Oh! pays de CARNET DE VACANCES ATLANTIQUE URRUGNE. km de Saint-Jean-de-Luz. Pyrénées-Atlantiques. Hiver 2010/201. Village Club. «Saint-Jean-de-Luz»

Transcription

1 Village Club URRUGNE Oh! «Saint-Jean-de-Luz» Pyrénées-Atlantiques Directeur du village : Gilbert SAADA VVF Villages «Untxin» - 6, rue Kattalin Aguirre - Socoa Urrugne Tél Fax : Courriel : urrugne@vvfvillages.fr N d agrément : Gare de Saint-Jean-de-Luz (4 km). Coordonnées GPS : Latitude : / Longitude : CARNET DE VACANCES km de Saint-Jean-de-Luz ATLANTIQUE Hiver /201 pays de

2 Informations pratiques Le village PaRKiNg Commerces et Services Santé : médecins, pharmacie, dentiste (400 m). Cente hospitalier de Saint-Jean-de-Luz. Alimentation : épicerie, boulangerie, boucheriecharcuterie, restaurants (400 m). Supermarchés à Urrugne (3 km) ou Saint-Jean-de-Luz (7 km) Autres : distributeurs de billets (400 m). Office de Tourisme Maison Posta - Place René Soubelet Urrugne Tél Fax : ou 4 place du Fronton Ciboure Tél Fax : Courriel : ciboure.tourisme@etxe.fr Téléphones mobiles Réseaux captés Taxe municipale de séjour À régler sur place (tarifs 2010) : 13 ans et + : 0,60 /nuit/pers. Services payants Envie de confort? Optez pour le forfait Confort plus... «Confort plus» : lits faits à l arrivée, linge de toilette, ménage de fin de séjour...27 /pers./séjour Pour un séjour de 2 semaines ou plus, les draps et le linge de toilette sont changés 1 fois par semaine (lits non refaits)....ou pour le forfait ménage fin de séjour! Forfait ménage fin de séjour (sauf vaisselle et coin cuisine) : Logement 2/3 pers...35 /séjour Logement 4/5 pers...45 /séjour Envie de voyager léger? Optez pour l option location de draps et/ou de linge de toilette! Location de draps Attention : dans les logements disposant de lits superposés, il est préférable de prévoir une couette ou un duvet (les garde-corps peuvent gêner pour faire les lits). Séjour de + de 2 nuits Lit 1 ou 2 personne(s)...8 /paire Spécial court séjour 1 à 2 nuits Lit 1 ou 2 personne(s)...5 /paire Location de linge de toilette Kit comprenant serviette, drap de bain et savonnette...7,40 /pers. Supplément changement de linge de toilette chaque jour... 3,30 /pers. Location TV 30 /semaine en vacances scolaires et 25 /semaine aux autres périodes. Services gratuits Lit bébé, chaise haute Oreillers et couvertures fournis Parking Accès wifi à l accueil

3 Arrivée - Départ Pour les séjours de 3 nuits et plus, les logements sont mis à disposition le 1 er jour à 17 h et doivent être libérés avant 10 h le dernier jour. Pour les séjours de moins de 3 nuits (hors week-ends), les logements sont mis à disposition le 1 er jour à 17 h et doivent être libérés avant 12 h. Pour les week-ends de 1 nuit (vendredi/samedi ou samedi/dimanche) ou de 2 nuits (vendredi/dimanche) : les logements sont mis à disposition à 17 h le vendredi, et à partir de 12 h le samedi. Ils doivent être libérés avant 12 h le dernier jour en vacances scolaires et 16 h hors vacances scolaires. Bon à savoir : en vacances scolaires, en cas d arrivée après 20 h, il est impératif de prévenir le village afin de pouvoir accéder à votre logement (certains villages sont fermés par des barrières ou des codes d accès). Hors vacances scolaires, il est souhaitable de contacter au préalable le village afin de convenir d une heure d arrivée dans les plages horaires proposées. Caution À l arrivée dans le village, une caution de 150 est demandée et restituée au départ, sous réserve que le logement soit laissé propre et que le matériel soit au complet et en bon état. Un état des lieux est prévu le jour de départ. Pour l arrivée, il vous sera demandé de l effectuer vous-même, en vous demandant de signaler le jour même, à la direction, les éventuels défauts constatés. Pour le départ, en cas de départ nocturne ou anticipé sans état des lieux contradictoire possible, la caution est conservée et renvoyée ultérieurement sous réserve de retenues éventuelles pour nettoyage ou réparations. La décision d un tel départ sans état des lieux équivaut à une acceptation de la décision de VVF Villages sur la retenue éventuelle de tout ou partie de la caution. La caution peut être laissée sous plusieurs formes : - un seul chèque de 150, - deux chèques d un montant total de 150 (dont un chèque du montant du forfait ménage), - en espèces. Animaux familiers Ils ne sont pas admis dans ce village. Les logements En pension complète et demi-pension >Salle de bain (baignoire, lavabo, WC) >Chambres 2 pers. jumelables (2 lits + 2 lits) En location Logement 2 pièces 2/3 pers. (31 m 2 ) >Séjour-cuisine (banquette-lit d appoint 80 x 180 cm) avec kitchenette intégrée (réfrigérateur-congélateur, micro-ondes et cafetière électrique, vaisselle adaptée) >1 chambre (2 lits de 90 cm) >Salle d eau (baignoire, lavabo, WC) >Petit balcon avec mobilier de jardin Logement 2 pièces 3/4 pers. (49 m 2 ) >Séjour-chambre (1 lit de 90 cm, 1 banquette-lit d appoint 80 x 180 cm) avec kitchenette intégrée (réfrigérateur-congélateur, micro-ondes et cafetière électrique, vaisselle adaptée) >1 chambre (2 lits de 90 cm ou 1 lit de 90 cm + 1 lit gigogne 70 x 180 cm) avec salle de bain aménagée (baignoire, lavabo, WC supplémentaire) >Salle d eau (baignoire, lavabo, WC) >Grand balcon avec mobilier de jardin Logement 3 pièces 4/5 pers. (52 m 2 ) >Séjour-chambre (1 banquette lit d appoint pour un enfant de moins de 10 ans) avec kitchenette intégrée (réfrigérateur-congélateur, micro-ondes et cafetière électrique, vaisselle adaptée) >2 chambres (2 lits de 90 cm, certaines chambres sont équipées de lit de 140 cm) avec salle d eau (baignoire, lavabo, WC) >Petit balcon avec mobilier de jardin Autour de la table Formules pension complète, demipension ou forfaits restaurant : formules 7 dîners toute la saison. Tarifs préférentiels pour toute réservation effectuée à l avance! Autres services Bar Dépôt de pains et de viennoiseries, plats cuisinés à emporter (vacances scolaires uniquement) Tarifs (repas à l unité) Repas complet «plat du jour» avec boisson : adulte :... 16,10 jeune 11/15 ans :...12,90 enfant 4/10 ans :...9,70 enfant 2/3 ans :... 6,40

4 Pique-nique enfant 4/10 ans :...7,50 + de 10 ans : Les équipements de loisirs Espace forme avec piscine couverte de 70 m 2, plage, hammam et salle de gymnastique avec des instruments guidés. Ouverture continue de 9 h à 19 h. 5 séances d activités minimum autour de l Espace forme. Les rendez-vous enfants inclus dans les tarifs de nombreuses activités encadrées sportives, de détente, d expressions artistiques, ateliers nature, découverte de la faune et de la flore... Animation à la demi-journée, journée continue et/ ou veillée (environ 28 heures d animations encadrées). Les rendez-vous en famille Du 19/12/10 au 02/01/11 et du 12/02 au 12/03/11 2 activités par jour pendant quatre jours, une journée continue, une journée familiale, 2 à 6 rendezvous en fin de journée, 5 soirées et des propositions payantes. Du 12/03 au 09/04/11 3 soirées d animation par semaine et des conseils personnalisés. P tit Boo 3/6 ans - Maxi-Boo 7/10 ans Du 19/12/10 au 02/01/11 et du 12/02 au 12/03/11 Chaque jour, du dimanche au vendredi (sauf Noël et Nouvel An du lundi au samedi), vous profiterez Saint-Jean-de-Luz

5

6 La découverte Au village L Espace Découverte Informations touristiques et bonnes adresses à l accueil du village. Des Sorties Accompagnées La Découverte Active Fiches descriptives de circuits ou d itinéraires balisés à votre disposition en toute saison. Des conseils et des informations donnés sur ces circuits : sites touristiques, météo, difficultés La découverte accompagnée «La côte basque et ses traditions» À proximité de Saint-Jean-de-Luz, découvrez Urrugne, le site idéal pour découvrir et partager les traditions basques à Noël, Nouvel An et carnaval. Découverte nature Village attachant du Labourd, il a la particularité d être situé entre une corniche de hautes falaises sauvages et préservées, donnant sur l océan Atlantique et la chaîne des Pyrénées qui s abaisse doucement depuis la Rhune vers Biriatou et la Bidassoa. Le sentier du littoral, les Viviers basques, la vague Belhara, offrent à la Corniche basque une vitrine unique au pied de la Rhune et du Mont du Calvaire. En contrebas du village, vous pourrez vous délasser sur une belle plage de sable fin située à Socoa, à la limite d Urrugne, quartier longtemps habité par les marins pêcheurs. Vous pourrez également vous adonner aux plaisirs de la marche en parcourant les chemins de la montagne basque. Antton à Espelette Au fil des saisons À Bayonne : > Le marché de Noël À Saint-Jean-de-Luz : > Les messes chantées À Biarritz : > Le marché de Noël > Le carnaval de rue À Ciboure : > La Nuit de la Sorcière Invitation à la lecture Carte IGN : 1/ n T (locale) IGN 1/ n 113 (régionale) Guides divers du Pays Basque : Guide Michelin, Guide du Routard... Attention : si vous souhaitez vous rendre en Espagne, la réglementation en vigueur spécifie que vous devez avoir dans votre véhicule : >1 paire de triangles de signalisation >1 gilet fluo à bandes Découverte culture Saint-Jean-de-Luz et ses messes chantées, Bayonne et son marché de Noël, Cambo-Les-Bains, Saint- Jean-Pied-de-Port, Biarritz et son marché de Noël, Arcangues, San Sebastian, Fuentarrabie, le carnaval basque : la nuit de la sorcière à Ciboure, la Pantalonada à Pau, le carnaval de rue à Ustaritz. Découverte gourmande Goûtez aux saveurs locales : piment d Espelette, jambon de Bayonne, fromage de brebis, gâteau basque, le chocolat aux piments de la chocolaterie

7 Les activités À proximité du village Randonnées pédestres Découvrez le topo-guide FFR de la région sur le site ou demandez le catalogue (gratuit) au Centre National d Information de la Randonnée Pédestre : tél AVIS D ARRIVÉE Madame, Monsieur, Merci d avoir choisi VVF Villages pour vos prochaines vacances. Avec nos équipes, nous ferons tout pour que ce séjour soit une réussite. Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions, merci de bien penser à retourner l avis d arrivée ci-contre au village de vacances. Dans l attente du plaisir de vous recevoir, nous vous souhaitons d ores et déjà, de très bonnes vacances! Les équipes VVF Villages Merci d avertir le village de votre heure d arrivée sur le bulletin au dos et en cas de contretemps de dernière minute, téléphonez au village. VVF Villages Urrugne Tél Fax : Courriel : urrugne@vvfvillages.fr

8 Les informations concernant l environnement du lieu de séjour (accès, services, activités ou manifestations à proximité ), et ne faisant pas l objet d une facturation par nos soins, sont données à titre indicatif. VVF Villages ne pourrait être tenue pour responsable en cas de modification d informations ou d annulation de ces prestations. À retourner au village de vacances 10 jours avant le début du séjour. AVIS D ARRIVÉE URRUGNE N de dossier I I I I I I I Nom Prénom Séjour du au Nombre de personnes participant au séjour Vous arriverez vers heures (entre 17 h et 20 h) en voiture Confort Vous souhaitez réserver lit(s) pliant(s) pour bébé (moins de 2 ans) Gratuit dans la limite des stocks disponibles en train Location de draps et de linge de toilette : paire(s) de draps pour lit 1 place paire(s) de draps pour lit 2 places «kit(s) toilette» Confort plus pour personnes Restauration le soir de votre arrivée Vous souhaitez réserver : repas adulte... 16,10 repas jeune 11/15 ans...12,90 repas enfant 4/10 ans...9,70 repas enfant 2/3 ans... 6,40 Emporter part(s) de «plat du jour» Location TV : oui non