valeur en argent ou contre tout autre bien ou service L'Organisateur se réserve le droit de remplacer le prix par un autre prix d'une valeur égale et présentant des caractéristiques comparables si les circonstances l'exigent. Sa responsabilité ne peut nullement être engagée de ce fait Les personnes âgées de moins de 30 ans et/ou n ayant pas un permis belge de type B depuis 1 an au moins ne pourront pas conduire la voiture ancêtre. Elles devront être accompagnées d une personne plus âgée possédant un permis belge de type B depuis minimum un an lors de l utilisation de la voiture type ancêtre, sur demande de l assurance de Locaventure NV Avant de prendre possession de la voiture de type ancêtre, une vérification minutieuse du véhicule sera effectuée par le concessionnaire ainsi que par le gagnant. Le gagnant s engage à signer un contrat dans lequel il prend toutes les responsabilités en cas de dommage occasionné au véhicule. L Organisateur et/ou l agence Strategie ne sont en rien responsables d un quelconque problème pouvant survenir lors de la conduite du dit- véhicule. Le gagnant s engage à payer tout dommage pouvant survenir lors de la conduite du véhicule.

3 Article 5: Mode de participation 5.1. La participation au Concours se fait exclusivement par le site internet à l exclusion de tout autre moyen, y compris la voie postale. Chaque participant devra obligatoirement se connecter au site entre le 18 avril 2016 et le 03 juillet 2016 avant minuit. Chaque participant devra ensuite entrer : o Ses coordonnées complètes et exactes (correspondance avec la carte d identité) o Sa date de naissance (le participant devant être âgé de minimum 18ans) o Son code personnel qu il aura préalablement trouvé sur l emballage du produit participant acheté. Selon le produit acheté, ce code comprend :! Pour les beurres d Ardenne : la date limite de consommation (6 chiffres) ainsi que les 7 chiffres/lettres qui suivent. Exemple : 25/04/ W.! Pour les beurres Baratte : la date limite de consommation (6 chiffres) ainsi que les 4 chiffres/lettres qui suivent Exemple : 05/06/16 L930.! Pour les beurres frigotartinables : la date limite de consommation (8 chiffres) ainsi que les 2 ou 3 chiffres qui suivent. Exemple : 18/04/ ou 19/05/ ! Pour les crèmes authentiques : la date limite de consommation (8 chiffres) ainsi que les 7 ou 8 chiffres qui suivent. Exemple : 18/04/ J98 ou 19/05/2016 1U o Sa réponse à la question subsidiaire Le taux maximum de participation individuelle au Concours ne peut dépasser une participation par personne par semaine Les frais de connexion à Internet et autres incombent intégralement au participant. En aucun cas le participant ne peut demander à l'organisateur de l'indemniser pour ces frais Il est interdit de participer à l'aide d'autres programmes que le programme du site Web. Il est interdit de modifier/adapter ce programme. De tels agissements peuvent donner lieu à une exclusion des participants concernés. Article 6 : Détermination des gagnants 6.1. Le Concours comptera au total 40 gagnants sur la durée totale du Concours, soit quatre gagnants pas semaine excepté les semaines 10 et 11 (du 20 au 26 juin 2016 et du 27 juin 2016 au 3 juillet 2016) qui compteront 2 gagnants Les gagnants sont ceux ayant participé valablement et dont la réponse à la question subsidiaire est correcte ou la plus proche possible de la bonne réponse. En cas d'ex aequo, le participant ayant envoyé sa réponse en premier sera désigné comme gagnant Les décisions de l'organisateur concernant la détermination des gagnants sont définitives et sans appel.

4 6.4. Pendant toute la durée du Concours, un seul prix peut être remporté par ménage (même nom de famille, même adresse et/ou même adresse e- mail) Sans préjudice de toute action judiciaire, l Organisateur n est pas tenu d attribuer un quelconque prix à un éventuel gagnant si celui- ci n a pas saisi correctement ses coordonnées au moment de l inscription, ou s il a manifestement et par n importe quel moyen, réussi à fausser le résultat du Concours ou ne s est pas conformé au présent règlement. Dans cette hypothèse le prix prévu restera la propriété de l Organisateur qui sera libre de le réattribuer ou non à toute personne de son choix.

5 Article 7 : Remise des prix 7.1. Après vérification de la régularité de l inscription et des conditions d octroi du prix, le gagnant sera informé personnellement par l agence Stratégie et/ou l Organisateur par e- mail à l'adresse communiquée lors de son inscription. Si le gagnant ne réagit pas à l'e- mail et/ou ne retéléphone pas dans les 14 jours suivants l'envoi de l'e- mail (à l'adresse e- mail ou au numéro de téléphone mentionné dans l'e- mail), on supposera qu'il renonce à son prix, sans possibilité de recours L'Organisateur et l'agence de publicité ne pourront en aucun cas être tenus responsables si l'e- mail n'a pas été reçu, pour quelque raison que ce soit. Article 8 : Responsabilité 8.1. L'Organisateur et l'agence publicitaire Strategie déclinent toute responsabilité et ne peuvent en aucun cas être tenus responsables de dommages directs ou indirects si le Concours devait être annulé, modifié, interrompu ou reporté pour un cas de force majeure et/ou un événement échappant à leur volonté L'Organisateur ne peut être tenu responsable de l'exclusion de participants et/ou en cas de retrait du prix d'un gagnant en raison d'une violation des conditions figurant dans le présent règlement du Concours L'Organisateur ne peut être tenu responsable pour des dommages directs ou indirects occasionnés lors d'une connexion à son site Web. Les participants surfent sur le site Web et participent au Concours sous leur entière responsabilité. Chaque participant doit prendre les mesures nécessaires pour protéger ses données et/ou ses logiciels et/ou son ordinateur contre toute attaque éventuelle L'Organisateur décline toute responsabilité en cas d'indisponibilité du site Web de mauvais fonctionnement du réseau Internet, d'interruptions, de retards dans le transfert des données, de pannes informatiques ou de tout autre problème en lien avec les réseaux de communication, serveurs et fournisseurs d'accès à Internet L'Organisateur ne peut être tenu responsable de toute insatisfaction pendant ou après la réception du prix L'Organisateur se réserve en tout cas le droit de reporter toute date annoncée à une date ultérieure.

6 Article 9 : Acceptation du règlement 9.1. Ce règlement du Concours peut être consulté sur le site Web ou obtenu sur simple demande écrite adressée à : Concours Carlsbourg - Ardenne S.A. CORMAN Rue de la Gileppe 4 B Limbourg Toute demande écrite doit être envoyée accompagnée d'une enveloppe pré- adressée et suffisamment affranchie (avec mention du nom et de l'adresse exacts du participant) Toute forme de correspondance ou communication à propos de ce Concours (par lettre, mail, fax ou téléphone), sauf l'envoi de ce règlement et les échanges avec les gagnants, est interdite L'Organisateur peut modifier le règlement à tout moment, et il lui suffit alors de le mentionner sur le site Web Les anciennes conditions restent d'application pour les participants ayant déjà participé au Concours avant l'éventuelle modification des conditions de l'action d'achat, et les nouvelles conditions ne s'appliquent qu aux nouveaux participants Il ne sera pas tenu compte des contestations relatives au présent règlement L'Organisateur se réserve le droit de disqualifier un participant et de lui retirer son prix si le participant ne respecte pas les règles, perturbe le bon déroulement du Concours ou n'applique pas le règlement Le présent règlement relève du droit belge Seuls les tribunaux de Bruxelles sont compétents pour les litiges relatifs à l'application du présent règlement.

7 Article 10 : Protection des données à caractère personnel Les données à caractère personnel communiquées par tout participant au Concours sont destinées à l'organisateur Les données à caractère personnel seront uniquement utilisées pour communiquer les résultats du Concours et pour informer les gagnants. Les données à caractère personnel ne seront utilisées à aucune autre fin, sauf indication contraire acceptée par le participant via l'option opt- in/opt- out Conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée en ce qui concerne le traitement de données à caractère personnel, telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998, les participants ont le droit de s'opposer au traitement de leurs données à caractère personnel, de demander d'accéder à ces données et d obtenir des corrections le cas échéant. Ces demandes doivent être introduites par écrit auprès de: S.A. CORMAN Rue de la Gileppe 4 B Limbourg