[ QUI SOMMES-NOUS? ] [ WHO ARE WE? ]

Transcription

1

2 [ QUI SOMMES-NOUS? ] Situé à Saint-Augustin-de-Desmaures dans la région de Québec, NAT S conçoit et distribue fièrement ses produits depuis maintenant 18 ans. Au fil des années, NAT S s est fait une place de choix sur le marché en diversifiant et en élargissant sa gamme de produits. Toujours à l affût des nouvelles technologies, NAT S se fait un point d honneur d être innovateur, tout en restant fidèle à sa promesse de qualité et de confort. C est ainsi que NAT S s est solidement implanté, établissant de forts liens avec une clientèle grandissante avec laquelle se poursuit sa constante évolution. C est avec fierté que nous vous présentons notre collection 2016/2017. [ WHO ARE WE? ] Located in Saint-Augustin-de-Desmaures, nearby Québec city, NAT S has proudly been designing and distributing its products for more than 18 years. Over the years, NAT S has become a major player in the market, diversifying and expanding its products line. While always on the lookout for new technologies, NAT S remains true to its promises of quality and comfort. This way, NAT S has become a well-known and firmly established supplier, maintaining close ties and evolving with a growing clientele. We are proud to present you our 2016/2017 collection. PARAGONE INC. 249, de Copenhague, Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) CANADA G3A 2V1 T.: (418) F.: (418) Sans frais: (866) paragone@naturmania.ca Commandes/orders : lise@naturmania.ca Web : 2

3 [ TRAVAIL - WORKWEAR ] VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR WR300, WR400, WR100, WR200, WS230, WS160*, WS250, WS150, WS524*, WS617*, WS278*, KP050, WS500, WS510*, WR275, WR285, WK471*, WK040, WK025*, WK025K*, WK427*, WK055,* WK048*, WR351, WK027, WK050, HV510, HV512, WK700, WK800, HV950*, HV037, HV478JP*, HV273JP*, WK510*, WK512*, WK950*,WK655, WK644. UNIFORMES - UNIFORMS* US473*, US471*, US483*, US481*, UP114*, UP115*, UP216*, UP213*, UC128*, UJ789*. ACCESSOIRES - ACCESSORIES WC010, N700, WK920, WK970, WK975. BOTTES DE TRAVAIL - WORK BOOTS S835, S435, S305, S400, S435, S310, S880*, S355, S455, S320, S420, WK610, WK600, 1550, [ LOISIRS - LEISURE ] % IMPERMÉABLE / WATERPROOF 1500*, 4510*, 4512*, 1540, 1735, BOTTES D HIVER ET ACCESSOIRES WINTER BOOTS AND ACCESSORIES C840*, 1590*, G300*, G100, G200, R900, R920, 1312, 1314, R915*, R917*, 1322*, MOS790*, R200, R240, R530, R280, R212L, CHAPEAUX, GANTS ET MITAINES HATS, GLOVES AND MITTS H220*, H200, H210, M373, M319, WK980*, WK985*, M980*, M985*, M109*, M112*, M169*, M172*. * / 3

4 [ CLASSIQUE/CLASSIC ] WR300 CHEMISE MANCHES COURTES À BOUTONS PRESSION Tissu 65% polyester, 35% coton, fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l eau et la saleté pour un meilleur entretien. Coupe ample offrant un grand confort aux travailleurs. 2 poches poitrine avec rabat et fente pour crayon. Fil à coudre haute résistance. Couleurs: noir, marine (M). Grandeurs: S-3XL. SNAP BUTTON SHORT SLEEVE SHIRT 65% polyester, 35% cotton fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Comfortable wide work cut. 2 chest pockets with flap and pen slot. High strength sewing thread. Colors: black, navy (M). Sizes: S-3XL. WR400 CHEMISE MANCHES LONGUES À BOUTONS PRESSION Tissu 65% polyester, 35% coton, fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l eau et la saleté pour un meilleur entretien. Coupe ample offrant un grand confort aux travailleurs. 2 poches poitrine avec rabat et fente pour crayon. Fil à coudre haute résistance. Couleurs: noir, marine (M). Grandeurs: S-3XL. SNAP BUTTON LONG SLEEVE SHIRT 65% polyester, 35% cotton fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Comfortable wide work cut. 2 chest pockets with flap and pen slot. High strength sewing thread. Colors: black, navy (M). Sizes: S-3XL. WR100 PANTALON 5 POCHES À TAILLE BASSE Tissu 65% polyester, 35% coton, fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l eau et la saleté pour un meilleur entretien. Offre un confort et une liberté de mouvements accrus. Intérieur de poche en tissu résistant avec renforcements. Surpiqûres aux points stratégiques et renforcement à la fourche. Fermeture éclair en laiton et fermoir à crochet durable à la taille. Fil à coudre haute résistance. Couleurs: noir, marine (M). Grandeurs: voir tableau. 5 POCKET LOW RISE PANTS 65% polyester, 35% cotton fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Offers great comfort and movement freedom. Premium quality pocketing fabric with reinforcement points. Topstitches at stress points and bartack at crotch for a better strength. Brass zipper and strong hook closure at waist. High strength sewing thread. Colors: black, navy (M). Sizes: see chart. WR200 PANTALON CARGO À TAILLE BASSE Tissu 65% polyester, 35% coton, fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l eau et la saleté pour un meilleur entretien. Coupe à taille basse avant offrant un meilleur confort. Poches cargo et poches arrières à rabat, utiles et sécuritaires. Intérieur de poche en tissu résistant avec renforcements. Surpiqûres aux points stratégiques et renforcement à la fourche. Fermeture éclair en laiton et fermoir à crochet durable à la taille. Fil à coudre haute résistance. Couleurs: noir, marine (M). Grandeurs: voir tableau. LOW RISE CARGO PANTS 65% polyester, 35% cotton fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Front low rise cut offering a better comfort. Safe and useful cargo and back flap pockets. Premium quality pocketing fabric with reinforcement points. Topstitches at stress points and bartack at crotch for a better strength. Brass zipper and strong hook closure at waist. High strength sewing thread. Colors: black, navy (M). Sizes: see chart. 4 VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR

5 (M) (M) WR300 N (NOIR/BLACK) WR300 M (MARINE/NAVY) WR400 N (NOIR/BLACK) WR400 M (MARINE/NAVY) (M) (M) WR100 N (NOIR/BLACK) WR100 M (MARINE/NAVY) WR200 N (NOIR/BLACK) WR200 M (MARINE/NAVY) Grandeurs / sizes Entre-jambes/ inseams Entre-jambes/ inseams Grandeurs / sizes VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR 5

6 [ EXTENSIBLES/STRETCH ] (M) WS230 N (NOIR/BLACK) WS230 M (MARINE/NAVY) Grandeurs / sizes Entre-jambes/ inseams (M) WS160 N (NOIR/BLACK) WS160 M (MARINE/NAVY) DOUBLÉ INSULATED Grandeurs / sizes Entre-jambes/ inseams 6 VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR

7 (M) NOIR/BLACK, MARINE/NAVY (M) : Grandeurs / sizes ENTRE-JAMBES INSEAMS 30 / Entre-jambes/ inseams GRIS/GREY (G) : Grandeurs / sizes (G) Entre-jambes/ inseams WS250 N (NOIR/BLACK) WS250 M (MARINE/NAVY) WS250 G (GRIS/GREY) WS230 BERMUDA DE TRAVAIL EXTENSIBLE Tissu extensible de première qualité, 63% polyester, 34% coton, 3% spandex. Fil haute résistance et points de stress renforcés. Traitement qui repousse la saleté et l eau. Poches avant renforcées. Couleur: marine (M), noir. Grandeurs: voir tableau. STRETCH WORK BERMUDA SHORTS Premium quality stretch fabric, 63% polyester, 34% cotton, 3% spandex. High-resistance thread and reinforcement at stress points. Stain and water repellent. Heavy-duty front pockets. Color: navy (M), black. Sizes: see chart. WS160 PANTALON DE TRAVAIL EXTENSIBLE DOUBLÉ ET LAMINÉ 63 % polyester, 34% coton, 3% spandex. Doublure chaude en polar 100% polyester. Coupe confortable. Traitement qui repousse l eau et la saleté pour un meilleur entretien. Fermeture éclair en laiton. Couleurs : noir, marine (M). Grandeurs: voir tableau. INSULATED AND LAMINATED STRETCH WORK PANTS 63 % polyester, 34% coton, 3% spandex. 100% polyester warm fleece lining. Comfortable fit. Stain and water repellent treatment for easier care. Brass zipper. Colors : black, navy (M). Sizes: see chart. WS250 PANTALON CARGO EXTENSIBLE À TAILLE BASSE Tissu 63% polyester, 34% coton, 3% spandex fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l eau et la saleté pour un meilleur entretien. Coupe taille basse avant offrant un meilleur confort. Poches cargo et poches arrières à rabat, utiles et sécuritaires. Intérieur de poche en tissu résistant avec renforcements. Surpiqûres aux points stratégiques et renforcement à la fourche. Fermeture éclair en laiton et fermoir à crochet durable à la taille. Fil à coudre de haute résistance. Couleurs: noir, marine (M), gris (G). Grandeurs: voir tableau. STRETCH LOW RISE CARGO PANTS 63% polyester, 34% cotton, 3% spandex fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Front low rise cut offering a better comfort. Safe and useful cargo and back flap pockets. Premium quality pocketing fabric with reinforcement points. Topstitches at stress points and bartack at crotch for a better strength. Brass zipper and strong hook closure at waist. High strength sewing thread. Colors: black, navy (M), grey (G). Sizes: see chart. WS150 WS150 N (NOIR/BLACK) WS150 M (MARINE/NAVY) Entre-jambes/ inseams (M) Grandeurs / sizes PANTALON EXTENSIBLE 5 POCHES À TAILLE BASSE Tissu 63% polyester, 34% coton, 3% spandex fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l eau et la saleté pour un meilleur entretien. Offre un confort et une liberté de mouvements accrus. Intérieur de poche en tissu résistant avec renforcements. Surpiqûres aux points stratégiques et renforcement à la fourche. Fermeture éclair en laiton et fermoir à crochet durable à la taille. Fil à coudre de haute résistance. Couleurs: noir, marine (M). Grandeurs: voir tableau. STRETCH 5 POCKET LOW RISE PANTS 63% polyester, 34% cotton, 3% spandex fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Offers great comfort and movement freedom. Premium quality pocketing fabric with reinforcement points. Topstitches at stress points and bartack at crotch for a better strength. Brass zipper and strong hook closure at waist. High strength sewing thread. Colors: black, navy (M). Sizes: see chart. VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR 7

8 [ EXTENSIBLES/STRETCH ] WS524 PANTALON À 7 POCHES DE STYLE WESTERN EN CANEVA EXTENSIBLE 73% coton, 25% polyester, 2% spandex. Traitement qui repousse l eau et la saleté pour un meilleur entretien. Poche cellulaire sur le coté. Couleurs : noir, camel (C). Grandeurs: voir tableau. STRETCH CANEVA 7 POCKET WESTERN STYLE PANTS 73% coton, 25% polyester, 2% spandex. Stain and water repellent treatment for easier care. Mobile phone side pocket. Colors : black, camel (C). Sizes: see chart. (C) WS524 N (NOIR/BLACK) WS524 C (CAMEL) Grandeurs / sizes Entre-jambes/ inseams 8 VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR

9 WS617 VESTON EN TISSU CANEVA EXTENSIBLE 73% coton, 25% polyester, 2% spandex. Traitement qui repousse l eau et la saleté pour un meilleur entretien. Poches fontionnelles sur le coté, à la poitrine et sur la manche. Empiècements aux coudes et fermeture éclair en laiton. Couleurs : noir, camel (C). Grandeurs : S-2XL. STRETCH CANEVA JACKET 73% coton, 25% polyester, 2% spandex. Stain and water repellent treatment for easier care. Multi fonctionnal pockets on sides, chest and sleeve. Elbow patches and brass zipper. Colors : black, camel (C). Sizes: S-2XL. (C) WS617 N (NOIR/BLACK) WS617 C (CAMEL) WS278 PANTALON MULTI-POCHES EN TISSU CANEVA EXTENSIBLE 73% coton, 25% polyester, 2% spandex. Traitement qui repousse l eau et la saleté pour un meilleur entretien. Pochettes pour genouillères (KP050). Plusieurs poches multi-fonctionnelles permettant l accès efficace à tous vos outils et accessoires. Couleurs : noir, camel (C). Grandeurs: voir tableau. STRETCH CANEVA MULTI-POCKET PANTS 73% coton, 25% polyester, 2% spandex. Stain and water repellent treatment for easier care. Knee pad (KP050) pockets. Various multi functionnal pockets allowing easy access to your tools and accessories. Colors : black, camel (C). Sizes: see chart. WS278 N (NOIR/BLACK) WS278 C (CAMEL) (C) KP050 KP050 Grandeurs / sizes GENOUILLÈRES EN EVA Confortables, légères et souples. Peuvent être placées à différentes hauteurs. Entre-jambes/ inseams EVA KNEEPADS Comfortable and lightweight. Can be placed at different heights. VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR 9

10 [ EXTENSIBLES/STRETCH ] WS500 DENIM EXTENSIBLE Jambe droite. 10 oz. 72% coton, 26% polyester, 2% spandex. Coin des poches avant avec rivets. Coupe confortable. Couture double à l entre-jambe. Broderie sur poche arrière. Surpiqûre de 8 pouces pour renforcer les coutures au siège. Couleur: denim. Grandeurs: voir tableau. STRETCH DENIM Straight leg. 10 oz. 72% cotton, 26% polyester, 2% spandex. Corner pockets with rivets. Comfortable fit. Double-stitched crotch. Embroidery on back pocket. 8 inches overstitching to reinforce seat stitching. Color: denim. Sizes: see chart. WS510 DENIM EXTENSIBLE DOUBLÉ Denim 12 oz 98% coton, 2% spandex. Doublure chaude en polar à carreaux 100% polyester. Coupe confortable. Couture double à l entre-jambe. Surpiqûre de 8 pouces pour renforcer les coutures au siège. Couleur : indigo délavé. Grandeurs: voir tableau. INSULATED STRETCH DENIM 12 oz denim 98% coton, 2% spandex. 100% polyester warm plaid fleece lining. Comfortable fit. 8 inches overstitching to reinforce seat stitching. Color : stone washed indigo. Sizes : see chart. WS500 WS510 DOUBLÉ/INSULATED Grandeurs / sizes Grandeurs / sizes Entre-jambes/ inseams Entre-jambes/ inseams 10 VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR

11 [ MULTI-POCHES/MULTI-POCKET ] WR275 PANTALON MULTI-POCHES Tissu de canevas 60% coton, 40% polyester, fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l eau et la saleté pour un meilleur entretien. Intérieur de poche résistant avec renforcements. Coupe permettant une grande liberté de mouvements. Pochettes pour genouillères (KP050) permettant un ajustement en hauteur. Plusieurs poches multifonctionnelles. Conception des poches permettant l accès efficace à tous vos outils et accessoires. Couleurs: marine (M), gris (G). Grandeurs: 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42. MULTI-POCKET PANTS 60% cotton, 40% polyester canvas fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Premium quality pocketing fabric with reinforcement points. Comfortable cut for great movement freedom. Pockets for knee pads (KP050), allowing height adjustment. Many multi-fonctionnal pockets. Pockets designed to allow easy access to all your tools and accessories. Colors: navy (M), charcoal (G). Sizes: 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42. WR285 BERMUDA MULTI-POCHES Tissu de canevas 60% coton, 40% polyester, fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l eau et la saleté pour un meilleur entretien. Traitement qui repousse l eau et la saleté pour un meilleur entretien. Intérieur de poche résistant avec renforcements. Coupe permettant une grande liberté de mouvements. Plusieurs poches multifonctionnelles. Conception des poches permettant l accès efficace à tous vos outils et accessoires. Couleurs: marine (M), gris (G). Grandeurs: 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42. MULTI-POCKET BERMUDA 60% cotton, 40% polyester canvas fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Premium quality pocketing fabric with reinforcement points. Comfortable cut for great movement freedom. Many multifonctionnal pockets. Pockets designed to allow easy access to all your tools and accessories. Colors: navy (M), charcoal (G). Sizes: 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42. (G) (M) (G) (M) WR275 G (GRIS/GREY) WR275 M (MARINE/NAVY) GENOUILLÈRES/KNEEPADS KP050 : PAGE 9 WR285 G (GRIS/GREY) WR285 M (MARINE/NAVY) VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR 11

12 [ CONFORT/COMFORT ] WK040 CHEMISE DE TRAVAIL EN MICROPOLAIRE 100% polyester. Micropolaire brossé. Confortable, léger, chaud et respirant. Coupe ample. Poignets et poches poitrine à boutons. Couleurs: rouge/noir (BR), rouge (BR), bleu (GB), gris charcoal/bleu (GB). Grandeurs: S-3XL. POLAR FLEECE WORK SHIRT 100% polyester. Brushed polar fleece. Comfortable, light, warm and breathable. Full cut. Wrist and chest pockets with buttons. Colors: red/black (BR), red (BR), blue (GB), charcoal grey/blue (GB). Sizes: S-3XL. (BR) (BR) (GB) (GB) WK040 GB (BLEU/BLUE) WK040 BR (ROUGE/RED) 12 VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR

13 WK471 [ CONFORT/COMFORT ] CHEMISE À CARREAUX EN FLANELLE 100% coton pré-rétréci. Coupe semi-ajustée. Poignets et poche poitrine à boutons. Couleurs : bleu (B), rouge (R). Grandeurs : S-2XL. BRUSHED COTTON PLAID SHIRT 100 % pre shrunk cotton. Semi adjusted fit. Wrist and chest pocket with buttons. Colors : blue (B), red (R). Sizes : S-2XL. WK025K PAQUET DE 3 T-SHIRTS Tissu pré-rétréci. 100% cotton (navy, black). 65% polyester, 35% cotton (mix gray). Coupe ample. Poche à la poitrine côté gauche. 3 couleurs par paquet : marine (M), noir, gris mixte (G). Grandeurs : S-2XL. 3 PIECE PREPACK T-SHIRT Pre shrunk fabric. 100% coton (marine, noir). 65% polyester, 35% coton (gris mixte). Loose fit. Chest pocket on left side. 3 color pak : navy (M), black, mix gray (G). Sizes : S-2XL. WK025 T-SHIRT Tissu pré-rétréci. 100% coton (marine, noir). 65% polyester, 35% coton (gris mixte). Coupe ample. Poche à la poitrine côté gauche. Couleurs : marine (M), noir, gris mixte (G). Grandeurs : S-2XL. T-SHIRT Pre shrunk fabric. 100% cotton (navy, black). 65% polyester, 35% cotton (mix gray). Loose fit. Chest pocket on left side. Colors : navy (M), black, mix gray (G). Sizes : S-2XL. (B) (R) WK471 B (BLEU/BLUE) WK471 R (ROUGE/RED) WK025K (M) (G) WK025 M (MARINE/NAVY) WK025 N (NOIR/BLACK) WK025 G (GRIS MIXTE/MIX GRAY) VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR 13

14 WK055 [ ISOLÉS/PADDED ] WK427 VESTON MATELASSÉ Veston de réfrigération matelassé, piqué. 100% polyester. Isolant de polyester 160g/m². Fermeture éclair à l avant. 2 poches coupées au devant. Couleur : marine. Grandeurs : S-3XL. NYLON JACKET Freezer nylon jacket. 100% polyester. 160g/m² polyester filling. Front zipper. 2 reece pockets. Color : navy. Sizes : S-3XL. CHEMISE EN POLAR BROSSÉ À INTÉRIEUR PIQUÉ Tissu à carreaux, 100% polyester. Doublure embossée. 2 poches sur le coté. Fermeture avant à boutons. Couleurs : bleu (B), rouge (R) (assorti au chapeau H220 p.38). Grandeurs : S-2XL. BRUSHED POLAR FLEECE SHIRT, QUILTED LINING 100% polyester plaid fabric. Padded lining. Side pockets. Buttonned chest pockets. Buttonned front fastening. Colors : blue (B), red (R) (matching hat H220 p.38). Sizes : S-2XL. WK048 CHEMISE DE FLANELLE DOUBLÉE Doublure et bourre 100% polyester. Tissu brossé 100% coton fait de fils teints. Bouton pression fini perle. Coupe ample et confortable. Couleurs assorties. Grandeurs : S-3XL QUILTED FLANNEL SHIRT 100% polyester lining and filling. Brushed 100% cotton yarn dye fabric. Pearl snap button. Wide and comfortable cut. Assorted colors. Sizes : S-3XL H220 B, H220 R PAGE 38 (B) (R) WK427 WK055 B (BLEU/BLUE) WK055 R (ROUGE/RED) WK048 (COULEURS ASSORTIES/ASSORTED COLORS) 14 VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR

15 (M) (G) WR351 N (NOIR/BLACK) WR351 M (MARINE/NAVY) WR351 G (GRIS/GREY) (M) WK027 M ( MARINE/NAVY) WK027 N (NOIR/BLACK) WR351 VESTE DOUBLÉE EN SHERPA Tissu extérieur canvas 60% coton et 40% polyester. Piquée avec doublure de polyester 80g/m. Intérieur en polar de style sherpa. Traitement qui repousse l eau et la saleté. Couleurs: noir, marine (M), gris (G). Grandeurs: S-2XL. LINED WORK VEST Canvas 60% cotton 40% polyester. 80g/m polyester filling. 100% polyester sherpa lining. Stain and water repellent treatment. Colors: black, navy (M), grey (G). Sizes: S-2XL. WK027 VESTE DE TRAVAIL ISOLÉE Intérieur et extérieur 100% polyester. Intérieur matelassé. 2 grandes poches à l avant. Fermeture éclair à l avant. Bandes élastiques aux côtés pour un meilleur ajustement. Couleurs: noir, marine. Grandeurs: S-3XL PADDED WORK VEST 100% polyester lining and shell. 2 large front pockets. Zipper in the front. Elastic bands on sides for a better fit. Colors: black, navy. Sizes: S-3XL. (GB) WK050 GB (GRIS/BLEU, GREY/BLUE) WK050 GR (GRIS/ROUGE, GREY/RED) (GR) WK050 CHEMISE DE TRAVAIL ISOLÉE Flanelle de coton. Intérieur matelassé 100% polyester. Fermeture à glissière. Parementure et capuchon en polar. Rabat à boutons pression. Couleurs: gris/bleu (GB), gris/rouge (GR). Grandeurs: S-3XL. PADDED WORK SHIRT Brushed cotton shell. 100% polyester quilted lining. Front zipper. Polar facing and hood. Snap buttons flap. Colors: grey/blue (GB), grey/red (GR). Grandeurs: S-3XL. VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR 15

16 [ HAUTE VISIBILITÉ ] [ HIGH VISIBILITY ] HV510 MANTEAU SOFTSHELL AVEC BANDES RÉLÉCHISSANTES Tissu de polyester respirant, qui résiste au vent et à l eau. Doublure de manches en nylon, capuchon détachable. Bandes réfléchissantes et tissu rencontrant les normes CSA Z96-09 classe 1 pour la couleur noir et CSA Z96-09 classe 2 pour la couleur orange. Couleurs: noir, orange (O). Grandeurs: S-3XL. SOFTSHELL JACKET WITH REFLECTIVE STRIPS Breathable polyester fabric, resistant to the wind and water. Nylon quilted sleeves, detachable hood. Reflective strips and fabric meet CSA Z96-09 standards class 1 for black and class 2 for orange. Colors: black, orange (O). Sizes: S-3XL. HV512 MANTEAU SOFTSHELL ISOLÉ AVEC BANDES RÉLÉCHISSANTES Tissu de polyester respirant et extensible, qui résiste au vent et à l eau. Isolation de polyester 150g/ m2 et doublure en polyester. Capuchon détachable et poches pratiques sur la poitrine. Bandes réfléchissantes et tissu rencontrant les normes CSA Z96-09 classe 1. Fermeture éclair à l intérieur pour faciliter l accès pour les broderies. Couleur: noir. Grandeurs: S-3XL. INSULATED SOFTSHELL JACKET WITH REFLECTIVE STRIPS Breathable and stretchable polyester fabric, resistant to wind and water. 150g/m2 polyester insulation and polyester lining. Detachable hood and practical chest pockets. Reflective strips and fabric meet CSA Z96-09 standards class 1. Zipper inside to facilitate acces to embroidery. Color: black. Sizes: S-3XL. WK700 MANTEAU D HIVER DOUBLÉ AVEC BANDES RÉFLÉCHISSANTES Polyester 600 deniers 100% imperméable. Coutures scellées. Doublure de polyester et intérieur de polar. Bandes réfléchissantes et tissus rencontrant les normes CSA Z96-09 class 1 pour la couleur noir et CSA Z96-09 classe 2 pour la couleur orange. Capuchon détachable. Couleurs: noir, orange (O). Grandeurs: S-5XL. LINED WINTER COAT WITH REFLECTIVE STRIPS 600 denier polyester 100% waterproof. Taped seams. Polyester lining and fleece interior. Reflective strips and fabric meet CSA Z96-09 standards class 1 for black and class 2 for orange. Detachable hood. Colors: black, orange (O). Sizes: S-5XL. WK800 SALOPETTES D HIVER AVEC BANDES RÉFLÉCHISSANTES Polyester 600 deniers 100% imperméable. Coutures scellées. Doublure de polyester et empiècements de polar au fessier et aux genoux. Fermeture éclair sur les côtés. Bandes réfléchissantes et tissu rencontrant les normes CSA Z96-09 classe 1 pour la couleur noir et CSA Z96-09 classe 2 pour la couleur orange. Couleurs: noir, orange (O). Grandeurs: S-5XL. WINTER OVERALLS WITH REFLECTIVE STRIPS 600 denier polyester 100% waterproof. Taped seams. Polyester lining and fleece inserts at seat and knees. Zippers on the sides. Reflective strips and fabric meet CSA Z96-09 standards class 1 for black and class 2 for orange. Colors: black, orange (O). Sizes: S-5XL. ACCÈS POUR BRODERIES ACCES TO EMBROIDERY HV510 N (NOIR/BLACK) HV510 O (ORANGE) (O) HV512 ISOLÉ / INSULATED 16 VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR

17 (O) WK700 O (ORANGE) WK700 N (NOIR/BLACK) (O) WK800 O (ORANGE) WK800 N (NOIR/BLACK) VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR 17

18 [ HAUTE VISIBILITÉ ] [ HIGH VISIBILITY ] HV950 COUVRE-TOUT Rencontre les normes CSA Z96-09 classe 3 niveau 2. Conception unique pour une facilité d utilisation. Tissu polyester/coton qui rencontre les normes de visibilité pour les matériaux de base. Bandes réfléchissantes de qualité industrielle de 2 pouces qui rencontrent la norme de niveau 2. Visibilité bandes verticales sur le devant, un X au dos, une bande horizontale autour de la taille et des bandes autour des bras et des jambes. Couleur : orange. Grandeurs : 36 à 50 (régulier), 52 à 56 (grande taille). COVERALL Meet CSA Z96-09 class 3 level 2 standards. Unique design for an easy use. Polyester/cotton fabric that meets the standards for fluorescent background fabric. Industrial quality 2 inches reflective stripes that meets level visibility. 2 vertical stripes on the front, an X design on the back, a stripe around the waist and stripes on arms and legs. Color : orange. Sizes : 36 to 50 (regular), 52 to 56 (oversize). HV037 VESTE DE TRAVAIL ISOLÉE AVEC BANDES RÉFLÉCHISSANTES Intérieur et extérieur 100% polyester. 2 grandes poches à l avant. Fermeture éclair à l avant. Bandes élastiques aux côtés pour un meilleur ajustement. Bandes réfléchissantes conformes aux normes de la CSA Z96-09 classe 1 pour la couleur marine et CSA Z96-09 classe 2 pour la couleur orange. Couleurs: orange (O), marine (M). Grandeurs: S-3XL. PADDED WORK JACKET WITH REFLECTIVE STRIPS 100% polyester interior and exterior. 2 large front pockets. Zipper in the front. Elastic bands on sides for a better fit. Reflective strips respecting CSA Z96-09 class 1 for the color navy and CSA Z96-09 class 2 for the color orange. Colors: orange (O), navy (M). Sizes: S-3XL. HV478J MANTEAU POUR SIGNALEUR, HAUTE-VISIBILITÉ IMPERMÉABLE Tissu imperméable (test AATCC ) >2000. Coutures scellées. Tissu respirant (test ASTME 96/e96M-13). Bandes réfléchissantes qui rencontrent les normes CSA Z96-09 résistantes à 30 cycles de lavage domestique. Fermeture éclair sous les bras. Plusieurs poches fonctionnelles. Fermeture avant avec fermoir. Couleurs : jaune vif et orange qui rencontrent les normes CSA Z Grandeurs : S-5XL. FLAGMAN HI-VIS AND WATERPROOF JACKET Waterproof fabric (AATCC ) >2000mm. Taped seams. Breathable fabric (ASTME 96/e96M- 13). Reflective stripes meeting CSA Z96-09 standards, resisting 30 domestic washing cycles. Pit zips under arms. Many useful pockets. Front zipper closure. Colors : hi-vis yellow, orange (meet CSA Z96-09 standards). Sizes : S-5XL HV478P PANTALON POUR SIGNALEUR, HAUTE-VISIBILITÉ IMPERMÉABLE Tissu imperméable (test AATCC ) >2000. Coutures scellées. Tissu respirant (test ASTME 96/e96M-13). Bandes réfléchissantes qui rencontrent les normes CSA Z96-09 résistantes à 30 cycles de lavage domestique. Poches fonctionnelles. Couleurs : jaune vif et orange qui rencontrent les normes CSA Z Grandeurs : S-5XL. HV950 FLAGMAN HI-VIS AND WATERPROOF PANTS Waterproof fabric (AATCC ) >2000mm. Taped seams. Breathable fabric (ASTME 96/e96M- 13). Reflective stripes meeting CSA Z96-09 standards, resisting 30 domestic washing cycles. Useful pockets. Colors : hi-vis yellow, orange (meet CSA Z96-09 standards). Sizes : S-5XL * POUR RENCONTRER LA NORME CSA Z96-09, IL EST OBLIGATOIRE QUE LE PANTALON ET LE MANTEAU SOIENT PORTÉS EN ENSEMBLE. / IT S MANDATORY THAT THE PANT AND THE JACKET MUST BE WORN AS A KIT TO RESPECT CSA Z96-09 STANDARDS. HV273J MANTEAU POUR SIGNALEUR, HAUTE-VISIBILITÉ Bandes réfléchissantes qui rencontrent les normes CSA Z96-09 résistantes à 30 cycles de lavage domestique. Tissu léger et respirant. Fermeture avant avec fermoir. Couleurs : jaune vif et orange qui rencontrent les normes CSA Z Grandeurs : XS-5XL. HI-VIS FLAGMAN JACKET Reflective stripes meeting CSA Z96-09 standards, resisting 30 domestic washing cycles. Light and breathable fabric. Front zipper closure. Colors : hi-vis yellow, orange (meet CSA Z96-09 standards). Sizes : XS-5XL HV273P PANTALON POUR SIGNALEUR, HAUTE-VISIBILITÉ Bandes réfléchissantes qui rencontrent les normes CSA Z96-09 résistantes à 30 cycles de lavage domestique. Tissu léger et respirant. Couleurs : jaune vif et orange qui rencontrent les normes CSA Z Grandeurs : XS-5XL. HI-VIS FLAGMAN PANTS Reflective stripes meeting CSA Z96-09 standards, resisting 30 domestic washing cycles. Light and breathable fabric. Colors : hi-vis yellow, orange (meet CSA Z96-09 standards). Sizes : XS-5XL * POUR RENCONTRER LA NORME CSA Z96-09, IL EST OBLIGATOIRE QUE LE PANTALON ET LE MANTEAU SOIENT PORTÉS EN ENSEMBLE. / IT S MANDATORY THAT THE PANT AND THE JACKET MUST BE WORN AS A KIT TO RESPECT CSA Z96-09 STANDARDS. (M) HV037 M (MARINE/NAVY) HV037 O (ORANGE) (O) 18 VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR

19 [ SIGNALISATION ] HV478J HV478P HV273J HV273P VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR 19

20 [ SOFTSHELL ] WK510 MANTEAU SOFTSHELL Tissu de polyester respirant, qui résiste au vent et à l eau mm/5000 gr m²/ 24 heures. Doublure des manches en nylon, capuchon détachable. Couleur : noir. Grandeurs : S-3XL. SOFTSHELL JACKET Breathable polyester fabric, resistant to the wind and water mm/5000 gr m²/ 24 hours. Nylon quilted sleeves, detachable hood. Color : black. Sizes : S-3XL. WK512 MANTEAU SOFTSHELL ISOLÉ Tissu de polyester respirant et extensible, qui résiste au vent et à l eau mm/5000 gr m²/ 24 heures. Isolation de polyester 150g/m² et doublure en polyester. Capuchon détachable et poches sur la poitrine. Fermeture éclair à l intérieur pour faciliter l accès pour les broderies. Couleur : noir. Grandeurs : S-3XL. INSULATED SOFTSHELL JACKET Breathable and stretchable polyester fabric, resistant to wind and water mm/5000 gr m²/24 hours. 150g/m² polyester insulation and polyester lining. Detachable hood and chest pockets. Zipper inside to facilitate acces to embroidery. Color : black. Sizes : S-3XL. WK510 ACCÈS POUR BRODERIES ACCES TO EMBROIDERY WK512 ISOLÉ / INSULATED 20 VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR

21 [ COUVE-TOUT ] [ COVERALL ] [ SOUS-VÊTEMENTS ] [ UNDERWEAR ] WK950 COUVRE-TOUT Conception unique pour une facilité d utilisation. Tissu polyester/coton. Fausses poches avant pour accès rapide au pantalon. Ajustements aux poignets. Multiples poches fonctionnelles. Couleur : marine (M). Grandeurs : 36 à 50 (régulier), 52 à 56 (grande taille). COVERALL Unique design for an easy use. Polyester/cotton fabric. 2 front openings for quick inner pockets access. Many useful pockets. Color : navy (M). Sizes : 36 to 50 (regular), 52 to 56 (oversize). WK655 GILET THERMIQUE EN MICRO FIBRES DE POLYESTER 100% polyester. Confortable et extensible. Tissu léger anti-odeur qui sèche rapidement. Fermeture éclair au cou. Entretien facile. Couleur: noir. Grandeurs: S-2XL. POLYESTER MICRO FIBER THERMAL VEST 100% polyester. Comfortable and stretchy. Lightweight, anti-odor and quick-drying fabric. Zipper at neck. Easy maintenance. Color: black. Sizes: S-2XL. WK644 PANTALON THERMIQUE EN MICRO FIBRES DE POLYESTER 100% polyester. Confortable et extensible. Tissu léger anti-odeur qui sèche rapidement. Taille élastique, braguette à boutonnière. Entretien facile. Couleur: noir. Grandeurs: S-2XL. POLYESTER MICRO FIBER THERMAL PANT 100% polyester. Comfortable and stretchy. Lightweight, anti-odor and quick-drying fabric. Elastic waist, button fly. Easy maintenance. Color: black. Sizes: S-2XL. WK950 WK655 WK644 PRÉSENTOIR GRATUIT À L ACHAT DE : 24 GILETS ET 24 PANTALONS. FREE DISPLAY UNIT WITH PURCHASE OF : 24 VESTS AND 24 PANTS. VÊTEMENTS DE TRAVAIL - WORKWEAR 21

22 [ UNIFORMES ] [ UNIFORMS ] (B) (BP) US473 B (BLANC/WHITE) US473 BP (BLEU PÂLE/LIGHT BLUE) (B) (BP) US473 CHEMISE UNIFORME HOMME MANCHE COURTE Tissu 65% polyester, 35% coton. Collet, rabats et languettes laminés pour un look classique. Facile d entretien. Poches avec rabats. Languettes sur les épaules. Couleurs : blanc (B), bleu pâle (BP). Grandeurs : S-5XL MEN S SHORT SLEEVE UNIFORM SHIRT 65% polyester, 35% cotton fabric. Bounded collar, flaps and tabs give a classic look. Easy care. Chest pockets with flaps. Tabs on shoulders. Colors : white (B), ligth blue (BP). Sizes : S-5XL US471 B (BLANC/WHITE) US471 BP (BLEU PÂLE/LIGHT BLUE) US471 CHEMISE UNIFORME HOMME MANCHE LONGUE Tissu 65% polyester, 35% coton. Collet, rabats et languettes laminés pour un look classique. Facile d entretien. Poches avec rabats. Languettes sur les épaules. Couleurs : blanc (B), bleu pâle (BP). Grandeurs : S-5XL MEN S LONG SLEEVE UNIFORM SHIRT 65% polyester, 35% cotton fabric. Bounded collar, flaps and tabs give a classic look. Easy care. Chest pockets with flaps. Tabs on shoulders. Colors : white (B), ligth blue (BP). Sizes : S-5XL US483 CHEMISE UNIFORME FEMME MANCHE COURTE Tissu 65% polyester, 35% coton. Collet, rabats et languettes laminés pour un look classique. Facile d entretien. Poches avec rabats. Languettes sur les épaules. Couleur : bleu pâle (BP). Grandeurs : 2XS-2XL WOMEN S SHORT SLEEVE UNIFORM SHIRT 65% polyester, 35% cotton fabric. Bounded collar, flaps and tabs give a classic look. Easy care. Chest pockets with flaps. Tabs on shoulders. Color : ligth blue (BP). Sizes : 2XS-2XL (BP) US483 BP (BLEU PÂLE/LIGHT BLUE) (BP) US481 BP (BLEU PÂLE/LIGHT BLUE) US481 CHEMISE UNIFORME FEMME MANCHE LONGUE Tissu 65% polyester, 35% coton. Collet, rabats et languettes laminés pour un look classique. Facile d entretien. Poches avec rabats. Languettes sur les épaules. Couleur : bleu pâle (BP). Grandeurs : 2XS-2XL WOMEN S LONG SLEEVE UNIFORM SHIRT 65% polyester, 35% cotton fabric. Bounded collar, flaps and tabs give a classic look. Easy care. Chest pockets with flaps. Tabs on shoulders. Color : ligth blue (BP). Sizes : 2XS-2XL 22 UNIFORMES - UNIFORMS

23 (B) (B) UP114 N (NOIR/BLACK) UP114 B (BLUE-BLACK) UP115 N (NOIR/BLACK) UP216 N (NOIR/BLACK) UP216 B (BLUE-BLACK) UP114 NOIR/BLACK Grandeurs / sizes Entre-jambes/ inseams BLUE-BLACK (B) Grandeurs / sizes Entre-jambes/ inseams UP115 NOIR/BLACK Grandeurs / sizes Entre-jambes/ inseams UP216 NOIR/BLACK Grandeurs / sizes Entre-jambes/ inseams BLUE-BLACK (B) Grandeurs / sizes UP213 B (BLUE-BLACK) Entre-jambes/ inseams UP114 PANTALON UNIFORME HOMME COUPE CLASSIQUE Tissu 100% polyester durable. Facile d entretien et sans repassage. Renforcement à la fourche. Fermeture éclair en laiton. Couleurs : noir, blue-black (B). Grandeurs : voir tableau. MEN S CLASSIC CUT UNIFORM PANTS Durable 100% polyester fabric. Easy care no ironing fabric. Reinforced crutch. Brass zipper. Colors : black, blue-black (B). Sizes : see chart. UP216 PANTALON UNIFORME HOMME COUPE CARGO Tissu 100% polyester durable. Facile d entretien et sans repassage. Renforcement à la fourche. Fermeture éclair en laiton. Couleurs : noir, blue-black (B). Grandeurs : voir tableau. MEN S CARGO STYLE UNIFORM PANTS Durable 100% polyester fabric. Easy care no ironing fabric. Reinforced crutch. Brass zipper. Colors : black, blue-black (B). Sizes : see chart. UP115 PANTALON UNIFORME HOMME POCHES WESTERN Tissu 100% polyester durable. Facile d entretien et sans repassage. Renforcement à la fourche. Fermeture éclair en laiton. Couleurs : noir. Grandeurs : voir tableau. MEN S WESTERN POCKETS UNIFORM PANTS Durable 100% polyester fabric. Easy care no ironing fabric. Reinforced crutch. Brass zipper. Colors : black. Sizes : see chart. UP213 PANTALON UNIFORME FEMME COUPE CARGO Tissu 100% polyester durable. Facile d entretien et sans repassage. Renforcement à la fourche. Fermeture éclair en laiton. Couleurs : noir, blue-black (B). Grandeurs : 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 entre-jambe 35. WOMEN S CARGO STYLE UNIFORM PANTS Durable 100% polyester fabric. Easy care no ironing fabric. Reinforced crutch. Brass zipper. Colors : black, blue-black (B). Sizes :, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 inseams 35. UNIFORMES - UNIFORMS 23

24 [ UNIFORMES ] [ UNIFORMS ] UC128 GILET COMMANDO ENCOLURE EN V Tricot 100% acrylique anti-boulochage. Empiècement aux coudes et épaules. Languettes pour écusson. Poignets repliables. Couleurs : noir, blue-black (B). Grandeurs : XS-5XL V NECK COMMANDO SWEATER 100% acrylic anti-pilling knit. Elbows and shoulders patches. Tabs for crest at shoulders. Foldable cuffs. Colors : black, blue-black (B). Sizes : XS-5XL UJ789 PARKA STYLE POLICE Parka 3/4. 100% polyester. Doublure de polyester. Poches multiples. Ajustement à la taille. Ceinture coupe-vent. Couleur : noir, blue-black (B). Grandeurs : XS-4XL. POLICE STYLE PARKA 3/4 parka. 100% polyester. Polyester filling and lining. Multiple pockets. Waist adjustment. Inside windbreaker belt. Colors : black, blue-black (B). Sizes : XS-4XL. (B) UC128 N (NOIR/BLACK) UC128 B (BLUE-BLACK) (B) UJ789 N (NOIR/BLACK) UJ789 B (BLUE-BLACK) 24 UNIFORMES - UNIFORMS

25 [ ACCESSOIRES ] [ ACCESSORIES ] WC010 CEINTURE EN CUIR VÉRITABLE Boucle en métal robuste à deux tiges. Couleurs: noir, brun (B). Grandeurs: S-2XL. GENUINE LEATHER BELT Sturdy metal buckle with two rods. Colors: black, tan (B). Sizes: S-2XL. N700 CASQUETTE NAT S AVEC 5 LUMIÈRES DEL Éclairage ultra puissant. DEL à intensité élevée. 100% coton. Taille unique. NAT S CAP WITH 5 LED LIGHTS Ultra bright. High intensity LED. 100% cotton. One size. WC010 N (NOIR/ BLACK) WC010 B (BRUN/BROWN) (B) WK920 BAS DE TRAVAIL 56% Polyester, 20% Laine, 12% Acrilique, 11% Nylon, 1% Spandex. Couleur: bleu. Taille unique. WORK SOCKS 56% Polyester, 20% Wool, 12% Acrylic, 11% Nylon, 1% Spandex. Color: blue. One size. WK970 HOMME CHAUSSETTES THERMIQUES ISOLÉES POUR HOMMES Construction très épaisse. 73% polyester, 25% acrylique, 2% élasthanne. Intérieur brossé créant une barrière thermique ultra douce pour un confort et une chaleur inégalés. Couleurs: noir, marine (M), charcoal (C). Taille unique (homme 7-12). INSULATED THERMAL SOCKS FOR MEN Very thick construction. 73% polyester, 25% acrylic, 2% elastane. Brushed interior creating an ultra soft thermal shield for comfort and warmth. Colors: black, navy (M), charcoal (C). One size (men s 7-12). N700 WK975 FEMME CHAUSSETTES THERMIQUES ISOLÉES POUR FEMMES Construction très épaisse. 73% polyester, 25% acrylique, 2% élasthanne. Intérieur brossé créant une barrière thermique ultra douce pour un confort et une chaleur inégalés. Couleurs: noir, marine (M), rose (P). Taille unique (femme 5-11). INSULATED THERMAL SOCKS FOR WOMEN Very thick construction. 73% polyester, 25% acrylic, 2% elastane. Brushed interior creating an ultra soft thermal shield for comfort and warmth. Colors: black, navy (M), pink (P). One size (ladie s 5-11). WK920 [ 3 PAR PAQUET / 3-PACK ] PRÉSENTOIR GRATUIT À L ACHAT DE 96 PAIRES FREE DISPLAY UNIT WITH PURCHASE OF 96 PAIRS WK970 : 16 (C), 16 (M) 16 WK975 : 16 (P), 16 (M) 16 (M) (M) (C) (P) WK970 WK975 [ HOMMES / MEN ] [ FEMMES / WOMEN ] ACCESSOIRES - ACCESSORIES 25

26 [ SOULIERS DE TRAVAIL ] [ WORK SHOES ] S835 SOULIER DE TRAVAIL STYLE ESPADRILLE Empeigne en suède. Semelle double densité PU/TPU. Cap en acier et semelle de kevlar. Couleur: noir. Grandeurs: COW SUEDE WORK RUNNING SHOE Double density outsole PU/TPU. Steel toe and kevlar midsole. Color: black. Sizes: 4-15 S435 SOULIER DE TRAVAIL LACÉ STYLE HIKER Doublure rembourrée. Empeigne suède et toile résistante avec embout protecteur. Semelle double densité P.U. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvé diélectrique. Couleur: brun/noir. Grandeurs: LACED WORK SHOE, HIKER STYLE Cushioned lining. Tough suede / mesh upper with toe protector. Double density P.U. outsole. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color: brown/black. Sizes: S305 SOULIER DE TRAVAIL LACÉ À 4 ŒILLETS Doublure rembourrée. Cuir pleine fleur / P.U. avec embout protecteur. Semelle NAT S double densité P.U. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvé diélectrique. Couleur: noir. Grandeurs: 3-14 (7,5 à 10,5). S835 4 EYELET LACED WORK SHOE Cushioned lining. Full grain leather / P.U. upper with toe protector. Double density P.U. NAT S outsole. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color: black. Sizes: 3-14 (7,5 to 10,5). S400 SOULIER DE TRAVAIL LACÉ À 4 ŒILLETS Doublure rembourrée. Cuir pleine fleur / P.U. Semelle double densité P.U. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvé diélectrique. Couleur: noir. Grandeurs: 3-14 (7,5 à 10,5). 4 EYELET LACED WORK SHOE Cushioned lining. Full grain leather / P.U. upper. Double density P.U. outsole. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color: black. Sizes: 3-14 (7,5 to 10,5). S435 S305 S SOULIERS DE TRAVAIL - WORK SHOES

27 [ BOTTES DE TRAVAIL ] [ WORK BOOTS ] S345 BOTTE DE TRAVAIL 6 LACÉE, DOUBLÉE CAMBRELLE Action leather nubuck et embout protecteur. Semelle NAT S double densité P.U. Embout et semelle d acier classe 1. Approuvée diélectrique. Couleur: tan. Grandeurs: 3-14 (7,5 à 10,5). 6 LACED WORK BOOT, WITH CAMBRELLE LINING Action leather nubuck and toe protector. Double density P.U. NAT S outsole. Durable nylon tongue. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color: tan. Sizes: 3-14 (7,5 to 10,5). S310 BOTTE DE TRAVAIL 6 LACÉE, DOUBLÉE CAMBRELLE Cuir pleine fleur / Action leather et embout protecteur. Semelle NAT S double densité en P.U. Langue en nylon durable. Embout et semelle d acier classe 1. Approuvée diélectrique. Couleur: noir. Grandeurs: 3-14 (7,5 à 10,5). 6 LACED WORK BOOT, WITH CAMBRELLE LINING Full grain leather / Action leather and toe protector. Double density P.U. NAT S outsole. Durable nylon tongue. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color: black. Sizes: 3-14 (7,5 to 10,5). S345 S310 BOTTES DE TRAVAIL - WORK BOOTS 27

28 [ BOTTES DE TRAVAIL ] [ WORK BOOTS ] S880 BOTTE DE TRAVAIL 8 CUIR/NYLON Botte tactique haute performance, légère, souple et ultra confortable. Hausse en cuir pleine fleur et nylon imperméable. Fermeture éclair courbée YKK pour ouverture facile. Découpe à l arrière de la cheville en fibre de nylon pour plus de confort et de respirabilité. Semelle double densité PU antidérapante et résistante aux huiles. Cap et semelle d acier CSA classe 1. Approuvée diélectrique. Semelle intérieure amovible, anti-bactérienne et absorbante de chocs. Oeillets extrêmement résistants et anti-rouille. Langue en nylon. Talon renforcé en caoutchouc. Couleur : noir. Grandeurs : 7-13 ( ). SAFETY 8 BOOT- LEATHER/NYLON High performance tactical boot, lightweight, flexible and ultra comfortable. Full grain leather / waterproof nylon upper. Curved YKK zipper for easy opening. Breathable nylon fiber U shaped back for better comfort. Oil and slip resistance double density PU outsole. Steel toe / steel plate CSA class 1. Dielectric approved. Removable anti-bacterial and shock absorber insole. Heavy duty and anti rust eyelets. Nylon tongue. Reinforcement rubber heel part. Color : black. Sizes : 7-13 ( ). S880 Hausse en cuir pleine fleur. Full grain leather. Semelle intérieure amovible anti-bactérienne. Removable anti-bacterial insole. Nylon imperméable. Waterproof nylon upper. Semelle intérieure absorbant les chocs. Shock absorber insole. Fermeture éclair courbée YKK pour ouverture facile. Curved YKK zipper for easy opening. Oeillets extrêmement résistants et anti-rouille. Heavy duty and anti rust eyelets. Découpe à la cheville en nylon coussiné pour plus de confort et de respirabilité. Breathable cushioned nylon U shaped back for better comfort. Talon renforcé en caoutchouc. Reinforced rubber heel part. Semelle double densité PU antidérapante. Slip resistance double density PU outsole. Langue en nylon. Nylon tongue. Semelle résistante aux huiles. Oil resistance outsole. 28 BOTTES DE TRAVAIL - WORK BOOTS

29 S355 BOTTE DE TRAVAIL 8 LACÉE, DOUBLÉE CAMBRELLE Action leather avec embout protecteur. Semelle NAT S double densité P.U. Langue en nylon durable. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvée diélectrique. Couleur: tan. Grandeurs: 3-14 (7,5 à 10,5). 8 LACED WORK BOOT, WITH CAMBRELLE LINING Action leather with toe protector. Double density P.U. NAT S outsole. Durable nylon tongue. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color: tan. Sizes: 3-14 (7,5 to 10,5). S320 BOTTE DE TRAVAIL 8 LACÉE, DOUBLÉE CAMBRELLE Cuir pleine fleur / P.U. avec embout protecteur. Semelle NAT S double densité P.U. Langue en nylon durable. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvée diélectrique. Couleur: noir. Grandeurs: 3-14 (7,5 à 10,5). 8 LACED WORK BOOT, WITH CAMBRELLE LINING Full grain leather / P.U. upper with toe protector. Double density P.U. NAT S outsole. Durable nylon tongue. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color: black. Sizes: 3-14 (7,5 to 10,5). S455 BOTTE DE TRAVAIL 8 LACÉE, DOUBLÉE CAMBRELLE Action leather avec embout protecteur. Semelle double densité P.U. Langue en nylon durable. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvée diélectrique. Couleur: tan. Grandeurs: 3-14 (7,5 à 10,5). 8 LACED WORK BOOT, WITH CAMBRELLE LINING Action leather with toe protector. Double density P.U. outsole. Durable nylon tongue. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color: tan. Sizes: 3-14 (7,5 to 10,5). S420 BOTTE DE TRAVAIL 8 LACÉE, DOUBLÉE CAMBRELLE Cuir pleine fleur / Action leather avec embout protecteur. Semelle double densité P.U. Langue en nylon durable. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvée diélectrique. Couleur: noir. Grandeurs: 3-14 (7,5-10,5). 8 LACED WORK BOOT, WITH CAMBRELLE LINING Full grain leather / Action leather upper with toe protector. Double density P.U. outsole. Durable nylon tongue. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color: black. Sizes: 3-14 (7,5-10,5). S355 S320 S455 S420 BOTTES DE TRAVAIL - WORK BOOTS 29

30 [ COUVRE-CHAUSSURE ] [ OVERSHOE ] WK610 COUVRE-CHAUSSURE HAUT Couvre-chaussure haut en catoutchouc 100 % naturel Couleur: noir. Grandeurs: 7-13 HIGH OVERSHOE 100% natural rubber high overshoe Color: black. Sizes: 7-13 WK600 COUVRE-CHAUSSURE BAS Couvre-chaussure bas en catoutchouc 100 % naturel Couleur: noir. Grandeurs: 7-13 LOW OVERSHOE 100% natural rubber low overshoe Color: black. Sizes: 7-13 WK610 WK600 [ PROTECTION CAP ET SEMELLE ] [ TOE/PLATE PROTECTION ] 1550 BOTTE EVA 14 Embout protecteur en acier et semelle de kevlar. Destinée aux usages industriels et agricoles. Ultra léger, le EVA isole tout en gardant au sec. Haute résistance au purin. Anti-microbien et résistant aux huiles. Couleur: noir. Grandeurs: EVA BOOT Steel toe protector and kevlar sole. Ideal for industrial and agricultural purposes. Ultra light, EVA has great thermal properties and keeps you warm and dry. High resistance to animal waste. Antimicrobian and oil resistant. Color: black. Sizes: BOTTE DE SÉCURITÉ EN PVC 15 Cap et semelle d acier. Approbation CSA. Résistante aux huiles, acides et produits chimiques doux. Couleur: noir. Grandeurs: PVC SECURITY BOOT Steel toe protector and steel plate. CSA approved. Oil, acid and soft chemical resistant. Color: black. Sizes: FAITE EN EVA : ULTRA LÉGÈRE EMBOUT PROTECTEUR EN ACIER SEMELLE DE KEVLAR MADE IN EVA : ULTRA LIGHT STEEL TOE PROTECTOR KEVLAR SOLE FAITE EN PVC : CAP D ACIER SEMELLE D ACIER APPROBATION CSA MADE IN PVC : STEEL TOE PROTECTOR STEEL PLATE CSA APPROVED BOTTES DE TRAVAIL - WORK BOOTS

31 1500 BOTTE EN EVA AVEC CAP EN COMPOSITE 100% imperméable. Ultra léger, le EVA isole, tout en gardant au sec. Anti-microbien et résistant aux huiles et au purin. Collet de nylon ajustable. Insertion de TPR à la semelle pour une meilleure résistance à l usure. Chausson amovible en mousse. Couleur : noir. Grandeurs : EVA BOOT WITH COMPOSITE CAP 100% waterproof. Ultra light, EVA has great thermal properties and keeps you warm and dry. Antimicrobian, oil and animal waste resistant. Adjustable nylon cuff. TPR inserts in outsole for better wear resistance. Removable foam liner. Color : black. Sizes : FAITE EN EVA : ULTRA LÉGÈRE CAP EN COMPOSITE MADE IN EVA : ULTRA LIGHT COMPOSITE CAP NON CERTIFIÉE POUR TRAVAUX LÉGERS SEULEMENT NON-CERTIFIED FOR LIGHT DUTY ONLY 1500 [ CAOUTCHOUC ] [ RUBBER ] 4510 BOTTE EN CAOUTCHOUC DE PREMIÈRE QUALITÉ AVEC DOUBLURE EN MAILLE DE NYLON Semelle traction avec cambrion en acier pour un support accru. Soufflet latéral avec courroie d ajustement à pince. Semelle confort amovible en EVA. Couleur : vert (V). Grandeurs : PREMIUM QUALITY MESH NYLON LINED RUBBER BOOT Traction sole with steel shank for more support. Side gusset with adjustment strap with clamp stopper. Removable EVA insole for more comfort. Color : green (V). Sizes : BOTTE EN CAOUTCHOUC DE PREMIÈRE QUALITÉ AVEC DOUBLURE DE NÉOPRÈNE 4MM Semelle traction avec cambrion en acier pour un support accru. Soufflet latéral avec courroie d ajustement à pince. Semelle confort amovible en EVA. Couleurs : vert (V), camo (C). Grandeurs : PREMIUM QUALITY RUBBER BOOT WITH 4MM NEOPRENE LINING Traction sole with steel shank for more support. Side gusset with adjustment strap with clamp stopper. Removable EVA insole for more comfort. Colors : green (V), camo (C). Sizes : (V) (C) 100% IMPERMÉABLE - 100% WATERPROOF 31

32 [ 100% IMPERMÉABLE ] [ 100% WATERPROOF ] 1540 BOTTE EVA D ÉTÉ POUR HOMME Ultra léger, le EVA isole, tout en gardant au sec. Anti-microbien et résistant aux huiles et au purin. Couleur: vert. Grandeurs: EVA SUMMER BOOT FOR MEN Ultra light, EVA has great thermal properties and keeps you warm and dry. Antimicrobian, oil and animal waste resistant. Color: green. Sizes: BOTTE DE VTT EN P.U. Ultra résistante à l abrasion. Résistante aux huiles et aux produits chimiques doux. Thermo-isolante grâce à sa composition à base de bulles d air et sa doublure en néoprène. Confort et souplesse accrus. Couleur: vert foncé. Grandeurs: ATV P.U. BOOT Ultra resistant to abrasion. Oil and soft chemical resistant. Foaming material with air bubbles and neoprene lining, providing great thermo-insulation. Great comfort and flexibility. Color: dark green. Sizes: BOTTE EN EVA 17 AVEC DOUBLURE AMOVIBLE Semelle traction auto-nettoyante. Collet de nylon ajustable. Ultra léger, le EVA isole tout en gardant au sec. Anti-microbien et résistant aux huiles et au purin. Couleurs: vert (V), brun (B), noir, camos DeepWood (D) et GrassGhost (G). Grandeurs: homme EVA BOOT WITH REMOVABLE LINER Auto clean traction outsole. Nylon top with draw cord closure. Ultra light, EVA has great thermal properties and keeps you warm & dry. Antimicrobian, oil, and animal waste resistant. Colors: green (V), brown (B), black, DeepWood (D) and GrassGhost (G) camos. Sizes: men s [ AUSSI VENDU SÉPARÉMENT/ALSO SOLD SEPARATELY ] (B) 1532 CHAUSSON EN MOUSSE Isolation Primaloft 200g. Couleur: noir. Grandeurs: FOAM LINER 200g. Primaloft insulation. Colour: black. Sizes: CHAUSSON EN FEUTRE HAUTE DENSITÉ Lamination métallique pour plus de chaleur. Couleur: noir. Grandeurs: HIGH DENSITY FELT LINER Metallic lamination for warming effect. Colour: black. Sizes: (D) (G) (V) -50 C -58 F 1530 CHAUSSON/LINER : % IMPERMÉABLE - 100% WATERPROOF